From a539ead8a404b371bf0080e1d3201cc33c4ab152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
Date: Sun, 27 Dec 2015 06:21:54 +0200
Subject: [PATCH] generic: move plasma-nm translations from kde-extraapps
 repository

Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
---
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4700 +++++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  251 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1505 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1358 +++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  249 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1509 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1344 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  624 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  225 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   88 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  519 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  192 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  165 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  307 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  249 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1511 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1339 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  632 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   88 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  519 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  191 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  164 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  306 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  250 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1516 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1591 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  633 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  161 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   88 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  527 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  191 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  164 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1491 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1342 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  622 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  517 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  300 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  839 +++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1504 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1602 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  648 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  516 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  826 +++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1526 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1338 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  636 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  522 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  249 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1529 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 5004 ++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  655 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  529 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1503 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4821 ++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  623 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  516 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  302 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 3280 +++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1509 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4907 ++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  628 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  223 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  158 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  517 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1508 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 5026 +++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  616 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  522 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 2588 +++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  564 ++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1503 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1752 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  622 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  516 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  303 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  291 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1514 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1726 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  659 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  226 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   89 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  524 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  194 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  166 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  309 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 3000 ++++++++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 2938 ++++++++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 3650 ++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  250 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1514 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1618 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  523 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  302 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4239 ++++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1508 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 2317 ++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  523 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  236 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1475 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1483 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  613 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  219 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  151 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   82 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  509 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  186 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  294 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 3849 +++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1500 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1331 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  617 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  514 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  161 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  302 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  251 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1515 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1727 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  621 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  225 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   88 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  528 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  192 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  165 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 3775 +++++++++++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 2810 +++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  639 +++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1566 +++++
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  326 ++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 2604 +++++++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1385 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  623 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   87 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  518 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  191 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  164 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1507 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4853 ++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  523 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1506 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1335 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  630 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  518 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1338 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4621 +++++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  248 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1510 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1725 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  652 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  159 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   87 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  521 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  191 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  250 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1508 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1353 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  621 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  219 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  153 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   81 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  518 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  186 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  302 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1507 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1336 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  223 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  158 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  518 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  250 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1516 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4848 ++++++++++++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  634 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  223 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  522 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  252 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1515 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1358 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  228 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  164 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   91 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  531 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  194 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  168 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  310 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  244 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1504 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1337 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  620 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  220 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  155 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   83 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  512 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  187 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  303 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1505 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1612 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  223 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  158 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  519 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1522 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1365 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  645 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  520 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  322 ++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1522 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1365 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  645 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  520 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  322 ++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1522 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1365 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  645 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  520 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  323 ++
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1522 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1365 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  645 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  224 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  520 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  323 ++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1503 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1335 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  625 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  157 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  516 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  162 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  304 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4285 ++++++++++++++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1507 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1720 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  623 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  223 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  158 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   86 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  517 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  190 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  163 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  305 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  247 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1488 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1660 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  619 ++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  222 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  156 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   85 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  514 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  189 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  300 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  250 +
 .../libplasmanetworkmanagement-editor.po      | 1511 +++++
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1347 +++++
 .../plasmanetworkmanagement-kded.po           |  633 +++
 .../plasmanetworkmanagement_l2tpui.po         |  225 +
 .../plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  |  160 +
 .../plasmanetworkmanagement_openswanui.po     |   88 +
 .../plasmanetworkmanagement_openvpnui.po      |  524 ++
 .../plasmanetworkmanagement_pptpui.po         |  192 +
 .../plasmanetworkmanagement_strongswanui.po   |  165 +
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  308 +
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  266 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 1715 ++++++
 .../plasmanetworkmanagement_vpncui.po         |  338 ++
 .../kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po |  246 +
 ...plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po | 4773 ++++++++++++++++
 402 files changed, 273041 insertions(+)
 create mode 100644 ar/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 bg/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 bg/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 bg/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 eo/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 fa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ga/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 gl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 hr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 is/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 km/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 lv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 mai/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 mr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 mr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 mr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ms/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 nn/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 pa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 th/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
 create mode 100644 uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 zh_CN/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 zh_CN/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
 create mode 100644 zh_CN/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
 create mode 100644 zh_TW/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
 create mode 100644 zh_TW/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po

diff --git a/ar/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ar/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..8a5e724c3
--- /dev/null
+++ b/ar/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4700 @@
+# translation of networkmanagement_vpncui.po to Arabic
+# networkmanagement_vpncui.po - Arabic Translation.
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# Abdelmajeed Murad <sonh91@gmail.com>, 2009.
+# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 19:13+0400\n"
+"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "زايد السعيدي"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "أ&ظهر الأسرار"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "أظهر سرعة الشبكة ب:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "ك.بايت/ث"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "KBits/s"
+msgstr "ك.بت/ث"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Connection Details"
+msgstr "فشل الاتصال"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "اتصل"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "استخدم اتصال TCP"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "السرعة"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "التفاصيل"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+msgid "Password..."
+msgstr "كلمة السر"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+msgid "Show password"
+msgstr "كلمة السر"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "متصل بـ %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "يلغي الاتصال"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "أجهزة اللاسلكي ممكّنة"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "أجهزة اللاسلكي ممكّنة"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "النطاق العريض المتنقل"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "النطاق العريض المتنقل"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "أجهزة اللاسلكي ممكّنة"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "عتاد الشبكة اللاسلكية معطل"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "استخدم اتصال TCP"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "استخدم اتصال TCP"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "الوصلة"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "وصلة VPN جديدة"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "متصل بـ %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "متصل بـ %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "إدارة الشبكة"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "إدارة الشبكة"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "قوة النقل"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "ك.بت/ث"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr " م.بت/ث"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr " م.بت/ث"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "قوة النقل"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "اسم ملحق VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "ا&سم الوصلة:"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "المستخدم مؤخراً"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "يلغي الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "إيثرنت سلكي"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "لاسلكي 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "مودم تسلسلي"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "النطاق العريض المتنقل"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "النطاق العريض المتنقل"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "سلكي"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "لاسلكي"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "نوع أمني غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "واجهة مفصولة (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "غير مدار"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "غير متوفر"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "غير متصل"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "يحضر للاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "يضبط الواجهة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "بانتظار التصريح"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "يحصل على عنوان الشبكة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "المزيد من التحقق عن الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "بانتظار الاتصال الثاني"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "متصل بـ %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "يلغي الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "فشل الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "خطأ: حالة غير صالحة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "يحضر للاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "استخدم استيثاق TLS إضافيا"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "الوصلة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "يحصل على عنوان الشبكة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+#| msgid "%1 activated"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "%1 منشط"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "مخصص"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "البنية التحتيّة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "نقطة الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "حالة خاطئة، أصلحني"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> بت/ث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> م.بت/ث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> ج.بت/ث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "أي واحد"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "أي واحد"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "نوع أمني غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "غير آمن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamic WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "نوع أمني غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "غير آمن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamic WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "نوع أمني غير معروف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "اسم النظام"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "عنوان IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "البوابة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "عنوان الـIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "البوابة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "التعريف"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "عنوان MAC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+msgid "Network ID:"
+msgstr "رقم هوية الشبكة:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "رمز SIM PUK مطلوب"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "اسم ملحق VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "ال&قناة:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "الرقم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "نوع الشبكة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "الوصلات"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "ال&وضع:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "قوة الإشارة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "نقطة الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "نقطة الاتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "ال&قناة:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "الأ&من:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "التردد"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "منذ أقل من دقيقة"
+msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة مضت"
+msgstr[2] "منذ دقيقتين مضتا"
+msgstr[3] "منذ %1 دقائق مضت"
+msgstr[4] "منذ %1 دقيقةً مضت"
+msgstr[5] "منذ %1 دقيقةٍ مضت"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "منذ أقل من ساعة"
+msgstr[1] "منذ ساعة واحدة "
+msgstr[2] "منذ ساعتين"
+msgstr[3] "منذ %1 ساعات"
+msgstr[4] "منذ %1 ساعة"
+msgstr[5] "منذ %1 ساعة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "الأمس"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "لم تستعمل قط"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "منذ أقل من دقيقة"
+msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة مضت"
+msgstr[2] "منذ دقيقتين مضتا"
+msgstr[3] "منذ %1 دقائق مضت"
+msgstr[4] "منذ %1 دقيقةً مضت"
+msgstr[5] "منذ %1 دقيقةٍ مضت"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "منذ أقل من ساعة"
+msgstr[1] "منذ ساعة واحدة "
+msgstr[2] "منذ ساعتين"
+msgstr[3] "منذ %1 ساعات"
+msgstr[4] "منذ %1 ساعة"
+msgstr[5] "منذ %1 ساعة"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "المستخدم مؤخراً"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "المستخدم مؤخراً"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "لم تستعمل قط"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "التعريف"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "التعريف"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "&نوع الاتصال:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "الوصلات"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "اسم النظام"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "عنوان MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "عنوان الجهاز"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "عنوان IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "عنوان IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "البوابة"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "عنوان الـIP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "عنوان IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "البوابة"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "اسم الشبكة اللاسلكية"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "نقطة الاتصال"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "قوة الإشارة"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "نقطة الاتصال"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "لاسلكي"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "أجهزة اللاسلكي ممكّنة"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "وصلة لاسلكية جديدة"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "أمن اللاسلكي"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "معرَّفُ معيّن الخدمة الأساسي لنقطة النفاذ المراد استخدامها"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "لاسلكي"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "نمط التشغيل للشبكة اللاسلكية"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "رمز SIM PUK مطلوب"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "اسم ملحق VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "اسم ملحق VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "وصلة VPN جديدة"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "المستخدمون المتوفرون"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "الرقم"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "التفاصيل"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/bg/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/bg/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..2922f0073
--- /dev/null
+++ b/bg/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 20:21+0200\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: BULGARIAN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Светослав Стефанов"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Пишете тук, за да търсите връзки..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Хардуер"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Мобилна..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Жична"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Жична (споделена)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Безжична"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Безжична (споделена)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Виртуална"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Обединяване"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мрежов мост"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Свързване"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Редактиране..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Внасяне на  VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Изнасяне на VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Връзката %1 е добавена"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Желаете ли да премахнете връзката '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Премахване на връзката"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Внасяне на VPN връзка"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Внасянето на VPN връзката %1 е неуспешно\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Изнасянето не е поддържано от този вид VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Изнасяне на VPN връзка"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Изнасянето на VPN връзката %1 е неуспешно\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN връзката %1 е успешно изнесена"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Връзка"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Главна лента с инструменти"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Редактор на връзки"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Управление на мрежовите връзки"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich и Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Това приложение ви позволява да създавате, редактирате и изтривате мрежови "
+"връзки.\n"
+"\n"
+"Използва се NM, версия: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Разработчик"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Автор на libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Различни поправки"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Приставки за VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Редактиране на връзка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Редактор на връзки"
\ No newline at end of file
diff --git a/bg/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/bg/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..3885220f7
--- /dev/null
+++ b/bg/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1505 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Светослав Стефанов, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "моята_споделена_връзка"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Нова връзка (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Нова %1 връзка"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Редактиране на връзката '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Жична"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Сигурност на 802.1x "
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Безжична"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Сигурност на връзката"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Мобилна връзка (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Обединяване"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мрежов мост"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Име на връзката"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Жична"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Активно резервно копие"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Излъчване"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Адаптивно разпределяне на излъчването"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Адаптивно разпределяне на натоварването"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (препоръчва се)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Желаете ли да премахнете връзката '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Премахване на връзката"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial up networking)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Редактор на разширени права"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Всяка"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Само 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Само 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Предпочитане на 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Предпочитане на 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Предпочитане на 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Само 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Дейтаграма"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Мрежова маска"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Други DNS сървъри:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS сървъри:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Редактиране на DNS сървъри"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Домейни за търсене"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Представка"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Удостоверяване:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Защитен EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребител:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Питане всеки път за паролата"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Показване на паролата"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Идентичност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Потребителски сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Частен ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Парола за частният ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Анонимна самоличност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Автоматично снабдяване с PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонимен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Удостоверен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "И двата"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Файл за PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Вътрешна идентификация:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Версия на PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Версия 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Версия 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Име на интерфейса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Обединени връзки:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Добавяне..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Редактиране..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Наблюдаване на връзка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Честота на наблюдение:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP цели:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP адрес или списък с адреси, разделени със запетая."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Мостови връзки:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr "s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Включване на STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Приоритет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Закъснение при пренасочване:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Време на поздрав:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Максимална възраст:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Адрес на устройството:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Вид на връзката:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Номер:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Автоматично свързване към тази мрежа"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Всички могат да се свързват към тази мрежа"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Редактиране на разширените права за тази мрежа"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Редактор на фини настройки за мрежата. Дава ви възможност да изберете кои "
+"потребители могат да активират/променят/изтриват тази връзка."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Разширени..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Зона на защитната стена"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Автоматично свързване чрез VPN при свързване към тази връзка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Основни"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Съхраняване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Питане винаги"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не е задължително"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Разширени"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Позволяване на роуминг, когато домашната мрежа не е налична"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Мрежов ИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Вид:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показване на паролите"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Режим на прехвърляне:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ограничаване до устройство:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr "байта"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Автоматично (само адреси)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Локално за връзката"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ръчно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Споделена с други компютри"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Изключено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS сървъри:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете IP адреса(ите) на един или повече DNS "
+"сървъри. За да разделите записите, използвайте ','."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Редактиране на домейните да търсене"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Домейни за търсене"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете един или повече домейни за търсене. За "
+"да разделите записите, използвайте ','."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Редактиране на домейните да търсене"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Номер на клиент за DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреси"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "За тази връзка се изисква IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Маршрути..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Поверителност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Автоматично (само DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Игнорирано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "За тази връзка се изисква IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Изключена"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Включена (предпочитане на публичен адрес)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Разширена (предпочитане на временни адреси)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Удостоверяване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресия"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Използване на шифриране от точка до точка (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Разрешаване на компресия BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Разрешаване на компресия Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Използване на компресия на заглавните части на TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Изискване на 128 битово шифроване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Използване на MPPE със запазване на състоянието"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Изпращане на пакети ехо по PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Услуга:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Основен интерфейс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Идентификатор за VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Интерфейс за VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Протокол за регистриране GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Инфраструктура"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Децентрализирана мрежа (Ad-hoc)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Точка за достъп"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Клониран MAC адрес:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Произволно..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Изберете това, ако желаете да създадете връзка към скрита мрежа"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Скрита мрежа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Честотен канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Сигурност на връзката"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "40/128 битов ключ за WEP (шестнайсетичен или ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "128 битова парола за WEP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Динамичен WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "Частна WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "Корпоративна WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Сигурност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Показване на ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP индекс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (стандартно)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Открита система"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Споделен ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Име на мрежата:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Скорост:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Двустранно:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Half"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Използване на сигурност на  802.1x за връзката"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Неподдържана операция за този тип VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Не е налично"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Първо изберете SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Сигурност: %3\n"
+"Честота: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метричен"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Мрежова маска"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метричен"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Нова мобилна връзка"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Планът не е в списъка…"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Неизвестен доставчик"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "APN:"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Настройване на мобилна връзка"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Този помощник ще ви помогне по-лесно да настроите връзка към мобилна (3G) "
+"мрежа."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Ще ви е нужна следната информация:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Името на вашия доставчик"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Името на вашия план за плащане"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "Име на точка за достъп на вашия план за плащане — APN (в някои случаи)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Създаване на връзка за това мобилно устройство:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Всяко GSM устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Всяко CDMA устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Инсталирано GSM устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Инсталирано CDMA устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Изберете страна на доставчика"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Държави:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Държавата ми не е в списъка"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Изберете вашия доставчик"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Изберете вашия доставчик от &списъка:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Доставчикът не е в списъка, ще го въведа _ръчно:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Изберете вашия тарифен план"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Изберете план:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN за избрания план (име на точка за достъп):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Внимание: Избирането на грешен план може да доведе до преразход на сметката "
+"ви или до невъзможност за свързване.\n"
+"\n"
+"Ако не сте сте сигурни, питайте вашия доставчик за APN за този план."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Потвърждение на настройки на мобилна връзка"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Мобилната ви връзка е настроена по следния начин:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Доставчик:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "План:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Сигурност: %3\n"
+"Честота: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Сигурност: несигурна\n"
+"Честота: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Налични потребители"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Истинско име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Потребителско име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Потребители с право да активират връзката"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Редактиране на маршрути по IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Само за ресурси в тази връзка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Премахване"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Игнориране на автоматично получени маршрути"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Редактиране на маршрути по IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/bg/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/bg/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..039bc06ef
--- /dev/null
+++ b/bg/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1358 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: BULGARIAN <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Светослав Стефанов"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Показване на раздели"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Показване скоростта на връзката в:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Подробности за връзката"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Свързване"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорост"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Парола..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Показване на паролата"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Свързан с %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Налични връзки"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Безжичният адаптор е включен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Безжичният адаптор е изклюмен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Мобилният адаптор е включен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Мобилният адаптор е изключен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Самолетният режим е включен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Самолетният режим е изключен"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивна"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Без връзка"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Свързване"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN връзка"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Свързан с %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Свързване с %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager не работи"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Изисква се NetworkManager 0.9.8, а е открита версия %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Получени"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Изпратени"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Получени"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Изпратени"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Лшпсваща приставка за VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Име на връзката"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Последно ползване"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Активни връзки"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Жична връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Безжична 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Виртуална (обединена)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Виртуална (мостова)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Виртуална (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Сериен модем"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобилна връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мрежов мост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Мобилна връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc мрежа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Жична"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Безжична"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Неизвестен вид връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Безжичен интерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Жичен интерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Мост (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Неуправляван"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Не е наличен"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Без връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Подготовка за свързване"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Настройване на интерфейса"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Изчакване за идентифициране"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Настройване на мрежовият адрес"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Проверка за последваща свързаност"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Изчакване за вторична връзка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Връзката осъществена"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Свързан към %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Прекъсване на връзката"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Неуспешно свързване"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Грешка: невалидно състояние"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Подготовка за свързване"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Необходимо е идентифициране"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Свързване"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Настройване на мрежовият адрес"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Включена"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Неуспешно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Неуспешно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестен"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Инфраструктура"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Точка за достъп"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Всяка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO ревизия B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO ревизия A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO ревизия 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Аналогова"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестна"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Всяка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Модемът е отключен"
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM картата изисква PIN код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM картата изисква PIN2 код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM картата изисква PUK код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM картата изисква PUK2 код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Модемът изисква PIN код на доставчика на услугата."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Модемът изисква PUK код на доставчика на услугата."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Модемът изисква PIN код за мрежата."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Модемът изисква PUK код за мрежата."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Модемът изисква PIN код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Модемът изисква корпоративен PIN код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Модемът изисква корпоративен PUK код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Модемът изисква PH-FSIM PIN код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Модемът изисква PH-FSIM PUK код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Неизвестна причина за заключване."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Неизвестен вид сигурност"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "У дома"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Роуминг партньор"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Несигурно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамичен WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестен вид сигурност"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Несигурно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамичен WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестен вид сигурност"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Системно име:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 адрес:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 шлюз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 адрес:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 шлюз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Име на Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC адрес"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Оператор:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Мрежов ИД:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Качество на сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Технология на достъп:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Разрешен режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Изисква се отключване:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Приставка за VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Банер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Име на NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Тип мрежа:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Скорост на връзката:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Сила на сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Точка за достъп (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Точка за достъп (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Сигурност:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Честотен канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Преди минута"
+msgstr[1] "Преди %1 минути"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Преди час"
+msgstr[1] "Преди %1 часа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчера"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "За последно използвана преди минута"
+msgstr[1] "За последно използвана преди %1 минути"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "За последно използвана преди час"
+msgstr[1] "За последно използвана преди %1 часа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "За последно използвана вчера"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "За последно използвана на %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Никога не е използвана"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Драйвер на устройството"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Скорост на връзката"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Скорост на връзката"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Системно име"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Хардуерен адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Адрес на IP версия 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 шлюз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Стандартен шлюз на IP версия 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Адрес на IP версия 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 шлюз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Стандартен шлюз на IP версия 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Идентификатор на обслужваща базова станция, получена от мрежата"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Името на доставчика"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Сигнал на Wimax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Качество на текущия сигнал, в проценти."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Вид на WiMAX доставчика"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Видът на мрежата."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Точка за достъп (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID на безжичната точка за достъп"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Сила на сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Сила на сигнала на безжичната точка за достъп"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Точка за достъп (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Хардуерен адрес на безжичната точка за достъп"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Безжичен канал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Безжичен честотен канал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Безжичен канал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Канал на безжичната мрежа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Сигурност на връзката"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Описва възможностите за сигурност на точката за достъп"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Безжичен режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Режимът на работа на безжичното устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Мобилен оператор"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Име на мобилния оператор"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Качество на мобилния сигнал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Технология на безжичния достъп"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Разрешен режим на мобилната връзка"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Изисква се отключване"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Главно мобилно устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI на мобилното устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Сериен номер на мобилното устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI на мобилното устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Идентитификационен номер на мобилното устройство"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Име на Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth име на устройството"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Приставка за VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Вид на приставката за VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Налични данни"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Подробности за показване"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/bs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..ba22941c4
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,249 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdenm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:43+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:22+0000\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Samir Ribić,Memsud Dedović"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "Samir.ribic@etf.unsa.ba,dedovic.memsud94@hotmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Unesite ovdje za traženje konekcija..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilna širokopojasna..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Dijeljena žičana"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežičn a"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Dijeljena bežična"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuelno"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Povez"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odspoji"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Izmijeni..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Uvoz VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Izvezi VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Konekcija %1 je dodata"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Želite li da uklonite konekciju %1?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ukloni vezu"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Uvezi  VPN Konekciju"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ostvarivanje   VPN konekcije %1 neuspijelo \n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Izvoz nije podrzan od VPN tipa"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Izvezi VPN Konekciju"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Izvoženje VPN konekcije %1 neuspijelo\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN Konekcija %1 je izevzena uspijesno"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna traka alata"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Uređivač veze"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Upravljajte svojim mrežnim vezama"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich i Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Ovaj program dopusta nam da kreiramo,uredimo i izbrisemo mreznu konekciju.\n"
+"\n"
+"Koristeci NM verziju: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Programer"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt autor"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "razne ispravke"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Priključak za VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Izmijeni vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Mrezni uređivac"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/bs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..0dfb68fbb
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1509 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdenm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 20:02+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova povezanost (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova %1 povezanost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Uredi povezanost '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Generalna konfiguracija"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x Sigurnost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežično"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbjednost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilna širokopojasna (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blutut"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Veza"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ime konekcije:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Eternet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round Robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktivna kopija"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Emitovanje"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Balansiranje opterećenja u prijenosu"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptivno opterećenje u prijenosu"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (preporučeno)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Želite li da uklonite konekciju  %1?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ukloni vezu"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "Alat za pristup Internetu preko telefonskog poziva"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "Personalna mreža(PANU)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Napredni uređivač dopuštenja"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koji"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Samo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Samo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferiraj 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferiraj 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferiraj 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Samo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mrežna maska"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mrežni izlaz"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Dodatni DNS poslužitelji:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Uredi DNS servere"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Uredi DNS domene pretraživanja"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefiks"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Potvrda autentičnosti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunel TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Zaštićeni EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Traži ovu lozinku svaki put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Korisnikov certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Šifra privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anoniman identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatska PAC rezerviranja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autentifikovan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Oboje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Unutrašnja ovjera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP Verzija:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Verzija 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Verzija 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "ime interfejsa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Vezana povezanost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Izmijeni..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Link nadgledanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frekvencija praćenja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Link gore zastoj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Link dole zastoj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP mete:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP adresa ili spisak adresa međusobno odvojenih zarezom."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Mostovne povezanosti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Vrijeme starenja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Omogući STP  (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Čekanje za naprijed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Vrijeme pozdrava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Najveća starost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa uređaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Vrsta veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Broj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatski poveži na ovu mrežu ako je dostupna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Svi korisnici se mogu povezati na ovu mrežu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Izmijeni napredna dopuštenja za ovu konekciju"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Uređivač fino podešenih dopuštenja za ovu konekciju. Dopušta vam izbor šta "
+"korisnici mogu aktivirati/mjenjati/brisati u ovoj konekciji."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona vatrenog zida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatski se poveži na VPN kada se koristi ovo povezivanje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Dozvoli roming ukoliko nema domaće mreže"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Mrežni ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži šifru"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Način transporta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ograničenja uređaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatski (samo adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Lokalna-Veza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Priručnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Podijeljeno sa ostalim računarima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Koristi ovo polje za specifikaciju IP adrese(a) za jedan ili više DNS "
+"servera. Koristi ',' za razdvajenje unosa."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Uredi DNS, spisak servera"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domeni pretrage:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Iskoristi ovo polje a specifikaciju jedne ili više DNS domena za pretragu. "
+"Koristi ',' za odvajanje unosa."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Uredi spisak DNS domena koje se pretražuju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP identifikacija korisnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 je potreban za ovu povezanost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Putevi..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Koristite ovo polje da biste odredili DHCP klijent ID koji je niz poslan "
+"DHCP serveru da identifikuje lokalne mašine koje DHCP server može koristiti "
+"da bi prilagodio DHCP zakup i opcije."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatski (samo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorisano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 je potreban za ovu povezanost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Omogućeno (preferiraj javnu adresu)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Omogućeno (preferiraj privremenu adresu)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Provjera autentičnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Koristi point-to-point enkripciju (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Koristi BSD kompresiju podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Koristi Deflate kompresiju podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Koristi TCP kompresiju zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Zahtijeva 128-bitno šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Koristi MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Usluga:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Roditelj interfejs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN naziv interfejsa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Sređivanje izlaznog paketa zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN Registracijski protokol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Labavo vezivanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Pristupna tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Adresa kloniranog MAC-a:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Nasumičan..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Označite ovo ako želite kreirate vezu sa skrivenom mrežom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrivena mreža:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Vezano:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi sigurnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Nikakva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP ključ 40/128 bita (Hex ili ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP ključ 128 bita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dinamički WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "Lični WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "Poslovni WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Sigurnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Tipka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Prikaži tipku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP indeks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (Podrazumijevano)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Otvoreni sistem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Dijeljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Ime mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Brzina:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Puno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Pola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automatsko usaglašavanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Koristi 802.1x sigurnost za ovu konekciju"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operacija nije podržana za ovaj VPN tip."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nedostup(an/na)"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Prvo izaberite SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frkvencija: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mrežna maska"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova mobilna, širokopojasna veza"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Moj plan nije na spisku..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nepoznat dobavljač"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Podesi mobilnu, širokopojasnu vezu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ovaj pomoćnik vam pomaže da lako podesite mobilnu širokopojasnu vezu prema "
+"mreži mobilnih telefona (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Biće vam potrebne sljedeće informacije:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Ime vašeg provajdera širokopojasnih usluga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Ime vašeg plana obračunavanja širokopojasnih usluga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(u nekim slučajevima) APN (Ime Tačke Pristupa) vašeg plana obračunavanja "
+"širokopojasnih usluga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Kreiraj konekciju za &taj mobilni širokopojasni uređaj:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Neki GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Neki CDMA uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Instaliran GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Instaliran CDMS uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Izaberite vašu državu provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Spisak država:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moja država nije na spisku"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Izaberite vašeg Provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Izaberite dobavljača s &liste:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ne mogu da pronađem mog provajdera i želim da ga unesem &ručno:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Izaberite vaš plan obračunavanja"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Izaberite &svoj plan:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN izabranog plana(Ime pristupne tačke):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Upozorenje: Izbor pogrešnog plana može da dovede do problema pri "
+"obračunavanju vašeg naloga širokopojasne veze ili može spriječiti "
+"povezivanje.\n"
+"\n"
+"Ako niste sigurni o vašem planu obratite se vašem provajderu za APN vašeg "
+"plana."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrdite podešavanja mobilne širokopojasne veze"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Vaša mobilna širokopojasna veza je podešena sa sljedećim parametrima:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Vaš provajder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Vaš plan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sigurnost: %3\n"
+"Frekvencija: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sigurnost: Nesigurno\n"
+"Frekvencija: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostupni korisnici"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Pravo ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Korisnici kojima je dopušteno da aktiviraju konekciju"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Uredi IPv4 puteve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Koristi samo za resurse na ovoj povezanosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "U&kloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoriraj automatski prikupljene puteve"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Uredi IPv6 puteve"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..52cef31a2
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1344 @@
+# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:46+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:23+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Enes Mujic,Samir Ribić,Nermin Demir,Vedran Ljubovic"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"Enes_mujic@hotmail.com,samir.ribic@etf.unsa.ba,nermin.demir95@gmail.com,"
+"vljubovic@smartnet.ba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Prikaži sekcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Pokaži &brzinu mreže u :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalji konekcije"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Spoji"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini vezu"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Šifra..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži šifru"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Povezano, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Spojeno"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostupne konekcije"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Omogućene Wireless"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Omogućene Wireless"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna komunikacija omogućena"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna komunikacija onemogućena"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Omogućen avionski režim"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Isključen avionski režim"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivno"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odspojeno"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Odspajanje"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezujem se"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN Konekcija"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Priključen na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Povezujem se na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Mrežni Menadžer ne radi"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Mrežni Menadžer 0.9.8 potreban, pronađen %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslano"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Nedostaje VPN dodatak"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Neuspješno aktiviranje %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Neuspješno dodavanje %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Neuspjelo traženje skeniranja"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Naziv konekcije"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Zadnje koristeno"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktivne konekcije"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ožičeni Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bežični 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuelno (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuelno (most)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Vistuelno (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serijski modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilna širokopojasna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Povez"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilna širokopojasna mreža"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežično"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nepoznata vrsta konekcije"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bežično sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Ožičeno sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Most (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Neupravljivo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije povezan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Priprema se za konekciju"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Konfiguracija interfejsa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čekam dozvolu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljanje mrežne adrese"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Provjeravam daljnju povezivost"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čekam sekundarnu konekciju"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Priključen na %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Deaktiviram konekciju"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Povezivanje nije uspjelo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Greška: Neispravno stanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Priprema se za konekciju"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrebna autorizacija"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezujem se"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljanje mrežne adrese"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktivirano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nije uspjelo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nije uspjelo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Pristupna tačka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "POGREŠAN NAČIN PREPRAVI ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Udvojeni WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Udvojeni WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Udvojeni TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Udvojeni CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupa WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupa WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupa TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupa CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koja"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompaktni GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koja"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je otključan."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM traži PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM traži PIN2 kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM traži PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM traži PUK2 kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem traži PIN kod servisnog provajdera."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem traži PUK kod servisnog provajdera."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem traži mrežni PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem traži mrežni PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem traži PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem traži korporacijski PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem traži korporacijski PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem traži PH-FSIM PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem traži PH-FSIM PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem traži PIN kod mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem traži PUK kod mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Razlog zaključavanja nepoznat."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Nepoznata vrsta Wimax NSP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Početna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roming partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesigurno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesigurno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Ime Sistema :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 Adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 prolaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 Adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 prolaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth Ime"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kvalitet signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Pristupna tehnologija:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Dozvoljeni Mod :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Otključavanje potrebno:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN dodatak:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Zastava:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP Ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Vrsta mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Brzina veze :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mod:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Jačina signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Pristupna tačka  (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sigurnost:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvencija band-a :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Prije %1 minutu"
+msgstr[1] "Prije %1 minute"
+msgstr[2] "Prije %1 minuta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Prije %1 sat"
+msgstr[1] "Prije %1 sata"
+msgstr[2] "Prije %1 sati"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikad"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Zadnji put korišteno prije %1 minute"
+msgstr[1] "Zadnji put korišteno prije %1 minute"
+msgstr[2] "Zadnji put korišteno prije %1 minuta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Zadnji put korišteno prije %1 sata"
+msgstr[1] "Zadnji put korišteno prije %1 sata"
+msgstr[2] "Zadnji put korišteno prije %1 sati"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Zadnji put korišteno juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Zadnji put korišteno %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nikad nije korišteno"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Drajver za uređaj"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Ime sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC Adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardver adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 Adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP verzija 4 adrese"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP verzija 4 uobičajena vrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 Adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP verzija 6 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP verzija 6 uobičajena vrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Wimax Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID-a koji služe kao bazne stanice dobijen od mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ime NSP-a"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Wimax Signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Trenutni Kvalitet signal NSP , u procentima ."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Wimax NSP Tip"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Mrežni tip NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Bežična Pristupna tačka (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Jačina Signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Jačina signala Pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Pristupna tačka(MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Bežična Pristupna tačka (SSID) Hardwerska adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bežični opseg"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bežični frekventni opseg"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bežični kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Frekventni Bežični kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbjednost"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Opisuje sigurnost mogućnosti pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bežični režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Radni režim bežičnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilni operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Ime mobilnog operatera"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kvalitet mobilnog signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tehnologija pristupanja mobilnoj mrezi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobilni dozvoljeni mod"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Zahtijevano otključavanje mobitela"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Glavni mobilni uređaj"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobilni uređaj IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Serijski broj mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Identifikacioni broj mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth Ime"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth ime uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN dodatak"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN tip dodatka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN Banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN konekcijski transparent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupni detalji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalji za prikazati"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..ddb5fd59a
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,624 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:04+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Samo 'dun' i 'nap' servisi su podržani."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Ne mogu kontaktirati Bluetooth menadžer (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Podrazumijevani Bluetooth adapter nije nađen: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava mrežu po pozivu (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava mrežnu pristupnu tačjku (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Greška u aktiviranju serijskog porta uređaja: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Uređaj %1 nije željen (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Uređaj za serijski port %1 (%2) nije nađen."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Greška otključavanja modema: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK greška otključavanja"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Uređaj nemože biti konfigurisan"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP konfiguracija je nedostupna"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Isteklo je podešavanje IP-a"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Tajne nisu omogućene"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Autorizacijski isporučilac odspojen"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Konfiguracija autorizacijskog zahtijevnika neuspješna"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Autorizacijski isporučilac neuspješan"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Autorizacijski isporučilac istekao"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP nije uspio početi"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP diskonektovan"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP neuspio"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP nije uspio početi"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Desila se greška u DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP nije uspio "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Zajednička usluga se nije uspjela pokrenuti"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Zajednička usluga nije uspjela"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Auto IP servis se nije uspio pokrenuti"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Auto IP usluga je prijavila grešku"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Auto IP usluga nije uspjela"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zauzet"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem nema ton biranja"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem ne prikazuje GSM mrežu"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Biranje na modemu isteklo"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Biranje na modemu neuspješno"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem se ne može pokrenuti"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN ne može biti izabran"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem ne pretražuje"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Registracija GSM mreže je odbijena"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Registracija GSM mreže istekla"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM registracija neuspješna"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN provjera nije uspjela"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Firmware uređaja nedostaje"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Uređaj je uklonjen"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Sistem umrežavanja sada spava"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Konekcija je uklonjena"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabl je isključen"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modem se ne može naći"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth veza nije uspjela ili je istekla"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "SIM kartica nije umetnuta u GSM modem"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Potreban SIM PIN za GSM karticu u modemu"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Potreban SIM Puk za GSM karticu u modemu"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM Modem SIM loš"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand uređaj ne podržava povezani režim"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Zavisnost konekcija nije uspjela"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem sa RFC 2684 Ethernet preko ADSL mosta"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager ne radi"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi mreža nije pronađena"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Sekundarna konekcija nad baznom konekcijom je neuspjela"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Konekcija '%1' aktivirana."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Konekcija '%1' deaktivirana."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN konekcija '%1' aktivirana."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN konekcija '%1' neuspješna."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN konekcija '%1' isključena."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN veza je promijenila stanje jer je korisnik prekinuo vezu."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN veza je promijenila stanje jer je korišteni uređaj za vezu isključen."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Usluga pružanja VPN veze je zaustavljena."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP config VPN veze je nevažeća."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Pokušaj povezivanja na VPN uslugu istekao."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Došlo je do isteka vremena pri pokretanju usluge VPN veze."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Pokretanje pružanja usluge VPN veze nije uspjela."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Potrebne tajne za VPN vezu nisu obezbjeđene."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentifikacija na VPN serveru nije uspjela."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Veza je izbrisana iz postavki."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Za pristup bežičnoj mreži '%1' potrebno je navesti šifru ispod"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Molim dajte lozinku za aktiviranje konekcije '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN tajne (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dijalog za lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Tekstoznaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Šifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Usluga PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Mrežni PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Korporativni PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Mrežni podskup PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 otključavanje potrebno"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 Otključavanje Potrebno"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Mobilni širokoopsežni uređaj '%1' zahtjeva %2 koda prije nego postane "
+"upotrebljiv."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 koda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Novi PIN kod:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Ponovo unesite novi PIN kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Prikaži PIN/PUK kod"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN pružaoca usluga"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Mrežni PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Korporativni PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Mrežni podskup PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Pokaži PIN kod"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kod je prektratak. Treba biti barem 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Dva PIN koda se ne slažu"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kod je prekratak. Treba biti barem 8 cifara."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata Greška"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Potrebno je otključati SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilni širokopojasni uređaj '%1' zahtijeva SIM PIN kod prije nego se može "
+"koristiti."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Ponovo unesi PIN kod:"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..66dacd7bc
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,225 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-19 01:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPSec postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Omogući IPsec tunel na L2TP host"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Naziv grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID mrežnog izlaza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Već dijeljeni kljuc"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Provjera autentičnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dopusti sljedeće metode ovjere:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Mikrosoftovo Point-to-Point Šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Koristi &MPPE Šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Koristi šifrovanje s stanjima"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozoli Umanjenu kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dopusti &TCP kompresiju zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Koristi usaglašavanje oko kompresije protokola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Koristi kompresiju adrese/kontrole"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Pošalji PPP &echo pakete "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcije provjere pošte"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..9df950477
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openconnect\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:04+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontaktiram domacina, molim sačekajte..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Neuspjela provjera za certifikat s VPN servera \"%1\".\n"
+"Razlog: %2\n"
+"Ipak prihvati?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Pokušaj spajanja je bio neuspješan."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN domaćin"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Automatski počni povezivanje idući put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Sačuvaj lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Pokaži dnevnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivo dnevnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Praćenje grešaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Trag"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "&CA Certifickat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD &omotačka skripta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Dopusti Cisco Secure Desktop &trojan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certifikatska autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Potvrda korisnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Koristi FSID za lozinku ključa"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9a97fbf20
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openswan\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Naziv grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Lozinka grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..67e9923c8
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 20:16+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nije moguće otvorenje datoteke"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Želite li kopirati vaše certifikate na %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiraj certifikate"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Nepoznata opcija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Pogrešan broj argumenata (očekivano 1) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Pogrešna veličina (treba biti između 0 i 0xFFFF) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Pogrešna veličina (treba biti između 0 i 604800) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Pogrešna proxy opcija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Pogrešan port (treba biti između 1 i 65535) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Pogrešan broj argumenata (očekivano 2) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Pogrešan argument opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Datoteka %1 nije važeća OpenVPN klijentska konfiguracijska datoteka"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Datoteka %1 nije važeća OpenVPN konfiguracijsa (nije udaljena)"
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Greška pri sačuvanju fajla %1:%2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Greška pri kopiranju certifikata od %1:%2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Vrsta veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 sertifikati"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Već dijeljeni kljuc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 sa lozinkom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Ključna šifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Dijeljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokalna IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Daljinski IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Smijer ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Ako se koristi pravac ključa , to mora biti suprotno  od one koja se koristi "
+"na VPN parnjaku."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port pristupne tačke:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunelski MTU"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Veličina UDP fragmenta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Koristi vlastiti interval ponovnog usaglašavanja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Koristi LZO kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Koristi TCP vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Koristi TAP uređaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ograniči maksimalnu veličinu TCP segmenta (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifrator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Dohvaćam dostupne šifratore…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC Prijava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA‑224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA‑256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA‑384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA‑512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS Postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Slaganje teme:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Povežite samo na serverima čiji certifikat poklapa datu temu. Primjer: /"
+"CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Provjeri signaturu upotrebe saradnika (servera)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "TLS tip certifikata udaljenog saradnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klijent"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Koristi dodatnu TLS prijavu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klijent (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Posrednici"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Vrsta posrednika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serverska  adresa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Ponavljaj nedefinisano kada se greške dogode"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Zastupnicka šifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Napredne postake OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Pretrazivanje šifre OpenVPN nije uspjelo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nema OpenVPN šifri nađenih"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Šifra ključa:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNPrijava"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..16ef8ba41
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pptui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-19 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Provjera autentičnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dopusti sljedeće metode ovjere:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Mikrosoftovo Point-to-Point Šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Koristi &MPPE Šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Koristi šifrovanje po stanju"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozoli Umanjenu kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dopusti &TCP kompresiju zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Pošalji PPP &echo pakete "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP Settings"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Dodatni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..ea3440323
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Konfiguracija koristi ssh-agent za autentifikaciju, ali nema ssh-agent "
+"nađenog da se izvršava."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Jaki Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Provjera autentičnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikat/privatni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Pametna kartica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Korisnička &Šifra"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Traži unutrašnju IP adresu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Prisiljeno UDP učahurivanje podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Koristi IP sažimanje"
\ No newline at end of file
diff --git a/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..ddfee00f3
--- /dev/null
+++ b/bs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vpn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:07+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Greška u dekriptovanju zašifrovane šifre"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Datoteka %1 se ne može otvoriti."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Potrebni izvršni program cisco-decrypt se ne može naći."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN datoteka za podešavanje \"%1\" navodi da bi VPN saobraćaj trebalo da "
+"bude kanalisanih kroz TCP koji trenutno nije podržan u vpnc softveru.\n"
+"\n"
+"Veza može i dalje biti kreirana, sa TCP tunelom isključenim, ali to možda "
+"neće raditi kao što se očekuje."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: greška formata datoteke."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: datoteka se ne može napraviti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Naziv grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Lozinka grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži šifru"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Koristi hibridnu autentifikaciju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvođač:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport i sigurnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metod šifrovanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT Traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH Grupa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfektna tajnost prosljeđivanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Onemogući pronalazak neaktivnih parnjaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokalni port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokalni port za upotrebu(0-65535).0(defaultna vrijednost)znači nasumičan "
+"port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Nasumičan"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Unaprijeđene VPNC opcije"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Osiguraj(podrazumijevano)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Slabo(DES enskripcija,koristiti pažljivo)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nema(potpuno nezaštićeno)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T kada je dostupan(podrazumijevano)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T uvijek"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grupa 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Grupa 2 (podrazumijevano)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grupa 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (podrazumijevan)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grupa 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Grupa 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grupa 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCOvjera"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Lozinka grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ca/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..22a2d3b38
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,249 @@
+# Translation of kde-nm-connection-editor.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:05+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Antoni Bella Pérez"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "antonibella5@yahoo.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Escriviu aquí per a cercar les connexions..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Maquinari"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda ampla per mòbil..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Per cable (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Sense fils (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importa una VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exporta la VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "S'ha afegit la connexió %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voleu eliminar la connexió «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimina la connexió"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importació d'una connexió VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ha fallat la importació de la connexió VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "L'exportació no està implementada per aquest tipus de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportació de la connexió VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ha fallat l'exportació de la connexió VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "La connexió VPN %1 s'ha exportat satisfactòriament"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Connexió"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra d'eines principal"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor de la connexió"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gestiona les connexions de xarxa"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich i Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Aquesta aplicació permet crear, editar i eliminar connexions de xarxa.\n"
+"\n"
+"S'utilitza la versió de NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolupador"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor de «libnm-qt»"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Vàries correccions d'errors"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Connectors VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Edita la connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor de la connexió"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ca/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..1ecb1f721
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1511 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:06+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "la_meva_connexió_compartida"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Connexió nova (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Connexió nova %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Edita la connexió «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configuració general"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Seguretat 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguretat de la sense fils"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda ampla per mòbil (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç (bond)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diàleg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nom de la connexió:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Còpia de seguretat activa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difusió"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Equilibri de càrrega de transmissió adaptativa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Equilibri de càrrega adaptativa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recomanada)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voleu eliminar la connexió «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimina la connexió"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (xarxa per connexió telefònica)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (xarxa d'àrea personal)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor de permisos avançats"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Només 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Només 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Prefereix 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Prefereix 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Prefereix 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Només 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagrama"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Màscara de xarxa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Altres servidors de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidors de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Edita els servidors de DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Edita els dominis per a la cerca de DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticació:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "Ràpida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS en túnel (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protegit (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Pregunta per aquesta contrasenya cada vegada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificat de l'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificat de la CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identitat anònima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Aprovisionament automàtic de PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anònim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambdós"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Fitxer PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticació interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versió PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automàtic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versió 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versió 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nom de la interfície:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Connexions vinculades:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Afegeix..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorització de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Freqüència de la monitorització:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Retard en la connexió de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Retard en la desconnexió de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Objectius ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Una adreça IP o llista separada per comes de les adreces."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Connexions en pont:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Temps de vida:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Habilita STP (Protocol «Spanning Tree»)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Retard de reenviament:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Temps de «HELLO»:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Durada màx:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adreça del dispositiu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipus de connexió:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Número:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Connecta automàticament a aquesta xarxa quan estigui disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Tots els usuaris poden connectar-se a aquesta xarxa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Edita els permisos avançats per aquesta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor de permisos detallats per aquesta connexió. Us permet triar quins "
+"usuaris poden activar/modificar/suprimir aquesta connexió."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona del tallafocs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Connecta automàticament a la VPN quan s'utilitzi aquesta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Bàsic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Permetre la itinerància si la xarxa domèstica no està disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la xarxa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Mode de transport:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restringeix al dispositiu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Mètode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automàtic (només adreces)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Enllaç local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Comparteix amb altres ordinadors"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidors de DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Useu aquest camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors de DNS. "
+"Useu «,» per a separar les entrades."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Edita la llista de servidors de DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Dominis de cerca:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Useu aquest camp per especificar un o més dominis de DNS per cercar. Useu "
+"«,» per a separar les entrades."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Edita la llista de dominis DNS on se cercarà"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID del client DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adreces"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Es requereix IPv4 per aquesta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Camins..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Useu aquest camp per especificar l'identificador del client DHCP, el qual és "
+"una cadena que s'envia al servidor DHCP per identificar la màquina local que "
+"el servidor usarà per personalitzar el contracte i les opcions del DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privadesa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automàtic (només DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Es requereix IPv6 per aquesta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activada (es prefereix adreça pública)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activada (es prefereix adreça temporal)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usa la compressió de les dades de BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usa la compressió de les dades per desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usa la compressió de la capçalera TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Requereix encriptatge de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usa MPPE amb estat"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interfície pare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID de la VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nom de la interfície VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Reordena les capçaleres dels paquets de sortida"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocol de registre GARP de la VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Enllaç flexible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punt d'accés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Adreça MAC clonada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleatòria..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció si voleu crear un connexió per a una xarxa oculta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Xarxa oculta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Seguretat Wi-Fi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Clau WEP de 40/128 bits (Hex o ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Clau WEP de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dinàmica (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 corporativa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostra la clau"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Índex WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (predeterminat)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema obert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Clau compartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nom de la xarxa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dúplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Mitja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negocia automàticament"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usa la seguretat 802.1x per aquesta connexió"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operació no implementada per aquest tipus de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "No disponible"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Primer seleccioneu el SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Freqüència: %3 Mhz\n"
+"Canal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mètrica"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Màscara de xarxa"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mètrica"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Connexió de banda ampla per mòbil nova"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "El meu pla no és a la llista..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Proveïdor desconegut"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configura una connexió de banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Aquest assistent us ajuda a configurar fàcilment una connexió de banda ampla "
+"per mòbil a una xarxa de mòbil (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Necessitareu la informació següent:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "El nom del proveïdor de banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "El nom del pla de facturació de banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(en alguns casos) El nom del punt d'accés (APN) del pla de facturació de la "
+"banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Crea una connexió per aques&t dispositiu de banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Qualsevol dispositiu GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Qualsevol dispositiu CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositiu GSM instal·lat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositiu CDMA instal·lat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Escolliu el país del vostre proveïdor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Llista de països:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "El meu país no està llistat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Escolliu el vostre proveïdor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor des d'una &llista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "No puc trobar el meu proveïdor i vull introduir-lo &manualment:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Escolliu el vostre pla de facturació"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Seleccioneu el pla:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (Nom del Punt d'Accés) del pla seleccionat:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Alerta: seleccionar un pla incorrecte pot comportar problemes de facturació "
+"pel vostre compte de banda ampla o pot impedir la connectivitat.\n"
+"\n"
+"Si no esteu segur de quin és el vostre pla, pregunteu al vostre proveïdor "
+"l'APN del vostre pla."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirma l'arranjament de la banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"La connexió de banda ampla per mòbil està configurada amb els arranjaments "
+"següents:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "El vostre proveïdor:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "El vostre pla:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguretat: %3\n"
+"Freqüència: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguretat: Insegura\n"
+"Freqüència: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Usuaris disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nom real"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Usuaris permesos a activar la connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Edita els camins IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Usa només per als recursos en aquesta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Elimina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignora els camins obtinguts automàticament"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Edita els camins IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..805f3bcf1
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1339 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po to Catalan
+# Copyright (C) 2010-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
+#
+# Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2012, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:20+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Joan Maspons Ventura,Antoni Bella Pérez"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,antonibella5@yahoo.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostra les seccions"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Mostra la velocitat de la &xarxa en:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalls de la connexió"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocitat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Contrasenya..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Connectat, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Connexions disponibles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Sense fils habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Sense fils deshabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda ampla per mòbil habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda ampla per mòbil deshabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Mode avió habilitat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Mode avió deshabilitat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiu"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconnectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "S'està desconnectant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "S'està connectant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Connexió VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connectat a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "S'està connectant a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "El NetworkManager no s'està executant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Es requereix NetworkManager 0.9.8, però s'ha trobat el %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "S'han rebut"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "S'han transmès"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "S'han rebut"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "S'han transmès"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Manca el connector VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ha fallat en activar %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ha fallat en afegir %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Ha fallat en demanar escanejar"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nom de la connexió"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Usada per darrera vegada"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Connexions actives"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet per cable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Sense fils 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (enllaç -bond-)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (pont)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Mòdem al port sèrie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda ampla per mòbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda ampla per mòbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Malla Olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipus de connexió desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfície sense fils (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfície per cable (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Mòdem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Pont (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Sense gestionar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "No connectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "S'està preparant per connectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "S'està configurant la interfície"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "S'està esperant autorització"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "S'està verificant la connectivitat complementària"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "S'està esperant una connexió secundària"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connectada a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "S'està desactivant la connexió"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Ha fallat la connexió"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Error: estat no vàlid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "S'està preparant per connectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Es requereix autorització"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "S'està connectant"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Ha fallat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Ha fallat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punt d'accés"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODE INCORRECTE. ARREGLEU-HO"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compacte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analògic"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "El mòdem està desbloquejat."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "La SIM requereix el codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "La SIM requereix el segon codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "La SIM requereix el codi PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "La SIM requereix el segon codi PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN del proveïdor de serveis."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK del proveïdor de serveis."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN de la xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de la xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN de l'empresa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de l'empresa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN de la PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de la PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN del sub-segment de xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK del sub-segment de xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "La raó del bloqueig és desconeguda."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipus de NSP desconegut per a Wimax"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Domicili"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Parella"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Parella de «roaming»"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinàmica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipus de seguretat desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinàmica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipus de seguretat desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nom del sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adreça IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Passarel·la IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adreça IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Passarel·la IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nom del Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adreça MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la xarxa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualitat del senyal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnologia d'accés:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modes admesos:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Es requereix desbloqueig:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Connector VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Rètol:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nom de NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipus de xarxa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocitat de la connexió:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potència del senyal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punt d'accés (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punt d'accés (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de la freqüència:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Fa un minut"
+msgstr[1] "Fa %1 minuts"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Fa 1 hora"
+msgstr[1] "Fa %1 hores"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ahir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Usada per darrera vegada fa un minut"
+msgstr[1] "Usada per darrera vegada fa %1 minuts"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Usada per darrera vegada fa una hora"
+msgstr[1] "Usada per darrera vegada fa %1 hores"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Es va utilitzar per darrera vegada ahir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Usada per darrera vegada el %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "No s'ha usat mai"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Controlador del dispositiu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocitat de la connexió"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocitat de la connexió"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nom del sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Adreça MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adreça del maquinari"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adreça IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adreça IP versió 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Passarel·la IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Passarel·la per defecte IP versió 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adreça IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adreça IP versió 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Passarel·la IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Passarel·la per defecte IP versió 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID de la WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "L'ID de l'estació base de servei tal com es rep des de la xarxa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "El nom de la NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Senyal de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "La qualitat del senyal actual de la NSP, percentatge."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipus de NSP de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "El tipus de xarxa de la NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punt d'accés (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Potència del senyal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Intensitat del senyal del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punt d'accés (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Adreça del maquinari del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de freqüència sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Freqüència del canal sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguretat de la sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descriu les capacitats de seguretat del punt d'accés"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Mode sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "El mode de funcionament del dispositiu sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nom de l'operador mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualitat del senyal mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnologia d'accés mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mode mòbil permès"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "El mòbil requereix desbloqueig"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositiu mòbil mestre"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de sèrie del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número d'identificació del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nom del Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nom del dispositiu Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Connector VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipus de connector VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Rètol VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Rètol de la connexió VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalls disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalls a mostrar"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..ad9f02608
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,632 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 17:13+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Només s'han implementat els serveis «dun» i «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "No s'ha pogut establir contacte amb el gestor del Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "No s'ha trobat l'adaptador de Bluetooth per omissió: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) no ha implementat la connectivitat per xarxa telefònica «Dialup "
+"Networking» (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) no ha implementat la connectivitat per xarxa de punts d'accés "
+"«Network Access Point» (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Error en activar el port sèrie del dispositiu: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "El dispositiu %1 no és el que es desitja (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "No s'ha trobat el dispositiu pel port sèrie %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Error en desbloquejar el mòdem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Error de desbloqueig del PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "El dispositiu encara no està configurat"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "La configuració IP no està disponible"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "La configuració IP ha expirat"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "No s'han proporcionat secrets"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "El demandant d'autorització s'ha desconnectat"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Ha fallat la configuració del demandant d'autorització"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "El demandant d'autorització ha fallat"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "El demandant d'autorització ha expirat"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP s'ha desconnectat"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP ha fallat"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ha ocorregut un error del DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP ha fallat "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "El servei compartit ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "El servei compartit ha fallat"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha informat d'un error"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha fallat"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "El mòdem està ocupat"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "El mòdem no té to de marcatge"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "El mòdem no mostra cap línia"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "El marcatge del mòdem ha esgotat el temps"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "El marcatge del mòdem ha fallat"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "El mòdem no s'ha pogut inicialitzar"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "No s'ha pogut seleccionar l'APN per a GSM"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "El mòdem GSM no està cercant"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "S'ha denegat el registre a la xarxa GSM"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Ha expirat el registre a la xarxa GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "El registre al GSM ha fallat"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Ha fallat la comprovació del PIN del GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Falta el microprogramari del dispositiu"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "El dispositiu s'ha extret"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "El sistema de connexió a xarxa està suspès"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "S'ha eliminat la connexió"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "El cable està desconnectat"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el mòdem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "La connexió Bluetooth ha fallat o ha excedit el temps"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "No s'ha inserit la targeta SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Es requereix el codi PIN de la SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Es requereix el codi PUK de la SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "SIM errònia al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "El dispositiu InfiniBand no implementa el mode connectat"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ha fallat una dependència de la connexió"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problema basat en el pont Ethernet sobre ADSL d'acord amb el RFC 2684"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager no s'està executant"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la xarxa Wi-Fi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Ha fallat una connexió secundària de la connexió base"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Connexió «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Connexió «%1» desactivada."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Connexió VPN «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "La connexió VPN «%1» ha fallat."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Connexió VPN «%1» desconnectada."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "La connexió VPN ha canviat l'estat perquè l'usuari s'ha desconnectat."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"La connexió VPN ha canviat l'estat atès que el dispositiu utilitzat s'ha "
+"desconnectat."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "El servei que proporciona la connexió VPN s'ha aturat."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "La configuració IP de la connexió VPN no és vàlida."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "L'intent de connexió amb el servei VPN ha exhaurit el temps."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"S'ha exhaurit el temps mentre s'iniciava el servei que proporciona la "
+"connexió VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "L'inici del servei que proporciona la connexió VPN ha fallat."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "No s'han proporcionat els secrets necessaris per a la connexió VPN."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "L'autenticació al servidor VPN ha fallat."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "La connexió ha estat eliminada de la configuració."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Per accedir a la xarxa sense fils «%1» us cal proporcionar la contrasenya a "
+"sota"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Proporcioneu la contrasenya per activar la connexió «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Secrets per VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Diàleg de contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Etiqueta de text"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloqueja"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Codi PUK del proveïdor de serveis"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Codi PUK de la xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Codi PUK de l'empresa"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "Codi PUK de la PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Codi PUK del sub-segment de xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 requereix desbloqueig"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 requereix desbloqueig"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi %2 abans de poder-"
+"se utilitzar."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Codi %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Codi PIN nou:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Torneu a introduir el codi PIN nou:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostra el codi PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "Codi PIN de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "Codi PIN2 de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Codi PIN del proveïdor de serveis"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Codi PIN de la xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Codi PIN de l'empresa"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "Codi PIN de la PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Codi PIN del sub-segment de xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostra el codi PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "El codi PIN es massa curt. Hauria de tenir 4 dígits com a mínim."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Els dos codis PIN no coincideixen"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "El codi PUK es massa curt. Hauria de tenir 8 dígits com a mínim."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN de la SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PIN de la SIM "
+"abans de poder-se utilitzar."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Codi PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Torneu a introduir el codi PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..6907cba0a
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domini NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Arranjament IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Arranjament PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Habilita túnel IPsec per a l'amfitrió L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID de la passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Clau pre-compartida:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opcions de IPsec per a L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge amb estats"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permet la compressió BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permet la compressió de desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usa la negociació de la compressió dels camps de protocol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usa la compressió de l'adreça/control"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcions de PPP per a L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..af1874cb9
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014-2015 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 22:26+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "S'està connectant amb el servidor, espereu..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Entrada"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Ha fallat la verificació del certificat del servidor VPN «%1».\n"
+"Motiu: %2\n"
+"L'accepto malgrat tot?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "L'intent de connexió ha estat infructuós."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticació VPN amb OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Servidor VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Inicia automàticament la connexió la propera vegada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Emmagatzema les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Mostra el registre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivell de depuració:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuració"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Traça"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Paràmetres de l'OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificat de la CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script d'embolcall CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Permetre el cavall de &Troia de «Cisco Secure Desktop»"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificat d'autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificat de l'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usa FSID per a la frase de contrasenya"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..db84ab873
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algorismes de la fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algorismes de la fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domini:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..01725c3ee
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 22:14+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Voleu copiar els vostres certificats a %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copia els certificats"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opció desconeguda: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 1) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 0xFFFF) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 604800) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Opció no vàlida del servidor intermediari: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Port no vàlid (hauria d'estar entre 0 i 65535) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 2) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argument no vàlid a l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "El fitxer %1 no és un fitxer de configuració d'un client OpenVPN vàlid"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "El fitxer %1 no és una configuració OpenVPN vàlida (sense remot)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Hi ha hagut un error en desar el fitxer %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Error en copiar el certificat a %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per a escriptura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipus de connexió:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificats X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Clau pre-compartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 amb contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Fitxer de la CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clau compartida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP remota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direcció de la clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Si s'utilitza una direcció de clau, ha de ser l'oposada a la que s'utilitzi "
+"en el parell VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Fitxer de la CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port de la passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automàtic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU del túnel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Mida del fragment UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usa un interval de renegociació personalitzat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usa la compressió LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usa la connexió TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usa el dispositiu TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restringeix la mida màxima del segment TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Seguretat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Xifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obtén els xifrats disponibles..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticació HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Arranjament TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Coincidència d'assumpte:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Connecta només a servidors en que el certificat coincideix amb l'assumpte "
+"indicat. Exemple: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verifica la signatura usada pel certificat del parell (servidor)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tipus de certificat TLS del parell remot:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usa l'autenticació TLS addicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Intermediaris"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipus de servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adreça del servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Reintentar indefinidament quan es presentin errors"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Contrasenya del servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propietats avançades de OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Ha fallat la cerca del xifratge OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "No s'ha trobat cap xifratge OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autenticació OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..8c4649a8d
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge amb estats"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permet la compressió BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permet la compressió de desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autenticació PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Arranjaments de PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Addicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Entrada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domini NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..e217cd8da
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"La configuració utilitza «ssh-agent» per a l'autenticació, però no s'ha "
+"trobat cap «ssh-agent» executant-se."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN «Strong Swan»"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mo&stra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificat/clau privada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Targeta intel·ligent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nom d'&usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Contrasenya d'usuari"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Requereix una adreça IP interna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Força l'encapsulat UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usa la compressió IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..4af712d53
--- /dev/null
+++ b/ca/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,306 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 18:25+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Error en desencriptar la contrasenya ofuscada"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "No s'ha trobat l'executable «cisco-decrypt» necessari."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"El fitxer de configuració de la VPN «%1» especifica que el trànsit VPN "
+"hauria d'estar en un túnel TCP que actualment no està disponible en el "
+"programari vpnc.\n"
+"\n"
+"La connexió encara pot crear-se, amb el túnel TCP desactivat, però podria no "
+"funcionar com s'espera."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "No està implementat"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Error de format de fitxer."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: No s'ha pogut crear el fitxer."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requereixis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usa l'autenticació híbrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Fitxer CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domini:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricant:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport i seguretat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Mètode d'encriptatge:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT transversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grup DH de IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Secret de redirecció perfecte (PFS):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Deshabilita la detecció de la pèrdua dels parells"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Port local:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"El port local a usar (0-65535). 0 (valor per omissió) vol dir port aleatori."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatori"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propietats avançades del VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Segura (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Dèbil (encriptatge DES, usar amb cura)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Cap (completament insegura)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T quan estigui disponible (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T sempre"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitat"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grup DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Grup DH 2 (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grup DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Servidor (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grup DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Grup DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grup DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Autenticació del VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..6789ce5b5
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Translation of kde-nm-connection-editor.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 22:50+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Antoni Bella Pérez"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "antonibella5@orange.es"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Escriviu ací per a cercar les connexions..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Afig"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Maquinari"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda ampla per mòbil..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Per cable (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Sense fils (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Esborra"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importa la VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exporta VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "S'ha afegit la connexió %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voleu eliminar la connexió «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimina la connexió"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importa la connexió VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ha fallat la importació de la connexió VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "L'exportació no està implementada per este tipus de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exporta la connexió VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ha fallat l'exportació de la connexió VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "La connexió VPN %1 s'ha exportat satisfactòriament"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Connexió"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra d'eines principal"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor de la connexió"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gestiona les connexions de xarxa"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich i Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Esta aplicació permet crear, editar i eliminar connexions de xarxa.\n"
+"\n"
+"S'utilitza la versió de NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolupador"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor de «libnm-qt»"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Vàries correccions d'errors"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Connectors VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Edita la connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor de la connexió"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..fa93124d3
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1516 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 22:59+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "la_meua_connexió_compartida"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Connexió nova (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Connexió nova %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Edita la connexió «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Seguretat 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguretat de la sense fils"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda ampla per mòbil (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diàleg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nom de la connexió:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Còpia de seguretat activa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difusió"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Equilibri de càrrega de transmissió adaptativa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Equilibri de càrrega adaptativa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recomanada)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voleu eliminar la connexió «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimina la connexió"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (xarxa per connexió telefònica)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (xarxa d'àrea personal)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor de permisos avançats"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Només 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Només 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Prefereix 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Prefereix 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Prefereix 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Només 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagrama"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectat"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Màscara de xarxa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Altres servidors de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidors de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Edita els servidors de DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Edita els dominis per a la cerca de DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticació:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "Ràpida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS en túnel (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protegit (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Pregunta per esta contrasenya cada vegada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificat de l'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificat CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identitat anònima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Aprovisionament automàtic de PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anònim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambdós"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Fitxer PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticació interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versió PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automàtic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versió 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versió 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nom de la interfície:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Connexions vinculades:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Afig..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Esborra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorització de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Freqüència de la monitorització:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Retard en la connexió de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Retard en la desconnexió de l'enllaç:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Objectius ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Una adreça IP o llista separada per comes de les adreces."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Connexions en pont:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Temps de vida:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Habilita STP (Protocol «Spanning Tree»)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Retard de reenviament:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Temps de «HELLO»:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Edat màx.:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adreça del dispositiu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipus de connexió:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Número:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Connecta automàticament a esta xarxa quan estiga disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Tots els usuaris poden connectar-se a esta xarxa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Edita els permisos avançats per esta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor de permisos detallats per esta connexió. Vos permet triar quins "
+"usuaris poden activar/modificar/esborrar esta connexió."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona del tallafocs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Connecta automàticament a VPN quan s'utilitze esta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Bàsic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Permetre la itinerància si la xarxa domèstica no està disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la xarxa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Mode de transport:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restringeix al dispositiu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Mètode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automàtic (només adreces)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Enllaç local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Comparteix amb altres ordinadors"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidors de DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Useu este camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors de DNS. Useu "
+"«,» per a separar les entrades."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Edit la llista de servidors de DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Dominis de cerca:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Useu este camp per especificar un o més dominis de DNS per cercar. Useu «,» "
+"per a separar les entrades."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Edita la llista de dominis DNS on se cercarà"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Identificador del client DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Afig"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adreces"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Es requereix IPv4 per esta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Camins..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Useu este camp per especificar l'identificador del client DHCP, el qual és "
+"una cadena que s'envia al servidor DHCP per identificar la màquina local que "
+"el servidor usarà per personalitzar el contracte i les opcions del DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privadesa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automàtic (només DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Es requereix IPv6 per esta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activada (es prefereix adreça pública)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activada (es prefereix adreça temporal)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usa la compressió de dades BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usa la compressió de dades de desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usa la compressió de les capçaleres TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Requereix encriptatge de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usa MPPE amb estat"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interfície pare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID de la VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nom de la interfície VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Reordena les capçaleres dels paquets d'eixida"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocol de registre GARP de la VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Enllaç flexible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punt d'accés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Adreça MAC clonada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleatòria..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Hidden:"
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Oculta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Seguretat Wi-Fi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Clau WEP de 40/128 bits (Hex o ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Clau WEP de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dinàmica (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Empresa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostra la clau"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Índex WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (predeterminat)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema obert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Clau compartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nom de la xarxa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dúplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Mitja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negocia automàticament"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usa la seguretat 802.1x per esta connexió"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operació no implementada per este tipus de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "No disponible"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Primer seleccioneu el SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguretat: %3\n"
+"Freqüència: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mètrica"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Màscara de xarxa"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mètrica"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova connexió de banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "El meu pla no és a la llista..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Proveïdor desconegut"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "APN:"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configura una connexió de banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Este assistent vos ajuda a configurar fàcilment una connexió de banda ampla "
+"per mòbil a una xarxa de mòbil (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Necessitareu la informació següent:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "El nom del proveïdor de banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "El nom del pla de facturació de banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(en alguns casos) El nom del punt d'accés (APN) del pla de facturació de la "
+"banda ampla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Crea una connexió per aques&t dispositiu de banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Qualsevol dispositiu GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Qualsevol dispositiu CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositiu GSM instal·lat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositiu CDMA instal·lat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Escolliu el país del vostre proveïdor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Llista de països:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "El meu país no està llistat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Escolliu el vostre proveïdor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor des d'una &llista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "No puc trobar el meu proveïdor i vull introduir-lo &manualment:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Escolliu el vostre pla de facturació"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Seleccioneu el pla:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (Nom del Punt d'Accés) del pla seleccionat:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Alerta: seleccionar un pla incorrecte pot comportar problemes de facturació "
+"pel vostre compte de banda ampla o pot impedir la connectivitat.\n"
+"\n"
+"Si no esteu segur de quin és el vostre pla, pregunteu al vostre proveïdor "
+"l'APN del vostre pla."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirma l'arranjament de la banda ampla per mòbil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"La connexió de banda ampla per mòbil està configurada amb els arranjaments "
+"següents:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "El vostre proveïdor:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "El vostre pla:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguretat: %3\n"
+"Freqüència: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguretat: Insegura\n"
+"Freqüència: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Usuaris disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nom real"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Usuaris permesos a activar la connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Edita els camins IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Usa només per a recursos en esta connexió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Elimina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Afig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignora els camins obtinguts automàticament"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Edita els camins IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..ce5ce9b1d
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1591 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po to Catalan
+# Copyright (C) 2010-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
+#
+# Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2012, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 23:17+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Joan Maspons Ventura,Antoni Bella Pérez"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,antonibella5@orange.es"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostra les seccions"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Mostra la velocitat de la &xarxa en:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalls de la connexió"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocitat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Contrasenya..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Connectat a %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Connexions disponibles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Sense fils habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Sense fils deshabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda ampla per mòbil habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda ampla per mòbil deshabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Mode avió habilitat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Mode avió deshabilitat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconnectada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "S'està desconnectant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "S'està connectant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Connexió VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connectat a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "S'està connectant a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "El NetworkManager no s'està executant"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Es requereix NetworkManager 0.9.8, però s'ha trobat el %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "S'ha rebut"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "S'ha transmés"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "S'ha rebut"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "S'ha transmés"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Manca el connector VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nom de la connexió"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Usada per darrera vegada"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Connexions actives"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet per cable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Sense fils 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (enllaç)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (pont)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Mòdem al port sèrie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda ampla per mòbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Enllaç"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda ampla per mòbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Malla Olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Per cable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sense fils"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipus de connexió desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfície sense fils (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfície sense fils (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Mòdem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Pont (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Sense gestionar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "No connectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "S'està preparant per connectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "S'està configurant la interfície"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "S'està esperant autorització"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "S'està verificant la connectivitat complementària"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "S'està esperant una connexió secundària"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connectada a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "S'està desactivant la connexió"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Ha fallat la connexió"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Error: estat no vàlid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "S'està preparant per connectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Es requereix autorització"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "S'està connectant"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Ha fallat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Ha fallat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punt d'accés"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODE INCORRECTE. ARREGLEU-HO"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP per parelles"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP per grups"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisió 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compacte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analògic"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "El mòdem està desbloquejat."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "La SIM requereix el codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "La SIM requereix el segon codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "La SIM requereix el codi PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "La SIM requereix el segon codi PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN del proveïdor de serveis."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK del proveïdor de serveis."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN de la xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de la xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN d'empresa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de l'empresa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN de PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK de la PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PIN del sub-segment de xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "El mòdem requereix el codi PUK del sub-segment de xarxa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "La raó del bloqueig és desconeguda."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipus de seguretat desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Domicili"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Parella"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Parella de «roaming»"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinàmica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipus de seguretat desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinàmica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipus de seguretat desconeguda"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nom del sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adreça IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Passarel·la IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adreça IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Passarel·la IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nom del Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adreça MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la xarxa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualitat del senyal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnologia d'accés:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modes admesos:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Es requereix desbloqueig:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Connector VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Rètol:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nom de NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipus de xarxa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocitat de la connexió:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potència del senyal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punt d'accés (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punt d'accés (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de la freqüència:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Fa un minut"
+msgstr[1] "Fa %1 minuts"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Fa 1 hora"
+msgstr[1] "Fa %1 hores"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ahir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Usada per darrera vegada fa un minut"
+msgstr[1] "Usada per darrera vegada fa %1 minuts"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Usada per darrera vegada fa una hora"
+msgstr[1] "Usada per darrera vegada fa %1 hores"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Es va utilitzar per darrera vegada ahir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Usada per darrera vegada el %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "No s'ha usat mai"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Controlador del dispositiu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocitat de la connexió"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocitat de la connexió"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nom del sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Adreça MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adreça del maquinari"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adreça IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adreça IP versió 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Passarel·la IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Passarel·la per defecte IP versió 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adreça IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adreça IP versió 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Passarel·la IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Passarel·la per defecte IP versió 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID de la WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "L'ID de l'estació base de servei tal com es rep des de la xarxa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "El nom de la NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Senyal de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "La qualitat del senyal actual de la NSP, percentatge."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipus de NSP de la WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "El tipus de xarxa de la NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punt d'accés (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Potència del senyal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Intensitat del senyal del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punt d'accés (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Adreça del maquinari del punt d'accés sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de freqüència sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Freqüència del canal sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguretat de la sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descriu les capacitats de seguretat del punt d'accés"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Mode sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "El mode de funcionament del dispositiu sense fils"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nom de l'operador mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualitat del senyal mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnologia d'accés mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mode mòbil permés"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "El mòbil requereix desbloqueig"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositiu mòbil mestre"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de sèrie del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número d'identificació del dispositiu mòbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nom del Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nom del dispositiu Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Connector VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipus de connector VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Rètol VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Rètol de la connexió VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalls disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalls a mostrar"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..1f2a79dbc
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,633 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 22:48+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Només s'han implementat els serveis «dun» i «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "No s'ha pogut establir contacte amb el gestor del Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "No s'ha trobat l'adaptador de Bluetooth per omissió: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) no ha implementat la connectivitat per xarxa telefònica «Dialup "
+"Networking» (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) no ha implementat la connectivitat per xarxa de punts d'accés "
+"«Network Access Point» (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Error en activar el port sèrie del dispositiu: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "El dispositiu %1 no és el que es desitja (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "No s'ha trobat el dispositiu pel port sèrie %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Error en desbloquejar el mòdem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Error de desbloqueig del PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "El dispositiu encara no està configurat"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "La configuració IP no està disponible"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "La configuració IP ha expirat"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "No s'han proporcionat secrets"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "El demandant d'autorització s'ha desconnectat"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Ha fallat la configuració del demandant d'autorització"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "El demandant d'autorització ha fallat"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "El demandant d'autorització ha expirat"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP s'ha desconnectat"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP ha fallat"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ha ocorregut un error del DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP ha fallat "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "El servei compartit ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "El servei compartit ha fallat"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha fallat en iniciar"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha informat d'un error"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "El servei d'IP automàtica ha fallat"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "El mòdem està ocupat"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "El mòdem no té to de marcatge"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "El mòdem no mostra cap línia"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "El marcatge del mòdem ha esgotat el temps"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "El marcatge del mòdem ha fallat"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "El mòdem no s'ha pogut inicialitzar"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "No s'ha pogut seleccionar el GSM APN"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "El mòdem GSM no està cercant"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "S'ha denegat el registre a la xarxa GSM"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Ha expirat el registre a la xarxa GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "El registre al GSM ha fallat"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Ha fallat la comprovació del PIN del GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Falta el microprogramari del dispositiu"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "El dispositiu s'ha extret"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "El sistema de connexió a xarxa està suspès"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "S'ha eliminat la connexió"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "El cable està desconnectat"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el mòdem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "La connexió bluetooth ha fallat o ha excedit el temps"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "No s'ha inserit la targeta SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Es requereix el codi PIN de la SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Es requereix el codi PUK de la SIM al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "SIM errònia al mòdem GSM"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "El dispositiu InfiniBand no implementa el mode connectat"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ha fallat una dependència de la connexió"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problema basat en el pont Ethernet sobre ADSL d'acord amb el RFC 2684"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager no s'està executant"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la xarxa Wi-Fi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Ha fallat una connexió secundària de la connexió base"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Connexió «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Connexió «%1» desactivada."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Connexió VPN «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "La connexió VPN «%1» ha fallat."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Connexió VPN «%1» desconnectada."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "La connexió VPN ha canviat l'estat perquè l'usuari s'ha desconnectat."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"La connexió VPN ha canviat l'estat atès que el dispositiu utilitzat s'ha "
+"desconnectat."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "El servei que proporciona la connexió VPN s'ha parat."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "La configuració IP de la connexió VPN no és vàlida."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "L'intent de connexió amb el servei VPN ha exhaurit el temps."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"S'ha exhaurit el temps mentre s'iniciava el servei que proporciona la "
+"connexió VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "L'inici del servei que proporciona la connexió VPN ha fallat."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "No s'han proporcionat els secrets necessaris per a la connexió VPN."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "L'autenticació al servidor VPN ha fallat."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "La connexió ha estat eliminada de la configuració."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Per accedir a la xarxa sense fils «%1» vos cal proporcionar la contrasenya a "
+"sota"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Please provide a password below"
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Proporcioneu una contrasenya a sota"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Secrets per VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Diàleg de contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Etiqueta de text"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloqueja"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Codi PUK del proveïdor de serveis"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Codi PUK de la xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Codi PUK de l'empresa"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "Codi PUK de la PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Codi PUK del sub-segment de xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 requereix desbloqueig"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 requereix desbloqueig"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi %2 abans de poder-"
+"se utilitzar."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Codi %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Codi PIN nou:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Torneu a introduir el codi PIN nou:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostra el codi PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "Codi PIN de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "Codi PIN2 de la SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Codi PIN del proveïdor de serveis"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Codi PIN de la xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Codi PIN de l'empresa"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "Codi PIN de la PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Codi PIN del sub-segment de xarxa"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostra el codi PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "El codi PIN es massa curt. Hauria de tindre 4 dígits com a mínim."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Els dos codis PIN no coincideixen"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "El codi PUK es massa curt. Hauria de tindre 8 dígits com a mínim."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN de la SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PIN de la SIM "
+"abans de poder-se utilitzar."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Codi PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Torneu a introduir el codi PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..ba2faabe3
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:55+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domini NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Arranjament IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Arranjament PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Habilita túnel IPsec per a l'amfitrió L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID de la passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Clau pre-compartida:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opcions d'IPsec per a L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge amb estats"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permet la compressió BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permet la compressió de desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usa la negociació de la compressió dels camps de protocol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usa la compressió de l'adreça/control"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcions de PPP per a L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..7f246c7a7
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:37+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "S'està connectant amb el servidor, espereu..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Entrada"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Ha fallat la verificació del certificat del servidor VPN «%1».\n"
+"Motiu: %2\n"
+"L'accepte malgrat tot?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "L'intent de connexió ha estat infructuós."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticació VPN OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Servidor VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Inicia automàticament la connexió la propera vegada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Mostra el registre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivell de depuració:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuració"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Traça"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Paràmetres de l'OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificat CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script d'embolcall CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Permetre el cavall de &Troia de «Cisco Secure Desktop»"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificat d'autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificat de l'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usa FSID per a la frase de contrasenya"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..1ca4568cd
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-09 09:05+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algorismes de la fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algorismes de la fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domini:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..094010ec6
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,527 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 02:11+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Certificat:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opció desconeguda: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 1) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 0xFFFF) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 604800) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Opció no vàlida del servidor intermediari: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Port no vàlid (hauria d'estar entre 0 i 65535) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 2) en l'opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Opció no vàlida del servidor intermediari: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "El fitxer %1 no és un fitxer de configuració de client OpenVPN vàlid"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "El fitxer %1 no és una configuració OpenVPN vàlida (sense remot)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per a escriptura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipus de connexió:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificats X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Clau pre-compartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 amb contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Fitxer CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clau compartida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP remota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direcció de la clau:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Si s'utilitza una direcció de clau, ha de ser l'oposada a la que s'utilitze "
+"en la màquina VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Fitxer CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port de la passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automàtic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU del túnel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Mida del fragment UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usa un interval de renegociació personalitzat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usa la compressió LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usa la connexió TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usa el dispositiu TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restringeix la mida màxima del segment TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Seguretat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Xifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obtén els xifrats disponibles..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticació HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Arranjament TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Coincidència d'assumpte:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Connecta només a servidors en que el certificat coincideix amb l'assumpte "
+"indicat. Exemple: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usa l'autenticació TLS addicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Intermediaris"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipus de servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adreça del servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Reintentar indefinidament quan es presentin errors"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Contrasenya del servidor intermediari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propietats avançades d'OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Ha fallat la cerca del xifratge OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Per omissió"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "No s'ha trobat cap xifratge OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autenticació OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..34257574d
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:45+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa l'encriptatge amb estats"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permet la compressió BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permet la compressió de desinflat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envia paquets d'eco PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autenticació PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Arranjaments de PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Addicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Entrada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domini NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..18418931d
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:39+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"La configuració utilitza «ssh-agent» per a l'autenticació, però no s'ha "
+"trobat cap «ssh-agent» executant-se."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN «Strong Swan»"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mo&stra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passarel·la"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificat/clau privada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Targeta intel·ligent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nom d'&usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Contrasenya d'usuari"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Requereix una adreça IP interna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Força l'encapsulat UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usa la compressió IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..cec1cf7c1
--- /dev/null
+++ b/ca@valencia/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 13:46+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Error en desencriptar la contrasenya ofuscada"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "No s'ha trobat l'executable «cisco-decrypt» necessari."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"El fitxer de configuració de la VPN «%1» especifica que el trànsit VPN "
+"hauria d'estar en un túnel TCP que actualment no està disponible en el "
+"programari vpnc.\n"
+"\n"
+"La connexió encara pot crear-se, amb el túnel TCP desactivat, però podria no "
+"funcionar com s'espera."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "No està implementat"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Error de format de fitxer."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: No s'ha pogut crear el fitxer."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passarel·la:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Emmagatzema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Pregunta sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "No requerida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra les contrasenyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usa l'autenticació híbrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Fitxer CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançat..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificació"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domini:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricant:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport i seguretat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Mètode d'encriptatge:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT transversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grup DH d'IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Secret de redirecció perfecte (PFS):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Deshabilita la detecció de parells morts"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propietats avançades de VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Segura (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Dèbil (encriptatge DES, usar amb cura)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Cap (completament insegura)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T quan estiga disponible (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T sempre"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitat"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grup DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Grup DH 2 (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grup DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Servidor (predeterminat)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grup DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Grup DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grup DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "AutenticacióVPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contrasenya d'usuari:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Contrasenya del grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/cs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..436c3214d
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 10:38+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vít Pelčák"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vit@pelcak.org"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Zde pište pro hledání spojení..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilní Broadband..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Drátové"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Drátové (sdílené)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrátové"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Bezdrátové (sdílené)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuální"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Připojit se"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojit"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upravit..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importovat VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportovat VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Spojení %1 bylo přidáno"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Opravdu si přejete smazat spojení '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstranit spojení"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importovat spojení VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Import spojení VPN %1 selhal\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Tento typ VPN nepodporuje export"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportovat spojení VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Export spojení VPN %1 selhal\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Spojení VPN %1 bylo úspěšně exportováno"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Spojení"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor spojení"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Spravovat vaše síťová spojení"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich a Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Tato aplikace vám umožní vytvářet, upravovat a mazat síťová spojení.\n"
+"\n"
+"Pomocí NM verze: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Vývojář"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "různé opravy chyb"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Moduly VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Upravit spojení"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor spojení"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/cs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..499712726
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1491 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:33+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nové spojení (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nové spojení %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Upravit spojení '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Obecné nastavení"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Drátové"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x zabezpečení"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrátové"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezdrátové zabezpečení"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilní Broadband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Název spojení:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Cyklická obsluha"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktivní záloha"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (doporučeno)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Opravdu si přejete smazat spojení '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstranit spojení"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (vytáčené připojení)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (osobní síť)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor pokročilých oprávnění"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Cokoliv"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Pouze 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Pouze 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferovat 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferovat 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferovat 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Pouze 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sítě"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Jiné servery servery DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servery DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Upravit servery DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Upravit prohledávané domény DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Předpona"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Ověření totožnosti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunelované TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Chráněný EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Vždy se dotázat na toto heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certifikát uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Soukromý klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Heslo soukromého klíče:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonymní identita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatické poskytnutí PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonymní"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Totožnost ověřena"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Oboje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Sou&bor PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Vnitřní ověření:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Verze PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Verze 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Verze 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Název rozhraní:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Svázaná spojení"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Přidat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upravit..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorování spojení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frekvence monitorování:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP cíle:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Adresa nebo seznam IP adres oddělený čárkou."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Přemostěná spojení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Povolit STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Max. stáří:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa zařízení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Typ připojení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Číslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automaticky se připojit k této síti, pokud je dostupná"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Všichni uživatelé se smějí připojit k této síti"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Upravit pokročilá oprávnění pro toto spojení"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zóna firewallu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automaticky se připojit k VPN při použití tohoto spojení"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Základní"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Povolit roaming, pokud je domovská síť nedostupná"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID sítě:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobrazit hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Režim přenosu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Omezit na zařízení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtů"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automaticky (pouze adresy)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručně"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Sdíleno s ostatními počítači"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS servery:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Použijte toto pole pro upřesnění IP adres DNS serverů. Použijte ';' pro "
+"oddělení záznamů."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Upravit seznam DNS serverů"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Hledat domény:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID klienta DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Pro spojení je potřeba IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Směrování..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Soukromí:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automaticky (pouze DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Pro spojení je potřeba IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Povoleno (preferovat veřejnou adresu)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Povoleno (preferovat dočasnou adresu)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření totožnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Použít point-to-point šifrování (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Použít kompresi dat BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Použít kompresi dat Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Použít kompresi TCP hlaviček"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Vyžadovat 128-bit šifrování"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Použít stavové MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Posílat pakety PPP echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Služba:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Nadřazené rozhraní:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Id VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Název VLAN rozhraní:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Přístupový bod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonovaná MAC adresa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Náhodné..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrytá síť:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pásmo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanál:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Zabezpečení Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP klíč 40/128 bitů (Hex nebo ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP klíč 128 bitů"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamický WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpečení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Zobrazit klíč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP Index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (výchozí)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Otevřený systém"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Sdílený klíč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Název sítě:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Rychlost:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Plný"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Poloviční"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automaticky vyjednat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Použít zabezpečení 802.1x pro toto spojení"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operace není podporována tímto typem VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Nedostupné"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nedostupný"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Nejdříve vyberte SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekvence: %3 Mhz\n"
+"Kanál: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sítě"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nové mobilní spojení"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Můj tarif není vypsán..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Neznámý poskytovatel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nastavit mobilní spojení"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Tento průvodce vám pomůže jednoduše nastavit připojení k mobilní (3G) síti."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Budete potřebovat následují informace:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Název vašeho mobilního operátora"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Název vašeho tarifu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(v některých případech) APN (název přístupového bodu) vašeho tarifu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Vy&tvořit spojení pro toto mobilní širokopásmové zařízení:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Jakékoliv zařízení GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Jakékoliv zařízení CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Nainstalované GSM zařízení"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Nainstalované zařízení CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Zvolte zemi svého poskytovatele"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Seznam zemí:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moje země není v seznamu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Zvolte poskytovatele"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Zvolte poskytovate&le ze seznamu:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ne&mohu najít svého poskytovatele a vyberu jej ručně:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Vyberte svůj tarif"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Zvolte &si svůj plán:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (název přístupového bodu) vašeho tarifu:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrdit nastavení pro Mobilní Broadband"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Vaše širokopásmové mobilní připojení je nastaveno následovně:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Váš poskytovatel:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Váš tarif:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Zabezpečení: %3\n"
+"Frekvence: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Zabezpečení: Nezabezpečené\n"
+"Frekvence: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostupní uživatelé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Skutečné jméno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Uživatelské jméno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Uživatelé oprávnění aktivovat spojení"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Upravit IPv4 směrování"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Použít pouze pro zdroje tohoto připojení"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "Odstr&anit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorovat automaticky obdržená směrování"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Upravit IPv6 směrování"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..2a12bb2c8
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1342 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:32+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vít Pelčák"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vit@pelcak.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Zobrazit oddíly"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Zobrazit &rychlost sítě v:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBajty/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Podrobnosti spojení"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Připojit se"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojit se"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Rychlost"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Heslo..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Připojen, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostupná spojení"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Bezdrátová síť je povolena"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bezdrátová síť je zakázána"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilní Broadband povolen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilní Broadband zakázán"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Režim V letadle je povolen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Režim V letadle je zakázán"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivní"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odpojen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Odpojuji"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Připojuji se"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Spojení VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Připojen k %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Připojuji se k %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager neběží"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Je potřeba NetworkManager 0.9.8, nalezena verze %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Přijato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Odesláno"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Přijato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Odesláno"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Chybějící modul VPN:"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Aktivace %1 selhala"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Přidání %1 selhalo"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Vyžádání prohledávání selhalo"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Název spojení"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Naposledy použité"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktivní spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Drátový ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bezdrátové 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuální (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuální (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuální (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Sériový modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilní Broadband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilní Broadband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Drátové"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrátové"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Neznámý typ spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Rozhraní bezdrátové sítě (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Rozhraní drátem připojené sítě (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bridge (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nespravováno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupné"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nepřipojeno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Probíhá příprava spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Nastavování rozhraní"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čeká se na udělení oprávnění"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavuje se adresa sítě"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Kontroluji další požadavky spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čeká se na sekundární spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Připojen k %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Vypínání spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Spojení selhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Chyba: Neplatný stav"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Probíhá příprava spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Vyžaduje oprávnění"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Navazuji spojení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavuje se adresa sítě"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktivováno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Selhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Selhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Přístupový bod"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NEPLATNÝ MÓD, OPRAV MNE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Párovaný WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Párovaný WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Párovaný TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Párovaný CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Skupina WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Skupina WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Skupina TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Skupina CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Cokoliv"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revize B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revize A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revize 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Cokoliv"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je odemčen."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM vyžaduje kód PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM vyžaduje kód PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM vyžaduje kód PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM vyžaduje kód PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje kód poskytovatele služby PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje kód poskytovatele služby PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje kód sítě PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje kód sítě PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje kód PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Neznámý typ Wimax NSP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Domovská"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezabezpečené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamický WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznámý typ zabezpečení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezabezpečené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamický WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznámý typ zabezpečení"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systémový název:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adresa IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Brána IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adresa IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Brána IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovladač:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Název Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operátor:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID sítě:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kvalita signálu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Technologie přístupu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Povolený režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Vyžadováno odemčení:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Modul VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Běžící text:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Název NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Typ sítě:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Rychlost spojení:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Síla signálu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Přístupový bod (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Přístupový bod (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanál:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpečení:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvenční pásmo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Před minutou"
+msgstr[1] "Před %1 minutami"
+msgstr[2] "Před %1 minutami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Před hodinou"
+msgstr[1] "Před %1 hodinami"
+msgstr[2] "Před %1 hodinami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Včera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Naposledy použito před minutou"
+msgstr[1] "Naposledy použito před %1 minutami"
+msgstr[2] "Naposledy použito před %1 minutami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Naposledy použito před hodinou"
+msgstr[1] "Naposledy použito před %1 hodinami"
+msgstr[2] "Naposledy použito před %1 hodinami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Naposledy použito včera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Naposledy použité %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nikdy nepoužito"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Ovladač"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Ovladač zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Rychlost spojení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rychlost spojení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systémový název"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardwarová adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adresa IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adresa IP verze 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Brána IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Výchozí brána IP verze 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adresa IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adresa IP verze 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Brána IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Výchozí brána IP verze 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Název NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Signál WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Aktuální kvalita signálu NSP v procentech."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Typ WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Typ sítě NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Přístupový bod (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID přístupového bodu bezdrátové sítě"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Síla signálu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Síla signálu přístupového bodu bezdrátové sítě"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Přístupový bod (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardwarová adresa přístupového bodu bezdrátové sítě"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bezdrátové pásmo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bezdrátové frekvenční pásmo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bezdrátový kanál"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Bezdrátový frekvenční kanál"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezdrátové zabezpečení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Popisuje možnosti zabezpečení bezdrátového přístupového bodu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bezdrátový režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Operační režim bezdrátového zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilní operátor"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Název mobilního operátora"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kvalita mobilního signálu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Technologie mobilního přístupu:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Povolený mobilní režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Požadované odemčení mobilu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Hlavní mobilní zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI mobilního zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Sériové číslo mobilního zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilního zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Identifikační číslo mobilního zařízení"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Název Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Název zařízení Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Modul VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Typ modulu VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Proužek textu VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Proužek textu spojení VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupné podrobnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Podrobnosti k zobrazení"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..9a3542f00
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,622 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:07+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Podporovány jsou pouze služby 'dun' a 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Nelze se spojit se správcem Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Výchozí adaptér Bluetooth nebyl nalezen: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) nepodporuje vytáčené připojení sítě (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) nepodporuje přístupový bod sítě (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Chyba při aktivaci sériového portu zařízení: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Zařízení %1 není tím, které chceme (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Zařízení pro sériový port %1 (%2) nebylo nalezeno."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Chyba při odemčení modemu: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Chyba odemčení PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Zařízení nelze nastavit"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP nastavení není dostupné"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Nastavení IP vypršelo"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nebyly poskytnuty ověřovací údaje"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Poskytovatel ověření se odpojil"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Konfigurace poskytovatele ověření selhala"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Poskytovatel ověření selhal"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Čas pro poskytovatele ověření vypršel"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Selhalo spuštění PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP se odpojilo"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP selhal"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Selhalo spuštění DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Nastala chyba DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP selhalo "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Selhalo spuštění sdílené služby"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Sdílená služba selhala"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Nepovedlo se spustit službu automatické IP"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Služba automatické IP nahlásila chybu"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Služba automatické IP selhala"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zaneprázdněn"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem nemá vytáčecí tón"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem neukazuje žádný přenos"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Vypršel časový limit pro vytáčení modemu"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Vytáčení modemu selhalo"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem nemohl být inicializován"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN nemohl být vybrán"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem nevyhledává"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Registrace GSM sítě byla zamítnuta"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Vypršel čas pro registraci GSM sítě"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Registrace GSM sítě selhala"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Kontrola PINu GSM selhala"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Firmware zařízení chybí"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Zařízení bylo odstraněno"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Síťový systém je nyní uspán"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Spojení bylo odstraněno"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabel byl odpojen"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Nelze najít modem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth spojení selhalo nebo vypršel čas"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Není vložena SIM karta GSM modemu"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Je vyžadován SIM PIN"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Je vyžadován SIM PUK"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Chybná SIM GSM modemu"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager není spuštěn"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Nelze najít WiFi síť"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Spojení '%1' aktivováno."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Spojení '%1' deaktivováno."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN spojení '%1' aktivováno."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN spojení '%1' selhalo."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN spojení '%1' se odpojilo."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Stav VPN spojení se změnil, protože jej uživatel odpojil."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "Stav VPN spojení se změnil, protože používané zařízení bylo odpojeno."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Služba poskytující VPN spojení byla zastavena."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP konfigurace VPN spojení byla neplatná."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Vypršel časový limit při pokusu o navázání spojení s VPN službou."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Vypršel časový limit pro spuštění služby poskytující spojení VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Spuštění služby poskytující spojení VPN selhalo."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Požadovaná hesla pro VPN připojení nebyla zadána."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentizace na VPN serveru selhala."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Spojení bylo odstraněno z nastavení."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Pro přístup k bezdrátové síti '%1' musíte níže zadat heslo"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Prosím zadejte heslo pro aktivování spojení '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Hesla pro VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dialog hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Textový štítek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Zobrazit he&slo"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odemknout"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK poskytovatele služby"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK sítě"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK firmy"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK podsítě"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 vyžadováno odemčení"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 vyžadováno odemčení"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje kód %2, nežli jej použijete."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 kód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nový kód PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Znovu zadat nový kód PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Zobrazit kód PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN poskytovatele služby"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN sítě"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN firmy"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN podsítě"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Zobrazit kód PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Kód PIN je příliš krátký. Měl by mít aspoň 4 místa."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN kódy si neodpovídají"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kód příliš krátký. Měl by mít 8 číslic."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Neznámá chyba"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Požadováno odemčení SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje SIM PIN kód, nežli jej "
+"použijete."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Kód PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Znovu zadat kód PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..de36dcd6b
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 08:38+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Doména NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Nastavení IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Nastavení PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Povolit tunel IPsec k hostiteli L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Název skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID brány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Předsdílený klíč:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Možnosti L2TP IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Heslo uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobrazit hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření totožnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Povolit následující metody ověření:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Použít šifrování Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Použít &MPPE šifrování"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrování:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Cokoliv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Použít stavové šifrování"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Povolit kompresi BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Povolit kompresi Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Povolit kompresi hlaviček TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Posílat pakety PPP echo "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Možnosti L2TP PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..af28e01cf
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:57+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontaktuji hostitele, čekejte prosím..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Zobrazit he&slo"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Selhala kontrola pro certifikát z VPN serveru \"%1\".\n"
+"Důvod: %2\n"
+"I tak jej přijmout?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Pokus o spojení nebyl úspěšný."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Ověření pomocí OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Hostitel VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Připojit se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Příště se automaticky připojit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Ukládat hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Zobrazit záznam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Úroveň záznamu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Ladění"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Trasování"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Nastavení OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Ověření platnosti certifikátu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certifikát uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Soukromý klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..0ca311f7e
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 08:38+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Název skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Heslo uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobrazit hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmy Phase1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmy Phase2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Doména:"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..b372d4906
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,517 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:07+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nelze otevřít soubor"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Přejete si zkopírovat certifikáty do %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopírovat certifikáty"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Neznámá možnost: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Neplatný počet argumentů (očekáván 1) ve volbě: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Neplatná velikost (měla by být mezi 0 a 0xFFFF) ve volbě: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Neplatná velikost (mela by být mezi 0 a 604800) ve volbě: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Neplatná volba proxy: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Neplatná velikost (mela by být mezi 1 a 65535) ve volbě: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Neplatný počet argumentů (očekávány 2) ve volbě: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Neplatný argument pro volbu: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Soubor %1 není platný konfigurační soubor pro klienta OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Soubor %1 není platný konfigurační soubor pro klienta OpenVPN (chybí "
+"vzdálený bod)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Chyba při ukládání souboru %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Chyba při kopírování certifikátu do %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Nelze otevřít soubor pro zápis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Zobrazit hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Typ připojení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certifikáty X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Předsdílený klíč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 s heslem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Soubor CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Heslo klíče:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Sdílený klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokální IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Vzdálená IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Směr klíče:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Soubor CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port brány:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Velikost fragmentu UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Použít vlastní vyjednávací interval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Použít kompresi LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Použít spojení TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Použít zařízení TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Omezit maximální velikost segmentu TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Získávají se dostupné šifry..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Ověřování totožnosti HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Nastavení TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Shoda předmětu:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Použít dodatečné ověření TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Typ proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresa serveru:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Neustále opakovat při chybě"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Heslo proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Pokročilá nastavení OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Vyhledání OpenVPN šifry selhalo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné OpenVPN šifry"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Heslo klíče:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Zobrazit he&slo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..4d866bd69
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 08:38+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření totožnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Povolit následující metody ověření:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Použít šifrování Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Použít šifrování MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrování:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Libovolné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Použít stavové šifrování"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Povolit kompresi BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Povolit kompresi Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Povolit kompresi hlaviček TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Posílat pakety PPP echo "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Nastavení PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Následující"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Přihlášení:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Doména NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..1656f213e
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 16:56+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Heslo soukromého klíče:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr "Nastavení požaduje ověření pomocí agenta ssh, ale žádný neběží."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Zobrazit he&sla"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikát/soukromý klíč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikát/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Soukromý klíč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Heslo soukromého klíče:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Heslo uživa&tele"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Vyžádat si vnitřní IP adresu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Vynutit zapouzdření UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Použít kompresi IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..2e1387d82
--- /dev/null
+++ b/cs/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2013, 2014.
+# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-13 10:45+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Language: cs_CZ\n"
+"X-Source-Language: en_US\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Soubor %1 nelze otevřít."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Potřebný spustitelný soubor cisco-decrypt nebyl nalezen."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nepodporováno"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Chyba ve formátu souboru."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: soubor nelze vytvořit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Heslo uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy se dotázat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadováno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Název skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobrazit hesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Použít hybridní ověření"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "Soubor C&A:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikace"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Doména:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Prodejce:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Přenos a zabezpečení"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metoda šifrování:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Průchod NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Skupina IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Zakázat detekci neaktivních protějšků"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Místní port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Náhodný"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Pokročilá nastavení VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Bezpečná (výchozí)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Slabá (šifrování DES, používat opatrně)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Žádná (zcela nezabezpečená)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T je-li dostupné (výchozí)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T vždy"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH skupina 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH skupina 2 (výchozí)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH skupina 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (výchozí)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH skupina 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH skupina 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH skupina 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Heslo uživatele:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/da/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..17f889296
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,839 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Skriv her for at søge i forbindelser..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilt bredbånd..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Kabel"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Kablet (delt)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløst"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Trådløst (delt)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuel"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bro"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Forbind"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afbryd forbindelse"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importér VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Eksportér VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Forbindelsens %1 er blevet tilføjet"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vil du fjerne forbindelsen \"%1\"?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Fjern forbindelse"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importér VPN-forbindelse"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Import af VPN-forbindelsen %1 mislykkedes\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Eksport er ikke understøttet af denne VPN-type"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Eksportér VPN-forbindelse"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Eksport af VPN-forbindelsen %1 mislykkedes\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-forbindelsen %1 blev eksporteret"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Forbindelseseditor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Håndtér dine netværksforbindelser"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich og Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Dette program lader dig oprette, redigere og slette netværksforbindelser.\n"
+"\n"
+"Brug NM-version: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Ophavsmand til libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Diverse fejlrettelser"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-plugins"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Redigér forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Forbindelseseditor"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/da/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..70e4e62ed
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1504 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 20:01+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "min_delte_forbindelse"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Ny forbindelse (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Ny %1-forbindelse"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Redigér forbindelse \"%1\""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Generel konfiguration"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Kabel"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-sikkerhed"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløst"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådløs sikkerhed"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilt bredbånd (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bro"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Forbindelsens navn:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktiv backup"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptiv transmit load-balancing"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptiv load-balancing"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (anbefales)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vil du fjerne forbindelsen \"%1\"?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Fjern forbindelse"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial-up-netværk)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Avanceret rettighedseditor"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Kun 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Kun 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Foretræk 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Foretræk 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Foretræk 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Kun 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Andre DNS-servere:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servere:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Redigér DNS-servere"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Redigér DNS-søgedomæner"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Præfiks"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentificering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunnelleret TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Beskyttet EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "&Bed om denne adgangskode hver gang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Brugercertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA-certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Adgangskode til privat nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonym identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatisk PAC-provisionering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autentificeret"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Indre autentificering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-version:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Grænsefladenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bondede forbindelser:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Link-overvågning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Overvågningsfrekvens:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Link-op-forsinkelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Link-ned-forsinkelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-mål:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "En IP-adresse eller kommasepareret liste over adresser."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Forbindelser i bro:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Forældelsestid:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Aktivér STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Videresendelsesforsinkelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hallo-tid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maks. alder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Enhedens adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Forbindelsestype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Nummer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Forbind automatisk til dette netværk når det er tilgængeligt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Alle brugere må forbinde til dette netværk"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Redigér avancerede rettigheder for denne forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Finkornet rettighedseditor til denne forbindelse. Den lader dig vælge hvilke "
+"brugere der må aktivere/ændre/slette denne forbindelse."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Firewall-zone:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Forbind automatisk til VPN ved brug af denne forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Basale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Tillad roaming hvis hjemmenetværk ikke er tilgængeligt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Netværks-id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transport-tilstand:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Begræns til enhed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatisk (kun adresser)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Delt med andre computere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servere:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Brug dette felt til at angive IP-adresser for en eller flere DNS-servere. "
+"Brug \",\" for at adskille indgange."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Redigér listen over DNS-servere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Søgedomæner:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Brug dette felt til at angive en eller flere DNS-domæner der skal "
+"gennemsøges. Brug \",\" for at adskille indgange."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Redigér listen over DNS-domæner der søges i"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Id på DHCP-klient:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 kræves til denne forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Ruter..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Dette felt bruges til at angive id for DHCP-klienten, hvilket er en streng "
+"der sendes til DHCP-serveren for at identificere den lokale maskine, som "
+"DHCP-serveren kan bruge til at tilpasse DHCP-lease og indstillinger."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatliv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatisk (kun DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoreret"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 kræves til denne forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Aktiveret (foretræk offentlig adresse)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Aktiveret (foretræk midlertidig adresse)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Brug punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Brug BSD-datakomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Brug Deflate-datakomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Brug TCP-header-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Kræv 128-bit-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Brug stateful MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Send PPP-echo-pakker"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Tjeneste:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Forældergrænseflade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-grænsefladenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Omorganisering af output-pakke-headers"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN-registreringsprotokol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Løs binding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Adgangspunkt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonet MAC-adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Tilfældig..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Markér dette hvis du vil oprette forbindelse til et skjult netværk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skjult netværk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Bånd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi-sikkerhed"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-nøgle 40/128 bit (Hex eller ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-nøgle 128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA og WPA2 personlig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA og WPA2 enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Sikkerhed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Vis nøgle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-indeks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (standard)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Åbent system"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Delt nøgle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Netværksnavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hastighed:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Fuld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Halv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Autoforhandling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Brug 802.1x-sikkerhed til denne forbindelse"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Handling ikke understøttet for denne VPN-type."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Utilg."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Vælg først SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekvens: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Ny mobil bredbåndsforbindelse"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mit abonnement er ikke på listen..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Ukendt udbyder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Opsætning af mobil bredbåndsforbindelse"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Denne assistent hjælper dig med nemt at sætte en mobil bredbåndsforbindelse "
+"op til et mobilnetværk (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Følgende informationer er nødvendige:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Navnet på din bredbåndsudbyder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Navnet på dit bredbåndsabonnement"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(i visse tilfælde) APN (adgangspunktnavn) for dit bredbåndsabonnement"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Opret en forbindelse for &denne mobile bredbåndsenhed:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Vilkårlig GSM-enhed"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Vilkårlig CDMA-enhed"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Indbygget GSM-enhed"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Indbygget CDMA-enhed"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Vælg land for din udbyder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Liste over lande:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mit land er ikke på listen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Vælg din udbyder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Vælg din udbyder på en &liste:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Jeg kan ikke finde min udbyder og vil angive den &manuelt:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Vælg dit abonnement"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Vælg dit abonnement:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Valgt &APN (adgangspunktnavn) for abonnement:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Advarsel: Valg af et forkert abonnement kan medføre afregningsproblemer med "
+"din bredbåndskonto og kan gøre at du ikke kan forbinde.\n"
+"\n"
+"Hvis du er usikker på dit abonnement, så spørg venligst din udbyder om APN "
+"for dit abonnement."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Bekræft indstillinger for mobilt bredbånd"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Din mobile bredbåndsforbindelse er konfigureret med følgende indstillinger:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Din udbyder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Dit abonnement:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sikkerhed: %3\n"
+"Frekvens: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sikkerhed: Usikkert\n"
+"Frekvens: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Tilgængelige brugere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Rigtigt navn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Brugere der har tilladelse til at aktivere forbindelsen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Redigér IPv4-ruter"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Brug kun til ressourcer på denne forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorér automatisk modtagede ruter"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Redigér IPv6-ruter"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/da/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..e0cd69a25
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1602 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 20:02+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Vis sektioner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Vis &netværkshastighed i:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Forbindelsesdetaljer"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Forbind"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afbryd forbindelse"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Adgangskode..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Forbundet, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Tilgængelige forbindelser"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Trådløst aktiveret"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Trådløst deaktiveret"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilt bredbånd aktiveret"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilt bredbånd deaktiveret"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Flytilstand aktiveret"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Flytilstand deaktiveret"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Forbindelse afbrudt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Afbryder forbindelsen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Forbinder"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-forbindelse"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Forbundet til %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Forbinder til %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager kører ikke"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 kræves, fandt %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Modtaget"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Modtaget"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendt"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Mangler VPN-plugin"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Kunne ikke aktivere %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Kunne ikke tilføje %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Kunne ikke anmode om scanning"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Forbindelsens navn"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Senest anvendt"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktive forbindelser"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kablet ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Trådløst 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuel (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuel (bro)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuel (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serielt modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilt bredbånd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bro"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilt bredbånd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløst"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Ukendt forbindelsestype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Trådløst netkort (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Kablet netkort (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bro (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Ikke styret"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Utilgængeligt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke forbundet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Forbereder forbindelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Indstiller netkort"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Afventer godkendelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Sætter netværksadressen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Yderligere tjek af om der kan forbindes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Venter på en sekundær forbindelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Forbundet til %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Deaktiverer forbindelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Forbindelse mislykkedes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Fejl: Ugyldig tilstand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Forbereder forbindelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Kræver godkendelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Forbinder"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Sætter netværksadressen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Adgangspunkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parvis WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parvis WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parvis TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parvis CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Gruppe WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Gruppe WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Gruppe TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Gruppe CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modemmet er låst op."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM kræver PIN-kode."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM kræver PIN2-kode."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM kræver PUK-kode."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM kræver PUK2-kode."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver PIN-koden fra tjenesteudbyder."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modemmet kræver PUK-koden fra tjenesteudbyder."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver netværks-PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modemmet kræver netværks-PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver erhvervs-PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modemmet kræver erhvervs-PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver PH-FSIM PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modemmet kræver PH-FSIM PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modemmet kræver netværkssubset-PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modemmet kræver netværkssubset-PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Årsag til låsning er ukendt."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Ukendt Wimax NSP-type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roaming partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikkert"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikkert"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systemnavn:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4-gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6-gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth-navn"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operatør:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Netværks-id:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signalkvalitet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Adgangsteknologi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Tilladt tilstand:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Oplåsning kræves:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-plugin:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Navn på netudbyder:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Netværkstype:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Forbindelseshastighed:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signalstyrke:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Adgangspunkt (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Adgangspunkt (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sikkerhed:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvensbånd:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Et minut siden"
+msgstr[1] "%1 minutter siden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "En time siden"
+msgstr[1] "%1 timer siden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Sidst brugt for et minut siden"
+msgstr[1] "Sidst brugt for %1 minutter siden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Sidst brugt for en time siden"
+msgstr[1] "Sidst brugt for %1 timer siden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Sidst brugt i går"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Sidst brugt %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Aldrig brugt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Enhedsdriver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Forbindelseshastighed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Forbindelseshastighed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systemnavn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardwareadresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP version 4-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP version 4 standard gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP version 6-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP version 6 standard gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Id'et på den tjenende basisstation som modtaget fra netværket"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Navnet på netudbyderen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Den aktuelle signalkvalitet for netudbyderen i procent."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP-type"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Netudbyderens netværkstype"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Adgangspunkt (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID for trådløst adgangspunkt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signalstyrke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Signalstyrke for det trådløse adgangspunkt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Adgangspunkt (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardwareadresse for trådløst adgangspunkt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bånd for trådløst net"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Frekvensbånd for trådløst net"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Kanal for trådløst net"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Frekvenskanal for trådløst net"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådløs sikkerhed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Beskriver adgangspunktets sikkerhedskapabiliteter"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Trådløs tilstand"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Operationstilstand for det trådløse netværk"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobiludbyder"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Navnet på mobiludbyderen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Signalkvalitet på mobilnet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Adgangsteknologi for mobilnet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Tilladt tilstand for mobilnet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Oplåsning af mobilnet kræves"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Masterenhed for mobilnet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI for mobilenhed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Serienummer for mobilenhed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI for mobilenhed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Identitetsnummer for mobilenhed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth-navn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Enhedens Bluetooth-navn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-plugin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Type af VPN-plugin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Banner for VPN-forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Tilgængelige detaljer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detaljer der skal vises"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..acea55d3e
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,648 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 16:44+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Kun \"dun\"- og \"nap\"-tjenester er understøttet."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Kunne ikke kontakte bluetooth-håndteringen (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Standard bluetooth-adapter ikke fundet: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) understøtter ikke dial-up-netværk (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) understøtter ikke netværksadgangspunkt (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fejl ved aktivering enheders serielle port: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Enheden %1 er ikke den ønskede enhed (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Enheden til seriel port %1 (%2) blev ikke fundet."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fejl ved oplåsning af modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Oplåsningsfejl ved PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Enheden kunne ikke konfigureres"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-konfiguration var ikke tilgængelig"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-konfiguration udløbet"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Ingen hemmeligheder blev oplyst"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Godkendelsessupplikanten afbrudt"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Godkendelsessupplikantens konfiguration mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Godkendelsessupplikanten mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Godkendelsessupplikanten havde tidsudløb"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP kunne ikke starte"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP afbrudt"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP kunne ikke starte"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Der opstod en DHCP-fejl"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP mislykkedes "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Den delte tjeneste ikke kunne starte"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Den delte tjeneste mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Automatisk IP-tjenesten ikke kunne starte"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Automatisk IP-tjenesten rapporterede en fejl"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automatisk IP-tjenesten mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modemmet er optaget"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemmet har ingen ringetone"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modemmet viser ingen carrier"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modemopkaldet havde tidsudløb"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemopkaldet mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modemmet ikke kunne initialiseres"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN kunne ikke vælges"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM-modemmet søger ikke"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM-netværksregistrering blev afvist"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM-netværksregistreringen havde tidsudløb"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM-registrering mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN-tjek mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Enhedens firmware mangler"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Enheden blev fjernet"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Netværkssystemet sover nu"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Forbindelsen blev fjernet"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kablet blev koblet fra"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modemmet kunne ikke findes"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth-forbindelsen mislykkedes eller havde tidsudløb"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM-modemmets SIM-kort er ikke indsat"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "SIM-PIN-koden for GSM-modemmet er påkrævet"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "SIM-PUK-koden for GSM-modemmet er påkrævet"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM-modemmets SIM er forkert"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-enheden understøtter ikke forbundet tilstand"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "En afhængighed for forbindelsen mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem med RFC 2684 Ethernet over ADSL-bro"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager kører ikke"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi-netværket kunne ikke findes"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "En sekundær forbindelse for basisforbindelsen mislykkedes"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Forbindelsen \"%1\" blev aktiveret."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Forbindelsen \"%1\" blev deaktiveret."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-forbindelsen \"%1\" blev aktiveret."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-forbindelsen \"%1\" mislykkedes."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-forbindelsen \"%1\" blev afbrudt."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN-forbindelsen ændrede tilstand fordi brugeren afbrød den."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN-forbindelsen ændrede tilstand fordi enheden, fordi enheden som den "
+"brugte blev frakoblet."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Tjenesten der leverer VPN-forbindelsen blev stoppet."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP-konfigurationen af VPN-forbindelsen var ugyldig."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Forbindelsesforsøget til VPN-tjenesten havde tidsudløb."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Der fandt tidsudløb sted under start af tjenesten der leverer VPN-"
+"forbindelsen."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Start af tjenesten som leverer VPN-forbindelsen mislykkedes."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "De nødvendige hemmeligheder for VPN-forbindelsen blev ikke angivet."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentificering til VPN-serveren mislykkedes."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Forbindelsen blev fjernet fra indstillingerne."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"For at tilgå det trådløse netværk \"%1\" skal du angive en adgangskode "
+"nedenfor"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Angiv adgangskoden for at aktivere netværksforbindelsen \"%1\""
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-hemmeligheder (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Adgangskodedialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TekstEtiket"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s adgangskode"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås op"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK fra tjenesteudbyder "
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Netværks-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Erhvervs-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Netværkssubset-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Oplåsning af %1 kræves"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Oplåsning af %1 kræves"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en %2-kode før den kan bruges."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Ny PIN-kode:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Genindtast PIN-kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Vis PIN-/PUK-kode"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN fra tjenesteudbyder"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Netværks-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Erhvervs-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Netværkssubset-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Vis PIN-kode"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-koden er for kort. Den skal være på mindst 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De to PIN-koder matcher ikke"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-koden er for kort. Den skal være på 8 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PIN-kode før den kan bruges."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Angiv PIN-koden igen:"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..c9b8fc607
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domæne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec-indstillinger..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Indstillinger afhængige af PPP-tilstand..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Aktivér IPsec-tunnel til L2TP-vært"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Gateway-id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Forhåndsdelt nøgle:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec-tilvalg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Brugeradgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillad følgende autentificeringsmetoder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Brug Microsoft punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Brug MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Brug stateful kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillad BSD-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillad deflate-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Brug TCP-header-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Brug forhandling med protokolfelt-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Brug adresse-/kontrolkomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP echo-pakker "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP-indstillinger"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..6e87ad851
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:28+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontakter vært, vent venligst..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s adgangskode"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Tjek mislykkedes for certifikat fra VPN-server \"%1\".\n"
+"Årsag: %2\n"
+"Vil du acceptere det alligevel?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Forbindelsesforsøget lykkedes ikke."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autentificering til OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-vært"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Forbind"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Begynd automatisk at forbinde næste gang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Gem adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis log"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Logniveau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlsøgning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Spor"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Indstilling af OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Wrapper-script til CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Tillad Cisco Secure Desktop-&trojaner"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certifikatautentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Brugercertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privat nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Brug FSID som nøgleadgangsfrase"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..531ada4da
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Brugeradgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppeadgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Fase1-algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Fase2-algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domæne:"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..49f510b90
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 20:03+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Vil du kopiere dine certifikater til %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiér certifikater"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Ukendt tilvalg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 1) i tilvalget: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 0xFFFF) i tilvalget: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 604800) i tilvalget: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ugyldigt proxy-tilvalg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig port (skal være mellem 1 og 65535) i tilvalget: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 2) i tilvalget: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Ugyldigt argument i tilvalg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig konfigurationsfil til OpenVPN's klient"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (ingen remote)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Fejl ved gemning af filen %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Fejl ved kopiering af certifikat til %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Vis adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Forbindelsestype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-certifikater"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Forhåndsdelt nøgle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 med adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA-fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Nøgleadgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Delt nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokal IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Ekstern IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Nøgleretning:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Hvis nøgleretning bruges, skal den være det af den som bruges på VPN-"
+"modparten."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port til gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP fragmentstørrelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Anvend brugerdefineret genforhandlingsinterval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Brug LZO-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Brug TCP-forbindelse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Brug TAP-enhed"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Begræns maksimal segmentstørrelse (MSS) for TCP"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Chiffer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Henter tilgængelige chifre..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-autentificering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-indstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Emnematch:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikat matcher det givne emne. Eksempel: /"
+"CN=mitvpn.firma.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verificér modpartens (serverens) signatur for certifikatbrug"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Certifikatets TLS-type for den eksterne modpart:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Brug yderligere TLS-autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxyer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxy-type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Prøv igen i det uendelige hvis fejl forekommer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Brugernavn til proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Adgangskode til proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Avancerede OpenVPN-egenskaber"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Opslag af OpenVPN-chiffer mislykkedes"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Ingen OpenVPN-chifre fundet"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Nøgleadgangskode:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..2d08c6b38
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-21 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillad følgende autentificeringsmetoder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Brug Microsoft punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Brug MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Brug &stateful kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillad BSD-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillad deflate-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Brug &TCP-header-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP echo-pakker "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-indstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Yderligere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domæne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..2d8b03652
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Adgangskode til privat nøgle:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kode:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Konfigurationen bruger ssh-agent til autentificering, men ingen kørende ssh-"
+"agent blev fundet."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Stærk swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Vi&s adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikat/privat nøgle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Adgangskode til privat nøgle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Brugera&dgangskode"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Anmod om en indre IP-adresse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Håndhæv UDP-indkapsling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Brug IP-komprimering"
\ No newline at end of file
diff --git a/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..fdfb54fe4
--- /dev/null
+++ b/da/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 20:28+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Fejl ved dekryptering af den maskerede adgangskode"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Filen %1 kunne ikke åbnes."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Den krævede kørbare fil cisco-decrypt kunne ikke findes."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN-indstillingsfilen \"%1\" angiver at VPN-trafik skal tunneleres  igennem "
+"TCP hvilket i øjeblikket ikke understøttes i vpnc-softwaren.\n"
+"\n"
+"Forbindelsen kan stadig oprettes med TCP-tunnelering deaktiveret, men det "
+"vil måske ikke fungere som forventet."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ikke understøttet"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Fejl i filformat"
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: Filen kunne ikke oprettes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Brugeradgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppeadgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis adgangskoder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Brug hybrid-autentificering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA-&fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikation"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domæne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverandør:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport og sikkerhed"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Krypteringsmetode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-gennemgang:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH-gruppe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfekt fremadrettet secrecy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Deaktivér detektion af død peer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokal port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokal port der skal bruges (0-65535). 0 (standardværdi) betyder tilfældig "
+"port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Avancerede VPNC-egenskaber"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Sikker (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Svag (DES-kryptering, brug med omtanke)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Ingen (fuldstændigt usikker)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T når tilgængelig (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T altid"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-gruppe 2 (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-gruppe 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-gruppe 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-gruppe 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Brugeradgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Gruppeadgangskode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/de/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..112576a56
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,826 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 10:27+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Burkhard Lück"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lueck@hube-lueck.de"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Geben Sie hier Text ein, um Verbindungen suchen ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobiles Breitband ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Kabelgebunden"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Kabelgebunden (Freigegeben)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Drahtlos"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Drahtlos (Freigegeben)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuell"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bündelung"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Netzwerkbrücke (Bridge)"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Verbindung trennen"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bearbeiten ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN importieren ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN exportieren ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Die Verbindung %1 wurde hinzugefügt"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Möchten Sie die Verbindung „'%1“ entfernen?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbindung entfernen"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbindung importieren"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Der Import der VPN-Verbindung %1 ist fehlgeschlagen\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Export wird für diesen VPN-Typ nicht unterstützt"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbindung exportieren"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Der Export der VPN-Verbindung %1 ist fehlgeschlagen\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Die VPN-Verbindung %1 wurde erfolgreich exportiert"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Haupt-Werkzeugleiste"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Verbindungs-Editor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Verwalten Sie Ihre Netzwerkverbindungen"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich und Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Mit diesem Programm können Sie Netzwerkverbindungen erstellen, bearbeiten "
+"und löschen.\n"
+"\n"
+"NM-Version: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor von libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Verschiedene Fehlerbehebungen"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-Module"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Verbindung bearbeiten"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Verbindungs-Editor"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/de/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..233640b16
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1526 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2013.
+# Benjamin Weis <benjamin.weis@gmx.com>, 2013.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 21:24+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "meine_gemeinsame_Verbindung"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Neue Verbindung (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Neue Verbindung %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Verbindung „%1“ bearbeiten"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Kabelgebunden"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-Sicherheit"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Drahtlose Verbindung"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Drahtlos-Sicherheit"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobiles Breitband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bündelung"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Netzwerkbrücke (Bridge)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Verbindungsname:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-Robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktive Backup"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptive Sendelastverteilung"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptive Lastverteilung"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (empfohlen)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Möchten Sie die Verbindung „'%1“ entfernen?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbindung entfernen"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "Einwahl-Netzwerk"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (Persönliches Netzwerk)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor für erweiterte Berechtigungen"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Beliebig"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G Only (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G Only (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G bevorzugen (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G bevorzugen (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "4G bevorzugen (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Nur 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netzwerkmaske"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Andere DNS-Server:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-Server:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS-Server bearbeiten"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS-Suchdomänen bearbeiten"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Präfix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Authentifizierung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "SCHNELL"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Getunneltes TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Geschütztes EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Jedesmal nach diesem Passwort fragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identität:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Benutzerzertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA-Zertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privater Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonyme Identität:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatische PAC-Bereitstellung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Authentifiziert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Beide"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Innere Authentifizierung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-Version:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Schnittstellenname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Gebündelte Verbindungen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Hinzufügen ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bearbeiten ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Verbindungsüberwachung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Überwachungsfrequenz:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Verbindungsaufbauverzögerung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Verbindungsabbruchverzögerung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-Ziele:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Eine IP-Adresse oder eine durch Kommata getrennte Liste von Adressen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Überbrückte Verbindungen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Lebensdauer:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP-Protokoll (Spanning Tree Protocol) aktivieren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorität:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Weiterleitungsverzögerung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello-Zeit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maximale Lebensdauer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresse des Geräts:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbindungsart:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Nummer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatisch mit diesem Netzwerk verbinden, wenn es verfügbar ist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Alle Benutzer dürfen sich mit diesem Netzwerk verbinden"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Erweiterte Berechtigungen für diese Verbindung bearbeiten"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Detaillierter Berechtigungseditor für diese Verbindung. Sie können damit "
+"auswählen, welche Benutzer diese Verbindung aktivieren/bearbeiten/löschen "
+"können."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Erweitert ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Firewall-Zone:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatisch mit VPN verbinden, wenn diese Verbindung benutzt wird"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Roaming zulassen, wenn das eigene Netzwerk nicht verfügbar ist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Netzwerk-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transport-Modus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Auf Gerät beschränken:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " Bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Methode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatisch (nur Adressen)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Für andere Rechner freigeben"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-Server:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses Feld, um die IP-Adresse(n) eines oder mehrerer DNS-"
+"Server anzugeben. Nutzen Sie Kommata als Trennzeichen bei mehreren Einträgen."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "DNS-Liste der Server bearbeiten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Suchdomänen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses Feld, um einen oder mehrere DNS-Server für die Suche "
+"anzugeben Nutzen Sie Kommata als Trennzeichen bei mehreren Einträgen."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Bearbeitung der Liste von DNS-Domänen, die durchsucht werden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Kennung des DHCP-Clients:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Diese Verbindung benötigt IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Routen ..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses Feld, um die Kennung des DHCP-Clients anzugeben. Das "
+"ist eine Zeichenkette, die zum DHCP-Server gesendet wird, um den lokalen "
+"Rechner zu identifizieren. Der Server kann mit dieser Information einige "
+"Einstellungen wie z. B. zur DHCP-Vergabe (lease) anpassen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatsphäre:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatisch (nur DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoriert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Diese Verbindung benötigt IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Aktiviert (Öffentliche Adresse bevorzugt)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Aktiviert (Temporäre Adressen bevorzugt)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (MPPE) verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD-Datenkomprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate-Datenkomprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP-Header-Komprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128-Bit-Verschlüsselung erfordern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "MPPE-Stateful verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP-Echo-Pakete senden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Dienst:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Übergeordnete Schnittstelle:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-Kennung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-Schnittstellenname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Neuordnung der ausgehenden Paketvorspannzeilen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP-VLAN-Registrierungsprotokoll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+# https://github.com/ClusterLabs/resource-agents/blob/master/heartbeat/iface-vlan
+#     <parameter name="vlan_loose_binding" unique="0">
+#       <longdesc lang="en">
+#         Enable or disable VLAN loose bind. By default the VLAN interface
+#         admin status (UP/DOWN) follows the underneath inteface status.
+#         Enabling loose bind allows the VLAN to disconnect from the
+#         interface status. Be very careful that enabling loose binding
+#         could invalidate this agent monitor operations.
+#         Please note that most distributions do not ship a version of iproute2
+#         that supports loose_binding yet, even if the kernel has support for it.
+#         Check output of $IPADDR2 link add type vlan --help in the FLAG
+#         section to verify if loose_binding support is available.
+#       </longdesc>
+# Lose oder schwache Bindung?
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Lockere Bindung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Zugangspunkt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Geklonte MAC-Adresse::"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Zufällig ..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+"Markieren Sie dies, um eine Verbindung für ein verborgenes Netzwerk zu "
+"erstellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Verborgenes Netzwerk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Frequenzbereich:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi-Sicherheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-Schlüssel 40/128 Bits (Hex oder ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-Schlüssel 128 Bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamic WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Sicherheit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Schlüssel zeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-Index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (Standard)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Offenes System"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Gemeinsamer Schlüssel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Netzwerkname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Geschwindigkeit:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Halb"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automatisch aushandeln"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Sicherheit nach 802.1x für die Verbindung verwenden"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Aktion wird für diesen VPN-Typ nicht unterstützt."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "n.v."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nicht verfügbar"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Wählen Sie zuerst die SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequenz: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netzwerkmaske"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Neue mobile Breitbandverbindung"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Der Tarif ist nicht aufgelistet ..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Unbekannte Anbieter"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Eine mobile Breitbandverbindung einrichten"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung einer mobilen "
+"Breitbandverbindung zu einem zellenartigen (3G) Netzwerk."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Sie benötigen folgende Informationen:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Den Namen Ihres Breitband-Anbieters"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Ihren Breitband-Tarif"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(In manchen Fällen) Ihren Breitband-Tarif-APN (Name des Zugangspunktes)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Eine Verbindung für &dieses mobile Breitband-Gerät herstellen:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Beliebiges GSM-Gerät"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Beliebiges CDMA-Gerät"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Installiertes GSM-Gerät"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Installiertes CDMA-Gerät"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Wählen Sie das Land Ihres Anbieters aus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Länderliste:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Das Land ist nicht aufgelistet"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Anbieter aus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Anbieter aus einer &Liste aus:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+"Ich kann meinen Anbieter nicht finden und möchte ihn &manuell eingeben:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Tarif aus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Wählen Sie Ihren Tarif aus:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Ausgewählter Tarif und &APN (Name des Zugangspunktes):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Achtung: Die Auswahl des falschen Tarifs kann zu Abrechnungsproblemen führen "
+"oder die Verbindung verhindern.\n"
+"\n"
+"Falls Sie sich über Ihren Tarif unsicher sind, fragen Sie bitte bei Ihrem "
+"Anbieter nach dem APN Ihres Tarifs."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Einstellungen für mobiles Breitband bestätigen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Ihre mobile Breitbandverbindung ist folgendermaßen eingerichtet:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Ihr Anbieter:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Ihr Tarif:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sicherheitsstatus: %3\n"
+"Frequenz: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sicherheitsstatus: Unsicher\n"
+"Frequenz: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Verfügbare Benutzer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Wirklicher Name"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Benutzer, denen das Aktivieren der Verbindung erlaubt ist"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4-Routen bearbeiten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Nur für Ressourcen dieser Verbindung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Entfernen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Automatisch bezogene Routen ignorieren"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6-Routen bearbeiten"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/de/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..06a5f64d5
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1338 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2013.
+# Benjamin Weis <benjamin.weis@gmx.com>, 2013.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Benjamin Weis"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "benjamin.weis@gmx.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Abschnitte anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen in:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbindungsdetails"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Verbindung trennen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Passwort ..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Verbunden, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Verfügbare Verbindungen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Drahtlosnetzwerk ist aktiviert"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Drahtloses Netzwerk ist abgeschaltet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobiles Breitband ist aktiviert"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobiles Breitband ist abgeschaltet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Flugzeug-Modus ist aktiviert"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Flugzeug-Modus ist abgeschaltet"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Getrennt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Verbindung wird getrennt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Verbindung wird aufgebaut"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbindung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Verbunden mit %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Verbindung zu %1 wird aufgebaut"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager läuft nicht"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 benötigt, %1 gefunden."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Empfangen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "Kbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Empfangen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Fehlendes VPN-Modul"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "%1 kann nicht aktiviert werden"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "%1 kann nicht hinzugefügt werden"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Anforderung zum Durchsuchen fehlgeschlagen"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Verbindungsname"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Zuletzt verwendet"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktive Verbindungen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kabelgebundenes Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Drahtlos 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuell (Bündelung)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuell (Brücke)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuell (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serielles Modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobiles Breitband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bündelung"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Netzwerkbrücke (Bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobiles Breitband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Vermaschtes OLPC-Netz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kabelgebunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Drahtlose Verbindung"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Unbekannter Verbindungstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Drahtlose Schnittstelle (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Kabelgebundene Schnittstelle (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Netzwerkbrücke (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nicht verwaltet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nicht verfügbar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nicht verbunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Verbindung wird vorbereitet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Schnittstelle wird eingerichtet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Autorisierung wird erwartet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Netzwerkadresse wird bezogen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Überprüfung weiterer Verbindungsfähigkeiten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Es wird auf eine zweite Verbindung gewartet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Verbunden mit %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Verbindung wird deaktiviert"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Fehler: Ungültiger Status"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Verbindung wird vorbereitet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Autorisierung ist erforderlich"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Verbindung wird aufgebaut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Netzwerkadresse wird bezogen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Zugangspunkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "UNGÜLTIGER MODUS – KORREKTUR ERFORDERLICH"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Paarweise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Paarweise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Paarweise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Paarweise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Gruppe WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Gruppe WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Gruppe TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Gruppe CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Beliebig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM (komprimiert)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Beliebig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Das Modem ist entsperrt."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "Die SIM-Karte benötigt den PIN-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "Die SIM-Karte benötigt den PIN2-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "Die SIM-Karte benötigt den PUK-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "Die SIM-Karte benötigt den PUK2-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PIN-Code des Dienstanbieters."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PUK-Code des Dienstanbieters."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PIN-Code des Netzwerks."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PUK-Code des Netzwerks."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PIN-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den Firmen-PIN-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Das Modem benötigt den Firmen-PUK-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PH-FSIM-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PH-FSIM-PUK-Code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PIN-Code für den Netzbereich."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Das Modem benötigt den PUK-Code für den Netzbereich."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Die Ursache für die Sperrung ist unbekannt."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Unbekannter Wimax-NSP-Typ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Zuhause"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roaming-Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Unsicher"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisches WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Unbekannter Sicherheitstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Unsicher"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisches WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Unbekannter Sicherheitstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systemname:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-Adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4-Gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-Adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6-Gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Treiber:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth-Name"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-Adresse:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Netzwerk-ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signalqualität:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Zugriffstechnologie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Erlaubter Modus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Entsperren erforderlich:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-Modul:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP-Name:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1 %"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Netzwerktyp:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signalstärke:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Zugangspunkt (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Zugangspunkt (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sicherheit:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frequenzbereich:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Vor einer Minute"
+msgstr[1] "Vor %1 Minuten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Vor einer Stunde"
+msgstr[1] "Vor %1 Stunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gestern"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Niemals"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Zuletzt verwendet vor einer Minute"
+msgstr[1] "Zuletzt verwendet vor %1 Minuten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Zuletzt verwendet vor  einer Stunde"
+msgstr[1] "Zuletzt verwendet vor %1 Stunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Gestern zuletzt verwendet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Zuletzt verwendet am %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Niemals verwendet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Gerätetreiber"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systemname"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardware-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP-Version 4-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-Gateway:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Standard-Gateway für IP-Version 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP-Version 6-Adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-Gateway:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Standard-Gateway für IP-Version 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX-BSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Die vom Netzwerk empfangene Kennung der aktiven Basisstation"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX-NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Name des Internetdienstleisters"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-Signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Die aktuelle Signalqualität des Internetdienstleisters in Prozent."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Wimax-NSP-Typ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Der Netzwerktyp des NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Zugangspunkt (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID des drahtlosen Zugangspunkts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signalstärke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Signalstärke des drahtlosen Zugangspunkts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Zugangspunkt (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardware-Adresse des drahtlosen Zugangspunkts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Drahtlos-Frequenzband"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Drahtlos-Frequenzbereich"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Drahtlos-Kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Drahtlos-Frequenzkanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Drahtlos-Sicherheit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Beschreibt die Sicherheitsfähigkeiten des Zugangspunkts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Drahtlos-Modus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Der Funktionsmodus des drahtlosen Geräts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilfunkbetreiber"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Name des Mobilfunkbetreibers"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil-Signalqualität"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil-Zugriffstechnologie"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Erlaubter mobiler Modus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Entsperren des Mobiltelefons erforderlich"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobiles Hauptgerät"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobiltelefon (IMEI)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Seriennummer des Mobiltelefons"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobiltelefon (IMSI)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Kennung des Mobiltelefons"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth-Name"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth-Name des Geräts"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-Modul"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN-Modultyp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-Banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN-Verbindungsbanner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Verfügbare Details"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Details zur Anzeige"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..09289b267
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,636 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 10:31+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Nur „dun“- und „nap“-Dienste werden unterstützt."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Keine Verbindung zum Bluetooth-Manager (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Der Standard-Bluetooth-Adapter wurde nicht gefunden: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) unterstützt kein DFÜ-Netzwerk (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) unterstützt kein „Network Access Point“ (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fehler beim Aktivieren des seriellen Ports des Geräts: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Gerät %1 ist nicht das gewünschte Gerät (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Das Gerät für den seriellen Port %1 (%2) wurde nicht gefunden."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fehler beim Entsperren des Modems: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Fehler beim Entsperren von PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Das Gerät kann nicht eingerichtet werden"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Die IP-Konfiguration ist nicht verfügbar"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Die IP-Konfiguration ist abgelaufen"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Es wurde kein Passwort angegeben"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Verbindung zum Authentifizierungs-Supplicant  wurde getrennt"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Einrichtung des Authentifizierungs-Supplicant ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Fehler beim Authentifizierungs-Supplicant"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung beim Authentifizierungs-Supplicant"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP kann nicht gestartet werden"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP-Verbindung getrennt"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP kann nicht gestartet werden"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ein DHCP-Fehler ist aufgetreten"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Der gemeinsam genutzte Dienst kann nicht gestartet werden"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Fehler beim gemeinsam genutzten Dienst"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Der Auto-IP-Dienst nicht gestartet werden"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Der Auto-IP-Dienst hat einen Fehler zurückgegeben"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Fehler beim Auto-IP-Dienst"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Das Modem ist besetzt"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Das Modem bekommt kein Freizeichen"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem bekommt kein Trägersignal"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung bei der Modemeinwahl"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Die Modemeinwahl ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Das Modem kann nicht initialisiert werden"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Der GSM-Zugangspunkt (APN) kann nicht ausgewählt werden"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Die Suchfunktion des GSM-Modems ist nicht aktiv"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Die Registrierung im GSM-Netzwerk wurde verweigert"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung bei der Registrierung im GSM-Netzwerk"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Die GSM-Registrierung ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Die Überprüfung des GSM-PINs ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Die Geräte-Firmware fehlt"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Das Gerät wurde entfernt"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Das Netzwerksystem befindet sich nun im Ruhezustand"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Die Verbindung wurde entfernt"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Das Kabel wurde getrennt"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Das Modem wurde nicht gefunden"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr ""
+"Die Verbindung  über Bluetooth ist fehlgeschlagen oder dabei ist eine "
+"Zeitüberschreitung aufgetreten"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Die SIM-Karte des GSM-Modems ist nicht eingeführt"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Die PIN für die SIM-Karte des Modems ist erforderlich"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Der PUK für die SIM-Karte des Modems ist erforderlich"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Die SIM-Karte des GSM-Modem ist falsch"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Das InfiniBand-Gerät unterstützt keinen Verbindungs-Modus"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Eine Abhängigkeit der Verbindung ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Probleme mit der Ethernet über ADSL-Brücke nach RFC 2684"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Der ModemManager läuft nicht"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Das WiFi-Netzwerk wurde nicht gefunden"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Eine untergeordnete Verbindung der Basis-Verbindung ist fehlgeschlagen"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Die Verbindung %1 wurde aktiviert"
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Die Verbindung %1 wurde deaktiviert."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Die VPN-Verbindung %1 wurde aktiviert."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-Verbindung %1 ist fehlgeschlagen."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Die VPN-Verbindung %1 wurde getrennt."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"Der Status der VPN-Verbindung wurde geändert, weil der Benutzer die "
+"Verbindung getrennt hat."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Der Status der VPN-Verbindung wurde geändert, weil das benutzte Gerät "
+"getrennt wurde."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Der Dienst, der die VPN-Verbindung bereit stellt, wurde angehalten."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Die IP-Konfiguration der VPN-Verbindung ist ungültig."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+"Beim Verbindungsversuch zum VPN-Dienst ist eine Zeitüberschreitung "
+"aufgetreten"
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Beim Start des Dienstes, der die VPN-Verbindung bereitstellt, ist eine "
+"Zeitüberschreitung aufgetreten."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+"Das Starten des Dienstes, der die VPN-Verbindung bereit stellt, ist "
+"fehlgeschlagen."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+"Die nötigen Anmeldungsdaten für die VPN-Verbindung wurden nicht angegeben."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Die Authentifizierung mit dem VPN-Server ist fehlgeschlagen."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Die Verbindung wurde aus den Einstellungen entfernt."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Für den Zugang zum Drahtlos-Netzwerk „%1“ müssen Sie unten ein Passwort "
+"eingeben"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Bitte geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung „%1“ zu aktivieren"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-Passwort (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Passwort-Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Textfeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwort an&zeigen"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Entsperren"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM-PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK des Dienstanbieters"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Netzwerk-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Firmen-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK für den Netzbereich"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Entsperren von %1 erforderlich"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Entsperren von %1 erforderlich"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen %2-Code bevor es verwendet "
+"werden kann."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-Code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Neuer PIN-Code:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Neuen PIN-Code wiederholen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK-Code anzeigen"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM-PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN des Dienstanbieters"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Netzwerk-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Firmen-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN für den Netzbereich"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN-Code anzeigen"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Der PIN-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 4 Ziffern benötigt."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Die beiden PIN-Codes stimmen nicht überein."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Der PUK-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 8 Ziffern benötigt."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Entsperren mittels SIM PIN erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen SIM-PIN-Code bevor es "
+"verwendet werden kann."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-Code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "PIN-Code erneut eingeben:"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..da5f0a29f
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 22:34+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-Domäne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Einstellungen für IPSec ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Einstellungen für PPP ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPsec-Tunnel zum L2TP-Rechner aktivieren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Gruppenname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Gateway-Kennung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Preshared-Schlüssel (PSK):"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Optionen für L2TP-IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Benutzerpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Folgende Authentifizierungsmethoden erlauben:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (MPPE) verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-Verschlüsselung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Verschlüsselung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Jede"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Zustandsorientierte Verschlüsselung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP-Header-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Aushandlung für Protokollfeld-Komprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Adress-Kontroll-Komprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP-Echo-Pakete senden "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Optionen für L2TP-PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..dfb04c2ad
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 10:26+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Verbindung zum Rechner wird hergestellt, bitte warten ..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwort an&zeigen"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Anmeldung"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Überprüfung für das Zertifikat von VPN-Server „%1“ fehlgeschlagen.\n"
+"Ursache: %2\n"
+"Möchten Sie das Zertifikat trotzdem akzeptieren?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect-VPN-Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-Rechner"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Verbindung beim nächsten Mal automatisch starten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Passwort speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Protokoll anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Protokollstufe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Fehlersuche"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Profildaten"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect-Einstellungen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-Zertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD-Wrapperskript:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco Secure Desktop Trojaner erlauben"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Authentifizierung über Zertifikate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Benutzerzertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privater Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "&FSID für Schlüssel-Kennsatz verwenden"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..825e9e023
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Benutzerpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppenpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "„Phase 1“-Algorithmen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "„Phase 2“-Algorithmen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domäne:"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..1f427448e
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,522 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 21:55+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Möchten Sie Ihre Zertifikate zu %1 kopieren?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Zertifikate kopieren"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Unbekannte Option „%1“"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ungültige Anzahl von Argumenten (erwartet 1) in Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ungültige Größe (sollte zwischen 0 und 0xFFFF liegen) in Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ungültige Größe (sollte zwischen 0 und 604800 liegen) in Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ungültige Proxy-Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+"Ungültige Portnummer (sollte zwischen 1 und 65535 liegen) in Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ungültige Anzahl von Argumenten (erwartet 2) in Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Ungültiges Argument in der Option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+"Die Datei %1 ist keine gültige Einrichtungsdatei für den OpenVPN-Client"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Die Datei %1 ist keine gültige OpenVPN-Konfiguration (kein Fernzugang)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Fehler beim Kopieren des Zertifikats zu %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Erweitert ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbindungsart:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-Zertifikate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Preshared-Schlüssel (PSK)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 mit Passwort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA-Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Zertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Schlüssel-Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Gemeinsamer Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokale IP-Adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Entfernte IP-Adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Schlüsselrichtung:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Falls Schlüsselrichtung verwendet wird, muss es das Gegenteil von dem sein, "
+"was auf dem VPN-Peer verwendet wird."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Gateway-Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Getunneltes MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP-Fragmentgröße:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Neuverhandlungsintervall verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO-Komprimierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP-Verbindung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP-Gerät verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Maximale TPC-Segmentgröße (MSS) begrenzen"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Chiffre:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Verfügbare Chiffren werden bezogen ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-Einstellungen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Betreff-Übereinstimmung:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Nur mit Servern verbinden, deren Zertifikat zum angegebenen Inhaber passt. "
+"Beispiel: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Zusätzliche TLS-Authentifizierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxy-Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Server-Adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Beim Auftreten von Fehlern endlos erneut versuchen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy-Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Proxy-Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Erweiterte OpenVPN-Eigenschaften"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN-Chiffren nicht auffindbar"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Keine OpenVPN-Chiffren auffindbar"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Schlüssel-Passwort:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwort an&zeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN-Authentifizierung"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..0ea0bc7c4
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Folgende Authentifizierungsmethoden erlauben:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (MPPE) verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-Verschlüsselung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Verschlüsselung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Jede"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Zustandsorientierte Verschlüsselung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP-Header-Komprimierung zulassen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP-Echo-Pakete senden "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP-Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-Einstellungen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Zusätzlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Anmeldung:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-Domäne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Erweitert ..."
