# translation of plasma_engine_mpris2.po to Français
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_mpris2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 10:47+0200\n"
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: playeractionjob.cpp:168
msgid "The media player '%1' cannot perform the action '%2'."
msgstr ""
"Il est impossible que le lecteur multimédia « %1 » effectue l'action « %2 »."

#: playeractionjob.cpp:170
msgid "Attempting to perform the action '%1' failed with the message '%2'."
msgstr ""
"La tentative d'effectuer l'action « %1 » a échoué avec le message « %2 »."

#: playeractionjob.cpp:173
msgid "The argument '%1' for the action '%2' is missing or of the wrong type."
msgstr ""
"L'argument « %1 » pour l'action « %2 » est absent ou d'un type incorrect."

#: playeractionjob.cpp:175
msgid "The operation '%1' is unknown."
msgstr "L'opération « %1 » est inconnue."

#: playeractionjob.cpp:177
msgid "Unknown error."
msgstr "Erreur inconnue."