# translation of kcm_infosummary.po to Hindi
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_infosummary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 01:05+0530\n"
"Last-Translator: G Karunakar\n"
"Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: infosum.cpp:33
msgid "kcm_infosummary"
msgstr "kcm_infosummary"

#: infosum.cpp:33
msgid "Hardware Summary Information"
msgstr "हार्डवेयर सारांश जानकारी"

#: infosum.cpp:35
msgid "(c) 2010 David Hubner"
msgstr "(c) डेविड हबनर"

#: infosum.cpp:62
msgid "OS Version"
msgstr "ओएस संस्करण"

#: infosum.cpp:62
msgid "KDE SC Version"
msgstr "केडीई SC संस्करण"

#: infosum.cpp:62
msgid "Hostname"
msgstr "होस्टनाम"

#: infosum.cpp:69
#, fuzzy
msgctxt "OS whats this"
msgid "This shows information about your Operating System"
msgstr "के बारे में तंत्र"

#: infosum.cpp:86
msgid "Processor"
msgstr "प्रोसेसर"

#: infosum.cpp:86
msgid "Processor Number"
msgstr "प्रोसेसर संख्या"

#: infosum.cpp:86
msgid "Processor Max Speed"
msgstr "प्रोसेसर अधिकतम गति"

#: infosum.cpp:92
#, fuzzy
msgctxt "CPU whats this"
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
msgstr "के बारे में ए सीपीयू , केंद्रीय संसाधक इंच"

#: infosum.cpp:103
msgid "Memory Amount"
msgstr "मेमोरी मात्रा"

#: infosum.cpp:103
msgid "Memory Used/Free"
msgstr "मेमोरी उपयोग में /मुक्त"

#: infosum.cpp:121
msgid "Drive Title"
msgstr "ड्राइव शीर्षक"

#: infosum.cpp:121
msgid "Storage Size"
msgstr "भंडारण आकार"

#: infosum.cpp:121
msgid "Bus"
msgstr "बस"

#: infosum.cpp:129
msgid "IDE"
msgstr "IDE"

#: infosum.cpp:131
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: infosum.cpp:133
msgid "IEEE1394"
msgstr "IEEE1394"

#: infosum.cpp:135
msgid "SCSI"
msgstr "SCSI"

#: infosum.cpp:137
msgid "SATA"
msgstr "साटा"

#: infosum.cpp:139
msgid "Platform"
msgstr "प्लेटफार्म"

#: infosum.cpp:141
msgctxt "Unknown device"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: infosum.cpp:145
#, fuzzy
msgctxt "Hard Drive Whats This"
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
msgstr "के बारे में ए इंच"