# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_qstardict\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-17 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: dict.cpp:107
msgid "Enter word to define here"
msgstr "Hier das zu definierende Wort eingeben"

#: dict.cpp:307
msgid "Dictionary"
msgstr "Wörterbuch"

#~ msgctxt ""
#~ "time in milliseconds it should wait after the user finishes typing to "
#~ "look up a word"
#~ msgid "Timeout:"
#~ msgstr "Zeitüberschreitung:"

#~ msgid "Time in milliseconds it should wait before looking for a word"
#~ msgstr "Zeit in Millisekunden, bevor nach einem Wort gesucht wird"

#~ msgid "Looking up "
#~ msgstr "Wird nachgeschlagen"

#~ msgid "Width:"
#~ msgstr "Breite:"

#~ msgid "Configure Dict"
#~ msgstr "Wörterbuch einrichten"