# translation of attica_kde.po to Khmer
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attica_kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 08:31+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kdeplatformdependent.cpp:111
msgid ""
"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
msgstr "តើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គួរ​តែ​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឬ ? វា​មិនមាន​សុវត្ថិភាព​ទេ ។"

#: kdeplatformdependent.cpp:112
msgid "Social Desktop Configuration"
msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្ទៃ​តុ​សង្គម"

#: kdeplatformdependent.cpp:208
msgid "Open Collaboration Providers"
msgstr "បើក​អ្នក​ផ្ដល់​សហប្រតិបត្តិការ"