# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:39+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: main.cpp:28
msgid "Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications."
msgstr "प्लाज्मा विजेट्स एका अनुप्रयोगाप्रमाणे लोड करण्याकरिता वापरण्याचा शेल."

#: main.cpp:34
msgid "Plasma Widgets shell"
msgstr "प्लाज्मा विजेट्स शेल"

#: main.cpp:36
msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
msgstr "सर्वाधिकार 2006-2009, केडीई टीम"

#: main.cpp:37
msgid "Marco Martin"
msgstr "मार्को मार्टिन"

#: main.cpp:38
msgid "Author and maintainer"
msgstr "लेखक व पालक"

#: main.cpp:44
msgid "Show window decorations around the widget"
msgstr "विजेटच्या बाजुला चौकट सजावट दर्शवा"

#: main.cpp:45
msgid "Do not show window decorations around the widget"
msgstr "विजेटच्या बाजुला चौकट सजावट दर्शवू नका"

#: main.cpp:47
msgid "Display the widget fullscreen"
msgstr "विजेट पूर्ण स्क्रीन दर्शवा"

#: main.cpp:48
msgid ""
"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
"a package from the current directory."
msgstr ""
"बधण्याच्या एप्लेटचे नाव. हे प्लगइनचे नाव किंवा मार्गाचे नाव असु शकते. जर हे दिले नाही तर "
"वर्तमान संचयीकेतील पॅकेज लोड करण्याचा प्रयत्न केला जाईल."

#: main.cpp:51
msgid "Optional arguments for the applet to add"
msgstr "नवीन एप्लेट करिता वैकल्पिक बाबी"