diff --git a/bg/messages/kde-extraapps/kget.po b/bg/messages/kde-extraapps/kget.po
index 9ce0657f5..d4ddc2d90 100644
--- a/bg/messages/kde-extraapps/kget.po
+++ b/bg/messages/kde-extraapps/kget.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-15 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Допълнителни настройки"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:78
 msgid "Transfer Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Приставки за трансфер"
 
 #: conf/integrationpreferences.cpp:32
 msgid "Include"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Изключване"
 
 #: conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
 msgid "Could not open KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се отвори KWallet"
 
 #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
 msgid "New Group"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Хаш"
 #: core/verificationmodel.cpp:155
 msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Потрвърден"
 
 #: core/kgetkjobadapter.cpp:45
 #, fuzzy
@@ -206,13 +206,15 @@ msgstr[1] "KGet изтегля %1 файла"
 
 #: core/signature.cpp:228
 msgid "The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ключът за потвърждение на подписа липсва, искате ли да го изтеглите?"
 
 #: core/signature.cpp:250
 msgid ""
 "The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
 "information."
 msgstr ""
+"Подписа неможе да бъде повърден за %1. Вижте настройките на "
+"трансфера за повече информация."
 
 #: core/signature.cpp:251
 msgid "Signature not verified"
@@ -259,11 +261,11 @@ msgstr "Прил&ожи за всички"
 
 #: core/urlchecker.cpp:296 core/urlchecker.cpp:336
 msgid "No download directory specified."
-msgstr "Директория за сваляне не е зададена"
+msgstr "Директория за итегляне не е зададена"
 
 #: core/urlchecker.cpp:298
 msgid "Invalid download directory specified."
-msgstr "Навалидна директория за сваляне е зададена."
+msgstr "Навалидна директория за изтегляне е зададена."
 
 #: core/urlchecker.cpp:300
 #, fuzzy
@@ -308,29 +310,30 @@ msgid ""
 "Invalid download directory specified:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Навалидна директория за сваляне е зададена:\n"
+"Навалидна директория за изтегляне е зададена:\n"
 "%1"
 
 #: core/urlchecker.cpp:340
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Download directory is not writeable:\n"
 "%1"
-msgstr "Нямате права за запис в тази директория"
+msgstr ""
+"Неможе да се записва в директорията за изтеглянията:\n"
+"%1"
 
 #: core/urlchecker.cpp:350
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid download destination specified:\n"
 "%1"
-msgstr "Назначение:"
+msgstr ""
+"Зададена е невалидна директория за свалянията:\n"
+"%1"
 
 #: core/urlchecker.cpp:352
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Download destination is not writeable:\n"
 "%1"
-msgstr "Назначение:"
+msgstr ""
 
 #: core/urlchecker.cpp:362 core/kget.cpp:994
 msgid ""
@@ -368,12 +371,16 @@ msgid ""
 "You have already downloaded that file from another location.\n"
 "Download and delete the previous one?"
 msgstr ""
+"Вече сте изтеглили този файл от друго място.\n"
+"Свали и изтрий предишният?"
 
 #: core/urlchecker.cpp:386 core/urlchecker.cpp:412
 msgid ""
 "You are already downloading that file from another location.\n"
 "Download and delete the previous one?"
 msgstr ""
+"Вече сте изтеглили този файл от друго място.\n"
+"Свали и изтрий предишният?"
 
 #: core/urlchecker.cpp:396
 msgid ""
@@ -540,11 +547,11 @@ msgstr ""
 
 #: core/urlchecker.cpp:633 core/kget.cpp:1026
 msgid "Delete it and download again?"
-msgstr "Да се изтрие ли и свали отново?"
+msgstr "Да се изтрие ли и изтегли отново?"
 
 #: core/urlchecker.cpp:636 core/kget.cpp:1013
 msgid "Download it again?"
-msgstr "Да се свали ли отново?"
+msgstr "Да се изтегли ли отново?"
 
 #: core/urlchecker.cpp:645 core/kget.cpp:1085
 msgid "File already downloaded. Download anyway?"
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Да се презапише ли съществуващият файл?
 
