# Translation of kio_finger.po to Slovenian
# SLOVENIAN TRANSLATION OF K DESKTOP ENVIRONMENT.
# Copyright (C) 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# $Id: kio_finger.po 1356996 2013-06-05 04:08:27Z scripty $
# $Source$
#
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2001.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003.
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"

#: kio_finger.cpp:153
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "V vašem sistemu ni bilo mogoče najti programa Perl, namestite ga."

#: kio_finger.cpp:166
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr "V vašem sistemu ni bilo mogoče najti programa Finger, namestite ga."

#: kio_finger.cpp:179
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Skript kio_finger za Perl ni bil najden."

#: kio_finger.cpp:191
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "Skript kio_finger za CSS ni bil najden. Izpis bo grd."