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..062931b9a
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 06:12+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Die Einrichtung benutzt ssh-agent für die Authentifizierung, das Programm "
+"ssh-agent läuft aber nicht. "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "StrongSwan-VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Pa&sswort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Zertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Zertifikat/Privater Schlüssel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Zertifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privater Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Be&nutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Benutzer&passwort"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Eine innere IP-Adresse anfordern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP-Kapselung erzwingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP-Komprimierung verwenden"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..2f24731cb
--- /dev/null
+++ b/de/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Fehler bei der Entschlüsselung des verschleierten Passworts"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Datei %1 lässt sich nicht öffnen."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Die ausführbare Datei „cisco-decrypt“ wurde nicht gefunden."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"In der VPN-Einstellungsdatei „%1“ ist angegeben, dass VPN-Verkehr durch TCP "
+"getunnelt werden soll. Dies wird in der VPN-Software zurzeit nicht "
+"unterstützt.\n"
+"\n"
+"Die Verbindung kann trotzdem ohne TCP-Tunneln erstellt werden, sie "
+"funktioniert möglicherweise aber nicht wie erwartet."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nicht unterstützt"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Dateiformatfehler."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: Datei kann nicht erstellt werden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Benutzerpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Speichern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Immer nachfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nicht erforderlich"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenname:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppenpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwort anzeigen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hybride Authentifizierung verwenden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "C&A-Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Erweitert ..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Kennung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domäne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Hersteller:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport und Sicherheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Verschlüsselungsmethode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-Traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE-DH-Gruppe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Folgenlosigkeit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "„Dead Peer Detection“ deaktivieren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokaler Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Zu verwendender lokaler Port ((0-65535). Mit dem Standardwert 0 wird ein "
+"zufälliger Port benutzt."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Zufällig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Erweiterte VPNC-Eigenschaften"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Sicher (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Schwach (DES-Verschlüsselung, mit Vorsicht verwenden)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Keine (Vollständig unsicher)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T wen verfügbar (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T Immer"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-Gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-Gruppe 2 (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-Gruppe 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Kein"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-Gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-Gruppe 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-Gruppe 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC-Authentifizierung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Benutzerpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Gruppenpasswort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/el/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..4760f53eb
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,249 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 20:12+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Γέραλης Αντώνης"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "capoiosct@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Πληκτρολογήστε εδώ για αναζήτηση συνδέσεων..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Υλικό"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Κινητή ευρυζωνική..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Ενσύρματο"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Ενσύρματο (κοινόχρηστο)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Ασύρματο"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Ασύρματο (κοινόχρηστο)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Εικονικό"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Δεσμός"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Γέφυρα"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Αποσύνδεση"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Επεξεργασία..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Εισαγωγή VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Εξαγωγή VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Η σύνδεση %1 προστέθηκε"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Επιθυμείτε να αφαιρέσετε τη σύνδεση '%1';"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Αφαίρεση σύνδεσης"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Εισαγωγή της σύνδεσης VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Η εισαγωγή της σύνδεσης VPN %1 απέτυχε\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Η εξαγωγή δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Εξαγωγή σύνδεσης VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Η εξαγωγή της σύνδεσης VPN %1 απέτυχε\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Η σύνδεση VPN %1 εξήχθη επιτυχώς"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Επεξεργαστής συνδέσεων"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Διαχείριση των συνδέσεων δικτύου"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich και Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Επιτρέπει τη δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή των συνδέσεων δικτύου.\n"
+"\n"
+"Με χρήση του NM έκδοση: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Προγραμματιστής"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Συγγραφέας libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Διορθώσεις σφαλμάτων"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Πρόσθετα VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής συνδέσεων"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/el/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..620eeb951
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1529 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Νέα σύνδεση (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Νέα σύνδεση %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Ενσύρματο"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Ασφάλεια 802.1X"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Ασύρματο"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Ασφάλεια ασυρμάτου"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Κινητή ευρυζωνική (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Δεσμός"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Γέφυρα"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Διάλογος"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Όνομα σύνδεσης:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Εξυπηρέτηση εκ περιτροπής"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Ενεργό αντίγραφο ασφαλείας"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Εκπομπή"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Προσαρμοστική μετάδοση εξισορρόπησης φορτίου"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Προσαρμοστική εξισορρόπηση φορτίου"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (συνιστώμενο)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Επιθυμείτε να αφαιρέσετε τη σύνδεση '%1';"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Αφαίρεση σύνδεσης"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (δικτύωση dial up)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (προσωπικό δίκτυο)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής προηγμένων δικαιωμάτων"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Να χρησιμοποιείται μόνο το 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Να χρησιμοποιείται μόνο το 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Να προτιμάται το 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Να προτιμάται το 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Να προτιμάται το 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Να χρησιμοποιείται μόνο το 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Αυτοδύναμο πακέτο"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Μάσκα δικτύου"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Δικτυακή πύλη"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Άλλοι εξυπηρετητές DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Εξυπηρετητές DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Επεξεργασία εξυπηρετητών DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Επεξεργασία τομέων αναζήτησης DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Πρόθεμα"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Δικτυακή πύλη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Ταυτοποίηση:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "ΓΡΗΓΟΡΑ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Διοχετευόμενο TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Προστατευμένο EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Ερώτηση για κωδικό κάθε φορά"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Ταυτότητα:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Ανώνυμη ταυτότητα:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Αυτόματη παροχή PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Ανώνυμος"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Πιστοποιήθηκε"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Και τα δύο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Αρ&χείο PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Εσωτερική ταυτοποίηση:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Έκδοση PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Αυτόματα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Έκδοση 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Έκδοση 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Όνομα διεπαφής:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Δεσμικές συνδέσεις:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Προσθήκη..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Επεξεργασία..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Λειτουργία:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Παρακολούθηση συνδέσμου:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Συχνότητα παρακολούθησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Καθυστέρηση σύνδεσης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Καθυστέρηση αποσύνδεσης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Προορισμοί ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr ""
+"Μια διεύθυνση IP, ή μια λίστα που ξεχωρίζεται με κόμμα των διευθύνσεων."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Γεφυρικές συνδέσεις:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Χρόνος ωρίμανσης:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Ενεργοποίηση STP (πρωτόκολλο δένδρου κάλυψης)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Προτεραιότητά:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Καθυστέρηση προώθησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Χρόνος χαιρετισμού:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Μέγιστη ηλικία:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Διεύθυνση της συσκευής:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Τύπος σύνδεσης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Αριθμός:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο, όταν είναι διαθέσιμο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Όλοι οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Επεξεργασία προηγμένων δικαιωμάτων για αυτήν τη σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Επεξεργαστής λεπτομερειών δικαιωμάτων για αυτήν τη σύνδεση. Σας επιτρέπει να "
+"επιλέξετε ποιοι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν/τροποποιήσουν/διαγράψουν "
+"τη σύνδεση αυτή."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Για προχωρημένους..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Ζώνη τείχους προστασίας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση με VPN όταν χρησιμοποιείται αυτή η σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Βασικό"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Για προχωρημένους"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Να επιτρέπεται η περιαγωγή αν το οικιακό δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Αναγνωριστικό δικτύου:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Τύπος:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Λειτουργία μεταφοράς:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Περιορισμός στη συσκευή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "ΜTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Μέθοδος:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Αυτόματα (μόνο διευθύνσεις)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Τοπική σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Χειροκίνητα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Κοινή χρήση με άλλους υπολογιστές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ανενεργή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Εξυπηρετητές DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Χρήση αυτού του πεδίου για προσδιορισμό των IP διευθύνσεων για έναν ή "
+"περισσότερους εξυπηρετητές DNS. Χρησιμοποιήστε ',' για να διαχωρίσετε τα "
+"δεδομένα εισόδου."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Επεξεργασία λίστας εξυπηρετητών DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Τομείς αναζήτησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Χρήση αυτού του πεδίου για έναν ή περισσότερους εξυπηρετητές DNS για "
+"αναζήτηση. Χρησιμοποιήστε ',' για να διαχωρίσετε τα δεδομένα εισόδου."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Επεξεργασία της λίστας εξυπηρετητών DNS για αναζήτηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Αναγνωριστικό πελάτη DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Διευθύνσεις"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Το IPv4 απαιτείται για τη σύνδεση αυτή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Διαδρομές δικτύου..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για τον προσδιορισμό του αναγνωριστικού πελάτη "
+"DHCP το οποίο είναι μια συμβολοσειρά προς τον εξυπηρετητή DHCP για την "
+"ταυτοποίηση του τοπικού μηχανήματος το οποίο ο εξυπηρετητής DHCP μπορεί να "
+"χρησιμοποιεί για να προσαρμόσει τη χρονική ισχύ του DHCP και τις επιλογές."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Αυτόματο (μόνο DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Αγνόησή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Το IPv6 απαιτείται για τη σύνδεση αυτή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ανενεργή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Ενεργή (να προτιμάται δημόσια διεύθυνση)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Ενεργή (να προτιμάται προσωρινή διεύθυνση)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Συμπίεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Χρήση κρυπτογράφησης σημείο-προς-σημείο (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης δεδομένων BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης δεδομένων Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης κεφαλίδας TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Απαίτηση κρυπτογράφησης 128-bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Χρήση MPPE με μεταβλητές κατάστασης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Αποστολή πακέτων PPP echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Υπηρεσία:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Γονική διεπαφή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Ταυτότητα VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Όνομα διεπαφής VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Αναταξινόμηση κεφαλίδων των εξερχόμενων πακέτων"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Πρωτόκολλο εγγραφής GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+#, fuzzy
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Χαλαρός συνδυασμός"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Υποδομή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Κλώνος διεύθυνσης MAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Τυχαία..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Hidden:"
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Κρυφό:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Ζώνη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Κανάλι:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Ασφάλεια Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Καμία"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Κλειδί WEP 40/128 bits (Hex ή ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Κλειδί WEP 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Δυναμικό WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "Προσωπικό WPA/WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "Εταιρικό WPA/WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Ασφάλεια:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Εμφάνιση κλειδιού"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Δείκτης WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (προκαθορισμένο)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Ανοικτό σύστημα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Κοινόχρηστο κλειδί"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Όνομα δικτύου:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Ταχύτητα:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Αμφίδρομη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Πλήρης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Απλή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Αυτόματη διαπραγμάτευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Χρήση ασφάλειας 802.1x για αυτή τη σύνδεση"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Μη διαθέσιμο"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "επιλέξτε πρώτα το SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Ασφάλεια: %3\n"
+"Συχνότητα: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Μετρικό"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Μάσκα δικτύου"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Μετρικό"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Νέα ευρυζωνική σύνδεση με κινητό"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Το σχέδιό μου δεν είναι στη λίστα..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Άγνωστος πάροχος"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "APN:"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Ορισμός ευρυζωνικής σύνδεσης με κινητό"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Αυτός ο βοηθός σας βοηθάει να ορίσετε με ευκολία μια ευρυζωνική σύνδεση με "
+"κινητό σε ένα δίκτυο (3G) κινητής τηλεφωνίας."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Θα χρειαστείτε τις ακόλουθες πληροφορίες:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Το όνομα του παρόχου ευρείας ζώνης"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Το όνομα του σχεδίου χρέωσης ευρείας ζώνης"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(σε ορισμένες περιπτώσεις) Το APN του σχεδίου χρέωσης ευρείας ζώνης (όνομα "
+"σημείου πρόσβασης)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Δημιουργήστε μια σύνδεση για αυ&τό το κινητό σε ευρεία ζώνη:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Οποιαδήποτε συσκευή GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Οποιαδήποτε συσκευή CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Εγκατεστημένη συσκευή GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Εγκατεστημένη συσκευή CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Επιλέξετε τη χώρα παρόχου"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Λίστα χωρών:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Η χώρα μου δεν είναι στη λίστα"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Επιλέξτε πάροχο"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Επιλογή παρόχου από &λίστα:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Δεν βρίσκω τον πάροχο μου και επιθυμώ να τον εισάγω &χειροκίνητα:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Επιλέξτε σχέδιο χρέωσης"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Ε&πιλέξτε σχέδιο:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Επιλεγμένο σχέδιο &ΑPN (όνομα σημείου πρόσβασης):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Προειδοποίηση: Ένα λανθασμένο σχέδιο ίσως προκαλέσει προβλήματα χρέωσης για "
+"τον ευρυζωνικό σας λογαριασμό ή ίσως να εμποδίσει τη συνδεσιμότητα.\n"
+"\n"
+"Αν δεν είστε βέβαιοι για το σχέδιό σας παρακαλώ ρωτήστε τον πάροχό σας για "
+"το APN."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Επιβεβαίωση ρυθμίσεων ευρείας ζώνης για κινητό"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Η ευρυζωνική σύνδεση για το κινητό διαμορφώθηκε με τις ακόλουθες ρυθμίσεις:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Ο πάροχός σας:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Το σχέδιό σας:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Ασφάλεια: %3\n"
+"Συχνότητα: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Ασφάλεια: Μη ασφαλές\n"
+"Συχνότητα: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Διαθέσιμοι χρήστες"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Πραγματικό όνομα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να ενεργοποιήσουν τη σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Επεξεργασία των διαδρομών IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Να χρησιμοποιηθεί μόνο για πόρους στη σύνδεση αυτή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "Αφαίρ&εση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Αγνόησή αυτόματα ανακτημένων διαδρομών"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Επεξεργασία των διαδρομών IPv6"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/el/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..71979aeb3
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,5004 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2008.
+# Petros <pvidalis@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-08 21:43+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Stelios"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org, sstavra@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Εμφάνιση τμημάτων"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Εμφάνιση &ταχύτητας δικτύου σε:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες σύνδεσης"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Αποσύνδεση"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Ταχύτητα"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Συνδέθηκε στο %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Διαθέσιμες συνδέσεις"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Ενεργοποίηση ασυρμάτου"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Απενεργοποίηση ασυρμάτου"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Ενεργοποίηση ευρυζωνικής σύνδεσης με κινητό"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Απενεργοποίηση ευρυζωνικής σύνδεσης με κινητό"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Ανενεργό"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Αποσυνδέθηκε"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Αποσυνδέεται"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Συνδέεται"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Σύνδεση VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Συνδέθηκε στο %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Συνδέεται στο %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Το NetworkManager δεν εκτελείται"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Το NetworkManager έκδοση 0.9.8 απαιτείται, βρέθηκε %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Ελήφθη"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Μεταδόθηκε"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Ελήφθη"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Μεταδόθηκε"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Λείπει το πρόσθετο VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Όνομα σύνδεσης"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Τελευταία χρήση"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Ενεργές συνδέσεις"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ενσύρματο Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Ασύρματο 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Εικονικό (δεσμός)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Εικονικό (γέφυρα)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Εικονικό (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Σειριακό μόντεμ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Κινητή ευρυζωνική"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Δεσμός"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Γέφυρα"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Κινητή ευρυζωνική"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc πλέγμα"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Ενσύρματο"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Ασύρματο"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Άγνωστος τύπος σύνδεσης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Ασύρματη διεπαφή (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Ενσύρματη διεπαφή (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Σειριακό μόντεμ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Γέφυρα (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Χωρίς διαχείριση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Μη διαθέσιμο"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Χωρίς σύνδεση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Προετοιμασία σύνδεσης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Διαμόρφωση διεπαφής"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Αναμονή για εξουσιοδότηση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ορισμός διεύθυνσης δικτύου"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Έλεγχος για επιπλέον συνδεσιμότητα"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Αναμονή για δευτερεύουσα σύνδεση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Συνδέθηκε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Συνδέθηκε στο %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Απενεργοποίηση σύνδεσης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Σφάλμα: μη έγκυρη κατάσταση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστη"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Προετοιμασία σύνδεσης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Απαιτεί εξουσιοδότηση"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Συνδέεται"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ορισμός διεύθυνσης δικτύου"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Ενεργοποιημένη"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Απέτυχε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Απέτυχε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστη"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Υποδομή"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Ομάδα WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Ομάδα WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Ομάδα TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Ομάδα CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO διασκευή B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO διασκευή A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO διασκευή 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Αναλογικό"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστη"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Το μόντεμ είναι ξεκλείδωτο."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "Η κάρτα SIM απαιτεί τον κωδικό PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "Η κάρτα SIM απαιτεί τον κωδικό PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "Η κάρτα SIM απαιτεί τον κωδικό PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "Η κάρτα SIM απαιτεί τον κωδικό PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PIN του παρόχου υπηρεσίας."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PUK του παρόχου υπηρεσίας."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PIN του δικτύου."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον δικτυακό κωδικό PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον εταιρικό κωδικό PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον εταιρικό κωδικό PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον PH-FSIM κωδικό PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον PH-FSIM κωδικό PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PIN υποσυνόλου δικτύου."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Το μόντεμ απαιτεί τον κωδικό PUK υποσυνόλου δικτύου."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Ο λόγος κλειδώματος είναι άγνωστος."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Άγνωστος τύπος ασφάλειας"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Οικεία"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Συνεργάτης περιαγωγής"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Μη ασφαλές"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Δυναμικό WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-Προσωπικό (PSK)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-Εταιρικό (EAP)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-Προσωπικό (PSK)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-Εταιρικό (EAP)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Άγνωστος τύπος ασφάλειας"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Μη ασφαλές"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Δυναμικό WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-Προσωπικό (PSK)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-Εταιρικό (EAP)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-Προσωπικό (PSK)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-Εταιρικό (EAP)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Άγνωστος τύπος ασφάλειας"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Όνομα συστήματος:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Διεύθυνση IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Πύλη IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Διεύθυνση IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Πύλη IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Οδηγός:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Όνομα Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Διεύθυνση MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Χειριστής:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Αναγνωριστικό δικτύου:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Ποιότητα σήματος:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Τεχνολογία πρόσβασης:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Λειτουργία Να επιτρέπεται:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Πρόσθετο VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Λογότυπο:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Όνομα NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Τύπος δικτύου:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Λειτουργία:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Ισχύς σήματος:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Κανάλι:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Ασφάλεια:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Ζώνη συχνοτήτων:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Πριν ένα λεπτό"
+msgstr[1] "Πριν %1 λεπτά"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Πριν μία ώρα"
+msgstr[1] "Πριν %1 ώρες"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Χθες"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Ποτέ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Τελευταία χρήση πριν ένα λεπτό"
+msgstr[1] "Τελευταία χρήση πριν %1 λεπτά"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Τελευταία χρήση πριν μια ώρα"
+msgstr[1] "Τελευταία χρήση πριν %1 ώρες"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Τελευταία χρήση χθες"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Τελευταία χρήση την %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Οδηγός συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Όνομα συστήματος"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Διεύθυνση MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Διεύθυνση υλικού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Διεύθυνση IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Διεύθυνση IP έκδοση 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Πύλη IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Προκαθορισμένη πύλη IP έκδοση 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Διεύθυνση IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Διεύθυνση IP έκδοση 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Πύλη IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Προκαθορισμένη πύλη IP έκδοση 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Η ταυτότητα του σταθμού βάσης όπως παραλείφθηκε από το δίκτυο"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Το όνομα του NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Σήμα WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Η τρέχουσα ποιότητα σήματος του NSP, σε ποσοστό."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Τύπος WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Ο τύπος δικτύου του NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Το SSID του ασύρματου σημείου πρόσβασης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Ισχύς σήματος"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Η ισχύς σήματος του ασύρματου σημείου πρόσβασης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Σημείο πρόσβασης (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Διεύθυνση υλικού ασύρματου σημείου πρόσβασης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Ασύρματη ζώνη"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Ασύρματη ζώνη συχνοτήτων"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Ασύρματο κανάλι"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Ασύρματο κανάλι συχνοτήτων"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Ασφάλεια ασυρμάτου"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Περιγράφει τις δυνατότητες ασφαλείας του σημείου πρόσβασης"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Ασύρματη λειτουργία"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Η λειτουργία της ασύρματης συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Χειριστής κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Όνομα χειριστή κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Ποιότητα σήματος κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Τεχνολογία πρόσβασης κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Λειτουργία Να επιτρέπεται κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα κινητού"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Κύρια κινητή συσκευή"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI κινητής συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Σειριακός αριθμός κινητής συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI κινητής συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Αριθμός ταυτότητας κινητής συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Όνομα Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Όνομα Bluetooth της συσκευής"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Πρόσθετο VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Τύπος πρόσθετου VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Λογότυπο VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Λογότυπο σύνδεσης VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Διαθέσιμες λεπτομέρειες"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Λεπτομέρειες προς εμφάνιση"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..ced4eae3c
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,655 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 12:44+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Υποστηρίζονται οι υπηρεσίες 'dun' και 'nap' μόνο."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με τον διαχειριστή Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Ο προκαθορισμένος προσαρμογέας Bluetooth δε βρέθηκε: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+"Το %1 (%2) δεν υποστηρίζει δικτύωση τηλεφωνικής κλήσης (Dialup Networking - "
+"DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"Το %1 (%2) δεν υποστηρίζει σημείο πρόσβασης δικτύου (Network Access Point - "
+"NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Σφάλμα ενεργοποίησης σειριακής θύρας %1 για συσκευές"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Η συσκευή %1 δεν είναι η επιθυμητή (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Η συσκευή για τη σειριακή θύρα %1 (%2) δεν βρέθηκε."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Σφάλμα ξεκλειδώματος μόντεμ: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Σφάλμα ξεκλειδώματος PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Η συσκευή δεν μπορεί να διαμορφωθεί"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Η διαμόρφωση IP δεν είναι διαθέσιμη"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Η διαμόρφωση IP έχει λήξει"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Οι κωδικός ασφαλείας δεν παρέχονται"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Η παροχή εξουσιοδότησης αποσυνδέθηκε"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Η διαμόρφωση παροχής εξουσιοδότησης απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Η παροχή εξουσιοδότησης απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Το χρονικό διάστημα παροχής εξουσιοδότησης εξέπνευσε"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Το PPP απέτυχε να ξεκινήσει"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Το PPP αποσυνδέθηκε"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "Το PPP απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Το DHCP απέτυχε να ξεκινήσει"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ένα σφάλμα στο DHCP παρουσιάστηκε"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "Το DHCP απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Η κοινόχρηστη υπηρεσία απέτυχε να ξεκινήσει"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Η κοινόχρηστη υπηρεσία απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Η υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP απέτυχε να ξεκινήσει"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Η υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP ανάφερε σφάλμα"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Η υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Το μόντεμ είναι απασχολημένο"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Το μόντεμ δεν έχει τονική κλήση"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Το μόντεμ δεν εμφανίζει πάροχο"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Το χρονικό διάστημα κλήσης του μόντεμ εξέπνευσε"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Η κλήση του μόντεμ απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Το μόντεμ δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Το GSM APN δεν μπορεί να επιλεχθεί"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Το GSM μόντεμ δεν εκτελεί αναζήτηση"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Η εγγραφή στο δίκτυο GSM απορρίφθηκε"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Το χρονικό διάστημα εγγραφής στο GSM δίκτυο εξέπνευσε"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Η εγγραφή στο GSM απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Ο έλεγχος του GSM PIN απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Το firmware λείπει"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Η συσκευή αφαιρέθηκε"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Το σύστημα δικτύωσης τώρα είναι σε παύση"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Η σύνδεση αφαιρέθηκε"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Το καλώδιο ήταν αποσυνδεδεμένο"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Το μόντεμ δεν μπορεί να βρεθεί"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Η σύνδεση bluetooth απέτυχε ή εξέπνευσε"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Η κάρτα SIM του GSM μόντεμ δεν έχει εισαχθεί"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN του GSM μόντεμ"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PUK του GSM μόντεμ"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Το SIM του GSM μόντεμ είναι λάθος"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Η συσκευή InfiniBand δεν υποστηρίζει λειτουργία σύνδεσης"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Μια εξάρτηση της σύνδεσης απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Πρόβλημα με το RFC 2684 Ethernet μέσω γέφυρας ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Το ModemManager δεν εκτελείται"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Το δίκτυο WiFi δεν μπορεί να βρεθεί"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Η δευτερεύουσα σύνδεση της σύνδεσης βάσης απέτυχε"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Η σύνδεση '%1' ενεργοποιήθηκε."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Η σύνδεση '%1' απενεργοποιήθηκε."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Η σύνδεση VPN '%1' ενεργοποιήθηκε."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Η σύνδεση VPN '%1' απέτυχε."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Η σύνδεση VPN '%1' αποσυνδέθηκε."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Η σύνδεση VPN άλλαξε κατάσταση, γιατί ο χρήστης την αποσύνδεσε."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Η σύνδεση VPN άλλαξε κατάσταση, γιατί η συσκευή που χρησιμοποιούσε "
+"αποσυνδέθηκε."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Η υπηρεσία που παρέχει τη σύνδεση VPN σταμάτησε."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Η διαμόρφωση IP της σύνδεσης VPN δεν ήταν έγκυρη."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Η προσπάθεια σύνδεσης στην υπηρεσία VPN εξέπνευσε."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Προέκυψε μια καθυστέρηση κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας που παρέχει τη "
+"σύνδεση VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Η εκκίνηση της υπηρεσίας που παρέχει τη σύνδεση VPN απέτυχε."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Οι απαραίτητοι κωδικοί ασφαλείας για τη σύνδεση VPN δεν παρέχονται."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Η ταυτοποίηση στον εξυπηρετητή VPN απέτυχε."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Η σύνδεση αφαιρέθηκε από τις ρυθμίσεις."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Για την πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυο '%1' θα πρέπει να δώσετε έναν κωδικό "
+"πρόσβασης παρακάτω"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Please provide a password below"
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Κωδικοί ασφαλείας VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Διάλογος κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ξεκλείδωμα"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK παρόχου υπηρεσίας"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK δικτύου"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Εταιρικό PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK υποσυνόλου δικτύου"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό %2 πριν από τη χρήση."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Κωδικός %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Νέος κωδικός PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Επανεισαγωγή νέου κωδικού PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN παρόχου υπηρεσίας"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN δικτύου"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Εταιρικό PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN υποσυνόλου δικτύου"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PIN. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 ψηφία."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Οι δύο κωδικοί PIN δεν ταιριάζουν"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PUK. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 ψηφία."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό SIM PIN πριν από τη "
+"χρήση."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Κωδικός PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Επανεισαγωγή κωδικού PIN:"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..9c6203b4a
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Τομέας ΝT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Ρυθμίσεις IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Ρυθμίσεις PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Ενεργοποίηση IPsec διοχέτευσης σε L2TP υπολογιστή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Όνομα ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID δικτυακής πύλης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Διαμοιρασμένο κλειδί:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Επιλογές L2TP IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Να επιτρέπονται οι ακόλουθες μέθοδοι ταυτοποίησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Χρήση Microsoft Point-to-Point κρυπτογράφησης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Χρήση ΜPPE κρυπτογράφησης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Κρυπτο:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Χρήση κρυπτογράφησης με μεταβλητές κατάστασης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Συμπίεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση κεφαλίδας ΤCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Χρήση διαπραγμάτευσης συμπίεσης πεδίου πρωτοκόλλου"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης Address/Control"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Ηχώ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Αποστολή πακέτων PPP echo "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Επιλογές L2TP PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..23a7c24eb
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 07:42+0300\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Επαφή με υπολογιστή, παρακαλώ περιμένετε..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Είσοδος"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Ο έλεγχος απέτυχε για πιστοποιητικό από τον εξυπηρετητή VPN \"%1\".\n"
+"Αιτία: %2\n"
+"Να γίνει δεκτό;"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Η προσπάθεια σύνδεσης ήταν ανεπιτυχής."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Υπολογιστής VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Αυτόματη έναρξη σύνδεσης την επόμενη φορά"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Προβολή ημερολογίου"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Επίπεδο ημερολογίου:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Διόρθωση σφαλμάτων"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Ιχνηλάτηση"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Διαμεσολαβητής:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Σενάριο περιβλήματος CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Να επιτρέπεται το Cisco Secure Desktop &trojan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Πιστοποιητικό ταυτοποίησης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Χρήση FSID για συνθηματικό κλειδιού"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..a925ab26d
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 08:30+0300\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Όνομα ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Τομέας:"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..8a141c2fa
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,529 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 08:53+0300\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Πιστοποιητικό:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Άγνωστη επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Μη έγκυρο πλήθος ορισμάτων (αναμένεται 1) στην επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+"Μη έγκυρο μέγεθος (πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 0xFFFF) στην επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+"Μη έγκυρο μέγεθος (πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 604800) στην επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Μη έγκυρη επιλογή διαμεσολαβητή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Μη έγκυρη θύρα (πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535) στην επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Μη έγκυρο πλήθος ορισμάτων (αναμένονται 2) στην επιλογή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Μη έγκυρη επιλογή διαμεσολαβητή: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Το αρχείο %1 δεν είναι έγκυρο αρχείο διαμόρφωσης για πελάτη OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Το αρχείο %1 δεν αποτελεί έγκυρη διαμόρφωση OpenVPN (χωρίς απομακρυσμένο "
+"έλεγχο)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για εγγραφή"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Για προχωρημένους..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Τύπος σύνδεσης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Πιστοποιητικά X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Διαμοιρασμένο κλειδί"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 με κωδικό πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Αρχείο CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Κλειδί κωδικού πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Κοινόχρηστο κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Τοπική IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Απομακρυσμένη IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Κατεύθυνση κλειδιού:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Αν γίνεται χρήση κατεύθυνσης κλειδιού, πρέπει να είναι αντίθετη με αυτή του "
+"ομότιμου VPN κόμβου."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Καμία"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Αρχείο CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Θύρα πύλης:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Αυτόματη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Διοχέτευση MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Μέγεθος θραύσματος UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Χρήση προσαρμοσμένου διαστήματος αναδιαπραγμάτευσης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Χρήση TCP σύνδεσης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Χρήση συσκευής TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Περιορισμός μέγιστου μεγέθους τμήματος TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Ασφάλεια"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Κρυπτογράφηση:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Ανάκτηση διαθέσιμων αλγορίθμων κρυπτογράφησης..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Ταυτοποίηση ΗMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Ταίριασμα θέματος:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Να γίνεται σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές το πιστοποιητικό των οποίων "
+"ταιριάζει με το δοσμένο θέμα. Παράδειγμα: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Εξυπηρετητής (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Πελάτης (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Χρήση πρόσθετης TLS ταυτοποίησης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Εξυπηρετητής (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Πελάτης (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Διαμεσολαβητές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Τύπος διαμεσολαβητή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Διεύθυνση εξυπηρετητή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Θύρα:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Επανάληψη προσπαθειών στο διηνεκές όταν εμφανιστούν σφάλματα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη διαμεσολαβητή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης διαμεσολαβητή:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Ρυθμίσεις OpenVPN για προχωρημένους"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Η εξέταση κρυπτογράφησης του OpenVPN απέτυχε"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν OpenVPN κρυπτογραφήσεις"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Κλειδί κωδικού πρόσβασης:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..641ad6bd0
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 08:32+0300\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Να επιτρέπονται οι ακόλουθες μέθοδοι ταυτοποίησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Χρήση Microsoft Point-to-Point κρυπτογράφησης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Χρήση ΜPPE κρυπτογράφησης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Κρυπτο:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Χρήση κρυπτογράφησης με μεταβλητές κατάστασης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Συμπίεση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση ΤCP κεφαλίδας"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Αποστολή πακέτων PPP echo "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Επιπλέον"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Είσοδος:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Τομέας ΝT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Για προχωρημένους..."
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..fb37e0420
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 20:55+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Η διαμόρφωση χρησιμοποιεί ssh-agent για ταυτοποίηση, αλλά δεν βρέθηκε ssh-"
+"agent να εκτελείται."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Εμφάνι&ση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Δικτυακή πύλη"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Πιστοποιητικό:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Πιστοποιητικό / ιδιωτικό κλειδί"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Πιστοποιητικό / ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Ό&νομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Κωδικός &πρόσβασης χρήστη"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Να ζητηθεί εσωτερική διεύθυνση IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Εξαναγκασμός UDP επικάλυψης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Χρήση συμπίεσης IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..0dfe0323a
--- /dev/null
+++ b/el/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:20+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης ασαφούς κωδικού"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Το αρχείο %1 δεν ήταν δυνατό να ανοιχθεί."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Το απαιτούμενο εκτελέσιμο cisco-decrypt δεν ήταν δυνατό να βρεθεί."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Το αρχείο '%1' των VPN ρυθμίσεων ορίζει ότι η VPN κυκλοφορία πρέπει να "
+"διοχετευτεί μέσω TCP το οποίο προς το παρόν δεν υποστηρίζεται στο VPN "
+"λογισμικό.\n"
+"\n"
+"Η σύνδεση μπορεί να δημιουργηθεί, αλλά με απενεργοποιημένη τη διοχέτευση "
+"TCP, ωστόσο ίσως να μη λειτουργεί όπως προβλέπεται."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: σφάλμα τύπου αρχείου."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: το αρχείο δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Δικτυακή πύλη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Ερώτηση πάντα"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Δεν απαιτείται"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Όνομα ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Χρήση υβριδικής ταυτοποίησης"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "Αρ&χείο CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Για προχωρημένους..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Ταυτοποίηση"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Τομέας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Προμηθευτής:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Μεταφορά και ασφάλεια"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Μέθοδος κρυπτογράφησης:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Με διάσχιση ΝAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Ομάδα IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Τέλεια προς τα εμπρός κωδικοποίηση ασφαλείας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Ενεργοποίση ανίχνευσης νεκρού ομότιμου κόμβου"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Ρυθμίσεις VPNC για προχωρημένους"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Ασφαλής (προκαθορισμένο)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Αδύναμη (κρυπτογράφηση DES, να χρησιμοποιείται με προσοχή)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Καμία (εντελώς μη ασφαλές)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "Να χρησιμοποιείται το NAT-T αν είναι διαθέσιμο (προκαθορισμένο)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Να χρησιμοποιείται πάντα το NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ανενεργή"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Ομάδα 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Ομάδα 1 (προκαθορισμένο)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Ομάδα 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Εξυπηρετητής (προκαθορισμένο)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Καμία"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Ομάδα 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Ομάδα 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Ομάδα 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης χρήστη:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ομάδας:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..6d5e8d9fb
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:32+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Steve Allewell"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "steve.allewell@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Type here to search connections..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobile Broadband..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Wired"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Wired (shared)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Wireless (shared)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnect"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Import VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Export VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Connection %1 has been added"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Do you want to remove the connection '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remove Connection"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Import VPN Connection"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Export is not supported by this VPN type"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Export VPN Connection"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN connection %1 exported successfully"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Connection"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Main Toolbar"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Connection editor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Manage your network connections"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Developer"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt author"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "various bugfixes"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN plugins"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Edit connection"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Connection Editor"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..229636bc4
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1503 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-13 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "New Connection (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "New %1 connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Edit Connection '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "General configuration"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Wired"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x Security"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Wireless Security"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobile Broadband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Connection name:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Active backup"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptive transmit load balancing"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptive load balancing"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recommended)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Do you want to remove the connection '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remove Connection"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial up networking)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Advanced Permissions Editor"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G Only (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G Only (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Prefer 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "4G Only (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Other DNS Servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS Servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Edit DNS servers"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Edit DNS search domains"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Authentication:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunneled TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Protected EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Username:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Ask for this password every time"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Show password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identity:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "User certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Private key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Private key password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonymous identity:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatic PAC provisioning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonymous"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Authenticated"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Both"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &file:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Inner authentication:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP version:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Interface name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bonded connections:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Add..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Link monitoring:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Monitoring frequency:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Link up delay:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Link down delay:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP targets:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "An IP address or comma-separated list of addresses."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Bridged connections:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Aging time:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priority:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Forward delay:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello time:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Max age:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Address of the device:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Connection type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Number:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatically connect to this network when it is available"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "All users may connect to this network"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Edit advanced permissions for this connection"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Advanced..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Firewall zone:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatically connect to VPN when using this connection"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Allow roaming if home network is not available"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Network ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Show passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transport mode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restrict to device:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Method:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatic (Only addresses)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Shared to other computers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS Servers:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Edit DNS the list of servers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Search Domains:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Edit the list of DNS domains being searched"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP Client ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Addresses"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 is required for this connection"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Routes..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customise the DHCP lease and options."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privacy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatic (Only DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignored"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 is required for this connection"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Enabled (prefer public address)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Enabled (prefer temporary addresses)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Use BSD data compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Use Deflate data compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Use TCP header compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Require 128-bit encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Use stateful MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Send PPP echo packets"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Service:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Parent interface:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN interface name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Output packet headers reordering"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN Registration Protocol"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Loose binding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Access Point"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Cloned MAC address:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Random..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Hidden network:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Band:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Channel:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi Security"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP key 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamic WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Security:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Show key"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (default)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Open System"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Shared Key"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Network name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Speed:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Half"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Autonegotiate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Use 802.1x security for this connection"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operation not supported for this VPN type."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Not Available"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "First select the SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metric"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metric"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "New Mobile Broadband Connection"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "My plan is not listed..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Unknown Provider"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Set up a Mobile Broadband Connection"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "You will need the following information:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Your broadband provider's name"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Your broadband billing plan name"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Any GSM device"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Any CDMA device"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Installed GSM device"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Installed CDMA device"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Choose your Provider's Country"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Country List:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "My country is not listed"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Choose your Provider"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Select your provider from a &list:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Choose your Billing Plan"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Select your plan:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirm Mobile Broadband Settings"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Your Provider:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Your Plan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Available Users"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Real Name"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Users allowed to activate the connection"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Edit IPv4 Routes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Use only for resources on this connection"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "R&emove"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignore automatically obtained routes"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Edit IPv6 Routes"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..3a3b0b0aa
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4821 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-25 12:37+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrew Coles, Steve Allewell"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk, steve.allewell@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Show sections"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Show &network speed in:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connection Details"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnect"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Speed"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Password..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Show password"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Available connections"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Wireless enabled"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Wireless disabled"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobile broadband enabled"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobile broadband disabled"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Airplane mode enabled"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Airplane mode disabled"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Disconnected"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Disconnecting"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connecting"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN Connection"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connected to %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Connecting to %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager not running"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitted"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitted"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Missing VPN plugin"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Failed to activate %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Failed to add %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Failed to request scan"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Connection name"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Last used"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Active connections"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Wired Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Wireless 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serial Modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobile Broadband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobile broadband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Wired"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Unknown connection type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Wireless Interface (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Wired Interface (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bridge (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Unmanaged"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Unavailable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Not connected"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparing to connect"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configuring interface"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Waiting for authorisation"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Setting network address"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Checking further connectivity"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Waiting for a secondary connection"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connected"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connected to %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Deactivating connection"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Connection Failed"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Error: Invalid state"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparing to connect"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Needs authorisation"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connecting"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Setting network address"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activated"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Access point"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem is unlocked."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM requires the PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM requires the PIN2 code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM requires the PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM requires the PUK2 code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem requires the service provider PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem requires the service provider PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem requires the network PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem requires the network PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem requires the PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem requires the corporate PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem requires the corporate PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem requires the network subset PIN code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem requires the network subset PUK code."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Lock reason unknown."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Unknown Wimax NSP type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roaming partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insecure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamic WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Unknown security type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insecure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamic WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Unknown security type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "System name:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 Address:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 Gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 Address:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 Gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth name"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC Address:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Network ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signal Quality:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Access Technology:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Allowed Mode:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Unlock Required:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN plugin:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP Name:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Network Type:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Connection speed:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signal strength:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Access point (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Access point (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Channel:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Security:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frequency band:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "One minute ago"
+msgstr[1] "%1 minutes ago"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "One hour ago"
+msgstr[1] "%1 hours ago"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Yesterday"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Last used one minute ago"
+msgstr[1] "Last used %1 minutes ago"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Last used one hour ago"
+msgstr[1] "Last used %1 hours ago"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Last used yesterday"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Last used on %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Never used"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Device driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Connection Speed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Connection speed"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "System Name"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC Address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardware address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 Address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP version 4 address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 Gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP version 4 default gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 Address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP version 6 address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 Gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP version 6 default gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "The ID of the serving base station as received from the network"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "The name of the NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX Signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "The current signal quality of the NSP, in percent."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP Type"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "The network type of the NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Access Point (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Wireless Access Point's SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signal Strength"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Wireless Access Point's signal strength"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Access Point (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Wireless Access Point's Hardware Address"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Wireless Band"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Wireless Frequency Band"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Wireless Channel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Wireless Frequency Channel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Wireless Security"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Describes the security capabilities of the access point"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Wireless Mode"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "The operating mode of the wireless device"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobile Operator"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mobile Operator's Name"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobile Signal Quality"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobile Access Technology"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobile Allowed Mode"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobile Unlock Required"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobile Master Device"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobile Device IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobile Device Serial Number"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobile Device IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobile Device Identity Number"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth Name"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth name of the device"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN Plugin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN plugin type"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN Banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN connection banner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Available Details"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Details to Show"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..8c00ce016
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,623 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 21:49+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Error activating devices's serial port: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Device for serial port %1 (%2) not found."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Error unlocking modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK unlock error"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "The device could not be configured"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP configuration was unavailable"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP configuration expired"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "No secrets were provided"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Authorisation supplicant disconnected"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Authorisation supplicant's configuration failed"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Authorisation supplicant failed"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Authorisation supplicant timed out"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP failed to start"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP disconnected"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP failed"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP failed to start"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "A DHCP error occurred"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP failed "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "The shared service failed to start"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "The shared service failed"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "The auto IP service failed to start"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "The auto IP service reported an error"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "The auto IP service failed"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "The modem is busy"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "The modem has no dial tone"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "The modem shows no carrier"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "The modem dial timed out"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "The modem dial failed"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "The modem could not be initialised"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "The GSM APN could not be selected"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "The GSM modem is not searching"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM network registration was denied"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM network registration timed out"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM registration failed"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "The GSM PIN check failed"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Device firmware is missing"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "The device was removed"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "The networking system is now sleeping"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "The connection was removed"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "The cable was disconnected"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "The modem could not be found"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "The bluetooth connection failed or timed out"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM Modem's SIM Pin required"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM Modem's SIM Puk required"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM Modem's SIM wrong"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand device does not support connected mode"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "A dependency of the connection failed"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager not running"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "The WiFi network could not be found"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "A secondary connection of the base connection failed"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Connection '%1' activated."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Connection '%1' deactivated."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN connection '%1' activated."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN connection '%1' failed."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN connection '%1' disconnected."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "The service providing the VPN connection was stopped."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "The IP config of the VPN connection was invalid."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "The connection attempt to the VPN service timed out."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Starting the service providing the VPN connection failed."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Authentication to the VPN server failed."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "The connection was deleted from settings."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Please provide the password for activating connection '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN secrets (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Password dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Show password"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Unlock"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Service provider PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Network PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Corporate PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Network Subset PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 unlock required"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 Unlock Required"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "New PIN code:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Re-enter new PIN code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Show PIN/PUK code"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Service provider PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Network PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Corporate PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Network Subset PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Show PIN code"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "The two PIN codes do not match"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK code too short. It should be 8 digits."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Unknown Error"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN unlock required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Re-enter PIN code:"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..96ee22562
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 21:40+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "User name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Show password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec Settings..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP Settings..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Group Name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Gateway ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Pre-shared Key:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec Options"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Username:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "User Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Show passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Allow following authentication methods:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Use MPPE Encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Crypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Use stateful encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Allow BSD compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Allow Deflate compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Allow TCP header compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Use protocol field compression negotiation"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Use Address/Control compression"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP echo packets "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP Options"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..81b83af90
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Contacting host, please wait..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Show password"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Connection attempt was unsuccessful."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN Host"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Automatically start connecting next time"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Store passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "View Log"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Log Level:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Trace"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect Settings"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA Certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD Wrapper Script:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificate Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "User Certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Private Key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Use FSID for key passphrase"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..55c751ede
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 21:35+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Group name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "User password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Group password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Show passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "User name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Phase1 algorithms:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Phase2 algorithms:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..63ac79968
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Could not open file"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Do you want to copy your certificates to %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copy certificates"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Unknown option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Invalid proxy option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Invalid argument in option: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Error saving file %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Error copying certificate to %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Could not open file for writing"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Advanced..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Show Passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Connection type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 Certificates"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Pre-shared Key"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 With Password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA file:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Key password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Shared Key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Local IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Remote IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Key Direction:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA File:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Username:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Gateway Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP fragment size:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Use custom renegotiation interval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Use LZO compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Use TCP connection"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Use TAP device"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cipher:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obtaining available ciphers..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC Authentication:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS Settings"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Subject Match:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verify peer (server) certificate usage signature"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Remote peer certificate TLS type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Use additional TLS authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxy Type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Server Address:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Retry indefinitely when errors occur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy Username:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Proxy Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Show Password"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Advanced OpenVPN properties"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN cipher lookup failed"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "No OpenVPN ciphers found"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Key Password:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Show password"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..e55db93c0
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 21:38+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Allow following authentication methods:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Use MPPE Encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Crypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Use stateful encryption"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Allow BSD compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Allow Deflate compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Allow TCP header compression"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP echo packets "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Show password"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP Settings"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Additional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Advanced..."
