# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
# Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_share\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: share_package.cpp:31
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Ausführbare Skripte"

#: share_package.cpp:36
msgid "Main Script File"
msgstr "Haupt-Skriptdatei"

#: shareprovider.cpp:172
msgid "Could not detect the file's mimetype"
msgstr "Der MIME-Typ der Datei kann nicht ermittelt werden."

#: shareprovider.cpp:202
msgid "It was not possible to read the selected file"
msgstr "Die ausgewählte Datei kann nicht gelesen werden."

#: shareprovider.cpp:251
msgid "Service was not available"
msgstr "Der Dienst ist nicht verfügbar."

#: shareprovider.cpp:278
msgid "You must specify a URL for this service"
msgstr "Für diesen Dienst muss eine Adresse angegeben werden"

#: shareservice.cpp:64
msgid "Could not find the provider with the specified destination"
msgstr "Der Anbieter kann beim angegebenen Ziel nicht gefunden werden."

#: shareservice.cpp:75
msgid "Invalid path for the requested provider"
msgstr "Der Pfad zum abgefragten Anbieter ist ungültig."

#: shareservice.cpp:86
msgid "Selected provider does not have a valid script file"
msgstr "Der ausgewählte Anbieter besitzt keine gültige Skriptdatei."

#: shareservice.cpp:94
msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
msgstr "Der ausgewählte Anbieter bietet keine unterstützte Skriptdatei."

#: shareservice.cpp:117
msgid "Error trying to execute script"
msgstr "Beim Ausführen des Skriptes ist ein Fehler aufgetreten."

#: shareservice.cpp:125
msgid "Could not find all required functions"
msgstr "Es können nicht alle benötigten Funktionen gefunden werden."

#: shareservice.cpp:173
msgid "Unknown Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"