# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fileviewgitplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:55+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: fileviewgitplugin.cpp:66
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "<application>Git</application> Add"
msgstr "Додавання до <application>Git</application>"

#: fileviewgitplugin.cpp:74
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "<application>Git</application> Remove"
msgstr "Вилучення з <application>Git</application>"

#: fileviewgitplugin.cpp:82
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "<application>Git</application> Commit..."
msgstr "Надсилання до <application>Git</application>…"

#: fileviewgitplugin.cpp:487
msgid "Adding: %1"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:498 fileviewgitplugin.cpp:540
#: fileviewgitplugin.cpp:635
msgid "Writing changes"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:509 fileviewgitplugin.cpp:551
#: fileviewgitplugin.cpp:702
msgid "Done"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:529
msgid "Removing: %1"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:559
msgid "Determening changed files"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:563
msgid "Determening files differences"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:567
msgid "Determening commits"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:598
msgid "Updating index"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:611
msgid "Getting repository head"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:624
msgid "Parsing revision"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:656
msgid "Looking for the tree"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:668
msgid "Getting default signature"
msgstr ""

#: fileviewgitplugin.cpp:681
msgid "Commiting changes"
msgstr ""

#: gitcommitdialog.cpp:43
msgctxt "@title:window"
msgid "<application>Git</application> Commit"
msgstr "Надсилання <application>Git</application>"

#: gitcommitdialog.cpp:46
msgctxt "@action:button"
msgid "Commit"
msgstr "Надіслати"

#: gitcommitdialog.cpp:59
msgid "Staged files"
msgstr ""

#: gitcommitdialog.cpp:69 gitcommitdialog.cpp:74
msgid "Staged changes"
msgstr ""

#: gitcommitdialog.cpp:81
msgid "Commits"
msgstr ""