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..2b49127b2
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 21:37+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Private Key Password:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Show passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificate:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificate/private key"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificate/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Private key:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Private Key Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Username:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "User &Password"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Request an inner IP address"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Enforce UDP encapsulation"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Use IP compression"
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..85a898582
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 17:32+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Error decrypting the obfuscated password"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "File %1 could not be opened."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunnelled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunnelling disabled, however "
+"it may not work as expected."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Not supported"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: file format error."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: file could not be created"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "User name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "User password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Always Ask"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Not Required"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Group name:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Group password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Show passwords"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Use hybrid authentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &file:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Advanced..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendor:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport and Security"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Encryption method:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH Group:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfect Forward Secrecy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Disable dead peer detection"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Local Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Random"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Advanced VPNC properties"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Secure (default)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Weak (DES encryption, use with caution)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "None (completely insecure)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T when available (default)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T always"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Group 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Group 2 (default)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Group 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (default)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Group 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Group 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Group 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "User Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Group Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Username:"
\ No newline at end of file
diff --git a/eo/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/eo/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..8cc78a1a2
--- /dev/null
+++ b/eo/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,3280 @@
+# Translation of libknetworkmanager into esperanto.
+#
+# Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 12:05+0100\n"
+"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Axel Rousseau"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "axel@esperanto-jeunes.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Show sections"
+msgstr "Pasvorto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Konektoj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Konekto"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connected state label"
+#| msgid "Connected"
+msgid "Connect"
+msgstr "Konektita"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Konektita"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Rapido"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detaloj"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "Pasvorto"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Show password"
+msgstr "Pasvorto"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Konektita"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Konekto"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Wired"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nehavebla"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Sen konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Konektita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
+#| msgid "%1 attached"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "%1 ligita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Iu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Iu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesukura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Uzantnomo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Kluzo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Kluzo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pelilo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Reta Tipo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adreso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Reta ID"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Sen konekto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "Kanalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Numero"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Reta Tipo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Konektoj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Moduso:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "Sekureco"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hieraŭ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Neniam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Neniam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "Pelilo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "Pelilo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Konekto"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Konektoj"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Kluzo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP-adreso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Kluzo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Sendrata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Reta Tipo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Konekto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "Nehavebla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Numero"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detaloj"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/es/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..82807e2ff
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2014.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Raúl González"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "raulgf83@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Escriba aquí para buscar conexiones..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda ancha móvil..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Cableada"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Cableada (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Inalámbrica"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Inalámbrica (compartida)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Conectada"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Puente"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importar VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportar VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "La conexión %1 ha sido añadida"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "¿Desea eliminar la conexión «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Eliminar conexión"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importar conexión VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"No se ha podido importar la conexión VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "La exportación para este tipo de VPN no está implementada"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportar conexión VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"No se ha podido exportar la conexión VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "La conexión VPN %1 se ha exportado satisfactoriamente"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexión"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas principal"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor de conexión"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Administre sus conexiones de red"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Esta aplicación le permite crear, editar y borrar conexiones de red.\n"
+"\n"
+"Versión de NM en uso: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Desarrollador"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor de libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "varias correcciones de errores"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Complementos VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Editar conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor de conexión"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/es/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..50c6b1277
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1509 @@
+# Spanish translations for libplasmanetworkmanagement-editor.po package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 08:44+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nueva conexión (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nueva conexión de %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Editar la conexión «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configuración general"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Cableada"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Seguridad 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Inalámbrica"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguridad inalámbrica"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda ancha móvil (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Enlace"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Puente"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diálogo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nombre de la conexión:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Copia de respaldo activa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transmisión"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Balanceo de carga de transmisión adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Balanceo de carga adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recomendado)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "¿Desea eliminar la conexión «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Eliminar conexión"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (red de marcado manual)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (red de área personal)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor de permisos avanzados"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Solo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Solo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferir 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferir 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferir 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Solo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagrama"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de red"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Otros dispositivos DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Editar servidores DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Editar dominios de búsqueda DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefijo"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticación:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS con túnel (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protegido (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Solicitar esta contraseña cada vez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identidad:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificado del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificado de la AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Contraseña de la clave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identidad anónima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Aprovisionamiento PAC automático"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Arc&hivo PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticación interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versión de PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versión 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versión 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nombre de la interfaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Conexiones enlazadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Añadir..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorización de enlaces:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frecuencia de monitorización:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Demora de enlace activo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Demora de enlace caído:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Destinos ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Una dirección IP o una lista de direcciones separadas por comas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Conexiones puenteadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Tiempo de antigüedad:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Activar STP (Protocolo Spanning Tree)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioridad:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Demora de reenvío:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Tiempo de «hello»:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Antigüedad máxima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Dirección del dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de conexión:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Número:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Conectarse automáticamente a esta red cuando esté disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Todos los usuarios pueden conectarse a esta red"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Editar los permisos avanzados para esta conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor de permisos detallados para esta conexión. Le permite elegir los "
+"usuarios que pueden activar, modificar o borrar esta conexión."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona del cortafuegos:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Conectarse automáticamente a la VPN cuando se use esta conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesario"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Permitir itinerancia si la red doméstica no está disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la red:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Modo de transporte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restringir al dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automático (solo direcciones)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Enlace local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Compartido con otros equipos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Utilice este campo para indicar las direcciones IP de uno o más servidores "
+"de DNS. Utilice la coma («,») para separar las entradas."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Editar la lista de servidores DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Dominios de búsqueda:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Utilice este campo para indicar uno o más dominios DNS para realizar "
+"búsquedas. Utilice la coma («,») para separar entradas."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Editar la lista de dominios DNS donde buscar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID del cliente DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Se necesita IPv4 para esta conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rutas..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Utilice este campo para indicar la ID de cliente DHCP, que es una cadena que "
+"se envía al servidor DHCP para identificar la máquina local y que puede usar "
+"el servidor DHCP para personalizar las opciones y la asignación DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privacidad:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automática (solo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Se necesita IPv6 para esta conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Por omisión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activada (preferir dirección pública)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activada (preferir direcciones temporales)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usar cifrado punto a punto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usar compresión de datos BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usar compresión de datos con deflación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usar compresión de cabeceras TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Solicitar cifrado de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usar MPPE con estados"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Enviar paquetes de eco PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servicio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interfaz madre:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Identificador de VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nombre de la interfaz VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Reordenación de las cabeceras de paquetes de salida"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocolo de registro VLAN GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Enlace impreciso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "A medida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punto de acceso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Dirección MAC clonada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleatoria..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Marque esto si desea crear una conexión para una red oculta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Red oculta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Seguridad inalámbrica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Clave WEP de 40/128 bits (hexadecimal o ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Clave WEP de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dinámica (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA y WPA2 personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA y WPA2 empresarial"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguridad:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Clave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostrar clave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Índice WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (por omisión)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema abierto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Clave compartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nombre de la red:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocidad:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dúplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Media"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negociar automáticamente"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usar seguridad 802.1x para esta conexión"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operación no permitida por este tipo de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "No disponible"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Seleccione primero el SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frecuencia: %3 MHz\n"
+"Canal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrico"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de red"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrico"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nueva conexión de banda ancha móvil "
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mi plan no está listado..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Proveedor desconocido"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Por omisión"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configurar una conexión de banda ancha móvil "
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Este asistente le ayuda a configurar fácilmente una conexión de banda ancha "
+"a una red móvil (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Necesitará la siguiente información:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "El nombre de su proveedor de banda ancha"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "El nombre de su plan de banda ancha contratado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"El APN (nombre del punto de acceso) de su plan de banda ancha (para ciertos "
+"casos)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Crear una conexión para es&te dispositivo de banda ancha móvil:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Cualquier dispositivo GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Cualquier dispositivo CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositivo GSM instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositivo CDMA instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Escoja el país de su proveedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lista de países:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mi país no está en la lista"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Escoja su proveedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Se&leccione su proveedor de una lista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "No encuentro mi proveedor y quiero introducirlo &manualmente:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Escoja el plan contratado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Seleccione su plan:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN del plan seleccionado (nombre del punto de acceso):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Advertencia: la selección de un plan incorrecto puede generar problemas en "
+"el resultado de la facturación de su cuenta de banda ancha o puede impedir "
+"la conectividad:\n"
+"\n"
+"Si no está seguro sobre su plan, consulte a su proveedor cuál es su APN."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirme las preferencias de la banda ancha móvil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Su conexión de banda ancha móvil está configurada con las siguientes "
+"preferencias:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Su proveedor:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Su plan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguridad: %3\n"
+"Frecuencia: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Seguridad: Insegura\n"
+"Frecuencia: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Usuarios disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nombre real"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Los usuarios pueden activar la conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Editar rutas IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Usar solo para los recursos de esta conexión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Eliminar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorar las rutas obtenidas automáticamente"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Editar rutas IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/es/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..5c5cb74a6
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4907 @@
+# translation of libknetworkmanager.po to Spanish
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2009.
+# Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2009.
+# Ignacio Poggi <ipoggi@qi.fcen.uba.ar>, 2009.
+# Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
+# Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Rocio Gallego <traducciones@rociogallego.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 10:28+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Rocío Gallego,Rafael Muñoz Cárdenas,Eloy Cuadra,Enrique Matías Sánchez "
+"(Quique),Ignacio Poggi,Cristina Yenyxe González García"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"traducciones@rociogallego.com,bymenda@gmail.com,ecuadra@eloihr.net,"
+"cronopios@gmail.com,ignaciop.3@gmail.com,the.blue.valkyrie@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostrar secciones"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Mostrar la velocidad de la red en:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalles de la conexión"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidad"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Contraseña..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar la contraseña"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Conectado, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Conexiones disponibles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Hardware inalámbrico activado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Hardware inalámbrico desactivado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda ancha móvil activada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda ancha móvil desactivada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Modo avión activado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Modo avión desactivado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Desconectando"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Conexión VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectado a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Conectando a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager no está en ejecución"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Se necesita NetworkManager 0.9.8; se ha encontrado %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Falta el complemento VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ha fallado la activación de %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ha ocurrido un fallo al añadir %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "La petición de la exploración ha fallado"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nombre de la conexión"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Último uso"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Conexiones activas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet cableada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Red inalámbrica 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (enlazada)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (puente)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Módem serial"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda ancha móvil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Enlace"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Puente"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda ancha móvil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Malla de OLPC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Cableada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Inalámbrica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipo de conexión desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfaz inalámbrica (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfaz cableada (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Módem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Puente (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "No gestionada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "No conectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparándose para conectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configurando interfaz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Esperando autorización"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Estableciendo dirección de red"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Comprobando conectividad adicional"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Esperando una conexión secundaria"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectada a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Desactivando la conexión"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Conexión fallida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Error: Estado no válido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparando la conexión"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Necesita autorización"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Estableciendo dirección de red"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestructura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punto de acceso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODO INCORRECTO - CORRÍJAME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pares  WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pares  WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pares  TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pares  CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupo WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupo WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupo TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupo CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisión B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisión A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisión 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compacto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "El módem está desbloqueado."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM necesita el código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM necesita el código PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM necesita el código PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM necesita el código PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN del proveedor de servicio."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "El módem necesita el código PUK del proveedor de servicio."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN de la red."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "El módem necesita el código PUK de la red."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN corporativo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "El módem necesita el código PUK corporativo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "El módem necesita el código PUK PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "El módem necesita el código PIN del subconjunto de la red."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "El módem necesita el código PUK del subconjunto de la red."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Motivo de bloqueo desconocido."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipo de NSP Wimax desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Base"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Compañero de itinerancia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinámica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de seguridad desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinámica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de seguridad desconocido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nombre del sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Dirección IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Dirección IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nombre Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Dirección MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID de la red:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Calidad de la señal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnología de acceso:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modo permitido:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Se necesita desbloquear:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Complemento VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Separador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nombre del NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipo de red:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocidad de la conexión:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potencia de la señal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punto de acceso (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punto de acceso (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguridad:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de frecuencia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Hace un minuto"
+msgstr[1] "Hace %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Hace una hora"
+msgstr[1] "Hace %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ayer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Usada por última vez hace 1 minuto"
+msgstr[1] "Usada por última vez hace %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Usada por última vez hace 1 hora"
+msgstr[1] "Usada por última vez hace %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Usada por última vez ayer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Usada por última vez el %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "No usada nunca"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Controlador de dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocidad de la conexión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidad de la conexión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nombre en el sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Dirección MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Dirección de hardware"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Dirección IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Dirección IP versión 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Puerta de enlace IP versión 4 por omisión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Dirección IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Dirección IP versión 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Puerta de enlace IP versión 6 por omisión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Bsid WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "La ID de la estación base de servicio tal y como se recibe de la red"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP de WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "El nombre del NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Señal WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "La calidad actual de la señal del NSP, en tanto por ciento."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipo de NSP de WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "El tipo de red del NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punto de acceso (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID del punto de acceso inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Intensidad de la señal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Potencia de la señal del punto de acceso inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punto de acceso (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Dirección hardware del punto de acceso inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda inalámbrica"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de frecuencia inalámbrica"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canal de frecuencia inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguridad inalámbrica"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Describe las capacidades de seguridad del punto de acceso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Modo inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "El modo de operación del dispositivo inalámbrico"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nombre del operador móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Calidad de la señal móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnología de acceso móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Modo móvil permitido"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Se necesita desbloqueo móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositivo maestro móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI de dispositivo móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de serie de dispositivo móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI de dispositivo móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número de identidad del dispositivo móvil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nombre Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nombre Bluetooth del dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Complemento VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipo de complemento VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Separador VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Separador de la conexión VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalles disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalles a mostrar"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..72581884c
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,628 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:24+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Solo se permiten los servicios «dun» y «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "No se puede contactar con el gestor de Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "No se ha encontrado el adaptador Bluetooth por omisión: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) no permite usar redes de marcado telefónico (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) no permite el uso de punto de acceso a la red (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Ha ocurrido un error al activar el puerto serie del dispositivo: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "El dispositivo %1 no es el deseado (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "No se ha encontrado el dispositivo para el puerto serie %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Ha ocurrido un error al desbloquear el módem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Error de desbloqueo PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "No se puede configurar el dispositivo"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "La configuración IP no está disponible"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "La configuración IP ha expirado"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "No se ha proporcionado ninguna credencial"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Se ha desconectado el solicitante de autorizaciones"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Ha fallado la configuración del solicitante de autorizaciones"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "El solicitante de autorizaciones ha fallado"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Se ha agotado el tiempo de espera del solicitante de autorizaciones"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "El inicio de PPP ha fallado"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP desconectado"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP ha fallado"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "El inicio de DHCP ha fallado"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ha ocurrido un error de DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP ha fallado "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "El inicio del servicio compartido ha fallado"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "El servicio compartido ha fallado"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "El inicio del servicio de IP automática ha fallado"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "El servicio de IP automática ha informado de un error"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "El servicio de IP automática ha fallado"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "El módem está ocupado"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "El módem no tiene tono para marcar"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "El módem no muestra portadora"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Se ha agotado el tiempo de marcado del módem"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Ha fallado el marcado del módem"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "No se puede inicializar el módem"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "No se puede seleccionar el APN GSM"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "El módem GSM no está buscando"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Se ha denegado el registro en la red GSM"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Se ha agotado el tiempo de registro en la red GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Ha fallado el registro GSM"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Ha fallado la comprobación del PIN GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Falta el firmware del dispositivo"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Se ha eliminado el dispositivo"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "El sistema de redes está ahora en suspensión"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Se ha eliminado la conexión"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Se ha desconectado el cable"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "No se puede encontrar el módem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "La conexión bluetooth ha fallado o se ha quedado sin tiempo"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "No se ha insertado la tarjeta SIM del módem GSM"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Se necesita el PIN de la tarjeta SIM del módem GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Se necesita el PUK de la tarjeta SIM del módem GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "La tarjeta SIM del módem GSM es errónea"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "El dispositivo InfiniBand no permite el modo conectado"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Una dependencia de la conexión ha fallado"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Ha ocurrido un problema con el puente RFC 2684 Ethernet sobre ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "El gestor del módem no está en ejecución"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "No se puede encontrar la red WiFi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Ha fallado una conexión secundaria de la conexión base"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Conexión «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Conexión «%1» desactivada."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Conexión VPN «%1» activada."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "La conexión VPN «%1» ha fallado."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Conexión VPN «%1» desconectada."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"La conexión VPN ha cambiado de estado porque el usuario la ha desconectado."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"La conexión VPN ha cambiado de estado porque se ha desconectado el "
+"dispositivo que la estaba usando."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Se ha detenido el servicio que proporcionaba la conexión VPN."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "La configuración IP de la conexión VPN no es válida."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Se ha agotado el tiempo del intento de conexión con el servicio VPN."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Se ha agotado el tiempo mientras se iniciaba el servicio que proporciona la "
+"conexión VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Ha fallado el inicio del servicio que proporciona la conexión VPN."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+"No se han proporcionado las credenciales necesarias para la conexión VPN."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "La autenticación con el servidor VPN ha fallado."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "La conexión se ha eliminado desde las preferencias."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Para acceder a la red inalámbrica «%1» necesita proporcionar una contraseña "
+"a continuación"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para activar la conexión «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Credenciales de VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Diálogo de contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Etiqueta de texto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&strar contraseña"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK del proveedor de servicio"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK de la red"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK corporativo"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK del subconjunto de la red"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Se necesita desbloquear %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Se necesita desbloquear %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"El dispositivo de banda ancha móvil «%1» solicita un código %2 antes de "
+"poderse utilizar."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Código %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nuevo código PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Vuelva a introducir el nuevo código PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostrar el código PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN del proveedor de servicio"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN de la red"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN corporativo"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN del subconjunto de la red"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostrar el código PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Código PIN demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Los dos códigos PIN no coinciden"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Código PUK demasiado corto. Debe tener 8 dígitos."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Se necesita desbloqueo PIN de la tarjeta SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"El dispositivo de banda ancha móvil «%1» solicita un código PIN de la SIM "
+"antes de poderse utilizar."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Código PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Vuelva a introducir el código PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..d49527eb0
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2014.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:27+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "No se requiere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Dominio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Preferencias de IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Preferencias de PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Activar túnel IPsec con la máquina L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nombre de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID de la puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Clave precompartida:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opciones IPsec de L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contraseña del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir los siguientes métodos de autenticación:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar el cifrado punto a punto de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar cifrado MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifrado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar cifrado con estados"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir compresión BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir compresión con deflación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permitir compresión de cabeceras TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usar la negociación de compresión de campos del protocolo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usar la compresión de dirección/control"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar paquetes de eco PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opciones PPP de L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..d26139ff4
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2014.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 11:39+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Contactando con el servidor, por favor espere..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Mostrar contraseña"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"No se ha podido comprobar el certificado del servidor VPN «%1».\n"
+"Razón: %2\n"
+"¿Desea aceptarlo de todas maneras?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "El intento de conexión no tuvo éxito."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticación VPN de OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Servidor VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Iniciar conexión automática la próxima vez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Guardar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver el registro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivel de registro:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depurar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Seguimiento"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Preferencias de OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificado de la AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script de envoltura CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Permitir el &troyano de escritorio seguro de Cisco"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autenticación del certificado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificado del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar FSID para la frase de contraseña"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..7ecf02d65
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:29+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nombre de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Contraseña del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesaria"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contraseña de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos de fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos de fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..0d2734eca
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,517 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:51+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "¿Desea copiar sus certificados en %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copiar certificados"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opción desconocida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Número incorrecto de argumentos (se esperaba 1) en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Tamaño incorrecto (debe estar entre 0 y 0xFFFF) en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Tamaño incorrecto (debe estar entre 0 y 604800) en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Proxy no válido en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Puerto no válido (debe estar entre 1 y 65535) en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Número incorrecto de argumentos (se esperaba 2) en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argumento no válido en la opción: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+"El archivo %1 no es un archivo de configuración válido del cliente OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "El archivo %1 no es una configuración válida de OpenVPN (no remoto)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Error al guardar el archivo %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Error al copiar certificado en %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo para escritura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostrar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de conexión:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificados X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Clave precompartida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 con contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Archivo de la AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Clave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Contraseña de la clave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesaria"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clave compartida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP remota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Dirección de la clave:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Si se usa la dirección de la clave, debe ser la opuesta a la usada en el par "
+"VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Archivo de la AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Puerto de la puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Túnel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Tamaño de fragmento UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usar intervalo de renegociación personalizado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usar compresión LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usar conexión TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usar dispositivo TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restringir el tamaño de segmento máximo TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cifrado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obteniendo cifrados disponibles..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticación HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Por omisión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Preferencias de TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Coincidencia de sujeto:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Conectarse solo a los servidores cuyo certificado coincida con el sujeto "
+"indicado. Ejemplo: /CN=mivpn.empresa.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verificar la firma de uso del certificado del par (servidor)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tipo TLS del certificado del par remoto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usar autenticación TLS adicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Cliente (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxys"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipo de proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Dirección del servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Puerto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Reintentar indefinidamente cuando ocurran errores"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nombre de usuario del proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Contraseña del proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propiedades avanzadas de OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Ha fallado la búsqueda del cifrado OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Por omisión"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "No se ha encontrado ningún cifrado OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Contraseña de la clave:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&strar contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..8d47ade3b
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:35+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir los siguientes métodos de autenticación:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar el cifrado punto a punto de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar cifrado MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifrado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar cifrado con estados"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresión"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir compresión BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir compresión con deflación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permitir compresión de cabeceras TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar paquetes de eco PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Preferencias de PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Adicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Inicio de sesión:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesario"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Dominio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzado..."
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..a9cf42ed6
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contraseña de la clave privada:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"La configuración usa el agente SSH para autenticación, pero no se ha "
+"encontrado ningún agente SSH en funcionamiento."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mo&strar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificado/clave privada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificado/Agente SSH"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Contraseña de la clave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesaria"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nombre de &usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "C&ontraseña del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Solicitar una dirección IP interna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Forzar encapsulación UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usar compresión de IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..ccb0813eb
--- /dev/null
+++ b/es/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 13:16+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Error al descifrar la contraseña ofuscada"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "No se puede abrir el archivo %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "No se puede encontrar el ejecutable necesario «cisco-decrypt»."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"El archivo preferencias de VPN «%1» indica que el tráfico VPN debe usar un "
+"túnel TCP que todavía no está implementado en el software vpnc.\n"
+"\n"
+"Aún así, la conexión se puede crear con el túnel TCP desactivado, pero es "
+"posible que no funcione como se esperaba."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "No permitido"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: error de formato de archivo."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: no se puede crear el archivo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Puerta de enlace:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Contraseña del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Preguntar siempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "No es necesaria"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nombre de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Contraseña de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar contraseñas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usar autenticación híbrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "Arc&hivo de la AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzado..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificación"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendedor:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transporte y seguridad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Método de cifrado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT transversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grupo DH de IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Secreto perfecto hacia adelante (PFS):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Desactivar la detección de par muerto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Puerto local:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Puerto local a usar (0-65535). 0 (el valor por omisión) representa un puerto "
+"aleatorio."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatorio"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propiedades avanzadas de VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Seguro (por omisión)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Débil (cifrado DES, úselo con precaución)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Ninguno (completamente inseguro)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T cuando esté disponible (por omisión)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Siempre NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP de Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivada"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo 1 de DH"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Grupo 2 de DH (por omisión)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo 5 de DH"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Servidor (por omisión)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo 1 de DH"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Grupo 2 de DH"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo 5 de DH"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Contraseña del usuario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Contraseña de grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/et/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..44019d611
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 16:08+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "bald@smail.ee"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Kirjuta ühenduste otsimiseks..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Riistvara"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobiiliühendus..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Juhtmega"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Juhtmega (jagatud)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Juhtmeta"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Juhtmeta (jagatud)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuaalne"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Ühenda"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Katkesta ühendus"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muuda..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Impordi VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Ekspordi VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Lisati ühendus %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Kas eemaldada ühendus \"%1\"?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ühenduse eemaldamine"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN-ühenduse import"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN-ühenduse %1 import nurjus\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "See VPN-i tüüp ei toeta eksportimist"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN-ühenduse eksport"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN-ühenduse %1 eksport nurjus\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-ühendus %1 eksporditi edukalt"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Ühendus"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Peamine tööriistariba"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Ühenduse redaktor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Võrguühenduste haldamine"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014: Jan Grulich ja Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"See rakendus võimaldab luua, muuta ja kustutada võrguühendusi.\n"
+"\n"
+"Kasutatakse NM-i versiooni %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Arendaja"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt autor"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "mitmed veaparandused"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-i pluginad"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Ühenduse muutmine"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Ühenduse redaktor"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/et/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..1b1c3a456
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1508 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 03:31+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Uus ühendus (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Uus %1 ühendus"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "\"%1\" ühenduse muutmine"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Üldised seadistused"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Juhtmega"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x turvalisus"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Juhtmeta"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Juhtmeta side turvalisus"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobiiliühendus (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ühenduse nimi:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round Robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktiivne varundamine"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Üldlevi"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptiivne edastuskoormuse tasakaalustamine"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptiivne koormuse tasakaalustamine"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (soovitatav)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Kas eemaldada ühendus \"%1\"?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ühenduse eemaldamine"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (sissehelistamisühendus)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personaalvõrk)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Üksikasjalik õiguste redaktor"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Suvaline"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Ainult 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Ainult 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Eelistatult 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Eelistatult 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Eelistatult 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Ainult 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagramm"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Aadress"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Võrgumask"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Lüüs"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Muud nimeserverid:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Nimeserverid:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Nimeserverite muutmine"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Nimeserverite otsingudomeenide muutmine"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Aadress"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefiks"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Lüüs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentimine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunneliga TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Kaitstud EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Parooli küsitakse iga kord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Parooli näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identiteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Kasutaja sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "SK sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privaatvõti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Privaatvõtme parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonüümne identiteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automaatne PAC-i pakkumine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonüümne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenditud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Mõlemad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&fail:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Sisemine autentimine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP versioon:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versioon 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versioon 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Liidese nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bond-ühendused:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muuda..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režiim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Lingi jälgimine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Jälgimise sagedus:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Lingi loomise hilistus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Lingi mahavõtmise hilistus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP sihtmärgid:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP-aadress või komadega eraldatud aadresside loend"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Bridge-ühendused:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Aegumisaeg:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP (täispuuprotokolli) kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Tähtsus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Edastamise hilistus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hallooaeg:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maks. vanus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Seadme aadress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Ühenduse tüüp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Arv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Võimalusel automaatne ühendumine selle võrguga"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Kõik kasutajad võivad selle võrguga ühenduda"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Selle ühenduse muude õiguste muutmine"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Selle ühenduse üksikasjalik õiguste redaktor. See võimaldab valida, millised "
+"kasutajad võivad seda ühendust aktiveerida, muuta või kustutada."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Muu..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Tulemüüri tsoon:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automaatne ühendumine VPN-iga selle ühenduse kasutamisel"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Põhiline"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Muu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Rändluse lubamine, kui koduvõrk pole saadaval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Võrgu ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transpordiviis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Piiratud seadmega:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " baiti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Meetod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automaatne (ainult aadressid)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Käsitsi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Jagatud teistele arvutitele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Nimeserverid:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri IP-aadressi. Kirjete "
+"eraldamiseks kasuta koma."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Nimeserverite loendi muutmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Otsingudomeenid:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri domeeni, millest "
+"otsitakse. Kirjete eraldamiseks kasuta koma."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Otsitavate nimeserverite domeenide loendi muutmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP kliendi ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Aadressid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Marsruudid..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Sellel väljal saab määrata DHCP kliendi ID ehk stringi, mis saadetakse DHCP "
+"serverile tuvastamaks kohalikku masinat ning mida DHCP server võib kasutada "
+"DHCP liisimise ja valikute kohandamiseks."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privaatsus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automaatne (ainult DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Eiratav"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Lubatud (avaliku aadressi eelistamine)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Lubatud (ajutise aadressi eelistamine)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Tihendus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Punktist punkti krüptimise (MPPE) kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD andmetihenduse kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate andmetihenduse kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP päise tihenduse kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128-bitise krüptimise nõudmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Olekuga MPPE kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP echo pakettide saatmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Teenus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Emaliides:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-i ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-liidese nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Väljuvate pakettide päiste ümberkorraldamine"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN-i registreerimise protokoll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Lõtv sidumine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Tugijaam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Kloonitud MAC-aadress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Juhuslik..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Märkimisel saab luua ühenduse varjatud võrgule"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Varjatud võrk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Sagedusriba:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "WiFi turve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-võti 40/128 bitti (16nd või ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-võti 128 bitti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dünaamiline WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Turve:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Võti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Võtme näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP indeks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (vaikimisi)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Avatud süsteem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Jagatud võti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Võrgu nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Kiirus:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Täielik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Pool"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automaatsed läbirääkimised"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x turbe kasutamine selle ühenduse korral"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "See VPN-i tüüp seda toimingut ei toeta."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "-"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Pole saadaval"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Kõigepealt vali SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Turve: %3\n"
+"Sagedus: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Meetrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Võrgumask"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Meetrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Uus mobiiliühendus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Minu plaani pole kirjas..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Tundmatu teenusepakkuja"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Mobiiliühenduse loomine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"See abiline aitab vähese vaevaga üles seada mobiilse lairibaühenduse (3G) "
+"mobiilivõrguga."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Vajalik on teada järgmisi asju:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Sinu ühenduse pakkuja nimi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani nimi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(mõnel juhul) Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani APN (tugijaama nimi)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Ühen&duse loomine järgmise mobiilseadmega:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Suvaline GSM-seade"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Suvaline CDMA-seade"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Paigaldatud GSM-seade"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Paigaldatud CDMA-seade"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Teenusepakkuja riigi valimine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Riikide loend:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Minu riiki pole nimekirjas"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Teenusepakkuja valimine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Teenusepakkuja va&limine nimekirjast:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "&Minu teenusepakkujat ei ole ja ma soovin selle määrata käsitsi:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Tasuarvestusplaani valimine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Plaani valimine:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Valitud plaani &APN (tugijaama nimi):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Hoiatus: vale plaani valimine võib tekitada makseprobleeme konto kasutamise "
+"eest või üldse takistada ühendust.\n"
+"\n"
+"Kui sa ei ole kindel, kuidas tasu arvestatakse, küsi seda oma "
+"teenusepakkujalt."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobiiliühenduse seadistuste kontrollimine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Sinu mobiilühendus on paika pandud järgmiste seadistustega:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Sinu teenusepakkuja:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Sinu tasuarvestusplaan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Turve: %3\n"
+"Sagedus: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Turve: ebaturvaline\n"
+"Sagedus: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Saadaolevad kasutajad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Tegelik nimi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Kasutajanimi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Kasutajad, kellel on lubatud ühendust aktiveerida"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4 marsruutide muutmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Kasutamine ainult selle ühenduse ressursside jaoks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Eemalda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Automaatselt hangitud marsruutide eiramine"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6 marsruutide muutmine"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/et/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..a02b886e2
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,5026 @@
+# translation of libknetworkmanager.po to Estonian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 04:09+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "bald@smail.ee"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Sektsioonide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Võrgukiiruse &näidatav ühik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBaiti/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBitti/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ühenduse üksikasjad"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Ühenda"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Katkesta ühendus"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Kiirus"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Üksikasjad"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Parool..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Parooli näitamine"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected, ⬇ %1, ⬆ %2"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Ühendatud, ⬇ %1, ⬆ %2"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Saadaolevad ühendused"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Juhtmeta side lubatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Juhtmeta side keelatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobiiliühendus lubatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobiiliühendus keelatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Lennukirežiim lubatud"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Lennukirežiim keelatud"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Mitteaktiivne"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Ühenduseta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Ühenduse sulgemine "
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ühendumine"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-ühendus"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ühendatud masinaga %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Ühendumine masinaga %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager ei tööta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Vajalik on NetworkManager 0.9.8, leiti %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Saadud"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Saadetud"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Saadud"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Saadetud"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN-i plugin puudub"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "%1 aktiveerimine nurjus"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "%1 lisamine nurjus"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Uurimise nõudmine nurjus"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ühenduse nimi"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Viimati kasutatud"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktiivsed ühendused"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Juhtmega Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Juhtmeta 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuaalne (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuaalne (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuaalne (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Jadapordi modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobiiliühendus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobiiliühendus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc silmusvõrk"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Juhtmega"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Juhtmeta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tundmatu ühenduse tüüp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Juhtmeta side liides (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Juhtmega side liides (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bridge (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Haldamata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Kättesaamatu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Pole ühendatud"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Valmistumine ühendumiseks"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Liidese seadistamine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Autentimise ootamine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Võrguaadressi määramine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Lisaühendamisvõimaluste kontrollimine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Teisese ühenduse ootel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ühendatud liidesega %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Ühenduse katkestamine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Ühendus nurjus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Tõrge: vigane olek"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Teadmata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Valmistumine ühendumiseks"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Vajab autentimist"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ühendumine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Võrguaadressi määramine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nurjumine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nurjumine"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Teadmata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Tugijaam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "VIGANE REŽIIM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Suvaline"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versioon B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versioon A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versioon 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analoog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Suvaline"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem on lukustamata."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM nõuab PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM nõuab PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM nõuab PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM nõuab PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem nõuab teenusepakkuja PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem nõuab teenusepakkuja PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem nõuab võrgu PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem nõuab võrgu PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem nõuab PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem nõuab korporatiiv-PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem nõuab korporatiiv-PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem nõuab PH-FSIM PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem nõuab PH-FSIM PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem nõuab võrgu alamvõrgu PIN-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem nõuab võrgu alamvõrgu PUK-i."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Lukustamine põhjus pole teada."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tundmatu WiMAXi võrguteenuse pakkuja tüüp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Kodu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Rändluspartner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Turvamata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dünaamiline WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tundmatu turbetüüp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Turvamata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dünaamiline WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tundmatu turbetüüp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Süsteemi nimi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 aadress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 lüüs:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 aadress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 lüüs:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Draiver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetoothi nimi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-aadress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operaator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Võrgu ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signaali kvaliteet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tehnoloogia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Lubatud režiim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Vajalik on lukustuse eemaldamine:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-i plugin:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Tekstiriba:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Võrguteenuse pakkuja nimi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Võrgu tüüp:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Ühenduse kiirus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režiim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signaali tugevus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Tugijaam (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Tugijaam (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Turve:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Sagedusriba:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Ühe minuti eest"
+msgstr[1] "%1 minuti eest"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Ühe tunni eest"
+msgstr[1] "%1 tunni eest"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Eile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Mitte kunagi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Viimati kasutatud ühe minuti eest"
+msgstr[1] "Viimati kasutatud %1 minuti eest"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Viimati kasutatud ühe tunni eest"
+msgstr[1] "Viimati kasutatud %1 tunni eest"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Viimati kasutatud eile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Viimati kasutatud %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Pole kunagi kasutatud"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Draiver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Seadme draiver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Ühenduse kiirus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ühenduse kiirus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Süsteemne nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Riistvara-aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 lüüs"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IPv4 vaikimisi lüüs"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 lüüs"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IPv6 vaikimisi lüüs"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Võrgust saadud baastugijaama ID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAXi võrguteenuse pakkuja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Võrguteenuse pakkuja nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAXi signaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Võrguteenuse pakkuja praegune signaali kvaliteet protsendina."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAXi võrguteenuse pakkuja tüüp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Võrguteenuse pakkuja võrgutüüp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Tugijaam (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Juhtmeta side tugijaama SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signaali tugevus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Juhtmeta side tugijaama signaalitugevus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Tugijaam (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Juhtmeta side tugijaama riistvara-aadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Juhtmeta side sagedusriba"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Juhtmeta side sagedusriba"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Juhtmeta side kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Juhtmeta side sageduskanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Juhtmeta side turvalisus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Tugijaama turbevõimalused"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Juhtmeta side režiim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Juhtmeta seadme töörežiim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobiilivõrgu operaator"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mobiilivõrgu operaatori nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobiilivõrgu signaali kvaliteet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobiilivõrgu tehnoloogia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobiilivõrgu lubatud režiim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobiilse seadme lukustuse eemaldamise nõue"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobiilne ülemseade"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobiilse seadme IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobiilse seadme seerianumber"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobiilse seadme IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobiilse seadme identifitseerimisnumber"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetoothi nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetoothi seadme nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-i plugin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN-i plugina tüüp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-i tekstiriba"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN-ühenduse tekstiriba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Saadaolevad üksikasjad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Näidatavad üksikasjad"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..2fd6fb8f4
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,616 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:50+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Toetatud on ainult \"dun\" ja \"nap\" teenused."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Ühenduse loomine Bluetoothi halduriga (BlueZ) nurjus."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Vaikimisi Bluetoothi adapterit ei leitud: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ei toeta sissehelistamisteenust (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ei toeta võrgu pöörduspunkti (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Tõrge seadmete jadapordi aktiveerimisel: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Seade %1 ei ole soovitud seade (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Seadet jadapordile %1 (%2) ei leitud."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Tõrge modemi lukustuse eemaldamisel: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Tõrge PIN-i/PUK-i lukustuse eemaldamisel"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Seadet ei saa seadistada"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-seadistust ei leitud"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-seadistus on aegunud"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Saladusi pole antud"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Autentimisprogramm on ühenduse katkestanud"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Autentimisprogrammi seadistamine nurjus"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Autentimisprogramm nurjus"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Autentimisprogramm aegus"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP käivitamine nurjus"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP on ühenduse katkestanud"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP nurjus"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP käivitamine nurjus"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Tekkis DHCP tõrge"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP nurjus "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Jagatud teenuse käivitamine nurjus"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Jagatud teenus nurjus"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Automaatse IP teenuse käivitamine nurjus"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Automaatse IP teenus teatas tõrkest"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automaatse IP teenus nurjus"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem on hõivatud"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemil puudub valimistoon"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modemil puudub sideliin"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modemi valimine aegus"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemi valimine nurjus"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modemi initsialiseerimine nurjus"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN-i valimine nurjus"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem ei otsi"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM võrgu registreerimisest keelduti"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM võrgu registreerimine aegus"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM registreerimine nurjus"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN-i kontroll nurjus"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Seadme püsivara puudub"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Seade eemaldati"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Võrgusüsteem nüüd puhkab"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Ühendus eemaldati"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kaabel eemaldati"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modemit ei leitud"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetoothi ühendus nurjus või aegus"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM modemi SIM-kaarti pole sisestatud"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM modemi SIM-i PIN on nõutav"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM modemi SIM-i PUK on nõutav"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM modemi SIM on vale"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBandi seade ei toeta ühendatud režiimi"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ühenduse sõltuvus nurjus"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Probleem RFV 2684 Ethernet over ADSL sillaga"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager ei tööta"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi-võrku ei leitud"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Baasühenduse teisene ühendus nurjus"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Ühendus \"%1\" on aktiivne."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Ühendus \"%1\" ei ole aktiivne."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-ühendus \"%1\" on aktiivne."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-ühendus \"%1\" nurjus."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-ühendus \"%1\" on katkestatud."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN-ühendus muutis olekut, sest kasutaja katkestas selle."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "VPN-ühendus muutis olekut, sest seade, mida see kasutas, eemaldati."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "VPN-ühendust pakkuv teenus peatati."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "VPN-ühenduse IP seadistus oli vigane."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Katse ühenduda VPN-teenusega aegus."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Aegumine VPN-ühendust pakkuva teenuse käivitamisel."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "VPN-ühendust pakkuva teenuse käivitamine nurjus."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "VPN-ühenduseks vajalikke saladusi ei antud."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentimine VPN-serveris nurjus."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Ühendus kustutati seadistusest."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Juhtmeta võrgu \"%1\" kasutamiseks tuleb allpool anda parool"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Palun anna ühenduse \"%1\" aktiveerimiseks parool"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-i saladused (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Paroolidialoog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Tekstipealdis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parooli näitamine"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Eemalda lukustus"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Teenusepakkuja PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Võrgu PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Korporatiiv-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Võrgu alamvõrgu PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1: vajalik on lukustuse eemaldamine"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1: vajalik on lukustuse eemaldamine"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Mobiilse interneti seade '%1' nõuab enne kasutamist %2-koodi."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-kood:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Uus PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Uus PIN teist korda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK-koodi näitamine"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM-i PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM-i PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Teenusepakkuja PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Võrgu PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Korporatiiv-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Võrgu alamvõrgu PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN-koodi näitamine"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN on liiga lühike, see peab koosnema vähemalt 4 arvust."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN-id ei sobi kokku"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-kood on liiga lühike, see peab koosnema vähemalt 8 arvust."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Tundmatu tõrge"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Vajalik on SIM-i PIN-i lukustuse eemaldamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr "Mobiilse interneti seade '%1' nõuab enne kasutamist SIM-i PIN-koodi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-kood:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "PIN teist korda:"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..5d77d00aa
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:26+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Parooli näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domeen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPSec-i seadistused..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP seadistused..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPSeci tunneli lubamine L2TP masinasse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Rühma nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Lüüsi ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Eeljagatud võti:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPSeci valikud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Kasutaja parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Järgmiste autentimisviiside lubamine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsofti punktist punkti krüptimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE krüptimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krüpto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Suvaline"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bitine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bitine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Olekulise krüptimise lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Tihendus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP päise tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Protokollivälka tihendamise läbirääkimiste kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Aadressikontrolli tihendamise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP echo pakettide saatmine "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP valikud"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..78a24645e
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:22+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Ühendumine masinaga, palun oota..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parooli näitamine"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Logi sisse"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"VPN-serveri \"%1\" sertifikaadi kontroll nurjus.\n"
+"Põhjus: %2\n"
+"Kas seda siiski aktsepteerida?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Katse ühendust luua nurjus."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnecti VPN-i autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-i masin"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Ühenda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Järgmine kord käivitatakse ühendus automaatselt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "&Parooli näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Logi näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Logitase:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Tõrge"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Teave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Silumine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Jälitus"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnecti seadistused"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "SK sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Puhverserver:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD kesta skript:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco Secure Desktopi &troojalase lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Sertifikaadi autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Kasutaja sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privaatvõti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID kasutamine võtme paroolifraasiks"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..1f356f33f
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:19+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Rühma nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Kasutaja parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Rühma parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Faas 1 algoritmid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Faas 2 algoritmid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domeen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..3cbd327d1
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,522 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 16:08+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Faili avamine nurjus"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Sertifikaat:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Tundmatu võti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Vigane argumentide arv (oodati 1) võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Vigane suurus (peab olema vahemikus 0 kuni 0xFFFF) võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Vigane suurus (peab olema vahemikus 0 kuni 604800) võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Vigane puhverserveri võti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Vigane port (peab olema vahemikus 1 kuni 65535) võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Vigane argumentide arv (oodati 2) võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Vigane argument võtmes: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Fail %1 ei ole korrektne OpenVPN-i kliendi seadistusfail"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Fail %1 ei ole korrektne OpenVPN-i seadistus (kaugmasin puudub)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Tõrge faili %1 salvestamisel: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Error copying file to %1: %2"
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Tõrge faili %1 kopeerimisel: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Faili avamine kirjutamiseks nurjus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Muu..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Ühenduse tüüp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 sertifikaadid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Eeljagatud võti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Parool"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 parooliga"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "SK fail:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Võti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Võtme parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Jagatud võti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Kohalik IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Kaug-IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Võtme suund:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Võtme suuna kasutamisel peab see olema vastupidine VPN-i partneri omale."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "SK fail:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Lüüsi port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunneli MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP fragmendi suurus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Kohandatud läbirääkimiste uuendamise intervalli kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO tihenduse kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP ühenduse kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP-seadme kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "TCP segmendi maksimumsuuruse (MSS) piiramine"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Turve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šiffer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Saadaolevate šifrite hankimine..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC autentimine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-i seadistused"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Subjekti sobivus:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Ühendumine ainult serveritega, mille sertifikaat vastab määratud subjektile. "
+"Näide: /CN=minuvpn.firma.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Täiendava TLS-i autentimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Puhverserverid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Puhverserveri tüüp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveri aadress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Tõrke tekkimisel piiranguteta taasproovimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Puhverserveri kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Puhverserveri parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Parooli näitamine"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Muud OpenVPN-i omadused"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN-i šifri otsing nurjus"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "OpenVPN-i šifreid ei leitud"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Võtme parool:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parooli näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN-i autentimine"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..bb4e301f2
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:10+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Järgmiste autentimisviiside lubamine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsofti punktist punkti krüptimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE krüptimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krüpto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Suvaline"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bitine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bitine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Olekulise krüptimise lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Tihendus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP päise tihenduse lubamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP echo pakettide saatmine "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Parooli näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP seadistused"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Lisavõimalused"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domeen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Muu..."
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9912c8c11
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:07+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privaatvõtme parool:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Seadistus kasutab autentimiseks ssh-agenti, aga ühtegi töötavat ssh-agenti "
+"ei leitud."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Lüüs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Sertifikaat/privaatvõti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Sertifikaat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Kiipkaart"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privaatvõti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privaatvõtme parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Kas&utajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Kasutaja &parool"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Sisemise IP-aadressi nõudmine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP kapseldus jõuga"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP tihenduse kasutamine"
\ No newline at end of file
diff --git a/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..10fa6bf94
--- /dev/null
+++ b/et/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 16:02+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Tõrge hägustatud parooli lahtikrüptimisel"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Tõrge"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Faili %1 avamine nurjus."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Vajalikku täitmisfaili cisco-decrypt ei leitud."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN-i seadistustefail \"%1\" määrab, et VPN-liiklus peab kulgema TCP tunneli "
+"kaudu, mida vpnc tarkvara praegu ei toeta.\n"
+"\n"
+"Ühenduse loomine on siiski võimalik TCP tunneli väljalülitamisega, aga see "
+"ei pruugi toimida oodatult."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Pole toetatud"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: failivormingu viga."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: faili loomine nurjus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Lüüs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Kasutaja parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Salvestatakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Alati küsitakse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Pole vajalik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Rühma nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Rühma parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Paroolide näitamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hübriidautentimise kasutamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "SK &fail:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Muu..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Tuvastamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domeen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Pakkuja:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport ja turve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Krüptimisviis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH rühm:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Täielik tulevikuturve (PFS):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Surnud masina tuvastamise keelamine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Kohalik port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Kasutatav kohalik port (0-65535). 0 (vaikeväärtus) tähendab juhusliku pordi "
+"kasutamist."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Juhuslik"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Muud VPNC omadused"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Turvaline (vaikimisi)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Nõrk (DES-krüptimine, ole ettevaatlik)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Puudub (täiesti ebaturvaline)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, kui on saadaval (vaikimisi)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T alati"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH rühm 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH rühm 2 (vaikimisi)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH rühm 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (vaikimisi)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH rühm 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH rühm 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH rühm 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC autentimine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Kasutaja parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Rühma parool:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
\ No newline at end of file
diff --git a/fa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/fa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..2d4d34ef3
--- /dev/null
+++ b/fa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,2588 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Mohammad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 00:25+0330\n"
+"Last-Translator: Mohammad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
+"Language-Team: Farsi (Persian) <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "محمدرضا میردامادی"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mohi@ubuntu.ir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Show tray icon"
+msgid "Show sections"
+msgstr "نمایش شمایل سینی"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "اتصال"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "سرعت"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "جزئیات"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+msgid "Password..."
+msgstr "اسم رمز"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Password:"
+msgid "Show password"
+msgstr "&اسم رمز:‌"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "اتصال"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection name"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Wired"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "واسط"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ناموجود"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "متصل نشده."
