# translation of liboktetacore.po to galician
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2008, 2009.
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liboktetacore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 16:41+0200\n"
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
msgctxt "name of the change"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
msgctxt "name of the change"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
msgctxt "name of the change"
msgid "Replace"
msgstr "Substituír"

#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
msgctxt "name of the change"
msgid "Swap Ranges"
msgstr "Trocar os rangos"