# translation of display.po to Khmer
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007, 2008.
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
# Sokun <sokun_poch@khmeros.info>, 2007.
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: display\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 10:11+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
msgstr "ទំហំ និង​ទិស"

#: display.cpp:45
msgid "Graphics Adaptor"
msgstr "អាដាប់ទ័រ​ក្រាហ្វិក​"

#: display.cpp:46
msgid "3D Options"
msgstr "ជម្រើស​ត្រីមាត្រ"

#: display.cpp:47
msgid "Monitor Gamma"
msgstr "ហ្គាម៉ា​ម៉ូនីទ័រ "

#: display.cpp:49
msgid "Multiple Monitors"
msgstr "ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន "

#: display.cpp:50
msgid "Power Control"
msgstr "ការត្រួត​ពិនិត្យ​ថាមពល"