# translation of plasma_runner_windowedwidgets.po to Khmer
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_runner_windowedwidgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-18 15:17+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: windowedwidgetsrunner.cpp:40
msgid "Finds Plasma widgets whose name or description match :q:"
msgstr "រក​ធាតុក្រាហ្វិក​ប្លាស្មា​ ដែល​ឈ្មោះ​ ឬ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​របស់​វា​ផ្គូផ្គង​នឹង :q:"

#: windowedwidgetsrunner.cpp:41 windowedwidgetsrunner.cpp:66
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
msgid "mobile applications"
msgstr "កម្មវិធី​ចល័ត"

#: windowedwidgetsrunner.cpp:41
msgid "list all Plasma widgets that can run as standalone applications"
msgstr "រាយ​ធាតុក្រាហ្វិក​ប្លាស្មា​ទាំងអស់​ដែល​អាច​ដំណើរការ​ជា​កម្មវិធី​​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​គ្មាន​តជា​បណ្ដាញ"