 #: core/kget.cpp:578 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
 msgid "Unable to save to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Невъзможен запис в: %1"
 
 #: core/kget.cpp:880
 msgid ""
@@ -618,6 +625,8 @@ msgid_plural ""
 "<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not "
 "supported by KGet:</p>"
 msgstr[0] ""
+"<p>Следният URL неможе да бъде изтеглен, протоколът мъ не е поддържан "
+"от KGet:</p>"
 msgstr[1] ""
 
 #: core/kget.cpp:890
@@ -649,7 +658,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/kget.cpp:1094
 msgid "You are already downloading the same file"
-msgstr "Вече сваляте същия файл"
+msgstr "Вече изтегляте същия файл"
 
 #: core/kget.cpp:1206
 msgid "Internet connection established, resuming transfers."
@@ -685,7 +694,8 @@ msgid ""
 "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
 "small;\">%1</p>"
 msgstr ""
-"<p>Свалянето на следният файл завърши:</p><p style=\"font-size: small;\">%1</"
+"<p>Изтеглянето на следният файл завърши:</p><p style=\"font-size: small;\">%"
+"1</"
 "p>"
 
 #: core/kget.cpp:1362
@@ -725,9 +735,8 @@ msgid "Resolve"
 msgstr "Премахване"
 
 #: core/kget.cpp:1425
-#, fuzzy
 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
-msgstr "Изтеглянето на файловете завърши."
+msgstr "KGet се затваря, всички изтегляния завършиха."
 
 #: core/kget.cpp:1429
 #, fuzzy
@@ -811,7 +820,7 @@ msgstr "Подпис"
 
 #: core/linkimporter.cpp:90
 msgid "Error trying to get %1"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при опит за сваляне на %1"
 
 #: core/keydownloader.cpp:73
 msgid ""
@@ -870,7 +879,7 @@ msgstr "Готово"
 
 #: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
 msgid "Download failed, could not access this URL."
-msgstr "Свалянето се провали, няма достъп то този URL."
+msgstr "Изтеглянето се провали, няма достъп то този URL."
 
 #: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
 msgid ""
@@ -878,36 +887,34 @@ msgid ""
 "the download will take longer."
 msgstr ""
 "Този URL не поддържа много връзки,\n"
-"свалянето ще отноме повече време."
+"изтеглянето ще отноме повече време."
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkhttp.cpp:159
 msgid "The download could not be verified, try to repair it?"
-msgstr ""
+msgstr "Изтеглянето неможе да бъде потбърдено, опит за поправка?"
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkhttp.cpp:236
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkxml.cpp:192
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:195
 msgid "Download failed, no working URLs were found."
-msgstr ""
+msgstr "Изтеглянето се провали, не са намерени работещи адреси."
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkxml.cpp:75
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:79
-#, fuzzy
 msgid "Downloading Metalink File...."
-msgstr "Изтегляне на торент файл"
+msgstr "Изтегляне на Metalink файл...."
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkxml.cpp:109
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:113
 msgid ""
 "A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
 msgstr ""
-"Нова версия на този Metalink можеби съществува, искате ли да я свалите?"
+"Нова версия на този Metalink можеби съществува, искате ли да я изтеглите?"
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkxml.cpp:110
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Redownload Metalink"
-msgstr "Изтегляне на торент файл"
+msgstr "Изтегли Metalink отново"
 
 #: transfer-plugins/metalink/abstractmetalink.cpp:219
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:483
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:259
 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:281
 msgid "Verification failed."
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждението се провали."
 
 #: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:295
 #, fuzzy
@@ -954,12 +961,12 @@ msgstr ""
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
 msgctxt "Transfer State: Finished"
 msgid "Finished"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Завършен"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
 msgctxt "Transfer State: Aborted"
 msgid "Aborted"
-msgstr "Прекъснато"
+msgstr "Прекъснат"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
 msgid "Add New Script"
@@ -967,12 +974,11 @@ msgstr "Добари нов скрипт"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
 msgid "Edit Script"
-msgstr "&Добавяне"
+msgstr "Промени скрипт"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Set Script File"
-msgstr "Описание"
+msgstr "Задай скрипт файл"
 
