# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pothumbnail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: pocreatorform.ui:20
msgid "Translated: "
msgstr "Übersetzt: "

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: pocreatorform.ui:30
msgid "Fuzzy: "
msgstr "Nicht fertig: "

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: pocreatorform.ui:40
msgid "Untranslated: "
msgstr "Nicht übersetzt: "

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: pocreatorform.ui:50
msgid "Obsoleted: "
msgstr "Veraltet: "