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "انتظار برای اجازه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "متصل‌شده"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "انتظار برای اجازه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "هر"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "هر"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "نام کاربر:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "دروازه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "دروازه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "گرداننده"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "نشانی:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+msgid "Network ID:"
+msgstr "شبکه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "پشتیبانی نشد"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "کانال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "نام"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "شبکه"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "حالت"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "استحکام:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "کانال"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "امنیت"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "بسامد"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "دیروز"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "هرگز"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "هرگز"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "گرداننده"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "گرداننده"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "دروازه"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "نشانی IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "دروازه"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "استحکام:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "بی‌سیم"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "بلوتوث"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "خرابی در اتصال"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "جزئیات"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/fi/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..578265ad0
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,564 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 20:20+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lasse Liehu"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lasse.liehu@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Etsi yhteyksiä kirjoittamalla tähän…"
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Laitteisto"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobiililaajakaista…"
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Kiinteä yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Kiinteä yhteys (jaettu)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Langaton yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Langaton yhteys (jaettu)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuaalinen yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Sidottu yhteys (bond)"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Silta"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Katkaise yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muokkaa…"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Tuo VPN-yhteys…"
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Vie VPN-yhteys…"
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Yhteys %1 on lisätty"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Haluatko poistaa yhteyden ”%1”?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Poista yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Tuo VPN-yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN-yhteyden %1 tuonti epäonnistui\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Vientiä ei tueta tälle VPN-tyypille"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Vie VPN-yhteys"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN-yhteyden %1 vienti epäonnistui\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-yhteyden %1 vienti onnistui"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Yhteys"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Päätyökalurivi"
+
+# pmap: =:gen=Yhteysmuokkaimen:
+# pmap: =:elat=Yhteysmuokkaimesta:
+# pmap: =:yleisnimi=kyllä:
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Yhteysmuokkain"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Hallitse verkkoyhteyksiäsi"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "© 2013–2014 Jan Grulich ja Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Tämä sovellus mahdollistaa verkkoyhteyksien luonnin, muokkauksen ja "
+"poistamisen.\n"
+"\n"
+"Käyttää NM-versiota: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Kehittäjä"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt:n tekijä"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "useita virhekorjauksia"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-liitännäiset"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Muokkaa yhteyttä"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Yhteysmuokkain"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/fi/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..293236d90
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1503 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 21:25+0200\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "oma_jaettu_yhteys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Uusi yhteys (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Uusi %1-yhteys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Muokkaa yhteyttä ”%1”"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Yleisasetukset"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Kiinteä yhteys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-suojaus"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Langaton yhteys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Langattoman verkon suojaus"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobiililaajakaista (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Sidottu yhteys (bond)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Silta"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Ikkuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Yhteyden nimi:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Kiertovuorottelu"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktiivinen varmistus"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Yleislähetys"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Sopeutuva lähettämisen kuorman tasaus (ATLB)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Sopeutuva kuorman tasaus (ALB)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (suositellaan)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Haluatko poistaa yhteyden ”%1”?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Poista yhteys"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "Puhelinverkkoyhteys (DUN)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "Likiverkko (PAN)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Edistynyt oikeusmuokkain"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Vain 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Vain 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Ensisijaisesti 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Ensisijaisesti 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Ensisijaisesti 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Vain 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datasähke (datagram)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydellinen"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Osoite"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Verkkopeite"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Yhdyskäytävä"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Muut DNS-palvelimet:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-palvelimet:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Muokkaa DNS-palvelimia"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Muokkaa etsittäviä DNS-verkkoalueita"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Osoite"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Etuliite"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Yhdyskäytävä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Todennus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunneloitu TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Suojattu EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Kysy tätä salasanaa jokaisella kerralla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Näytä salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Henkilöys:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Käyttäjän varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA-varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Yksityinen avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Yksityisen avaimen salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Nimetön henkilöys:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automaattinen PAC-hankinta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Nimetön"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Todennettu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Molemmat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PA&C-tiedosto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Sisempi todennus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-versio:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaattinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versio 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versio 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Liitännän nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Sidotut (bonded) yhteydet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisää…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muokkaa…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Toimintatapa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Linkin valvonta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Valvontataajuus:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Yhteyden muodostamisen viive:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Yhteyden katkaisemisen viive:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-kohteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP-osoite tai pilkuin eroteltu osoitelista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Sillatut yhteydet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Vanhenemisaika:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Käytä STP:tä (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioriteetti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Välitysviive:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello time:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Enimmäisikä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Laitteen osoite:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Yhteyden tyyppi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Numero:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon, kun se on saatavilla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Kaikki käyttäjät voivat yhdistää tähän verkkoon"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Muokkaa tämän yhteyden lisäoikeuksia"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Tämän yhteyden hienojakoisempi oikeusmuokkain, joka antaa sinun valita, "
+"mitkä käyttäjät voivat muodostaa tai poistaa yhteyden tai muuttaa sitä."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Lisäasetukset…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Palomuurivyöhyke:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Muodosta VPN-yhteys automaattisesti käytettäessä tätä yhteyttä"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Perusasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Salli verkkovierailu, jos kotiverkkoa ei ole saatavilla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Verkon tunniste:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tyyppi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Siirtotapa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Rajoita laitteeseen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " tavua"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Menetelmä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automaattinen (vain osoitteet)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Linkkipaikallinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuaalinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Jaettu muille tietokoneille"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ei käytössä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-palvelimet:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Määritä tässä kentässä yhden tai useamman DNS-palvelimen IP-osoitteet. Erota "
+"tietueet pilkuin (”,”)."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Muokkaa DNS-palvelinten luetteloa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Etsittävät verkkoalueet:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Anna tähän kenttään yksi tai useampi etsittävä DNS-verkkoalue, pilkuin "
+"eroteltuna."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Muokkaa etsittävien DNS-verkkoalueiden luetteloa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP-asiakkaan tunniste:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Osoitteet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Tämä yhteys vaatii IPv4:ää"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Reitit…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Määritä tässä kentässä DHCP-asiakkaan tunniste (ID). Se on DHCP-palvelimelle "
+"lähetettävä merkkijono, jonka avulla paikallinen kone tunnistetaan ja jota "
+"DHCP-palvelin voi käyttää mukauttamaan asetuksia."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Yksityisyys:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automaattinen (vain DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ei käytössä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Tämä yhteys vaatii IPv6:ta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ei käytössä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Käytössä (suosi julkista osoitetta)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Käytössä (suosi väliaikaisia osoitteita)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Todennus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Käytä point-to-point-salausta (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Käytä BSD-datanpakkausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Käytä Deflate-datanpakkausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Käytä TCP-otsakkeiden pakkausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Vaadi 128-bittinen salaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Käytä tilallista MPPE:tä"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaiutus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Lähetä PPP ECHO -paketteja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Palvelu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Isäntäliitäntä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-liitännän nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Järjestä lähtevien pakettien otsakkeet uudelleen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN -rekisteröintiyhteyskäytäntö"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Heikko sidonta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuuri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Tukiasema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Kloonattu MAC-osoite:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Satunnainen…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Valitse tämä, jos haluat luoda yhteyden piiloverkolle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Piiloverkko:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Kaista:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanava:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi-suojaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Ei suojausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "40/128-bittinen WEP-avain (heksa tai ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "128-bittinen WEP-avain"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynaaminen WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Suojaus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Näytä avain"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-indeksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (oletus)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Avoin järjestelmä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Jaettu avain"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Verkon nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Nopeus:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Suuntaisuus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Kaksisuuntainen (dupleksi)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Vuorosuuntainen (simpleksi)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automaattineuvottelu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Käytä 802.1x-suojausta tälle yhteydelle"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Toimintoa ei tueta tälle VPN-tyypille."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "–"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Ei saatavilla"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Valitse ensin SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2 %)\n"
+"Taajuus: %3 Mhz\n"
+"Kanava: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Reittikustannusarvo"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Verkkopeite"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Reittikustannusarvo"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Uusi mobiililaajakaistayhteys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Laskutustapaani ei ole luettelossa…"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Tuntematon palveluntarjoaja"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Mobiililaajakaistayhteyden asennus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Tämä opastettu toiminto auttaa sinua asentamaan helposti mobiililaajakaistan "
+"matkapuhelinverkkoon (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Tarvitset seuraavat tiedot:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Laajakaistan palveluntarjoajasi nimen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Laajakaistapalvelusi laskutustavan nimen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(joissakin tapauksissa) Laajakaistasi laskutustavan APN:n (tukiaseman nimen)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Luo yhteys tälle mo&biililaajakaistalaitteelle:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Mikä tahansa GSM-laite"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Mikä tahansa CDMA-laite"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Asennettu GSM-laite"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Asennettu CDMA-laite"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Valitse palveluntarjoajasi maa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Maaluettelo:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Maatani ei ole luettelossa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Valitse palveluntarjoajasi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "&Valitse palveluntarjoajasi luettelosta:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "&Palveluntarjoajaani ei löydy, ja haluan määrittää sen itse:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Valitse laskutustapasi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Valitse laskutustapasi:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "V&alitse tukiasemasi nimi (APN):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Varoitus: Väärän laskutustavan valinta voi johtaa laskutusongelmiin "
+"laajakaistasi tarjoajan kanssa tai estää yhteyden.\n"
+"\n"
+"Ellet ole varma, varmista tiedot palveluntarjoajaltasi."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Vahvista mobiililaajakaistan asetukset"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Mobiililaajakaistayhteytesi on asennettu seuraavin asetuksin:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Palveluntarjoajasi:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Laskutustapasi:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2 %)\n"
+"Suojaus: %3\n"
+"Taajuus: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2 %)\n"
+"Suojaus: Turvaton\n"
+"Taajuus: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Käyttäjät"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Oikea nimi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Käyttäjät, jotka voivat muodostaa yhteyden"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Muokkaa IPv4-reittejä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Käytä vain tämän yhteyden resursseihin"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "P&oista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ohita automaattisesti saadut reitit"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Muokkaa IPv6-reittejä"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..4ede57066
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1752 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 19:10+0300\n"
+"Last-Translator: Larso\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lasse Liehu"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lasse.liehu@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Näytä ryhmät"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Näytä &verkkonopeus muodossa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "kt/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Yhteyden tiedot"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Katkaise yhteys"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Nopeus"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Tiedot"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Salasana…"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Näytä salasana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Yhteydessä, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydessä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Käytettävissä olevat yhteydet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Langaton käytössä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Langaton ei käytössä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobiililaajakaista käytössä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobiililaajakaista ei käytössä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Lentokonetila käytössä"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Lentokonetila ei käytössä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydessä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydessä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydessä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Passiivinen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Ei verkkoyhteyttä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Katkaistaan yhteys"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Yhdistetään"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-yhteys"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Yhteydessä verkkoon %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Yhdistetään verkkoon %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager ei ole käynnissä"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 vaaditaan, mutta löydettiin %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Vastaanotettu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Lähetetty"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Mbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Vastaanotettu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Lähetetty"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Puuttuva VPN-liitännäinen"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Yhdistäminen epäonnistui: %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Lisääminen epäonnistui: %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Verkkojen hakemispyyntö epäonnistui"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Yhteyden nimi"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Käytetty viimeksi"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktiiviset yhteydet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kiinteä Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Langaton 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuaalinen (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuaalinen (silta)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuaalinen (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Sarjamodeemi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobiililaajakaista"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Sidottu yhteys (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Silta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobiililaajakaista"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC-solmu (mesh)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kiinteä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Langaton"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tuntematon yhteystyyppi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Langaton yhteys (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Kiinteä yhteys (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modeemi (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Silta (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Ei hallittu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ei käytettävissä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ei verkkoyhteyttä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Valmistellaan yhteydenottoa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Määritetään liitäntää"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Odotetaan tunnistautumista"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Tarkistetaan yhteyden lisävaatimuksia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Odotetaan toissijaista yhteyttä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Yhteydessä verkkoon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Yhteydessä verkkoon %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Katkaistaan yhteyttä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Yhdistäminen epäonnistui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Virhe: Virheellinen tila"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Valmistellaan yhteydenottoa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Tarvitsee tunnistautumisen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Yhdistetään"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Käytössä"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Epäonnistui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Epäonnistui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuuri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Tukiasema"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "VIRHEELLINEN TILA KORJAA MINUT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parillinen WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parillinen WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parillinen TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parillinen CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Ryhmä-WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Ryhmä-WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Ryhmä-TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Ryhmä-CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analoginen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modeemi ei ole lukossa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM-kortti vaatii PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM-kortti vaatii PIN2-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM-kortti vaatii PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM-kortti vaatii PUK2-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii palveluntarjoajan PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modeemi vaatii palveluntarjoajan PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii verkon PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modeemi vaatii verkon PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii yrityksen PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modeemi vaatii yrityksen PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii PH-FSIM PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modeemi vaatii PH-FSIM PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modeemi vaatii verkon alijoukon PIN-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modeemi vaatii verkon alijoukon PUK-koodin."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Lukituksen syy tuntematon."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tuntematon Wimax NSP-tyyppi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Koti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Yhteistyökumppani"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Verkkovierailun yhteistyökumppani"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Turvaton"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynaaminen WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tuntematon suojaustyyppi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Turvaton"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynaaminen WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tuntematon suojaustyyppi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Järjestelmänimi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-osoite:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4-yhdyskäytävä:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-osoite:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6-yhdyskäytävä:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ajuri:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth-nimi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-osoite:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operaattori:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Verkon tunniste:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signaalin laatu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Pääsytekniikka:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Sallittu tila:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Vaaditaanko avaus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-liitännäinen:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Viesti:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP-nimi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1 %"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Verkon tyyppi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Yhteyden nopeus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tila:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signaalin vahvuus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Tukiasema (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Tukiasema (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanava:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Suojaus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Taajuuskaista:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Minuutti sitten"
+msgstr[1] "%1 minuuttia sitten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Tunti sitten"
+msgstr[1] "%1 tuntia sitten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Eilen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Ei koskaan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Käytetty viimeksi minuutti sitten"
+msgstr[1] "Käytetty viimeksi %1 minuuttia sitten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Käytetty viimeksi tunti sitten"
+msgstr[1] "Käytetty viimeksi %1 tuntia sitten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Käytetty viimeksi eilen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Käytetty viimeksi %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Ei käytetty aiemmin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Ajuri"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Laiteajuri"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Yhteyden nopeus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Yhteyden nopeus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Järjestelmänimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-osoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Laiteosoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-osoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP versio 4 -osoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-yhdyskäytävä"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP versio 4 -oletusyhdyskäytävä"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-osoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP versio 6 -osoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-yhdyskäytävä"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP versio 6 -oletusyhdyskäytävä"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Operointitukiaseman tunniste niin kuin se on vastaanotettu verkosta"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP:n nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-signaali"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "NSP:n nykyinen signaalin laatu prosentteina."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP -tyyppi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "NSP:n verkkotyyppi."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Tukiasema (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Langattoman tukiaseman SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signaalin vahvuus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Langattoman tukiaseman signaalin vahvuus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Tukiasema (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Langattoman tukiaseman laiteosoite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Langattoman kaista"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Langattoman taajuuskaista"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Langattoman kanava"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Langattoman taajuuskanava"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Langattoman verkon suojaus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Kuvailee tukiaseman suojausmahdollisuuksia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Langattoman tila"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Langattoman verkon laitteen toimintatila"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Matkapuhelinoperaattori"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Matkapuhelinoperaattorin nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobiiliyhteyden signaalin laatu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobiiliyhteyden pääsytekniikka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobiiliyhteyden sallittu tila"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Vaatiiko mobiililaite avauksen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Päämobiililaite"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobiililaitteen IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobiililaitteen sarjanumero"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobiililaitteen IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobiililaitteen tunnistenumero"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth-nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Laitteen Bluetooth-nimi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-liitännäinen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN-liitännäisen tyyppi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-banneri"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN-yhteyden banneri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Saatavilla olevat tiedot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Näytettävät tiedot"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+# ”via”-sanan suomentamattomuudelle ei ole sen erityisempää syytä kuin, että ”välityksellä” ja ”kautta” oli molemmat aika pitkiä sanoja ja en tiedä, kuinka hyvä sanavalinta ”kautta” olisi ollut. %1 on siis yhteyden nimi.
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..9baaed786
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,622 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 20:47+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Vain ”dun”- ja ”nap”-palveluja tuetaan."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Bluetooth-hallintaan (BlueZ) ei saatu yhteyttä."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Oletus-Bluetooth-sovitinta ei löytynyt: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ei tue dialup-verkkoa (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ei tue verkon tukiasemaa (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Virhe aktivoitaessa laitteen sarjaporttia: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "%1 ei ole haluttu laite (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Sarjaportin %1 (%2) laitetta ei löytynyt."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Virhe avattaessa modeemia: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK-avausvirhe"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Laitteen määrittäminen epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-asetuksia ei ollut saatavilla"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-asetukset vanhenivat"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Salattuja tietoja ei ole annettu"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Tunnistautumisasiakas katkaisi yhteyden"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Tunnistautumisasiakkaan määritys epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Tunnistautumisasiakas epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Tunnistautumisasiakas aikakatkaistiin"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP ei onnistunut käynnistymään"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP katkesi"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP ei onnistunut käynnistymään"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Sattui DHCP-virhe"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP epäonnistui "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Jaettu palvelu ei onnistunut käynnistymään"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Jaettu palvelu epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Automaattinen IP-palvelu ei onnistunut käynnistymään"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Automaattinen IP-palvelu ilmoitti virheen"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automaattinen IP-palvelu ei onnistunut käynnistymään"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modeemi on varattu"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modeemilla ei ole valintaääntä"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modeemi ei osoita kantoaaltoa"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modeemin numeronvalinta aikakatkaistiin"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modeemin numeronvalinta epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modeemia ei onnistuttu alustamaan"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN:ää ei voitu valita"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM-modeemi ei etsi"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM:n verkkorekisteröinti torjuttiin"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM:n verkkorekisteröinti aikakatkaistiin"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM:n rekisteröinti epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM:n PIN-tarkistus epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Laiteohjelmisto puuttuu"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Laite poistettiin"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Verkkojärjestelmä nukkuu nyt"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Yhteys poistettiin"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kaapeli ei ole kiinni"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modeemia ei löydetty"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth-yhteyden muodostaminen epäonnistui tai aikakatkaistiin"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM-modeemin SIM-korttia ei ole asennettu"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM-modeemin SIM PIN -avaus vaaditaan"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM-modeemin SIM PUK -avaus vaaditaan"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM-modeemin SIM oli väärä"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-laite ei tue yhdistettyä tilaa"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Yhteyden riippuvuus epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "RFC 2684 Ethernet lakkasi toimimasta ADSL-sillan yli"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager ei ole käynnissä"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi-verkkoa ei löytynyt"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Pääyhteyden toissijainen yhteys epäonnistui"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Yhteys ”%1” muodostettu."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Yhteys ”%1” katkaistu."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-yhteys ”%1” muodostettu."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-yhteyden ”%1” muodostaminen epäonnistui."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-yhteys ”%1” katkesi."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN-yhteyden tila muuttui, koska käyttäjä katkaisi yhteyden."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN-yhteyden tila muuttui, koska sen käyttämän laitteen yhteys katkesi."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "VPN-yhteyden tarjoama palvelu pysähtyi."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "VPN-yhteyden IP-asetukset olivat virheelliset."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Yhdistämisyritys VPN-palveluun aikakatkaistiin."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "VPN-yhteyden tarjoavan palvelun käynnistys aikakatkaistiin."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "VPN-yhteyden tarjoavan palvelun käynnistys epäonnistui."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "VPN-yhteyden tarvitsemia salaisuuksia ei annettu."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Tunnistautuminen VPN-palvelimelle epäonnistui."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Yhteys poistettiin asetuksista."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Tämän langattoman verkon ”%1” käyttöä varten tarvitsee antaa salasana"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Anna salasana yhteyden ”%1” muodostamiseksi"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-salaisuudet (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Salasanaikkuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Tekstiselite"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Näytä salasana"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Avaa"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Palveluntarjoajan PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Verkon PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Yrityksen PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Verkon alijoukon PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1-avaus vaaditaan|/|$[yhdysmerkki %1 avaus] vaaditaan"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1-avaus vaaditaan|/|$[yhdysmerkki %1 avaus] vaaditaan"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Mobiililaajakaistalaite ”%1” vaatii %2-koodin ennen kuin sitä voi käyttää.|/|"
+"Mobiililaajakaistalaite ”%1” vaatii $[yhdysmerkki %2 koodin] ennen kuin sitä "
+"voi käyttää."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-koodi:|/|$[yhdysmerkki %1 koodi]:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Uusi PIN-koodi:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Anna uusi PIN-koodi uudelleen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Näytä PIN/PUK-koodi"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Palveluntarjoajan PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Verkon PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Yrityksen PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Verkon alijoukon PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Näytä PIN-koodi"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Liian lyhyt PIN-koodi: neljä numeroa vaaditaan."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN-koodit eivät täsmää."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Liian lyhyt PUK-koodi: kahdeksan numeroa vaaditaan."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Tuntematon virhe"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN -avaus vaaditaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobiililaajakaistalaite ”%1” vaatii SIM PIN -koodia ennen kuin sitä voi "
+"käyttää."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-koodi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Anna PIN-koodi uudelleen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..ff37c831e
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Näytä salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-toimialue:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec-asetukset…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP-asetukset…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Käytä IPsec-tunnelia L2TP-koneelle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Ryhmän nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Yhdyskäytävän tunniste:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Esijaettu avain:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP:n IPsec-valinnat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Käyttäjän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Todennus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Salli seuraavat todennustavat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Käytä Microsoftin point-to-point-salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Käytä MPPE-salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Salaus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Mikä tahansa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bittinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bittinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Käytä tilallista salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Salli BSD-pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Salli Deflate-pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Salli TCP-otsakkeiden pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Käytä protokollakenttien pakkauksen neuvottelua"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Käytä osoite-/kontrollikenttien pakkausta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaiutus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Lähetä PPP ECHO -paketteja "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP:n PPP-valinnat"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..1285cf1c1
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 19:06+0200\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Yhdistetään palvelimeen, odota…"
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Näytä salasana"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"VPN-palvelimen ”%1” varmenteen tarkistus epäonnistui.\n"
+"Syy: %2\n"
+"Hyväksytäänkö se silti?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Yhteydenottoyritys epäonnistui."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect-VPN-tunnistautuminen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-palvelin"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Yhdistä automaattisesti ensi kerralla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Tallenna salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Näytä loki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Lokitaso:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Tiedoksi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Vianjäljitys"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Jäljitys"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect-asetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Perusasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Välityspalvelin:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD-kääreskripti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Salli Cisco Secure Desktop &troijalainen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Varmenteella tunnistautuminen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Käyttäjän varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Yksityinen avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Käytä FSID:tä avaimen salalauseena"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..288032972
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 00:16+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ryhmän nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Käyttäjän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Ryhmän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Vaiheen 1 algoritmit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Vaiheen 2 algoritmit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Verkkoalue:"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..d19a94483
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-26 17:25+0200\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Tiedostoa ei voitu avata"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Haluatko kopioida varmenteet kohteeseen %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopioi varmenteet"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Tuntematon valitsin: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Virheellinen valitsimen parametrien määrä (odotettiin yhtä): %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Virheellinen koko (tulisi olla väliltä 0–0xFFFF) valitsimessa: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Virheellinen koko (tulisi olla väliltä 0–604800) valitsimessa: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Virheellinen välitysvalitsin: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Virheellinen portti (tulisi olla väliltä 1–65535) valitsimessa: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Virheellinen valitsimen parametrien määrä (odotettiin kahta): %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Virheellinen parametri valitsimessa: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Tiedosto %1 ei ole kelvollinen OpenVPN:n asiakasasetustiedosto"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Tiedosto %1 ei ole kelvollinen OpenVPN-asetus (ei etätiedosto)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Virhe tallennettaessa tiedostoa %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Virhe kopioitaessa varmennetta kohteeseen %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Tiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Lisäasetukset…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Yhteyden tyyppi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-varmenteet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Esijaettu avain"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "Salasanallinen X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA-tiedosto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Avaimen salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Jaettu avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Paikallinen IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Etä-IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Avaimen suunta:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Jos avaimen suunta on käytössä, sen täytyy olla vastakkainen kuin VPN:n "
+"vertaiskoneella."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ei mikään"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-tiedosto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Yleisasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Yhdyskäytävän portti:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaattinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnelin MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP-lohkon koko:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Mukauta uudelleenneuvotteluaikaväliä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Käytä LZO-pakkausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Käytä TCP-yhteyttä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Käytä TAP-laitetta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Rajoita TCP:n segmentin enimmäiskokoa (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Suojaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Salaus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Haetaan saatavilla olevia salauksia…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-todentaminen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-asetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Aiheen haku:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Yhdistä vain palvelimiin, joiden varmenne vastaa annettua aihetta. Esim. /"
+"CN=omavpn.yritys.fi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Tarkista vertaisen (palvelimen) varmenteen käytön allekirjoitus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Etävertaisen varmenteen TLS-tyyppi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Palvelin"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Asiakas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Käytä lisäksi TLS-todentamista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Palvelin (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Asiakas (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Välityspalvelimet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Välityspalvelimen tyyppi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Palvelinosoite:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Portti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Yritä rajattomasti uudelleen virheiden sattuessa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Välityspalvelimen käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Välityspalvelimen salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Näytä salasana"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "OpenVPN:n lisäasetukset"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN:n salauksen haku epäonnistui"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "OpenVPN-salauksia ei löytynyt"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Avaimen salasana:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Näytä salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN-todentaminen"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..e187772ad
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 20:49+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Todennus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Salli seuraavat todennusmenetelmät:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Käytä Microsoftin point-to-point-salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Käytä MPPE-salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Salaus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Mikä tahansa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bittinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bittinen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Käytä tilallista salausta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Salli BSD-pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Salli Deflate-pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Salli TCP-otsakkeiden pakkaus"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Kaiutus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Lähetä PPP ECHO -paketteja "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP-todennus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Näytä salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-asetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Perusasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-toimialue:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Lisää asetuksia…"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..598748ed7
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:34+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Yksityisen avaimen salasana:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Määritys käyttää ssh-agentia todentamiseen, mutta yhtään ssh-agentia ei ole "
+"käynnissä."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Yhdyskäytävä"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Varmenne:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Todennus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Varmenne/yksityinen avain"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Varmenne/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Yksityinen avain:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Yksityisen avaimen salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Käyttäjän &salasana"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Valinnat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Pyydä sisäistä IP-osoitetta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Pakota UDP-kapselointi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Käytä IP-pakkausta"
\ No newline at end of file
diff --git a/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..d1409826b
--- /dev/null
+++ b/fi/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 14:53+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Virhe purettaessa salattua salasanaa"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu avata."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Vaadittua cisco-decrypt-ohjelmatiedostoa ei löydetty."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN-asetustiedosto ”%1” määrää tunneloimaan VPN-liikenteen TCP:n kautta, "
+"mitä vpnc-ohjelmisto ei nykyisellään tue.\n"
+"\n"
+"Yhteys voidaan yhä muodostaa TCP-tunneloinnitta, mutta se ei ehkä toimi "
+"odotetulla tavalla."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ei tuettu"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: virhe tiedoston muodossa."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: tiedostoa ei voitu luoda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Yhdyskäytävä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Käyttäjän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Kysy aina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ei vaadittu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ryhmän nimi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Ryhmän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Näytä salasanat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Käytä hybriditodentamista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA-tiedosto:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Lisäasetukset…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Tunnistus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Verkkoalue:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Toimittaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Tiedonsiirto ja suojaus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Salausmenetelmä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-läpäisytapa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH -ryhmä:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Täysi välityssalaus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Älä havaitse vastapään katoamista"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Paikallinen portti:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Paikallinen portti (0–65535). 0 (oletusarvo) tarkoittaa satunnaista porttia."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Satunnainen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "VPNC-lisäasetukset"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Turvallinen (oletus)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Heikko (DES-salaus; käytä varoen)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Ei salausta (täysin turvaton)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, kun saatavilla (oletus)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T aina"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ei käytössä"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-ryhmä 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-ryhmä 2 (oletus)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-ryhmä 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Palvelin (oletus)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ei salausta"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-ryhmä 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-ryhmä 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-ryhmä 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC-todentaminen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Käyttäjän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Ryhmän salasana:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/fr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..a1ab6aca8
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 13:53+0200\n"
+"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Joëlle Cornavin"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jcorn@free.fr"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Chercher des connexions..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Matériel"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Haut débit mobile..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Filaire"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Filaire (partagé)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sans fil"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Sans fil (partagé)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMax"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuel"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Lié"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
+msgid "Connect"
+msgstr "Connexion"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connection"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Modifier une connexion"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifier"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importation VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportation VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "La connexion %1 a été ajoutée"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer la connexion « %1 » ?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Supprimer la connexion"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importer une connexion VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"L'importation de la connexion VPN %1 a échoué\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "L'exportation n'est pas prise en charge par ce type de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exporter une connexion VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"L'exportation de la connexion VPN %1 a échoué\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "La connexion VPN %1 a été exportée avec succès"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Connexion"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barre principale d'outils"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Éditeur de connexions"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gérez vos connexions réseau"
+
+#: main.cpp:40
+#, fuzzy
+#| msgid "(C) 2013 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Cette application permet de créer, modifier et supprimer des connexions "
+"réseau.\n"
+"\n"
+"Utilisation de la version NM : %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Développeur"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Auteur de « libnm-qt »"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "diverses corrections de bogues"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Modules externes VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Modifier une connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Éditeur de connexions"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/fr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..cc83ceaac
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1514 @@
+# translation of libplasmanm-editor.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013, 2014.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanm-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "ma_connexion_partagée"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nouvelle connexion (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nouvelle connexion %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Modifier la connexion « %1 »"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configuration générale"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Filaire"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Sécurité 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sans fil"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Sécurité sans fil"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Haut débit mobile (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Liaison"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogue"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nom de la connexion :"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Tourniquet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Sauvegarde active"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Diffusion"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Répartition de charge de transmission adaptative"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Répartition de charge adaptative"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recommandé)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la connexion « %1 » ?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Supprimer la connexion"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (réseau commuté)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (réseau personnel)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Éditeur avancé de droits d'accès"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Quelconque"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G seulement (UMTS / HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G seulement (GPRS / EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Préférer 3G (UMTS / HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Préférer 2G (GPRS / EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Préférer 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "4G seulement (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagramme"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Masque de réseau"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passerelle"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Autres serveurs DNS :"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Serveurs DNS :"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Modifier des serveurs DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Modifier des domaines de recherche DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Préfixe"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passerelle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Authentification :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS tunnelisé (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protégé (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Demander ce mot de passe à chaque fois"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identité :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificat de l'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificat de l'AC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clé privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Mot de passe de la clé privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identité anonyme :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Approvisionnement PAC automatique"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonyme"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Authentifié"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Les deux"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Fichier PAC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Authentification interne :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Version PEAP :"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatique"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nom de l'interface :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Connexions liées :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Ajouter..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifier..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Surveillance de la liaison :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Fréquence de la surveillance :"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Délai de liaison montante :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Délai de liaison descendante :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Cibles ARP :"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Une adresse IP ou une liste d'adresses séparées par une virgule."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Connexions pontées :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Durée de vieillissement :"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Activer STP (protocole de l'arbre recouvrant)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorité :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Délai de transition :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Délai « Hello » :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Âge max. :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresse du périphérique :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Type de connexion :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Numéro :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Se connecter automatiquement à ce réseau lorsqu'il est disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Tous les utilisateurs peuvent se connecter à ce réseau"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Modifier les droits d'accès avancés pour cette connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Éditeur de droits d'accès sophistiqué pour cette connexion. Il permet de "
+"choisir quels utilisateurs peuvent activer / modifier / supprimer cette "
+"connexion."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zone de pare-feu :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr ""
+"Se connecter automatiquement au VPN lors de l'utilisation de cette connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "De base"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Autoriser l'itinérance si le réseau domestique n'est pas disponible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Identifiant de réseau :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Type :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Mode de transport :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restreindre au périphérique :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU :"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " octets"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Méthode :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatique (seulement les adresses)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Liaison locale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuelle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Partagée avec d'autres ordinateurs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Serveurs DNS :"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse ou les adresses d'un ou plusieurs "
+"serveurs DNS. Employez « , » pour séparer les éléments."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Modifier la liste des serveurs DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domaines de recherche :"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Utilisez ce champ pour spécifier un ou plusieurs domaines DNS à chercher. "
+"Employez « , » pour séparer les éléments."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Modifier la liste des domaines DNS en cours de recherche"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Identifiant de client DHCP :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresses"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 est requis pour cette connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Routes..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Utilisez ce champ pour spécifier l'identifiant de client DHCP, qui est une "
+"chaîne envoyée au serveur DHCP pour identifier la machine locale que le "
+"serveur DHCP peut employer pour personnaliser le bail et les options DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Respect de la vie privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatique (DHCP uniquement)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoré"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 est requis pour cette connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activé (préférer une adresse publique)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activé (préférer des adresses temporaires)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Utiliser le chiffrement point-à-point (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Utiliser la compression de données BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Utiliser la compression de données Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Utiliser la compression d'en-têtes TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Exiger le chiffrement sur 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Utiliser MPPE à état"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Écho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Envoyer des paquets d'écho PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Service :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interface parente :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Identifiant VLAN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nom de l'interface VLAN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Ré-ordonnancement des en-têtes de paquets de sortie"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocole d'enregistrement VLAN de GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Liaison faible"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Point d'accès"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Adresse MAC clonée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aléatoire..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Cochez ceci si vous souhaitez créer une connexion à un réseau caché"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Réseau caché :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Bande :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B / G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal :"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Sécurité Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Aucune"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Clé WEP 40 / 128 bits (Hex ou ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Clé WEP sur 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dynamique (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personnels"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Entreprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Sécurité :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Clé :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Afficher la clé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Index WEP :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (par défaut)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Système ouvert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Clé partagée"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nom du réseau :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Vitesse :"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Plein"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Semi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Autonégocié"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Utiliser la sécurité 802.1x pour cette connexion"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Opération non prise en charge pour ce type de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N / A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Non disponible"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Sélectionnez d'abord le SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Fréquence : %3 MHz\n"
+"Canal : %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrique"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Masque de réseau"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrique"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nouvelle connexion haut débit mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mon plan ne figure pas sur la liste..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Fournisseur inconnu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN : %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configurer une connexion haut débit mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Cet assistant vous aide à configurer facilement une connexion haut débit "
+"mobile à un réseau cellulaire (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Vous aurez besoin des informations suivantes :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Le nom de votre opérateur haut débit"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Le nom de votre plan de facturation de haut débit"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(dans certains cas) L'APN (nom du point d'accès) de votre plan de "
+"facturation de haut débit"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Créez une connexion pour ce périp&hérique haut débit mobile :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "N'importe quel périphérique GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "N'importe quel périphérique CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Périphérique GSM installé"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Périphérique CDMA installé"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Choisissez le pays de votre opérateur"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Liste des pays :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mon pays ne figure pas sur la liste"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Choisissez votre opérateur"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Sélectionnez votre fournisseur dans une &liste :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Je ne trouve pas mon opérateur et souhaite le saisir &manuellement :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Choisissez votre plan de facturation"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Sélectionnez votre plan :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (nom du point d'accès) du plan sélectionné :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Avertissement : sélectionner un plan incorrect risque d'entraîner des "
+"problèmes pour votre compte haut débit ou empêcher la connectivité.\n"
+"\n"
+"Si vous n'êtes pas sûr de votre plan, veuillez en demander l'APN à votre "
+"opérateur."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirmer la configuration haut débit mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Votre connexion haut débit mobile est configurée avec les paramètres "
+"suivants :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Votre opérateur :"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Votre plan :"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sécurité : %3\n"
+"Fréquence : %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sécurité : non sécurisé\n"
+"Fréquence : %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Utilisateurs disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nom réel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Utilisateurs autorisés à activer la connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Modifier les routes IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Utiliser uniquement pour les ressources sur cette connexion"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Supprimer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorer automatiquement les routes obtenues"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Modifier des routes IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..c2824e404
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1726 @@
+# translation of plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>, 2013.
+# Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma-nm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 21:50+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Joëlle Cornavin, Bruno Patri, Thomas Vergnaud"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jcorn@free.fr, bruno.patri@gmail.com, thomas.vergnaud@gmx.fr"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Afficher les sections"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Afficher la &débit du réseau en :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "ko/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Renseignements sur la connexion"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Se déconnecter"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Mot de passe…"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Connecté, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Connexions disponibles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Sans fil activé"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Sans fil désactivé"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Haut débit mobile activé"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Haut débit mobile désactivé"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Mode avion activé"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Mode avion désactivé"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Déconnecté"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Déconnexion"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connexion"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Connexion VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connecté à %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Connexion à %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager n'est pas en cours d'exécution"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 est requis. %1 est installé."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Reçu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmis"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Mbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Reçu"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmis"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Module externe VPN manquant"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Échec de l'activation de %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Échec de l'ajout de %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nom de la connexion"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Dernière utilisation"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Connexions actives"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet filaire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Wireless 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMax"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuelle (lien)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuelle (pont)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuelle (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem série"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Haut débit mobile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Lien"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Haut débit mobile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Réseau maillé Olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMax"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Filaire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sans fil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Type de connexion inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interface sans fil (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interface filaire (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "Vlan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Pont (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Non géré"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponible"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Non connecté"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Préparation à la connexion"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configuration de l'interface"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "En attente d'autorisation"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Attribution de l'adresse réseau"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Vérification d'une connectivité supplémentaire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "En attente d'une connexion secondaire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connecté à %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Désactivation de la connexion"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "La connexion a échoué"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Erreur : état non valable"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Préparation de la connexion"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Nécessite une autorisation"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connexion"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Attribution de l'adresse réseau"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activé"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Échec"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Échec"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "AdHoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Point d'accès"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODE ERRONÉ À CORRIGER"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 par paire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 par paire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP par paire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP par paire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 par groupe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 par groupe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP par groupe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP par groupe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS / HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Quelconque"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EvDO révision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EvDO révision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EvDO révision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM Compact"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogique"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Quelconque"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Le modem est déverrouillé."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "La carte SIM requiert le code PIN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "La carte SIM requiert le second code PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "La carte SIM requiert le code PUK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "La carte SIM requiert le second code PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "La carte SIM requiert le second code PUK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Le modem requiert le code PUK de l'opérateur."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Le modem requiert le code PIN du réseau."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Le modem requiert le code PUK du réseau."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Le modem requiert le code PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Le modem requiert le code PIN de l'entreprise."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Le modem requiert le code PUK de l'entreprise."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Le modem requiert le code PIN PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Le modem requiert le code PUK PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Le modem requiert le code PIN du sous réseau."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Le modem requiert le code PUK du sous réseau."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Motif de verrouillage inconnu."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Type de NSP WiMax inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Partenaire d'itinérance"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Non sécurisé"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dynamique"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Type de sécurité inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Non sécurisé"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dynamique"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Type de sécurité inconnu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nom système :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adresse IPv4 :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Passerelle IPv4 :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adresse IPv6 :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Passerelle IPv6 :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pilote :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nom Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adresse MAC :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Opérateur :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Identifiant réseau :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualité du signal :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Technologie d'accès :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Mode autorisé :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Déverrouillage requis :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Module externe VPN :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Bannière :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSSID :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nom NSP :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1 %"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Type de réseau :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Débit de la connexion :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mode :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Force du signal :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Point d'accès (SSID) :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Point d'accès (BSSID) :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sécurité :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Bande de fréquence :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Il y a une minute"
+msgstr[1] "Il y a %1 minutes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Il y a une heure"
+msgstr[1] "Il y a %1 heures"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hier"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Dernière utilisation il y a une minute"
+msgstr[1] "Dernière utilisation il y a %1 minutes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Dernière utilisation il y a une heure"
+msgstr[1] "Dernière utilisation il y a %1 heures"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Dernière utilisation hier"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Dernière utilisation le %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Jamais utilisé"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Pilote"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Pilote de périphérique"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Débit de la connexion"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Débit de la connexion"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nom système"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Adresse MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adresse matérielle"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adresse IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adresse IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Passerelle IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Passerelle par défaut en IP version 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adresse IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adresse IP version 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Passerelle IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Passerelle par défaut en IP version 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSSID WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+"L'identifiant de la station serveur de base tel que reçu depuis le réseau"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Le nom du NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Signal WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "La qualité du signal actuel du NSP, en pourcentage."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Type de NSP WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Le type de réseau du NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Point d'accès (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID du point d'accès sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Force du signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Force du signal du point d'accès sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Point d'accès (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Adresse matérielle du point d'accès sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bande sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bande de fréquence sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canal de fréquence sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Sécurité sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Décrit les capacités en termes de sécurité du point d'accès"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Mode sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Le mode de fonctionnement du périphérique sans fil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Opérateur mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nom de l'opérateur mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualité du signal mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Technologie d'accès mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mode mobile autorisé"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Déverrouillage du mobile requis"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Périphérique maître mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI du périphérique mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Numéro de série du périphérique mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI du périphérique mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Numéro d'identité du périphérique mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nom Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nom Bluetooth du périphérique"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Module externe VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Type du module externe VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Bannière VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Bannière de connexion VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Renseignements disponibles"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Renseignements à afficher"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..d0c424e56
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,659 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement-kded.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>, 2013.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:08+0100\n"
+"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Seuls les services « DUN » et « NAP » sont pris en charge."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Impossible de contacter le gestionnaire Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "L'adaptateur Bluetooth par défaut est introuvable : %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ne prend pas en charge le protocole DUN (Dialup Networking)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) ne prend pas en charge le protocole NAP (Network Access Point)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Erreur lors de l'activation du port série du périphérique : %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Le périphérique %1 n'est pas celui souhaité (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Impossible de trouver Le périphérique pour le port série %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Erreur lors du déverrouillage du modem : %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Erreur de déverrouillage du code PIN / PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Impossible de configurer le périphérique"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "La configuration IP n'était indisponible"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "La configuration IP a expiré"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Aucune phrase secrète n'a été fournie"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Demandeur d'autorisation déconnecté"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "La configuration du demandeur d'autorisation a échoué"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Le demandeur d'autorisation a échoué"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Le délai imparti au demandeur d'autorisation est dépassé"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP n'a pas réussi à démarrer"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP déconnecté"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP a échoué"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP n'a pas réussi à démarrer"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Une erreur de DHCP est survenue"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP a échoué"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Le service partagé n'a pas réussi à démarrer"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Le service partagé a échoué"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Le service auto IP n'a pas réussi à démarrer"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Le service auto IP a signalé une erreur"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Le service auto IP a échoué"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Le modem est occupé"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Le modem ne possède pas de tonalité"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Le modem n'affiche pas de porteuse"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Le modem a dépassé le temps imparti"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "La numérotation du modem a échoué"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Impossible d'initialiser le modem"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Impossible de sélectionner le nom de point d'accès GSM"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Le modem GSM n'effectue pas de recherche actuellement"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "L'enregistrement du réseau GSM a été refusé"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "L'enregistrement du réseau GSM a dépassé le temps imparti"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "L'enregistrement du GSM a échoué"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "La vérification du code PIN GSM a échoué"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Le micrologiciel du périphérique est manquant"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Le périphérique a été supprimé"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Le système de gestion de réseau est maintenant en veille"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "La connexion a été supprimée"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Le câble a été déconnecté"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Impossible de trouver le modem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "La connexion bluetooth a échoué ou dépassé le délai imparti"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "La carte SIM du modem GSM n'est pas insérée"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Le code PIN du modem GSM est requis"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Le code PUK du modem GSM est requis"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Le code SIM du modem GSM est erroné"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Le périphérique InfiniBand ne prend pas en charge le mode connecté"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Une dépendance de la connexion a échoué"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problème avec une interface RFC 2684 (pont Ethernet sur ADSL)"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager n'est pas en cours d'exécution"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Impossible de trouver le réseau WiFi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Une connexion secondaire de la connexion de base a échoué"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Connexion « %1 » activée."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Connexion « %1 » désactivée."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Connexion VPN « %1 » activée."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "La connexion VPN « %1 » a échoué."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Connexion VPN « %1 » déconnectée."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "La connexion VPN a changé d'état car l'utilisateur l'a déconnectée."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"La connexion VPN a changé d'état car le périphérique qui l'utilisait a été "
+"déconnecté."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Le service fournissant la connexion VPN a été arrêté."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "La configuration IP de la connexion VPN n'est pas valable."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "La tentative de connexion au service VPN a dépassé le délai imparti."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Un délai imparti a été dépassé lors du démarrage du service fournissant la "
+"connexion VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Le démarrage du service fournissant la connexion VPN a échoué."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+"Les mots de passe secrets nécessaires pour la connexion VPN n'ont pas été "
+"fournis."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "L'authentification au serveur VPN a échoué."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "La connexion a été supprimée des paramètres."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Pour accéder au réseau sans fil « %1 » vous devez fournir un mot de passe ci-"
+"dessous"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Veuillez fournir le mot de passe pour activer la connexion « %1 »"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Phrase secrète VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Boîte de dialogue de mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Étiquette de texte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Afficher le mot de passe"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Déverrouiller"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "Code PUK de la carte SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "Second code PUK de la carte SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Code PUK du fournisseur de services"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Code PUK du réseau"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Code PUK de l'entreprise"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "Code PUK PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Code PUK du sous réseau"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Le déverrouillage de %1 est requis"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Le déverrouillage de %1 est requis"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Le périphérique mobile haut débit « %1 » requiert un code %2 avant de "
+"pouvoir être utilisé."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Code %1 :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nouveau code PIN :"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Saisissez encore le nouveau code PIN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Afficher le code PIN / PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN de la carte SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "Second PIN de la carte SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN du fournisseur de services"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN du réseau"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN de l'entreprise"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN du sous réseau"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Afficher le code PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Code PIN trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Les deux codes PIN ne correspondent pas"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Code PIN trop court. Il doit comporter 8 chiffres."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Le déverrouillage SIM / PUK est requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Le périphérique mobile haut débit « %1 » requiert un code SIM : PUK avant de "
+"pouvoir être utilisé."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Code PUK :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Saisissez à nouveau le code PIN :"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..12d003970
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013, 2014.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Maxime\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom de l'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domaine NT :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Paramètres IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Paramètres PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Activer le tunnel IPsec vers l'hôte L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nom du groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Identifiant de la passerelle  :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Clé prépartagée :"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Options IPsec L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Mot de passe de l'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Autoriser les méthodes d'authentification suivantes :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement point-à-point de Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cryptographie :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Quelconque"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement à état"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Autoriser la compression BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Autoriser la compression Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Autoriser la compression des en-têtes TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Utiliser une négociation de compression des champs de protocole"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Utiliser une compression adresse / contrôle"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Écho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envoyer des paquets d'écho PPP"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Options PPP L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..0554c95ea
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
+"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Contact en cours avec l'hôte, veuillez patienter..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Afficher le mot de passe"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Identifiant de connexion"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"La vérification a échoué pour le certificat provenant du serveur VPN "
+"« %1 ».\n"
+"Raison : %2\n"
+"Accepter quoi qu'il en soit ?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "La tentative de connexion a réussi."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Authentification VPN OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Hôte VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Se connecter"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Démarrer automatiquement la connexion la prochaine fois"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Enregistrer les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Afficher le journal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Niveau de journalisation :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informations"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Déboguer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Tracer"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Paramètres OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificat de l'AC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Serveur mandataire :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script d'interface CSD :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Autoriser un &cheval de Troie de Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Authentification de certificat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificat utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clé privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Utiliser FSID pour la phrase secrète de la clé"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..be64684aa
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom du groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Mot de passe de l'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Mot de passe du groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom de l'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algorithmes de phase1 :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algorithmes de phase2 :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domaine :"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..2fb83f549
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,524 @@
+# translation of plasmanm_openvpnui.po to Français
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013, 2014.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 20:29+0100\n"
+"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Il est impossible d'ouvrir un fichier"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment copier les certificats vers %1 ?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copier les certificats"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Option inconnue : %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Nombre d'arguments non valable (1 était attendu) dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Taille non valable (devrait être entre 0 et 0xFFFF) dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Taille non valable (devrait être entre 0 et 604800) dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Option de serveur mandataire non valable : %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Port non valable (devrait être entre 1 et 65535) dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Nombre d'arguments non valable (2 étaient attendus) dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argument non valable dans l'option : %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+"Le fichier %1 n'est pas un fichier de configuration client d'OpenVPN valable"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Le fichier %1 n'est pas un fichier de configuration OpenVPN valable (pas de "
+"poste distant)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier %1 : %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Impossible de copier le certificat vers %1 : %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Il est impossible d'ouvrir le fichier en écriture"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Type de connexion :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificats X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Clé pré partagée"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 avec mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Fichier d'AC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Clé :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Mot de passe de la clé :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clé partagée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP locale :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP distante :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direction de la clé :"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Si la direction de la clé est utilisée, elle doit être le contraire de celle "
+"employée pour l'homologue VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Fichier d'AC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port de la passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatique"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU du tunnel :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Taille du fragment UDP :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Utiliser un intervalle de re-négociation personnalisé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Utiliser la compression LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Utiliser une connexion TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Utiliser un périphérique TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restreindre la taille maximale du segment TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sécurité"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Chiffrement :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obtention des chiffrements disponibles en cours..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Authentification HMAC :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Paramètres TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Correspondance de sujet :"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Se connecter uniquement aux serveurs dont le certificat correspond au sujet "
+"donné. Exemple : /CN=monvpn.compagnie.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Vérifier la signature d'utilisation du certificat du pair (serveur)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Type TLS du certificat du pair distant :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Utiliser une authentification TLS supplémentaire"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Serveur (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Serveurs mandataires"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Type de serveur mandataire :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresse du serveur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Ré-essayer indéfiniment lorsque des erreurs surviennent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur du serveur mandataire :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Mot de passe du serveur mandataire :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propriétés OpenVPN avancées"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "La recherche du chiffrement OpenVPN a échoué"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Pas de chiffrement OpenVPN trouvé"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Mot de passe de la clé :"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Afficher le mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..c9359ad16
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# translation of plasmanm_pptpui.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013, 2014.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 12:19+0200\n"
+"Last-Translator: Maxime\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Autoriser les méthodes d'authentification suivantes :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement point-à-point Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement MMPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cryptographie :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Quelconque"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Utiliser le chiffrement à état"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Autoriser la compression BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Autoriser la compression Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Autoriser la compression des en-têtes TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Écho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Envoyer des paquets d'écho PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Paramètres PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Supplémentaire"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Identifiant de connexion :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domaine NT :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancé..."
