# Bosnian translation for kdevplatform
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 00:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-12 07:31+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: classmodelnode.cpp:379
msgid "Base classes"
msgstr "Bazne klase"

#: classmodelnode.cpp:414
msgid "Derived classes"
msgstr "Izvedene klase"

#: projectfolder.cpp:30
msgid "Classes in project %1"
msgstr "Klase u projektu %1"

#: allclassesfolder.cpp:37
msgid "All projects classes"
msgstr "Sve klase projekta"

#: classwidget.cpp:49 classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139
msgid "Classes"
msgstr "Klase"

#: classwidget.cpp:69
msgid "S&earch:"
msgstr "&Traži:"

#: classwidget.cpp:86 classbrowserplugin.cpp:56
msgid "Class Browser"
msgstr "Pregledač klasa"

#: classbrowserplugin.cpp:56
msgid ""
"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
"other items."
msgstr ""
"Ovaj dodatak pruža pregledljiv model trenutno analiziranih klasa i drugih "
"elemenata."

#: classbrowserplugin.cpp:92
msgid "Find in &Class Browser"
msgstr "Nađi u pregledaču &klasa"