# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010.
#
# KDE Finnish translation sprint participants:
# Author: Lliehu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_weatherstation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 07:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:04:14+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:25:26+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig)
#: appearanceconfig.ui:32
msgid "Weather Station Configuration"
msgstr "Sääaseman asetukset"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
#: appearanceconfig.ui:38
msgid "Show LCD background"
msgstr "Näytä LCD-tausta"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipCheckBox)
#: appearanceconfig.ui:45
msgid "Show location"
msgstr "Näytä sijainti"

#: weatherstation.cpp:71
msgid "OUTDOOR TEMP"
msgstr "ULKOLÄMPÖTILA"

#: weatherstation.cpp:93
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"

#: weatherstation.cpp:146
msgid "CURRENT WEATHER"
msgstr "NYKYINEN SÄÄ"

#: weatherstation.cpp:304
#, kde-format
msgid "Last updated: %1"
msgstr "Päivitetty viimeksi: %1"

#~ msgid "PRESSURE"
#~ msgstr "PAINE"

#~ msgid "HUMIDITY"
#~ msgstr "KOSTEUS"

#~ msgid "WIND"
#~ msgstr "TUULI"