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..af1f16567
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>, 2013.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 18:04+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Mot de passe de la clé privée :"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "Code PIN :"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"L'authentification est configurée pour utiliser sssh-agent, mais aucune "
+"instance de ssh-agent n'est en cours d'exécution."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN Stong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Passerelle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat :"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificat / clé privée"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificat / ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Carte à puce"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Clé privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Mot de passe de la clé privée :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Conserver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "Code PIN :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Nom d'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Mot de &passe :"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Demande d'adresse IP interne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Forcer l'encapsulation UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Utiliser la compression IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..217a678dc
--- /dev/null
+++ b/fr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013, 2014.
+# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 12:17+0200\n"
+"Last-Translator: Maxime\n"
+"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Erreur lors du déchiffrement du mot de passe confus"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Il est impossible d'ouvrir le fichier %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Il est impossible de trouver l'exécutable « cisco-decrypt »."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Le fichier de paramètres « %1 » VPN spécifie que le trafic VPN devra être "
+"tunnelisé via TCP qui n'est actuellement pas pris en charge par le logiciel "
+"VPNC.\n"
+"\n"
+"La connexion peut encore être créée, avec la tunnelisation désactivée, "
+"cependant il se peut qu'elle ne fonctionne pas comme attendu."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Non pris en charge"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1 : erreur de format de fichier."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1 : il est impossible de créer un fichier"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Passerelle :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Mot de passe utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Mémoriser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Toujours demander"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non requis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nom du groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Mot de passe du groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Afficher les mots de passe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Utiliser l'authentification hybride"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Fichier d'AC :"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancé..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identification"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domaine :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fournisseur :"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport et Sécurité"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Méthode de chiffrement :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Traversée NAT :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Groupe DH IKE :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Confidentialité de transmission parfaite :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Désactiver la détection de perte de pair"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Port local :"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Port local à utiliser (0-65535). 0 (valeur par défaut) indique un port "
+"aléatoire."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Aléatoire"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propriétés VPNC avancées"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Sécurisé (par défaut)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Faible (chiffrement DES, utiliser avec prudence)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Aucun (sans aucune sécurité)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T lorsque disponible (par défaut)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T toujours"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Groupe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Groupe 2 (par défaut)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Groupe 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Serveur (par défaut)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Groupe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Groupe 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Groupe 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Mot de passe utilisateur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Mot de passe de groupe :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
\ No newline at end of file
diff --git a/ga/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ga/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..2a2b79942
--- /dev/null
+++ b/ga/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,3000 @@
+# Irish translation of networkmanagement_openvpnui
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the networkmanagement_openvpnui package.
+# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui.po\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-05 06:35-0500\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Kevin Scannell"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kscanne@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "Tai&speáin rúin"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Ceangal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Theip ar Cheangal"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Ceangail"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Luas"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Mionsonraí"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "Focal Faire"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Show password"
+msgstr "Tai&speáin an focal faire"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Ceangal córai&s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Díchumasaíodh crua-earraí gan sreang"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Díchumasaíodh crua-earraí gan sreang"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Díchumasaíodh crua-earraí gan sreang"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Ceangal Nua VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Theip ar Cheangal"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "Úsáidte"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Ceangal córai&s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "802.11 Gan Sreang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Sreangaithe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Gan Sreang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Comhéadan dícheangailte (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Comhéadan dícheangailte (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Gan cheangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Comhéadan á chumrú"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ceangailte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Theip ar Cheangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Ceangail"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:tooltip"
+#| msgid "IPv4 network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Seoladh líonra IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Bonneagar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "GSM"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Ar Bith"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Dlúth-GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Ar Bith"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP Dinimiciúil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Ainm úsáideora:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Seoladh IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Geata IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Seoladh IPv6"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Geata IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Tiománaí"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Seoladh MAC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Aitheantas an Líonra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Gan tacaíocht"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "&Cainéal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Ainm"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Cineál an Líonra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Mód:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Neart"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "&Cainéal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "&Slándáil:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Nóiméad ó shin"
+msgstr[1] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[2] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[3] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[4] "%1 nóiméad ó shin"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Uair an chloig ó shin"
+msgstr[1] "%1 uair an chloig ó shin"
+msgstr[2] "%1 huaire an chloig ó shin"
+msgstr[3] "%1 n-uaire an chloig ó shin"
+msgstr[4] "%1 uair an chloig ó shin"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Inné"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Nóiméad ó shin"
+msgstr[1] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[2] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[3] "%1 nóiméad ó shin"
+msgstr[4] "%1 nóiméad ó shin"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Uair an chloig ó shin"
+msgstr[1] "%1 uair an chloig ó shin"
+msgstr[2] "%1 huaire an chloig ó shin"
+msgstr[3] "%1 n-uaire an chloig ó shin"
+msgstr[4] "%1 uair an chloig ó shin"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Úsáidte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Úsáidte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Tiománaí"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Seoladh MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Seoladh crua-earraí"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Seoladh IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Seoladh IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Geata IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Seoladh IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Seoladh IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Geata IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ainm an líonra gan sreang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Neart"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Cainéal Gan Sreang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Slándáil Gan Sreang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Gan Sreang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Mód oibrithe an líonra gan sreang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Ceangal Nua VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Mionsonraí Le Fáil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Mionsonraí le Taispeáint"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+# Plural noun, not verb
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/gl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/gl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..5ef7e2179
--- /dev/null
+++ b/gl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,2938 @@
+# translation of networkmanagement_openvpnui.po to galician
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
+# marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
+# Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009, 2013.
+# Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 10:18+0100\n"
+"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"adriyetichaves@gmail.com>\n"
+"adriyetichaves@gmail.com>\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves Fernández (Gallaecio)"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"mvillarino@users.sourceforge.net, xosecalvo@gmail.com, adriyetichaves@gmail."
+"com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "Amosar os &segredos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Show network speed in:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Amosar a velocidade da rede en:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Non puido establecerse a conexión."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Conectado."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Show password"
+msgstr "&Amosar o contrasinal"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Conectado a %1."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Desactivando a conexión."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Activouse o hardware de conexións sen fíos."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Activouse o hardware de conexións sen fíos."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda larga móbil"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda larga móbil"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Activouse o hardware de conexións sen fíos."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Desactivouse o hardware de conexións sen fíos."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Conexión"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conexión"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Nova conexión VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectado a %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Conectado a %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Xestión da rede"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Xestión da rede"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido."
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Potencia da transmisión"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr " Mb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr "%1 GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Potencia da transmisión"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Nome do engadido de VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome da &conexión:"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "Última empregada"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Desactivando a conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet con fíos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "802.11 sen fíos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Módem serie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda larga móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda larga móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Con fíos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sen fíos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipo de seguranza descoñecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interface desconectada (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interface desconectada (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido."
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Sen xestionar."
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non dispoñíbel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Desconectado."
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparándose para a conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configurando a interface."
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Agardando pola autorización."
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Configurando o enderezo de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Comprobando o estado da conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Agardando pola conexión secundaria."
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado."
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectado a %1."
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Desactivando a conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Non puido establecerse a conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Produciuse un erro. O estado da rede non é correcto."
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido."
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparándose para a conexión."
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Agardando pola autorización."
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conexión"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Configurando o enderezo de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+#| msgid "%1 activated"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activouse «%1»."
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido."
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestrutura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punto de acceso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "O modo é incorrecto. Isto hai que corrixilo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 dous a dous"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 dous a dous"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP dous a dous"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP dous a dous"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 de grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 de grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP de grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP de grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> b/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "GSM"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Calquera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compacto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Calquera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipo de seguranza descoñecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinámica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de seguranza descoñecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura."
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP."
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP."
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinámica."
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP."
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP."
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Descoñécese o tipo de seguranza."
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "O nome do sistema"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Enderezo IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Pasarela IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Enderezo IPv6"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Pasarela IPv4"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Enderezo MAC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+#, fuzzy
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Identidade da rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+#, fuzzy
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Calidade do sinal móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+#, fuzzy
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnoloxía de acceso móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+#, fuzzy
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modo móbil permitido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Necesítase desbloquear o móbil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Nome do engadido de VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "&Canle:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nome"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipo de rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocidade da conexión"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Modo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potencia do sinal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punto de acceso (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punto de acceso (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "&Canle:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "&Seguranza:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frecuencia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Hai un minuto"
+msgstr[1] "Hai %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Hai unha hora"
+msgstr[1] "Hai %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Onte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Hai un minuto"
+msgstr[1] "Hai %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Hai unha hora"
+msgstr[1] "Hai %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Último uso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Último uso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nunca"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Controlador do dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocidade da conexión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade da conexión"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "O nome do sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Enderezo MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Enderezo de hardware"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Enderezo IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Enderezo IP, versión 4 do protocolo."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Pasarela IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Pasarela predeterminada para a versión 4 do protocolo IP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Enderezo IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Enderezo IP, versión 4 do protocolo."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Pasarela IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Pasarela predeterminada para a versión 4 do protocolo IP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "O nome da rede sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punto de acceso (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID do punto de acceso á rede sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Potencia do sinal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "SSID do punto de acceso á rede sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punto de acceso (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Enderezo de hardware do punto de acceso á rede sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda sen fíos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de frecuencia sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canle sen fíos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canle de frecuencia sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Seguranza da rede sen fíos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Basic Service Set IDentifier do punto de acceso a empregar."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Banda sen fíos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "O modo de funcionamento da rede sen fíos."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nome do operador móbil."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Calidade do sinal móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnoloxía de acceso móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Modo móbil permitido"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Necesítase desbloquear o móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositivo mestre do móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI do dispositivo móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de serie do dispositivo móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI do dispositivo móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número de identidade do dispositivo móbil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Nome do engadido de VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Nome do engadido de VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Nova conexión VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalles dispoñíbeis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalles para amosar"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/hr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/hr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..fd7b70542
--- /dev/null
+++ b/hr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,3650 @@
+# Translation of libknetworkmanager to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:57+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, Marko Dimjašević"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrej@dundovic.com.hr, marko@dimjasevic.net"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:181
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:201
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:98
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:108
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "&Sistemska veza"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:182
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:202
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:100
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:110
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Previous connections"
+msgstr "Pripremam se za spajanje"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:183
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:203
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connections"
+msgstr "Veze"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:82
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:92
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi…"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:106
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:185
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:175
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to remove connection %1?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati vezu '%1'?"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:193
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:79
+#, fuzzy
+msgid "Networking enabled"
+msgstr "Mrežni sustav je onemogućen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:91
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Hardver za bežičnu vezu omogućen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:103
+msgid "Wimax enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:115
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:128
+#, fuzzy
+msgid "Edit connections..."
+msgstr "Veze"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:83
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Spojen"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:90
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:95
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Koristi TCP vezu"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Koristi TCP vezu"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:105
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Connecting"
+msgstr "Veza"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Nova VPN veza"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Spojen na %1"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:157
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "&Tip veze:"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Upravljanje mrežom"
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:183
+msgid "Incompatible NM version, 0.9.8 required"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:131
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Snaga emisije"
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "%1 Bit/s"
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr "%1 MBit/s"
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr "%1 GBit/s"
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:224
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:233
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Snaga emisije"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "type of network device"
+msgid "Type:"
+msgstr "&Tip:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Status:"
+msgstr "Status"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Ime u sustavu"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "&Pristupna točka:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 adresa"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "&Pristupna točka:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:292
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Upravljački program"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:310
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:413
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:438
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:331
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:335
+msgid "Signal quality:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:339
+msgid "Access technology:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:343
+msgid "Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:347
+#, fuzzy
+msgid "Frequency Band:"
+msgstr "Frekvencija"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Potrebno otključavanje SIM PUK"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:358
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:366
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:384
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Naziv"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:392
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:392
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:446
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tip Mreže"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:409
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "&Tip veze:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Način:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:446
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Jakost signala"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Pristupna točka"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:454
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Pristupna točka"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:458
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "&Kanal:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:458
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:464
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "&Sigurnost:"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:468
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvencija"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Naziv priključka za VPN"
+
+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:497
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "&Kanal:"
+
+#: lib/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova mobilna širokopojasna veza"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:153 lib/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:197 lib/mobileconnectionwizard.cpp:532
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nepoznati pružatelj"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:199 lib/mobileconnectionwizard.cpp:207
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Postavi mobilnu širokopojasnu vezu"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Trebat će Vam sljedeće informacije:"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:273 lib/mobileconnectionwizard.cpp:402
+#, fuzzy
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Bilo koji uređaj"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:275 lib/mobileconnectionwizard.cpp:404
+#, fuzzy
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Bilo koji uređaj"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:328
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Instalirani GSM uređaj"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:332
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Instalirani CDMA uređaj"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:417
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Izaberite državu svog pružatelja"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:420
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lista država:"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:424
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moja država nije navedena"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:440
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Izaberite svog pružatelja"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:443
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Odaberite svog pružatelja iz &liste:"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:452
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:494
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Odaberite plan naplate"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:497
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Odaberite svoj plan:"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:504
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:516
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:553
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrdite mobilne širokopojasne postavke"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:556
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:560
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Vaš pružatelj:"
+
+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:565
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Vaš plan:"
+
+#: lib/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+
+#: lib/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:52 lib/uiutils.cpp:98
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Žičana mreža"
+
+#: lib/uiutils.cpp:55
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bežična mreža 802.11"
+
+#: lib/uiutils.cpp:58
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: lib/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wimax"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:83
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serijski modem"
+
+#: lib/uiutils.cpp:88
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilno širokopojasno"
+
+#: lib/uiutils.cpp:167
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:171
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: lib/uiutils.cpp:175
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: lib/uiutils.cpp:179
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:182
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilna širokopojasna"
+
+#: lib/uiutils.cpp:190
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:193
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:196
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:199
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: lib/uiutils.cpp:203
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:207
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: lib/uiutils.cpp:211
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežićna"
+
+#: lib/uiutils.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nepoznta vrsta sigurnosti"
+
+#: lib/uiutils.cpp:250
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bežićna mrežna sučelja"
+
+#: lib/uiutils.cpp:253
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Odspojeno sučelje (%1)"
+
+#: lib/uiutils.cpp:256
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: lib/uiutils.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:281
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:284
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Neupravljano"
+
+#: lib/uiutils.cpp:287
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#: lib/uiutils.cpp:290
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije spojeno"
+
+#: lib/uiutils.cpp:293
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripremam se za spajanje"
+
+#: lib/uiutils.cpp:296
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Podešavam sučelje"
+
+#: lib/uiutils.cpp:299
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čekam na prijavu"
+
+#: lib/uiutils.cpp:302
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
+
+#: lib/uiutils.cpp:305
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:308
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čekam na prijavu"
+
+#: lib/uiutils.cpp:312
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Spojen"
+
+#: lib/uiutils.cpp:314
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Spojen na %1"
+
+#: lib/uiutils.cpp:318
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Stvori vezu"
+
+#: lib/uiutils.cpp:321
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Veza nije uspjela"
+
+#: lib/uiutils.cpp:324
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Pogreška: neispravno stanje"
+
+#: lib/uiutils.cpp:383
+#, kde-format
+msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 – %2"
+
+#: lib/uiutils.cpp:472
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:475
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: lib/uiutils.cpp:478
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#: lib/uiutils.cpp:481
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Pristupna točka"
+
+#: lib/uiutils.cpp:484
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NEISPRAVAN NAČIN POPRAVI ME"
+
+#: lib/uiutils.cpp:506
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "U paru WEP40"
+
+#: lib/uiutils.cpp:508
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "U paru WEP104"
+
+#: lib/uiutils.cpp:510
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "U paru TKIP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:512
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "U paru CCMP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:514
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupa WEP40"
+
+#: lib/uiutils.cpp:516
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupa WEP104"
+
+#: lib/uiutils.cpp:518
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupa TKIP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:520
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupa CCMP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:522
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: lib/uiutils.cpp:524
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: lib/uiutils.cpp:534
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:536
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:538
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:563 lib/uiutils.cpp:568
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:564
+msgctxt "Gsm cellular type"
+msgid "Gsm"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:565
+msgctxt "Cdma cellular type"
+msgid "Cdma"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:574 lib/uiutils.cpp:591
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular frequency band"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:575
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular frequency band"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koji"
+
+#: lib/uiutils.cpp:576
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:577
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:578
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:579
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:580
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:581
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:582
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:583
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:584
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:585
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:586
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:587
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:588
+msgctxt "Cellular frequency band"
+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz (Class VII)"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:597 lib/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koji"
+
+#: lib/uiutils.cpp:598
+#, fuzzy
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Prefer 2G"
+msgstr "Preferiraj 2G"
+
+#: lib/uiutils.cpp:599
+#, fuzzy
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Prefer 3G"
+msgstr "Preferiraj 3G"
+
+#: lib/uiutils.cpp:600
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Only 2G"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:601
+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Only 3G"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:610 lib/uiutils.cpp:623
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:611
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:612
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:613
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:614
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:615
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:616
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:617
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:618
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:619
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:620
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:629 lib/uiutils.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: lib/uiutils.cpp:630
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:631
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:632
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: lib/uiutils.cpp:657
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesigurna"
+
+#: lib/uiutils.cpp:660
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:663
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:666
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamični WEP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:669
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: lib/uiutils.cpp:672
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:675
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: lib/uiutils.cpp:678
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:681
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nepoznta vrsta sigurnosti"
+
+#: lib/uiutils.cpp:692
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesigurna"
+
+#: lib/uiutils.cpp:695
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:698
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:701
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamični WEP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:704
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: lib/uiutils.cpp:707
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:710
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: lib/uiutils.cpp:713
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: lib/uiutils.cpp:716
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nepoznat tip sigurnosti"
+
+#: lib/vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:91
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Interface type"
+msgstr "Tip Sučelja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Connection State"
+msgstr "&Tip veze:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Connection state"
+msgstr "Veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "Upravljački program"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "Upravljački program"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "&Tip veze:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "System Name"
+msgstr "Ime u sustavu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:96
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardverska adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:99
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "&Pristupna točka:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:102
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:105
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "&Pristupna točka:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:108
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "Wimax Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "Wimax Nsp"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ime bežićne mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "Wimax Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:114
+msgid "Wimax NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:114
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Pristupna točka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Jakost signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Pristupna točka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bežićna"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Hardver za bežičnu vezu omogućen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Nova bežićna veza"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Sigurnost bežične mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Osnovni SSID pristupne točke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bežićna"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Način rada bežićne mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:128
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Potrebno otključavanje SIM PUK"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:133
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:133
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Naziv priključka za VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Naziv priključka za VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:138
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Nova VPN veza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupne mreže"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalji"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/hu/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..6bfa00435
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Úr Balázs"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "urbalazs@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Írja be a keresendő kapcsolatot…"
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobil széles sáv…"
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Vezetékes"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Vezetékes (osztott)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Vezeték nélküli"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Vezeték nélküli (osztott)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuális"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Csatolás"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Híd"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Kapcsolat bontása"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Szerkesztés…"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN importálása…"
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN exportálása…"
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "A(z) %1 kapcsolat sikeresen hozzáadva"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "El szeretné távolítani a(z) „%1” kapcsolatot?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Kapcsolat eltávolítása"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN kapcsolat importálása"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A(z) %1 VPN kapcsolat importálása nem sikerült\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Ez a VPN típus nem támogatja az exportálást"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN kapcsolat exportálása"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A(z) %1 VPN kapcsolat exportálása nem sikerült\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "A(z) %1 VPN kapcsolat sikeresen exportálva"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Fő eszköztár"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Kapcsolatszerkesztő"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "A hálózati kapcsolatok kezelése"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "© Jan Grulich és Lukáš Tinkl, 2013-2014."
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Ez az alkalmazás lehetővé teszi hálózati kapcsolatok létrehozását, "
+"szerkesztését és törlését.\n"
+"\n"
+"Használt NM verzió: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Fejlesztő"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt szerző"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "különféle hibajavítások"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN bővítmények"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Kapcsolat szerkesztése"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Kapcsolatszerkesztő"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/hu/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..792a4bc09
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1514 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Új kapcsolat (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Új %1 kapcsolat"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Kapcsolat szerkesztése: „%1”"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Általános beállítások"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Vezetékes"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x biztonság"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Vezeték nélküli"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Vezeték nélküli biztonság"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobil széles sáv (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Csatolás"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Híd"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Párbeszédablak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "A kapcsolat neve:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktív biztonsági mentés"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptív továbbítási terhelés-kiegyenlítés"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptív terhelés-kiegyenlítés"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (javasolt)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "El szeretné távolítani a(z) „%1” kapcsolatot?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Kapcsolat eltávolítása"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (betárcsázós hálózat)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (személyes hálózat)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Speciális jogosultság-szerkesztő"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Csak 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Csak 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G előnyben részesítése (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G előnyben részesítése (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "4G előnyben részesítése (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Csak 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Adatcsomag"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Hálózati maszk"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Átjáró"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Más DNS-kiszolgálók:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-kiszolgálók:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS-kiszolgálók szerkesztése"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS keresési tartományok szerkesztése"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Előtag"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Átjáró"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Hitelesítés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "Gyors"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Alagútazott TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Védett EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Kérdezzen rá erre a jelszóra minden alkalommal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Azonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Felhasználói tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privát kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Privát kulcs jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Névtelen azonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatikus PAC tartalékolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Névtelen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Hitelesítve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Mindkettő"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &fájl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Belső hitelesítés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP verzió:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatikus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "0. verzió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "1. verzió"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Csatoló neve:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Csatolt kapcsolatok:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Hozzáadás…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Szerkesztés…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Kapcsolat figyelés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Figyelés gyakorisága:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Felkapcsolási késleltetés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Lekapcsolási késleltetés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP célok:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Egy IP-cím vagy címek vesszővel elválasztott listája."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Áthidalt kapcsolatok:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Öregedési idő:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " mp"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP (Spanning Tree Protocol) engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritás:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Továbbítási késleltetés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello idő:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maximális élettartam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Az eszköz címe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Kapcsolat típusa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Szám:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatikusan csatlakozzon ehhez a hálózathoz, ha az elérhető"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Minden felhasználó kapcsolódhat ehhez a hálózathoz"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "A kapcsolat speciális jogosultságainak szerkesztése"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Részletes jogosultság szerkesztő ehhez a kapcsolathoz. Lehetővé teszi annak "
+"kiválasztását, hogy mely felhasználók aktiválhatják/módosíthatják/törölhetik "
+"ezt a kapcsolatot."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Speciális…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Tűzfal zóna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr ""
+"Automatikusan csatlakozzon ehhez a VPN-hez ezen kapcsolat használatakor"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Alap"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Speciális"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Barangolás engedélyezése, ha nem érhető el hazai hálózat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Hálózatazonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Típus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Továbbítási mód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Korlátozás eszközre:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bájt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Módszer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatikus (csak címek)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Kapcsolatszintű"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Kézi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Megosztva más számítógépekkel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Letiltva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-kiszolgálók:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Ezzel a mezővel adhatja meg egy vagy több DNS-kiszolgáló IP címét. Használja "
+"a ',' karaktert a bejegyzések elválasztásához."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "DNS, a kiszolgálók listájának szerkesztése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Keresési tartományok:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Ennek a mezőnek a használatával adhat meg egy vagy több keresési DNS "
+"tartományt. A „,” használatával választhatja el a bejegyzéseket."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "A keresendő DNS tartományok listájának szerkesztése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP kliensazonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolítás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Címek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 szükséges ehhez a kapcsolathoz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Utak…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Használja ezt a mezőt a DHCP kliens azonosítójának megadásához, amely a DHCP "
+"kiszolgálónak elküldött karakterlánc és annak a helyi gép azonosítására "
+"szolgál, amelyet a DHCP kiszolgáló használhat a DHCP kiosztás és beállítások "
+"testre szabásához."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Adatvédelem:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatikus (csak DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Mellőzött"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 szükséges ehhez a kapcsolathoz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Letiltva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Engedélyezve (nyilvános cím előnyben részesítve)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Engedélyezve (átmeneti címek előnyben részesítve)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Tömörítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Pont-pont titkosítás (MPPE) használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD adattömörítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate adattömörítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP fejléctömörítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128 bites titkosítás szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Állapottartó MPPE használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Visszhang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Szolgáltatás:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Szülő csatoló:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN azonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN csatoló neve:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Kimeneti csomag fejléceinek újrarendezése"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN regisztrációs protokoll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Laza kötés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktúra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Hozzáférési pont"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klónozott MAC-cím:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Véletlenszerű…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+"Jelölje be ezt, ha egy rejtett hálózathoz szeretne kapcsolatot létrehozni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Rejtett hálózat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Sáv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Csatorna:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "WiFi biztonság"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP kulcs 40/128 bit (Hex vagy ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP kulcs 128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dinamikus WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA és WPA2 személyes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA és WPA2 vállalati"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Biztonság:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Kulcs megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (alapértelmezett)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Nyílt rendszer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Megosztott kulcs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Hálózatnév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Sebesség:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Teljes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Fél"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automatikus egyeztetés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x biztonság használata ehhez a kapcsolathoz"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "A művelet nem támogatott ennél a VPN típusnál."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nem érhető el"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Először válassza ki a SSID-t"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Biztonság: %3\n"
+"Frekvencia: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Hálózati maszk"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Új mobil széles sávú kapcsolat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Az előfizetésem nem szerepel a listában…"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Ismeretlen szolgáltató"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Új mobil széles sávú kapcsolat beállítása"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ez a varázsló segít egyszerűen beállítani a mobil széles sávú kapcsolatot a "
+"(3G) mobilhálózathoz."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "A következő információkra van szüksége:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Széles sávú szolgáltató neve"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Széles sávú előfizetésének neve"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(egyes esetekben) Széles sávú előfizetéséhez tartozó APN (hozzáférési pont "
+"neve)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "&Kapcsolat létrehozása ezen mobil széles sávú eszközhöz:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Bármely GSM-eszköz"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Bármely CDMA-eszköz"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Telepített GSM-eszköz"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Telepített CDMA-eszköz"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Válassza ki a szolgáltatója országát"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Országlista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Az országom nem szerepel a listán"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Válassza ki a szolgáltatóját"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Válassza ki a szolgáltatóját a &listából:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+"A szolgáltatóm nem szerepel a listában, ezért szeretné&m kézzel beírni:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Válassza ki az előfizetése típusát"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Válassza ki az előfizetése típusát:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Kiválasztott tarifa &APN-je (hozzáférési pont neve):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Figyelmeztetés: nem megfelelő tarifa kiválasztása számlázási problémákat "
+"okozhat a széles sávú előfizetésén, vagy megakadályozhatja a csatlakozást.\n"
+"\n"
+"Ha nem biztos a tarifában, kérdezzen rá szolgáltatójánál a tarifához tartozó "
+"APN-re."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobil széles sáv beállításainak megerősítése"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "A mobil széles sávú kapcsolata a következő beállításokkal rendelkezik:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Az Ön szolgáltatója:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Az Ön előfizetése:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Biztonság: %3\n"
+"Frekvencia: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Biztonság: nem biztonságos\n"
+"Frekvencia: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Elérhető felhasználók"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Valódi név"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "A felhasználók aktiválhatják ezt a kapcsolatot"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4 utak szerkesztése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Csak az erőforrásokhoz használja ebben a kapcsolatban"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Eltávolítás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Automatikusan lekért utak mellőzése"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6 utak szerkesztése"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..2792de3c5
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1618 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 22:06+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Úr Balázs"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "urbalazs@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Szakaszok megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Hálózati sebesség mértékegysége:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "Kbájt/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Csatlakozás részletek"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Csatlakozás"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Leválasztás"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Sebesség"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Részletek"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Jelszó…"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected, ⬇ %1, ⬆ %2"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Kapcsolódva, ⬇ %1, ⬆ %2"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Elérhető kapcsolatok"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Vezeték nélküli engedélyezve"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Vezeték nélküli letiltva"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobil széles sáv engedélyezve"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobil széles sáv letiltva"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Repülőgépmód engedélyezve"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Repülőgépmód letiltva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktív"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Szétkapcsolva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Kapcsolat bontása"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-kapcsolat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Csatlakozva ehhez: %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "A Hálózatkezelő nem fut"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 szükséges, %1 található."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Fogadott"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Küldött"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Fogadott"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Küldött"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Hiányzó VPN bővítmény"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Nem sikerült aktiválni: %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Nem sikerült hozzáadni: %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Nem sikerült a pásztázás kérése"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Kapcsolat neve"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Legutóbb használt"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktív kapcsolatok"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Vezetékes Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Vezeték nélküli 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuális (kötés)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuális (híd)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuális (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Soros modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobil széles sáv"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Csatolás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Híd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobil széles sáv"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc háló"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Vezetékes"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Vezeték nélküli"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Ismeretlen kapcsolattípus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Vezeték nélküli csatoló (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Vezetékes csatoló (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Híd (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nem kezelt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nem érhető el"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nincs kapcsolódva"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Kapcsolódás előkészítése"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Csatoló beállítása"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Várakozás hitelesítésre"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Hálózati cím beállítása"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "További kapcsolódási beállítások ellenőrzése"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Várakozás egy második kapcsolatra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Kapcsolódva"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Kapcsolódva ehhez: %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Kapcsolat deaktiválása"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Nem sikerült kapcsolódni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Hiba: ismeretlen állapot"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Kapcsolódás előkészítése"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Felhasználóazonosítás szükséges"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Hálózati cím beállítása"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiválva"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Sikertelen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Sikertelen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktúra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Hozzáférési pont"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "HELYTELEN MÓD, JAVÍTSA KI"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Páros WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Páros WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Páros TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Páros CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Csoportos WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Csoportos WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Csoportos TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Csoportos CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízió B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízió A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízió 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analóg"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "A modem feloldva."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "A SIM PIN kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "A SIM PIN2 kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "A SIM PUK kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "A SIM PUK2 kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "A modem a szolgáltató PIN kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "A modem a szolgáltató PUK kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "A modem a hálózat PIN kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "A modem a hálózat PUK kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "A modem PIN kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "A modem a társaság PIN kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "A modem a társaság PUK kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "A modem PH-FSIM PIN kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "A modem PH-FSIM PUK kódot igényel."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "A modem a hálózat részhalmaz PIN kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "A modem a hálózat részhalmaz PUK kódját igényli."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "A zárolási ok ismeretlen."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Ismeretlen Wimax NSP típus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Otthoni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Barangoló partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nem biztonságos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamikus WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ismeretlen biztonsági típus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nem biztonságos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamikus WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ismeretlen biztonsági típus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Rendszernév:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-cím:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 átjáró:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-cím:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 átjáró:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Illesztőprogram:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth név"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-cím:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Kezelő:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Hálózatazonosító:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Jelminőség:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Hozzáférési technológia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Engedélyezett mód:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Feloldás szükséges:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN bővítmény:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Reklám:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP név:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Hálózattípus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Kapcsolat sebessége:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mód:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Jelerősség:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Hozzáférési pont (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Hozzáférési pont (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Csatorna:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Biztonság:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvencia sáv:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Egy perccel ezelőtt"
+msgstr[1] "%1 perccel ezelőtt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Egy órával ezelőtt"
+msgstr[1] "%1 órával ezelőtt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Tegnap"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Soha"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Utoljára használva egy perccel ezelőtt"
+msgstr[1] "Utoljára használva %1 perccel ezelőtt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Utoljára használva egy órával ezelőtt"
+msgstr[1] "Utoljára használva %1 órával ezelőtt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Utoljára használva tegnap"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Utoljára használva ekkor: %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Sosem volt használva"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Illesztőprogram"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Eszköz illesztőprogram"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Kapcsolat sebessége"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Kapcsolat sebessége"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Rendszernév"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-cím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardvercím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-cím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "4-es verziójú IP-cím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 átjáró"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "4-es verziójú IP alapértelmezett átjáró"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-cím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "6-os verziójú IP-cím"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 átjáró"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "6-os verziójú IP alapértelmezett átjáró"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "A kiszolgáló bázisállomás azonosítója, ahogy a hálózatról fogadott"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Az NSP neve"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX jel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Az NSP jelenlegi jelminősége százalékban."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP típus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Az NSP hálózattípusa."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Hozzáférési pont (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Vezeték nélküli hozzáférési pont SSID-ja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Jelerősség"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Vezeték nélküli hozzáférési pont jelerőssége"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Hozzáférési pont (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Vezeték nélküli hozzáférési hardvercíme"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Vezeték nélküli sáv"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Vezeték nélküli frekvencia sáv"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Vezeték nélküli csatorna"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Vezeték nélküli frekvencia csatorna"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Vezeték nélküli biztonság"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Leírja a hozzáférési pont biztonsági képességeit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Vezeték nélküli mód"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "A vezették nélküli eszköz működési módja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobil operátor"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mobil operátor neve"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil jelminőség"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil hozzáférési technológia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobil engedélyezett mód"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobil feloldása szükséges"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobil mester eszköz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobil eszköz IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobil eszköz sorozatszám"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobil eszköz IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobil eszköz azonosító szám"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth név"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Az eszköz Bluetooth neve"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN bővítmény"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN bővítmény típusa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN reklám"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN kapcsolat reklám"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Elérhető részletek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Megjelenítendő részletek"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..cdb825ac6
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Csak a „dun” és „nap” szolgáltatások támogatottak."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Nem lehet kapcsolódni a Bluetooth-kezelőhöz (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Az alapértelmezett Bluetooth adapter nem található: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) nem támogatja a betárcsázós hálózatokat (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"%1 (%2) nem támogatja a hálózati elérési pontot (NAP - Network Access Point)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Hiba történt az eszköz soros portjának aktiválásakor: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "A(z) %1 nem a kívánt eszköz (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Nem található illesztőprogram a(z) %1 (%2) soros porthoz."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Hiba a modem feloldásakor: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK feloldási hiba"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Az eszköz nem állítható be"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Az IP beállítás nem volt elérhető"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Az IP beállítás lejárt"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nem lettek titkok megadva"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "A hitelesítő ügynök bontotta a kapcsolatot"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "A hitelesítő ügynök beállítása sikertelen"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "A hitelesítő ügynök sikertelen"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "A hitelesítő ügynök túllépte az időkorlátot"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Nem sikerült elindítani a PPP-t"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "A PPP kapcsolat megszakadt"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP hiba történt"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Nem sikerült elindítani a DHCP-t"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Egy DHCP hiba történt"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "A DHCP sikertelen volt "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Nem sikerült elindítani a megosztott szolgáltatást"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "A megosztott szolgáltatás meghiúsult"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Nem sikerült elindítani az automatikus IP-szolgáltatást"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Az automatikus IP-szolgáltatás hibát jelentett"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Az automatikus IP-szolgáltatás sikertelen"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "A modem foglalt"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "A modemnek nincs tárcsahangja"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "A modem nem jelez szolgáltatót"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "A modem túllépte a tárcsázási időkorlátot"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "A modem nem tudott tárcsázni"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "A modem nem készíthető elő"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Nem lehet kiválasztani a GSM APN-t"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "A GSM modem nem keres"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "A GSM hálózati regisztráció el lett utasítva"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "A GSM hálózati regisztráció időtúllépés miatt sikertelen volt"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "A GSM-regisztráció nem sikerült"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "A GSM PIN ellenőrzése sikertelen"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Az eszköz firmware hiányzik"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Az eszköz el lett távolítva"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "A hálózatkezelő rendszer alvó módban van"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "A kapcsolat el lett távolítva"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "A kábel ki lett húzva"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "A modem nem található"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "A Bluetooth kapcsolat sikertelen vagy túllépte az időkorlátot"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "A GSM-modem SIM-kártyája nincs behelyezve"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "A GSM modem SIM Pin kódja szükséges"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "A GSM modem SIM Puk kódja szükséges"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "A GSM modem SIM kártyája rossz"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Az InfiniBand eszköz nem támogatja a csatlakoztatott módot"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "A kapcsolat függősége meghiúsult"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Probléma van az ADSL híd fölötti RFC 2684 Ethernet eszközzel"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "A modemkezelő nem fut"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "A WiFi-hálózat nem található"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Az alapkapcsolat másodlagos kapcsolata meghiúsult"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "A(z) „%1” kapcsolat aktiválva."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "A(z) „%1” kapcsolat deaktiválva."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "A(z) „%1” VPN-kapcsolat aktiválva."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "A(z) „%1” VPN-kapcsolat meghiúsult."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "A(z) „%1” VPN-kapcsolat megszakadt."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"A VPN-kapcsolat megváltoztatta az állapotát, mert a felhasználó "
+"leválasztotta azt."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"A VPN-kapcsolat megváltoztatta az állapotát, mert az azt használó eszközt "
+"leválasztották."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "A szolgáltató a VPN-kapcsolatot leállította."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "A VPN-kapcsolat IP-beállítása érvénytelen volt."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "A csatlakozási kísérlet a VPN-szolgáltatáshoz túllépte az időkorlátot."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Időtúllépés történt, mialatt a szolgálató elindította a VPN-kapcsolatot."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "A szolgáltató VPN-kapcsolatának indítása meghiúsult."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "A VPN-kapcsolathoz szükséges titkok nem lettek megadva."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "A VPN-kiszolgálóra való hitelesítés nem sikerült."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "A kapcsolat törölve lett a beállításokból."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"A(z) „%1” vezeték nélküli hálózathoz való hozzáféréshez meg kell adnia lent "
+"egy jelszót"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Adja meg a jelszót a(z) „%1” kapcsolat aktiválásához"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN titkok (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Jelszó párbeszédablak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Szövegcímke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Jelszó megjelenítése"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Feloldás"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Szolgáltatás szolgáltató PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Hálózati PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Társasági PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Hálózat részhalmaz PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 feloldása szükséges"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 feloldása szükséges"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához %2 kód szükséges."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 kód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Új PIN-kód:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Írja be újra az új PIN-kódot:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK-kód megjelenítése"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Szolgáltatás szolgáltató PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Hálózati PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Társasági PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Hálózat részhalmaz PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN-kód megjelenítése"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "A PIN-kód túl rövid. Legalább négy számjegyűnek kell lennie."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "A két PIN-kód nem egyezik"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "A PUK-kód túl rövid. Legalább nyolc számjegyűnek kell lennie."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ismeretlen hiba"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "A SIM PIN feloldása szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PIN-kód szükséges."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-kód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Írja be újra a PIN-kódot:"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..bccc06f97
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT tartomány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec beállítások…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP beállítások…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPsec alagút engedélyezése az L2TP géphez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Csoportnév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Átjáró azonosító:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Előre megosztott kulcs:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Felhasználó jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "A következő hitelesítési módszerek engedélyezése:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft pont-pont titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Titkosítás:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Állapottartó titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Tömörítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD tömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate tömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP fejléctömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Protokollmező tömörítés egyeztetésének használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Cím vagy vezérlés tömörítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Visszhang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP beállítások"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..65e8b5675
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 17:54+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kapcsolódás a kiszolgálóhoz, kérem várjon…"
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Jelszó megjeleníté&se"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Bejelentkezés"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Nem sikerült ellenőrizni a(z) „%1” VPN kiszolgáló által küldött "
+"tanúsítványt.\n"
+"Ok: %2\n"
+"Elfogadja ennek ellenére?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "A kapcsolódási kísérlet sikertelen volt."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN hitelesítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN gép"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "A kapcsolat automatikus felépítése a jövőben"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Jelszó megjeleníté&se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Napló megtekintése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Naplózási szint:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Információ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Hibakeresés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Követés"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD átalakító parancsfájl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco biztonságos asztal &trójai engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Tanúsítvány hitelesítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Felhasználói tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privát kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID használata a kulcs jelmondatához"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..ca4e9785f
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Csoportnév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Felhasználó jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Csoportjelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "1. fázis algoritmusa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "2. fázis algoritmusa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Tartomány:"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..24e0128e8
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 21:51+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlt"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Tanúsítvány:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Ismeretlen opció: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen argumentumszám a(z) %1 opcióban (várt: 1)"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen méret a(z) %1 opcióban (0 és 0xFFFF között kell lennie)"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen méret a(z) %1 opcióban (0 és 604800 között kell lennie)"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Érvénytelen proxybeállítás: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen port a(z) %1 opcióban (1 és 65535 között kell lennie)"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen argumentumszám a(z) %1 opcióban (várt: 2)"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Érvénytelen proxybeállítás: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "A(z) %1 fájl nem egy érvényes OpenVPN kliens beállítófájl"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "A(z) %1 fájl nem egy érvényes OpenVPN beállítás (nem távoli)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlt írásra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Speciális…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Kapcsolat típusa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-es tanúsítványok"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Előre megosztott kulcs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 jelszóval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA fájl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Kulcs jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Megosztott kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Helyi IP-cím:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Távoli IP-cím:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Kulcsirány:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Ha a kulcsirány használva van, az ellentétének kell lennie annak, amit a VPN "
+"partneren használ."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA fájl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Átjáró port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatikus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Alagút MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP töredék méret:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Egyéni újra megegyezési időköz használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO tömörítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP kapcsolat használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP eszköz használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Maximális TCP szegmensméret korlátozása (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Biztonság"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Kódoló:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Elérhető kódolók beszerzése…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC hitelesítés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Tárgy egyezés:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Csak olyan kiszolgálókhoz kapcsolódjon, amelyek tanúsítványa megfelel a "
+"megadott alanynak. Például: /CN=myvpn.cég.hu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Kiszolgáló (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Kliens (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "További TLS hitelesítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Kiszolgáló (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Kliens (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy-k"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxytípus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Kiszolgáló címe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Hiba esetén végtelen számú újrapróbálkozás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Proxy jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Speciális OpenVPN tulajdonságok"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Az OpenVPN titkosító keresése nem sikerült"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nem található OpenVPN titkosító"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Kulcsjelszó:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Jelszó megjeleníté&se"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN hitelesítés"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..fd13916d2
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 13:22+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "A következő hitelesítési módszerek engedélyezése:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft pont-pont titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Titkosítás:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Állapottartó titkosítás használata"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Tömörítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD tömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate tömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP fejléctömörítés engedélyezése"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Visszhang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "További"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Bejelentkezés:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT tartomány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Speciális…"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..35dddc956
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-25 20:13+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Személyes kulcs jelszava:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"A beállítás ssh-agentet használ hitelesítéshez, de nem található futó ssh-"
+"agent."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Erős Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Átjáró"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Tanúsítvány:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Tanúsítvány/személyes kulcs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Tanúsítvány/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Intelligens kártya"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Személyes kulcs:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Személyes kulcs jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Felhasználónév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Felhasználó &jelszava"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Belső IP-cím kérése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP-beágyazás kényszerítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP-tömörítés használata"
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..535388d54
--- /dev/null
+++ b/hu/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 23:06+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Hiba történt a rejtjelezett jelszó visszafejtésekor"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "A(z) %1 fájl nem nyitható meg."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "A szükséges cisco-decrypt nem található."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"A(z) „%1” VPN beállítófájl alapján a VPN forgalmat TCP alagúton keresztül "
+"kell bonyolítani, ami jelenleg nem támogatott.\n"
+"\n"
+"A kapcsolat így is létrehozható letiltott TCP alagutazással, azonban "
+"lehetséges, hogy nem a várt módon fog működni."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nem támogatott"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: fájlformátumhiba."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: a fájl nem hozható létre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Átjáró:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Felhasználó neve:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Felhasználó jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Tárolás"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nem szükséges"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Csoportnév:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Csoportjelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Jelszavak megjelenítése"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hibrid hitelesítés használata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &fájl:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Speciális…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Tartomány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Gyártó:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Átvitel és biztonság"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Titkosítási mód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT bejárás:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH csoport:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Tökéletes továbbítási titkosság:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Halott partner észlelés letiltása"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Speciális VPNC tulajdonságok"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Biztonságos (alapértelmezett)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Gyenge (DES titkosítás, óvatosan használja)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nincs (egyáltalán nem biztonságos)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, ha elérhető (alapértelmezett)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T mindig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Letiltva"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "1. DH csoport"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "2. DH csoport (alapértelmezett)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "5. DH csoport"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Kiszolgáló (alapértelmezett)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "1. DH csoport"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "2. DH csoport"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "5. DH csoport"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Felhasználó jelszava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Csoportjelszó:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
\ No newline at end of file
diff --git a/is/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/is/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..0444c3f70
--- /dev/null
+++ b/is/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4239 @@
+# translation of libknetworkmanager.po to Icelandic
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-08 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sveinn í Felli"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sveinki@nett.is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "&Sýna leyniupplýsingar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Wired network interfaces"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Kapaltengd nettæki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Tenging mistókst"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Use TCP connection"
+msgid "Connect"
+msgstr "Tengd"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Tengd"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hraði"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Nánar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "Lykilorð"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Show password"
+msgstr "Lykilorð"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Tenging"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Ferðabreiðband"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Ferðabreiðband"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Nota TCP tengingu"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Netstjórnun"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Netstjórnun"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendistyrkur"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendistyrkur"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Heiti VPN íforrits"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection &type:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "&Tegund tengingar:"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "Síðast notað"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Ferðabreiðband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Ferðabreiðband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Um kapal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Öryggistegund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ófáanlegt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ekki tengdur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+#, fuzzy
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Bíð eftir heimild"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "DSL nettæki"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Bíð eftir heimild"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Tengdur við %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Tenging mistókst"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Bíð eftir heimild"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Tenging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "DSL nettæki"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Beintengt (Ad-hoc)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Stoðkerfisnet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Aðgangspunktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Hópur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Hópur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Hópur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Hvað sem er"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Hvað sem er"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Öryggistegund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+#, fuzzy
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Örugg"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+#, fuzzy
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+#, fuzzy
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Kviklegt WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+#, fuzzy
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Öryggistegund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Kviklegt WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Notandanafn:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Gátt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Gátt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Rekill"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Tegund nets"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC vistfang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Netauðkenni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Ekki nauðsynlegt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Heiti VPN íforrits"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "Rás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nafn"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tegund nets"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Tengingar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Hamur:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Styrkur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Aðgangspunktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Aðgangspunktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Rás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "Au&kaöryggi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Tíðni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Fyrir einni mínútu"
+msgstr[1] "Fyrir einni mínútu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Fyrir 1 klukkustund"
+msgstr[1] "Fyrir 1 klukkustund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Í gær"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for anetwork connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrei"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Fyrir einni mínútu"
+msgstr[1] "Fyrir einni mínútu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Fyrir 1 klukkustund"
+msgstr[1] "Fyrir 1 klukkustund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Síðast notað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Síðast notað"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for anetwork connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Aldrei"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "Rekill"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "Rekill"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "&Tegund tengingar:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Tengingar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "System Name"
+msgstr "Notandanafn:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Gátt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP vistfang"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Gátt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Aðgangspunktur"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Styrkur"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Aðgangspunktur"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Þráðlaust öryggi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Ný þráðlaus tenging"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Þráðlaust öryggi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+"Grunn-þjónustuauðkenni (Basic Service Set IDentifier) aðgangspunktsins sem á "