 #: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
 msgid "Append"
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:84
 msgid "&Advanced Details"
-msgstr "&Допълнителни настройки"
+msgstr "&Допълнителни детайли"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:90
 msgid "&Scan Files"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr "Изтегляне...."
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
 msgctxt "transfer state: finished"
 msgid "Finished"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Завършен"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
 msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
@@ -1083,10 +1089,9 @@ msgid "Cannot initialize port..."
 msgstr ""
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
-#, fuzzy
 msgctxt "Transfer status: seeding"
 msgid "Seeding...."
-msgstr "Качване..."
+msgstr "Качване...."
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
 msgid "Chunk"
@@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "Url-адрес"
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
 #: ui/history/transferhistory.cpp:250
 msgid "Status"
-msgstr "Състояние"
+msgstr "Статус"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
 msgid "Seeders"
@@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "Скорост"
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
 msgid "Downloaded"
-msgstr "Свалени"
+msgstr "Изтеглен"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
 msgid "Kick Peer"
@@ -1273,7 +1278,7 @@ msgstr "Отваряне"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:68
 msgid "Download first"
-msgstr "Изтегляне първо"
+msgstr "Изтегли първо"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:69
 msgid "Download normally"
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Изтегляне последно"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:72
 msgid "Do Not Download"
-msgstr "Без изтегляне"
+msgstr "Не изтегляй"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:73
 msgid "Delete File(s)"
@@ -1321,7 +1326,7 @@ msgstr "Изберете папка, в която да се преместят
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
 msgid "Advanced Details for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни детайли за %1"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
 msgid "Trackers"
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
 msgctxt "Download normally(not as first or last)"
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормално"
+msgstr "Нормален"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
 msgctxt "preview available"
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:339
 msgid "The number of download and upload requests"
-msgstr ""
+msgstr "Брой искания за изтегляния и качвания"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
 msgid "How much data we have downloaded from this peer"
@@ -1834,9 +1839,8 @@ msgid "Filter Column"
 msgstr "Филтрирай колона"
 
 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Transfer Settings for %1"
-msgstr ".."
+msgstr "Настройки на трансфера за %1"
 
 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
 msgid ""
@@ -1935,7 +1939,7 @@ msgstr "Отваряне на файл"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:49
 msgid "Transfer History"
-msgstr "История на трансфер"
+msgstr "История на трансферите"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:82
 msgid "&Open File"
@@ -2137,7 +2141,7 @@ msgstr[1] "Преименуване на групи..."
 
 #: ui/groupsettingsdialog.cpp:21
 msgid "Group Settings for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на група за %1"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:42
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:58
@@ -2576,18 +2580,16 @@ msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:327
-#, fuzzy
 msgid "&Transfer History"
-msgstr ".."
+msgstr "&Истроия на трансферите"
 
 #: mainwindow.cpp:333
 msgid "&Group Settings"
-msgstr "&настройки на група"
+msgstr "Настройки на &група"
 
 #: mainwindow.cpp:339
-#, fuzzy
 msgid "&Transfer Settings"
-msgstr ".."
+msgstr "Настройки на &трансфера"
 
 #: mainwindow.cpp:345
 msgid "Import &Links..."
@@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "Автоматично преименуване"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
 #: rc.cpp:57
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Презаписване"
+msgstr "Презапис"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
@@ -3362,9 +3364,8 @@ msgstr "KiB"
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
 #: rc.cpp:356
-#, fuzzy
 msgid "Download limit per transfer:"
-msgstr "Изтеглянето завърши"
+msgstr "Ограничение на свалянето за трансфер:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
@@ -4029,9 +4030,8 @@ msgstr "Хост"
 #. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:106
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchBar)
 #: rc.cpp:740
-#, fuzzy
 msgid "Filter history"
-msgstr "История"
+msgstr "История на филтър"
 
 #. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
@@ -4099,20 +4099,19 @@ msgstr "Назначение:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
 #: rc.cpp:791
 msgid "&Upload limit:"
-msgstr "&Ограничение за качване:"
+msgstr "&Ограничение на качване:"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
 #: rc.cpp:794
-#, fuzzy
 msgid "&Download limit:"
-msgstr "&Ограничение за изтегляне:"
+msgstr "&Ограничение на изтегляне:"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
 #: rc.cpp:797
 msgid "Maximum &share ratio:"
-msgstr "Максimalen коефициент на &споделяне:"
+msgstr "Максимален коефициент на &споделяне:"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
@@ -4309,3 +4308,5 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:914 rc.cpp:923
 msgid "List of the available search engines"
 msgstr ""
+
+