# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002.
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kio_finger.cpp:155
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Auf Ihrem System ist die Skript-Sprache „Perl“ nicht installiert. Bitte "
"holen Sie die Installation nach."

#: kio_finger.cpp:168
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Auf Ihrem System ist das Programm Finger nicht installiert. Bitte holen Sie "
"die Installation nach."

#: kio_finger.cpp:181
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Das Perl-Skript kio_finger wurde nicht gefunden."

#: kio_finger.cpp:193
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr ""
"Das CSS-Skript für kio_finger wurde nicht gefunden. Die Ausgabe wird sehr "
"unansehnlich ausfallen."