+"að nota"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Þráðlaust"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Virknihamur þráðlausa netsins"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Ekki nauðsynlegt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Tegund nets"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Heiti VPN íforrits"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Heiti VPN íforrits"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Nota TCP tengingu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "Tiltækir aðgangspunktar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nafn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Nánar"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/it/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..8770ee570
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 18:05+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vincenzo Reale"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "smart2128@baslug.org"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Digita qui per cercare le connessioni..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda larga mobile..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Cablata"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Cablata (condivisa)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Senza fili"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Senza fili (condivisa)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuale"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Connetti"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnetti"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifica..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importa VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Esporta VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "La connessione %1 è stata aggiunta"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vuoi rimuovere la connessione «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Rimuovi connessione"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importa connessione VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"L'importazione della connessione VPN %1 non è riuscita\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "L'esportazione non è supportata per questo tipo di VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Esporta connessione VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"L'esportazione della connessione VPN %1 non è riuscita\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "La connessione VPN %1 è stata esportata correttamente"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Connessione"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra degli strumenti principale"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor delle connessioni"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gestisci le tue connessioni di rete"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich e Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Questa applicazione ti consente di creare, modificare ed eliminare le "
+"connessioni di rete.\n"
+"\n"
+"Versione utilizzata di NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Sviluppatore"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "autore di libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "diverse correzioni di bug"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Estensioni VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Modifica la connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor delle connessioni"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/it/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..d3c3539f1
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1508 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 14:30+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "la_mia_connessione_condivisa"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nuova connessione (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nuova connessione %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Modifica connessione «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configurazione generale"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Cablata"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Protezione 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Senza fili"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Protezione senza fili"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda larga mobile (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Finestra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nome della connessione:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Attivo backup"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Bilanciamento adattivo del carico di trasmissione"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Bilanciamento adattivo del carico"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (consigliato)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vuoi rimuovere la connessione «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Rimuovi connessione"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (accesso remoto)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (rete locale personale)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor avanzato dei permessi"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsiasi"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Solo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Solo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferisci 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferisci 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferisci 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Solo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagramma"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connessa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maschera di rete"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Altri server DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Server DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Modifica i server DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Modifica i domini di ricerca DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefisso"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticazione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS con tunnel (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protetto (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Chiedi questa password ogni volta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identità:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificato utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificato CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chiave privata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Password della chiave privata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identità anonima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Fornitura automatica PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticato"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Entrambi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&File PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticazione interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versione PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versione 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versione 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nome dell'interfaccia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Connessioni aggregate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Aggiungi..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifica..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modalità:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Controllo del collegamento:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frequenza di controllo:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Ritardo di attivazione del collegamento:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Ritardo di disattivazione del collegamento:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Destinazioni ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Un indirizzo IP o un elenco di indirizzi separati da virgole."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Connessioni nel bridge:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Tempo di aging:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Abilta STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorità:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Ritardo di inoltro:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Tempo di hello:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Età massima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Indirizzo del dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo di connessione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Numero:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Connettiti automaticamente a questa rete se disponibile"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Tutti gli utenti possono connettersi a questa rete"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Modifica i permessi avanzati per questa connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor di permessi granulari per questa connessione. Ti consente di "
+"scegliere quali utenti possono attivare/modificare/eliminare questa "
+"connessione."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzate..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona del firewall:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Connettiti automaticamente alla VPN quando utilizzi questa connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Base"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Consenti il roaming se la rete domestica non è disponibile"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID rete:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra le password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Modalità di trasporto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Limita al dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " byte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metodo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatico (solo indirizzi)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Collegamento locale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Condivisa con altri computer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Server DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Utilizza questo campo per specificare l'indirizzo IP di uno o più server "
+"DNS. Usa ',' per separare le voci."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Modifica l'elenco dei server DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domini di ricerca:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Utilizza questo campo per specificare uno o più domini di ricerca DNS. Usa "
+"',' per separare le voci."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Modifica l'elenco dei domini DNS di ricerca"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID client DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Indirizzi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 è richiesto per questa connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rotte..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Utilizza questo campo per specificare l'ID del client DHCP che una stringa "
+"inviata al server DHCP per identificare la macchina locale che il server "
+"DHCP può usare per personalizzare lease e opzioni DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Riservatezza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatico (solo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorato"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 è richiesto per questa connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Abilitato (preferisci indirizzi pubblici)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Abilitato (preferisci indirizzi temporanei)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usa cifratura punto-punto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usa la compressione BSD dei dati"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usa la compressione dei dati Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usa la compressione dell'intestazione TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Richiedi la cifratura a 128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usa MPPE con stato"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Invia pacchetti PPP echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servizio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interfaccia principale:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nome dell'interfaccia VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Riordinamento delle intestazioni dei pacchetti in uscita"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protollo di registrazione GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Collegamento lento"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruttura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punto di accesso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Indirizzo MAC clonato:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Casuale..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Marcala se vuoi creare una connessione per una rete nascota"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Rete nascosta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canale:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Protezione Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Chiave WEP 40/128 bit (Esadecimale o ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Chiave WEP 128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dinamico (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA e WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA e WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Protezione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Chiave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostra chiave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Indice WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (predefinito)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema aperto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Chiave condivisa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nome della rete:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocità:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Half"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negoziazione automatica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usa la protezione 802.1x per questa connessione"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operazione non supportata per questo tipo di VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Seleziona prima il SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequenza: %3 Mhz\n"
+"Canale: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrica"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maschera di rete"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrica"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nuova connessione a banda larga mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Il mio piano non è elencato..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Fornitore sconosciuto"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinito"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configura una connessione a banda larga mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Questa procedura guidata ti aiuta a configurare in modo semplice un "
+"connessione a banda larga alla rete cellulare (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Saranno necessarie le seguenti informazioni:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Il nome del tuo fornitore di banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Il nome del tuo piano tariffario a banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(in alcuni casi) L'APN del tuo piano tariffario di banda larga (nome del "
+"punto d'accesso)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Crea una connessione per ques&to dispositivo mobile a banda larga:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Qualsiasi dispositivo GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Qualsiasi dispositivo CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositivo GSM installato"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositivo CDMA installato"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Scegli la nazione del tuo fornitore"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Elenco nazioni:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "La mia nazione non è elencata"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Scegli il tuo fornitore"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Se&leziona il fornitore da un elenco:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Non trovo il &mio fornitore e desidero digitarlo manualmente:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Scegli il tuo piano tariffario"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Seleziona il tuo piano:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN del piano selezionato (nome del punto di accesso):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Avviso: selezionare un piano non corretto potrebbe generare problemi di "
+"fatturazione del tuo account di banda larga o causa problemi di "
+"connettività.\n"
+"\n"
+"Se non sei sicuro del tuo piano, chiedi al tuo fornitore l'APN corretto."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Conferma le impostazioni di banda larga mobile"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"La tua connessione a banda larga mobile è configurata con le seguenti "
+"impostazioni:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Il tuo fornitore:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Il tuo piano:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Protezione: %3\n"
+"Frequenza: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Protezione: non sicura\n"
+"Frequenza: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Utenti disponibili"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome reale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Utenti che possono attivare la connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Modifica rotte IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Utilizza solo per le risorse su questa connessione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "R&imuovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignora le rotte ottenute automaticamente"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Modifica rotte IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/it/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..92d5829d7
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,2317 @@
+# translation of plasma_applet_networkmanagement.po to Italian
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vincenzo Reale,Federico Zenith"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "smart2128@baslug.org,"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostra sezioni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Mostra la velocità di co&nnessione in:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KByte/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Dettagli connessione"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Connetti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnetti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocità"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Password..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la password"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Connesso, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Connessioni disponibili"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Hardware senza fili abilitato"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Hardware senza fili disabilitato"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda larga mobile abilitata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda larga mobile disabilitata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Modalità aereo abilitata"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Modalità aereo disabilitata"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inattivo"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Disconnesso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Disconnessione in corso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connessione in corso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Connessione VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connesso a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Connessione a %1 in corso"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager non è in esecuzione"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 richiesto, trovato %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Ricezione"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Trasmissione"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Ricezione"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Trasmissione"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Estensione VPN mancante"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Attivazione di %1 non riuscita"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Aggiunta di %1 non riuscita"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Richiesta di scansione non riuscita"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome della connessione"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Ultima connessione"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Connessioni attive"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet via cavo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Senza fili 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuale (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuale (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuale (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem seriale"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda larga mobile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda larga mobile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Maglia OLPC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Via cavo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Senza fili"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipo di connessione sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfaccia senza fili (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfaccia cablata (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bridge (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Non gestito"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Non connesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparazione della connessione"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configurazione dell'interfaccia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Attesa di autorizzazione"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Impostazione dell'indirizzo di rete"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Controllo ulteriore di connettività"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "In attesa di una connessione secondaria"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Connesso a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Disattivazione connessione in corso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Connessione non riuscita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Errore: stato non valido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparazione della connessione"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Richiede autorizzazione"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connessione in corso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Impostazione dell'indirizzo di rete"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Attivata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Non riuscita"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Disconnessa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruttura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punto d'accesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODALITÀ NON CORRETTA, CORREGGERE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 a coppie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 a coppie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP a coppie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP a coppie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 di gruppo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 di gruppo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP di gruppo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP di gruppo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsiasi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr " LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisione B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisione A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisione 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compatto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsiasi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Il modem è sbloccato."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "La SIM richiede il codice PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "La SIM richiede il codice PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "La SIM richiede il codice PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "La SIM richiede il codice PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN del fornitore del servizio."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PUK del fornitore del servizio."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN della rete."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PUK della rete."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN aziendale."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PUK aziendale."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PUK PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PIN del sottoinsieme di rete."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Il modem richiede il codice PUK del sottoinsieme di rete."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Motivo del blocco sconosciuto."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipo di NSP Wimax sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Casa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Partner di roaming"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Non sicuro"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinamica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo di sicurezza sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Non sicuro"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinamica"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo di sicurezza sconosciuto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nome del sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Indirizzo IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Indirizzo IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nome Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Indirizzo MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operatore:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID rete:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualità del segnale:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnologia d'accesso:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modalità consentita:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Sblocco richiesto:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Estensione VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nome NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipo di rete:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocità di connessione:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modalità:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potenza del segnale:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punto d'accesso (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punto d'accesso (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canale:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sicurezza:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda di frequenza:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Un minuto fa"
+msgstr[1] "%1 minuti fa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Un'ora fa"
+msgstr[1] "%1 ore fa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ieri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Utilizzata un minuto fa"
+msgstr[1] "Utilizzata %1 minuti fa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Utilizzata un'ora fa"
+msgstr[1] "Utilizzata %1 ore fa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Utlizzata ieri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Utilizzata il %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Mai utilizzata"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Driver di dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocità di connessione:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocità di connessione"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nome del sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Indirizzo MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Indirizzo hardware"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Indirizzo IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Indirizzo IP versione 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Gateway predefinito IP versione 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Indirizzo IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Indirizzo IP versione 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Gateway predefinito IP versione 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Bsid WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "L'ID della stazione base di servizio ricevuto dalla rete"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Il nome dello NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Segnale WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "La qualità del segnale attuale dello NSP, in percentuale."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipo NSP WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Il tipo della rete dello NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punto d'accesso (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID del punto d'accesso senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Potenza del segnale"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Potenza del segnale del punto d'accesso senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punto d'accesso (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Indirizzo hardware del punto di accesso senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda di frequenza senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canale senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canale di frequenza senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Sicurezza senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descrive le capacità d sicurezza del punto d'accesso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Modalità senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "La modalità operativa del dispositivo di rete senza fili"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operatore mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nome dell'operatore mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualità del segnale mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnologia di accesso mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Modalità consentita mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Sblocco richiesto mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositivo principale mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI dispositivo mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Numero seriale dispositivo mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI dispositivo mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Numero identificativo dispositivo mobile"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nome Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nome Bluetooth del dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Estensione VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipo dell'estensione VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Banner VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Banner della connessione VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dettagli disponibili"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Dettagli da mostrare"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..82899e5d6
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-19 10:49+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Sono supportati solo i servizi «dun» e «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Impossibile contattare il gestore Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "La scheda Bluetooth predefinita non è stata trovata: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) non supporta l'accesso remoto (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) non supporta il punto di accesso alla rete (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Errore durante l'attivazione della porta seriale del dispositivo: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Il dispositivo %1 non è quello desiderato (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Dispositivo per la porta seriale %1 (%2) non trovato."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Errore durante lo sblocco del modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Errore di sblocco PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Il dispositivo non può essere configurato"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "La configurazione IP non era disponibile"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Configurazione IP scaduta"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Non era stato fornito alcun segreto"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Richiesta di autorizzazione disconnessa"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "La configurazione della richiesta di autorizzazione non è riuscita"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "La richiesta di autorizzazione non è riuscita"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "La richiesta di autorizzazione è scaduta"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Avvio PPP non riuscito"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP disconnesso"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP non riuscito"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Avvio DHCP non riuscito"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Si è verificato un errore DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP non riuscito "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "L'avvio del servizio condiviso non è riuscito"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Il servizio condiviso ha riscontrato problemi"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "L'avvio del servizio di IP automatico non è riuscito"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Il servizio di IP automatico ha segnalato un errore"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Impossibile avviare il servizio di IP automatico"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Il modem è occupato"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Il modem non presenta alcun tono di composizione"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Il modem non trova la portante"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "La composizione del modem ha superato il tempo massimo"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "La composizione del modem non è riuscita"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Il modem non può essere inizializzato"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "L'APN GSM non può essere selezionato"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Il modem GSM non esegue alcuna ricerca"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "La registrazione alla rete GSM è stata rifiutata"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "La registrazione alla rete GSM è scaduta"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "La registrazione GSM non è riuscita"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Il controllo del PIN GSM non è riuscito"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Manca il firmware del dispositivo"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Il dispositivo è stato rimosso"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Il sistema di rete è ora sospeso"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "La connessione è stata rimossa"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Il cavo è stato scollegato"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Il modem non può essere trovato"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "La connessione bluetooth non è riuscita o è scaduta"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "La scheda SIM del modem GSM non è inserita"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Richiesto il PIN della SIM del modem GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Richiesto il PUK della SIM del modem GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "La SIM del modem GSM sembra errata"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Il dispositivo InfiniBand non supporta la modalità connessa"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Una dipendenza della connessione ha riscontrato problemi"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problema con il bridge RFC 2684 Ethernet su ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager non è in esecuzione"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "La rete senza fili non può essere trovata"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Una connessione secondaria della connessione di base non è riuscita"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Connessione '%1' attivata."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Connessione «%1» disattivata."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Connessione VPN «%1» attivata."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Connessione VPN «%1» non riuscita."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Connessione VPN «%1» disconnessa."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "La connessione VPN ha cambiato stato poiché l'utente l'ha disconnessa."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"La connessione VPN ha cambiato stato poiché il dispositivo che la stava "
+"utilizzando è stato disconnesso."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Il servizio che fornisce la connessione VPN è stato fermato."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "La configurazione IP della connessione VPN non era valida."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Il tentativo di connessione al servizio VPN è scaduto."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"L'avvio del servizio che fornisce la connessione VPN ha superato il tempo "
+"massimo."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "L'avvio del servizio che fornisce la connessione VPN non è riuscito."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "I segreti necessari per la connessione VPN non sono stati forniti."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autenticazione al server VPN non riuscita."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "La connessione era stata eliminata dalle impostazioni."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Per accedere alla rete senza fili «%1», devi fornire una password di seguito"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Fornisci la password per attivare la connessione «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Segreti VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Finestra della password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "EtichettaTesto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la password"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Sblocca"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK del fornitore di servizio"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK di rete"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK aziendale"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK sottoinsieme di rete"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Sblocco %1 richiesto"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Sblocco %1 richiesto"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Il servizio di banda larga mobile «%1» richiede un codice %2 prima di poter "
+"essere utilizzato."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Codice %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nuovo codice PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Digita ancora il nuovo codice PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostra il codice PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN del fornitore di servizio"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN di rete"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN aziendale"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN sottoinsieme di rete"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostra il codice PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Il codice PIN è troppo corto. Dovrebbe essere di 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "I due codici PIN non corrispondono"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Il codice PUK è troppo corto. Dovrebbe essere di 8 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Errore sconosciuto"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Sblocco PIN della SIM richiesto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Il servizio di banda larga mobile «%1» richiede un codice PIN della SIM "
+"prima di poter essere utilizzato."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Codice PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Digita di nuovo il codice PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..d26ed1c4d
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Dominio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Impostazioni IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Impostazioni PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Abilita tunnel IPsec verso host L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nome gruppo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Chiave precondivisa:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opzioni IPsec L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Password utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra le password"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Consenti i seguenti metodi di autenticazione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa cifratura punto-punto di Microsoft (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa la cifratura MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifratura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsiasi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa la cifratura con stato"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Consenti compressione BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Consenti compressione Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Consenti la compressione dell'intestazione TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usa la negoziazione della compressione del campo di protocollo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usa la compressione di indirizzo/controllo"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Invia pacchetti PPP echo"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opzioni PPP L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..7cb11b78c
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 16:23+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Connessione all'host in corso, attendi..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Mostra la password"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Controllo non riuscito per il certificato dal server VPN «%1».\n"
+"Motivo: %2\n"
+"Vuoi accettarlo comunque?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Il tentativo di connessione non è riuscito."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticazione VPN OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Host VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Connetti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Avvia la connessione automaticamente la prossima volta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Memorizza le password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualizza registro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Livello di registrazione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Tracciamento"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Impostazioni OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificato CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script CSD wrapper:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Consen&ti il trojan Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autenticazione con certificato"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificato utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chiave privata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usa FSID per la frase segreta della chiave"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..7bace03fb
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 22:19+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome del gruppo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Password dell'utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Password del gruppo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra le password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritimi della fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi della fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..d897a3f98
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-03 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Impossibile aprire il file"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Vuoi copiare i tuoi certificati in %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copia i certificati"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opzione sconosciuta: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Numero di argomenti non valido (atteso 1) nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+"Dimensione non valida (dovrebbe essere compresa tra 0 e 0xFFFF) "
+"nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+"Dimensione non valida (dovrebbe essere compresa tra 0 e 604800) "
+"nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Opzione del proxy non valida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+"Porta non valida (dovrebbe essere compresa tra 1 e 65535) nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Numero di argomenti non valido (atteso 2) nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argomento non valido nell'opzione: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Il file %1 non è un file di configurazione client valido di OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Il file %1 non è un file di configurazione valido di OpenVPN (nessun remote)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Errore durante il salvataggio del file %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Errore durante la copia dei certificati in %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Impossibile aprire il file in scrittura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzate..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostra password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo di connessione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificati X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Chiave precondivisa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 con password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "File CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificato:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Chiave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Password della chiave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Chiave condivisa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP locale:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP remoto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direzione chiave:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Se la direzione della chiave è utilizzata, deve essere opposta a quella "
+"adottata sull'altra parte della VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "File CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Porta gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU tunnel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Dimensione frammento UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usa intervallo personalizzato di rinegoziazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usa compressione LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usa connessione TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usa dispositivo TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Riduci la dimensione massima del segmento TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Protezione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cifrario:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Recupero dei cifrari disponibili in corso..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticazione HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Impostazioni TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Corrispondenza oggetto:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Connetti solo ai server il cui certificato corrisponde all'oggetto "
+"specificato. Esempio: /CN=miavpn.azienda.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+"Verifica la firma di utilizzo del certificato (server) della controparte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tipo TLS del certificato della controparte remota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usa l'autenticazione aggiuntiva TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipo proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Indirizzo server:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Riprova all'infinito quando si verifica un errore"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nome utente proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Password proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostra password"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Proprietà avanzate di OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Ricerca del cifrario di OpenVPN non riuscita"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinito"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nessun cifrario OpenVPN trovato"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Password chiave:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&stra la password"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autenticazione OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..60c3cedc3
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:26+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Consenti i seguenti metodi di autenticazione:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usa la cifratura punto-punto di Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usa la cifratura MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifratura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsiasi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usa cifratura con stato"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Consenti compressione BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Consenti compressione Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Consenti compressione dell'intestazione TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Invia pacchetti echo PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autenticazione PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la password"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Impostazioni PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Aggiuntive"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Dominio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzate..."
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..8cee92693
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 22:20+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Password chiave privata:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"La configurazione utilizza ssh-agent per l'autenticazione, ma non è stato "
+"trovato alcune ssh-agent in esecuzione."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mo&stra le password"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr " "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificato:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificato/chiave privata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificato/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chiave privata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Password chiave privata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Password utente"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Richiedi un indirizzo IP interno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Forza l'incapsulamento UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usa compressione IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..2ddb1b7ba
--- /dev/null
+++ b/it/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 00:22+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Errore durante la decifratura della password oscurata"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Il file %1 non può essere aperto."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "L'eseguibile necessario cisco-decrypt non può essere trovato."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Il file delle impostazioni VPN «%1» specifica che il traffico VPN deve "
+"transitare su un tunnel TCP che attualmente non è supportato dal software "
+"vpnc.\n"
+"\n"
+"La connessione può essere creata comunque, con il tunnel TCP disabilitato, "
+"ma potrebbe non funzionare come previsto."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Non supportato"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: errore di formato del file."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: il file non può essere creato"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Password utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Memorizza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Chiedi sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Non richiesta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome gruppo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostra le password"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usa autenticazione ibrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&File CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanzate..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificazione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dominio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Produttore:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Trasporto e protezione"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metodo di cifratura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Attraversamento NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Gruppo DH IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Segretezza perfetta in avanti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Disabilita il rilevamento di controparti che non rispondono"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Porta locale:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Porta locale da utilizzare (0-65535) (valore predefinito) significa porta "
+"casuale."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Casuale"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Proprietà avanzate VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Sicura (predefinito)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Debole (cifratura DES, utilizzare con cautela)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nessuna (completamente insicura)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T se disponibile (predefinito)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T sempre"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Gruppo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Gruppo DH 2 (predefinito)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Gruppo DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (predefinito)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuna"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Gruppo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Gruppo DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Gruppo DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Autenticazione VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Password utente:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Password gruppo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ja/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..47264a762
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,236 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 02:51-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ja/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..abf308abb
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1475 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanm-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 21:39-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr ""
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr ""
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr ""
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr ""
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr ""
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr ""
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr ""
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..df164c85c
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1483 @@
+# Translation of libknetworkmanager into Japanese.
+# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2009.
+# Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 18:45+0900\n"
+"Last-Translator: Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Taiki Komoda"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kom@kde.gr.jp"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "シークレットを表示する(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Show network interfaces using:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "使用中のネットワークインターフェースを表示:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "接続に失敗しました"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connected state label"
+#| msgid "Connected"
+msgid "Connect"
+msgstr "接続済み"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "接続済み"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+#, fuzzy
+msgid "Speed"
+msgstr "速度"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+#, fuzzy
+msgid "Details"
+msgstr "詳細"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "パスワード"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Show password"
+msgstr "パスワードを表示する(&S)"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "%1 に接続済み"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "接続"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "ワイヤレスハードウェア有効"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "ワイヤレスハードウェア有効"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "携帯ブロードバンド"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "携帯ブロードバンド"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "ワイヤレスハードウェア有効"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "ワイヤレスハードウェア無効"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "新しい VPN 接続"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 に接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "%1 に接続済み"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "ネットワーク管理"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "ネットワーク管理"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "送信電力"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "送信電力"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN プラグイン名"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "接続名(&N):"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "最終使用"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "有線イーサネット"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "ワイヤレス 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "シリアルモデム"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "携帯ブロードバンド"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "携帯ブロードバンド"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "有線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "ワイヤレス"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "未知のセキュリティタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "接続していないインターフェース (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "接続していないインターフェース (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "未管理"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "利用不可能"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "未接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "接続の準備中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "インターフェースを設定中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "認証待ち"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ネットワークアドレスを設定中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "認証待ち"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "接続済み"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 に接続済み"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "接続に失敗しました"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "接続の準備中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "認証待ち"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ネットワークアドレスを設定中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
+#| msgid "%1 attached"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "%1 を接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "インフラストラクチャ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "アクセスポイント"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "不正なモード 要修正"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "ペアワイズ WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "ペアワイズ WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "ペアワイズ TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "ペアワイズ CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "グループ WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "グループ WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "グループ TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "グループ CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "指定しない"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "指定しない"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "未知のセキュリティタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "安全ではありません"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "ダイナミック WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知のセキュリティタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "安全ではありません"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "ダイナミック WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知のセキュリティタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "システム名"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "ゲートウェイ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "ゲートウェイ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "ドライバ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "ネットワークタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC アドレス"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ネットワーク ID"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "必要なし"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN プラグイン名"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "チャンネル"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "名前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "ネットワークタイプ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "接続"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "接続モード(&M):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "信号強度"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "アクセスポイント"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "アクセスポイント"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "チャンネル"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "セキュリティ(&S):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "周波数"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "1 分前"
+msgstr[1] "%1 分前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "1 時間前"
+msgstr[1] "%1 時間前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "昨日"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "期限なし"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "1 分前"
+msgstr[1] "%1 分前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "1 時間前"
+msgstr[1] "%1 時間前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "最終使用"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "最終使用"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "期限なし"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "ドライバ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "ドライバ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "接続のタイプ(&T):"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "接続"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "システム名"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC アドレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "ハードウェアアドレス (有線)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "ゲートウェイ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP アドレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "ゲートウェイ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "ワイヤレスネットワークの名前"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "アクセスポイント"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "信号強度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "アクセスポイント"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "ワイヤレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "ワイヤレスハードウェア有効"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "新しいワイヤレス接続"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "ワイヤレス接続のセキュリティ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "使用するアクセスポイントの BSSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "ワイヤレス"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "ワイヤレスネットワークの接続モード"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "必要なし"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "ネットワークタイプ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN プラグイン名"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN プラグイン名"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "新しい VPN 接続"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "利用可能なネットワーク"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "詳細"
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..1ad66478d
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,613 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 21:39-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr ""
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr ""
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..0b01f9e9f
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,219 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr ""
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr ""
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..066e04344
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:26-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..889f2d856
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..0c66af520
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,509 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr ""
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr ""
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..1a35a11e3
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:26-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..4d343b792
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:16-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr ""
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr ""
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..25d5bc5a5
--- /dev/null
+++ b/ja/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,294 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 23:09-0700\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/km/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/km/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..df4333fb1
--- /dev/null
+++ b/km/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,3849 @@
+# translation of libknetworkmanager.po to Khmer
+# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2009, 2012.
+# Sophea <sophea@khmeros.info>, 2012.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 11:08+0700\n"
+"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
+"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Language: km-KH\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "បង្ហាញ​ការ​សម្ងាត់"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Show network speed in:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "បង្ហាញ​​ល្បឿន​បណ្ដាញ​នៅ​ក្នុង​ ៖​"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "បាន​បរាជ័យ​ការ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "តភ្ជាប់​​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "ល្បឿន"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Show password"
+msgstr "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​​ %1​​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "ធ្វើឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​​អសកម្ម"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "បើក​ផ្នែក​រឹង​ឥត​ខ្សែ​ "
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "បើក​ផ្នែក​រឹង​ឥត​ខ្សែ​ "
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "រលកអាកាស​​​​ចល័ត"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "រលកអាកាស​​​​ចល័ត"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "បើក​ផ្នែក​រឹង​ឥត​ខ្សែ​ "
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "បិទ​ផ្នែក​រឹង​ឥត​ខ្សែ​   "
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់ VPN ​ថ្មី​​ "
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​​ %1​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​​ %1​​"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "បញ្ជូន​ថាមពល"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "បញ្ជូន​ថាមពល"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ VPN "
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "ឈ្មោះ​តភ្ជាប់​ ៖​"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "បាន​ប្រើ​ចុងក្រោយ"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "ធ្វើឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​​អសកម្ម"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "អ៊ីសឺរ​ណិតមាន​​ខ្សែ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "ឥត​ខ្សែ​​ 802.11​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ប៊្លូធូស​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "ម៉ូដឹម​សៀរៀល​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "រលកអាកាស​ចល័ត"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ប៊្លូធូស​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "រលកអាកាស​​​​ចល័ត"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "មាន​ខ្សែ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "ឥត​ខ្សែ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​បាន​ផ្ដាច់​​ (%1)​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​បាន​ផ្ដាច់​​ (%1)​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "ប៊្លូធូស​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "មិន​គ្រប់​គ្រង​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ដែល​មិន​អាច​រក​បាន​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "មិន​បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "ការ​រៀប​ចំ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "រង់​ចាំ​សេចក្ដី​អនុញ្ញាត​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "ពិនិត្យមើល​ការ​តភ្ជាប់​បន្ថែម"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "រង់​ចាំ​ការ​តភ្ជាប់​រង"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "បាន​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​​ %1​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "ធ្វើឲ្យ​ការ​តភ្ជាប់​​អសកម្ម"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "បាន​បរាជ័យ​ការ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "កំហុស​ ៖​ ភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "ការ​រៀប​ចំ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "រង់​ចាំ​សេចក្ដី​អនុញ្ញាត​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+#| msgid "%1 activated"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "%1 បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "ហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "ខ្ញុំ​ជួសជុល​របៀប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "ក្រុម​ WEP40​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "ក្រុម​​ WEP104​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "ក្រុម​​ TKIP​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "ក្រុម​​ CCMP​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "GSM"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "ណាមួយ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM បង្រួម"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "មិន​ស្គាល់"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "ណាមួយ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP ថាមវន្ត​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP ថាមវន្ត​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន​ IPv6​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "កម្ម​វិធី​បញ្ជា​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "ប៊្លូធូស​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "លេខ​សម្គាល់​បណ្ដាញ "
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "បាន​ទាមទារ​ដោះ​សោ​ SIM PUK "
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ VPN "
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "ឆានែល ៖"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "ប្រភេទ​​បណ្ដាញ ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "របៀប ៖"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "កម្រិត​សញ្ញា​ "
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "ឆានែល ៖"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "សុវត្ថិភាព ៖"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "ប្រេកង់"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 នាទី​កន្លងទៅ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 ម៉ោង​កន្លង​ទៅ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ម្សិល​មិញ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "មិន​ដែល​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 នាទី​កន្លងទៅ​​"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 ម៉ោង​កន្លង​ទៅ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "បាន​ប្រើ​ចុងក្រោយ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "បាន​ប្រើ​ចុងក្រោយ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "មិន​ដែល​​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "កម្ម​វិធី​បញ្ជា​​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "កម្ម​វិធី​បញ្ជា​​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "ប្រភេទ​តភ្ជាប់ ៖"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន​ផ្នែករឹង​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន​ IPv6​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "ឈ្មោះ​របស់​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "កម្រិត​សញ្ញា​ "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "ឥត​ខ្សែ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "បើក​ផ្នែក​រឹង​ឥត​ខ្សែ​ "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​ឥត​ខ្សែ​ថ្មី ​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "សុវត្ថិភាព​ឥត​ខ្សែ​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "កម្មវិធី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​សេវា​មូលដ្ឋាន នៃ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ត្រូវ​ប្រើ​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "ឥត​ខ្សែ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "របៀប​ប្រតិបត្តិការ​របស់​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "បាន​ទាមទារ​ដោះ​សោ​ SIM PUK "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "ប៊្លូធូស​"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ VPN "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ VPN "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់ VPN ​ថ្មី​​ "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "អ្នកប្រើ​ដែល​អាច​រក​បាន​"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ​"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ko/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..5d032b929
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 20:17+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Park Shinjo"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde@peremen.name"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "연결을 검색하려면 입력하십시오..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "추가"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "하드웨어"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "인피니밴드"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "모바일 광대역..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "유선"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "유선(공유됨)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "무선"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "무선(공유됨)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "가상"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "본드"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "브리지"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "연결 해제"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "편집..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN 가져오기..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN 내보내기..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "연결 %1이(가) 추가됨"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "연결 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "연결 삭제"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN 연결 가져오기"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN 연결 %1을(를) 가져올 수 없음\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "이 VPN 형식을 내보낼 수 없음"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN 연결 내보내기"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN 연결 %1을(를) 내보낼 수 없음\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN 연결 %1을(를) 내보냄"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "연결"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "주 도구 모음"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "연결 편집기"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "네트워크 연결 관리"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"네트워크 연결을 만들고, 편집하고, 삭제할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"사용하는 NM 버전: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "개발자"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt 작성자"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "다양한 버그 수리"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN 플러그인"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "연결 편집"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "연결 편집기"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ko/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..46615a63e
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1500 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 00:52+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "my_shared_connection"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "새 연결(%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "새 %1 연결"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "연결 '%1' 편집"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "일반 설정"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "유선"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x 보안"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "무선"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "무선 보안"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "모바일 광대역(%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "블루투스"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "인피니밴드"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "본드"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "브리지"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN(%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "대화 상자"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "연결 이름:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "이더넷"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "인피니밴드"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "라운드 로빈"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "활성 백업"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "브로드캐스트"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "능동형 전송 로드 밸런싱"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "능동형 로드 밸런싱"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII(추천)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "연결 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "연결 삭제"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN(전화 접속 네트워킹)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN(개인 영역 네트워크)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "고급 권한 편집기"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "임의"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G만(UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G만(GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G 우선(UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G 우선(GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "4G 우선(LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "4G만(LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "데이터그램"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "네트워크 마스크"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "게이트웨이"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "기타 DNS 서버:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS 서버:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS 서버 편집"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS 검색 도메인 편집"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "접두사"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "게이트웨이"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "인증:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "터널된 TLS(TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "보호된 EAP(PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "항상 암호 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "프로필:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "사용자 인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA 인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "비밀 키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "비밀 키 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "익명 프로필:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "자동 PAC 프로비저닝"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "익명"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "인증됨"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "모두"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC 파일(&F):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "내부 인증:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP 버전:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "자동"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "버전 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "버전 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "인터페이스 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "본드된 연결:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "추가..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "편집..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "모드:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "연결 모니터링:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "모니터링 주기:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr "밀리초"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "연결 활성 대기 시간:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "연결 비활성 대기 시간:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP 대상:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP 주소 또는 쉼표로 구분된 주소 목록입니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "브리지된 연결:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "에이징 시간:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr "초"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP(Spanning Tree Protocol) 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "우선 순위:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "전달 지연 시간:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello 시간:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "최대 수명:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "장치 주소:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "연결 방식:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "번호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "사용 가능한 경우 이 네트워크에 자동으로 연결"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "모든 사용자가 이 네트워크 사용 가능"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "이 연결의 고급 권한 편집"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"이 연결에 대한 권한 미세 조정 편집기입니다. 사용자가 이 연결을 활성화/수정/삭"
+"제할 수 있도록 권한을 부여합니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "고급..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "방화벽 구역:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "이 연결을 사용할 때 자동으로 VPN 연결"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "기본"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "고급"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "홈 네트워크를 사용할 수 없을 때 로밍 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "네트워크 ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "종류:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "전송 모드:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "다음 장치로 제한:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr "바이트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "방법:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "자동(주소만)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "링크로컬"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "수동"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "다른 컴퓨터와 공유"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "사용 안 함"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS 서버:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"하나 이상의 DNS 서버 IP 주소를 지정할 수 있습니다. 항목을 구분하려면 쉼표를 "
+"사용하십시오."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "DNS 서버 목록 편집"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "찾을 도메인:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"하나 이상의 DNS 서버 검색 도메인을 지정할 수 있습니다 항목을 구분하려면 쉼표"
+"를 사용하십시오."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "검색할 DNS 도메인 편집"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP 클라이언트 ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "삭제"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "추가"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "주소"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "이 연결에 IPv4 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "라우팅..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"이 필드에 DHCP 클라이언트 ID를 입력하십시오. 이 정보는 DHCP 서버로 전송되는 "
+"로컬 머신을 식별할 수 있는 정보로 DHCP 임대와 옵션 조정을 위해서 사용될 수 있"
+"습니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "프라이버시:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "자동(DHCP만)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "무시됨"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "이 연결에 IPv6 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "기본값"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "사용 안 함"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "사용함(공인 주소 선호)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "사용함(임시 주소 선호)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "압축"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "지점 대 지점 암호화 사용(MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD 데이터 압축 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate 데이터 압축 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP 헤더 압축 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128비트 암호화 필요"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "상태 있는 MPPE 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "에코"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP 에코 패킷 보내기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "서비스:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "부모 인터페이스:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN 인터페이스 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "송신 패킷 헤더 재배열"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN 등록 프로토콜"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "느슨한 바인딩"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "액세스 포인트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "복제된 MAC 주소:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "무작위..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "숨은 네트워크 연결을 생성하려면 선택하십시오"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "숨은 네트워크:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "대역:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A(5GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G(2.4GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "채널:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi 보안"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP 키 40/128비트(16진수/ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP 키 128비트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "동적 WEP(802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "보안:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "키 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP 인덱스:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1(기본값)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "개방 시스템"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "공유 키"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "네트워크 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "속도:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr "Mbit/초"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "이중화:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "전이중"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "반이중"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "자동 협상"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "이 연결에 802.1x 보안 사용"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1(%2MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "선택한 작업은 이 VPN 형식에서 지원되지 않습니다."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "없음"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "사용할 수 없음"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "SSID 선택"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1(%2%)\n"
+"주파수: %3MHz채널: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "메트릭"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "네트워크 마스크"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "메트릭"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "새 모바일 광대역 연결ㄹ"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "내 요금제가 목록에 없음..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "알 수 없는 사업자"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "기본값"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "모바일 광대역 연결 설정"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"이 마법사는 셀룰러 네트워크를 사용한 모바일 광대역 연결 설정을 도와 줍니다."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "다음 정보가 필요합니다:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "모바일 네트워크 사업자"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "모바일 요금제 정보"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "모바일 요금제 APN 정보"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "다음 모바일 광대역 장치에 사용할 연결 생성(&T):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "임의 GSM 장치"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "임의 CDMA 장치"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "설치된 GSM 장치"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "설치된 CDMA 장치"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "네트워크 사업자 국가/지역 선택"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "국가/지역 목록:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "내 국가/지역이 목록에 없음"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "네트워크 사업자 선택"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "목록에서 네트워크 사업자 선택(&L):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "내 네트워크 사업자를 찾을 수 없어서 수동으로 입력(&M):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "요금제 선택"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "요금제 선택(&S):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "요금제용 APN 입력(&A):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"경고: 잘못된 요금제/APN을 입력하면 모바일 광대역 요금이 제대로 과금되지 않거"
+"나 연결되지 않을 수도 있습니다.\n"
+"\n"
+"요금제 종류를 알 수 없는 경우 통신 사업자에게 APN 정보를 요청하십시오."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "모바일 광대역 설정 확인"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "다음 설정으로 모바일 광대역 연결을 생성합니다:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "내 사업자:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "내 요금제:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1(%2%)\n"
+"보안: %3\n"
+"주파수: %4Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1(%2%)\n"
+"보안: 없음\n"
+"주파수: %3Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "사용 가능하 산용자"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "실제 이름"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "사용자 이름"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "이 연결을 활성화할 수 있는 사용자"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4 라우팅 편집"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "이 연결의 자원에만 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "삭제(&E)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "추가"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "자동으로 추가된 경로 무시"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6 라우팅 편집"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..0d1d0083e
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1331 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 18:06+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Park Shinjo"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde@peremen.name"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "섹션 보기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "네트워크 속도 단위(&N):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KByte/초"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/초"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "연결 정보"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "연결 해제"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "속도"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "자세히"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "암호..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "연결됨, ⬇ %1/초, ⬆ %2/초"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "사용 가능한 연결"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "무선 켜짐"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "무선 꺼짐"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "모바일 광대역 켜짐"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "모바일 광대역 꺼짐"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "비행기 모드 켜짐"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "비행기 모드 꺼짐"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "비활성"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "연결 끊김"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "연결 끊는 중"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "연결 중"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN 연결"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1에 연결됨"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "%1에 연결 중"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager가 실행 중이 아님"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8이 필요함, 설치된 버전은 %1입니다."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "수신"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "송신"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/초"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/초"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/초"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1%2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "수신"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "송신"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN 플러그인 없음"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "%1을(를) 활성화할 수 없음"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "%1을(를) 추가할 수 없음"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "검색을 요청할 수 없음"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "연결 이름"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "최근 사용"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "활성 연결"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "유선 이더넷"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "무선 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "블루투스"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "인피니밴드"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "가상(본드)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "가상(브리지)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "가상(VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "직렬 모뎀"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "모바일 광대역"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "블루투스"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "본드"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "브리지"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "모바일 광대역"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "인피니밴드"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC 메시"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "유선"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "무선"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "알 수 없는 연결 형식"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "무선 인터페이스(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "유선 인터페이스(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "블루투스(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "모뎀(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "브리지(%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "관리되지 않음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "사용 불가능"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "연결되지 않음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "연결 준비 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "인터페이스 설정 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "인증 대기 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "네트워크 주소 설정 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "추가 인증 확인 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "2차 연결 대가 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1에 연결됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "연결 비활성화 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "연결 실패"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "오류: 잘못된 상태"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "연결 준비 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "인증 필요"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "연결 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "네트워크 주소 설정 중"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "활성화됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "실패"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "실패"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "액세스 포인트"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "페어와이즈 WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "페어와이즈 WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "페어와이즈 TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "페어와이즈 CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "그룹 WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "그룹 WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "그룹 TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "그룹 CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid>Bit/초"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid>MBit/초"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid>GBit/초"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "임의"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO 리비전 B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO 리비전 A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO 리비전 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "아날로그"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "임의"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "모뎀 잠금이 해제되었습니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM PIN 코드가 필요합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM PIN2 코드가 필요합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM PUK 코드가 필요합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM PUK2 코드가 필요합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "모뎀에서 서비스 제공자 PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "모뎀에서 서비스 제공자 PUK 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "모뎀에서 네트워크 PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "모뎀에서 네트워크 PUK 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "모뎀에서 PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "모뎀에서 사업자 PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "모뎀에서 사업자 PUK 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "모뎀에서 PH-FSIM PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "모뎀에서 PH-FSIM PUK 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "모뎀에서 네트워크 하위 집합 PIN 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "모뎀에서 네트워크 하위 집합 PUK 코드를 필요로 합니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "잠금 원인을 알 수 없습니다."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "알 수 없는 WiMax NSP 종류"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "홈"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "파트너"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "로밍 파트너"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "보안 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "동적 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "알 수 없는 보안 형식"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "보안 없음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "동적 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "알 수 없는 보안 형식"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "시스템 이름:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 주소:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 게이트웨이:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 주소:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 게이트웨이:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "드라이버:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "블루투스 이름"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC 주소:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "운영자:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "네트워크 ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "신호 품질:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "접속 기술:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "허용된 모드:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "잠금 해제 필요:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN 플러그인:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "배너:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP 이름:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "네트워크 종류:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "연결 속도:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "모드:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "신호 강도:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "액세스 포인트(SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "액세스 포인트(BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "채널:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1(%2MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "보안:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "주파수 대역:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1분 전"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1시간 전"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "어제"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "사용되지 않음"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1분 전에 마지막으로 사용됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "%1시간 전에 마지막으로 사용됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "어제 마지막으로 사용됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "%1에 마지막으로 사용됨"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "사용되지 않음"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "드라이버"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "장치 드라이버"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "연결 속도"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "연결 속도"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "시스템 이름"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "하드웨어 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 게이트웨이"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IPv4 기본 게이트웨이"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 게이트웨이"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IPv6 기본 게이트웨이"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "네트워크에서 수신한 사용 중인 베이스 스테이션 ID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP 이름"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX 신호"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "퍼센트 단위 NSP 신호 품질입니다."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP 종류"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "NSP 네트워크 종류입니다."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "액세스 포인트(SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "무선 액세스 포인트 SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "신호 강도"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "무선 액세스 포인트 신호 강도"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "액세스 포인트(MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "무선 액세스 포인트 하드웨어 주소"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "무선 대역"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "무선 주파수 대역"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "무선 채널"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "무선 주파수 채널"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "무선 보안"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "액세스 포인트가 지원하는 무선 보안 기능"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "무선 모드"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "무선 장치 동작 모드"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "모바일 사업자"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "모바일 사업자 이름"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "모바일 신호 품질"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "모바일 접속 기술"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "모바일 허용 모드"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "모바일 잠금 해제 필요"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "모바일 마스터 장치"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "모바일 장치 IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "모바일 장치 일련 번호"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "모바일 장치 IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "모바일 장치 식별 번호"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "블루투스 이름"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "장치의 블루투스 이름"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN 플러그인"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN 플러그인 종류"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN 배너"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN 연결 배너"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "사용 가능한 정보"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "표시할 정보"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..36e0f30c2
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,617 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:26+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "'dun' 및 'nap' 서비스만 지원합니다."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "블루투스 관리자(BlueZ)와 통신할 수 없습니다."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "기본 블루투스 어댑터를 찾을 수 없음: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1(%2)이(가) 전화 접속 네트워킹(DUN)을 지원하지 않습니다."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1(%2)이(가) 네트워크 액세스 포인트(NAP)를 지원하지 않습니다."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "장치 직렬 포트를 활성화할 수 없음: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "장치 %1은(는) 예상한 장치가 아님(%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "직렬 포트 %1(%2)의 장치를 찾을 수 없습니다."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "모뎀 잠금 해제 오류: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK 잠금 해제 오류"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "장치를 설정할 수 없음"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP 설정을 사용할 수 없음"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP 설정이 만료됨"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "비밀 정보가 입력되지 않았음"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "인증 공급자 연결이 해제됨"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "인증 공급자 설정 실패"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "인증 공급자 실패"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "인증 공급자 시간 초과됨"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP 시작 오류"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP 연결 해제됨"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP 실패"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP 시작 실패"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "DHCP 오류 발생"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP 실패"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "공유 서비스 시작 실패"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "공유 서비스 실패"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "자동 IP 서비스 시작 실패"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "자동 IP 서비스 오류 발생"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "자동 IP 서비스 실패"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "모뎀 사용 중"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "모뎀 전화 톤 없음"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "모뎀 연결 해제됨"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "모뎀 다이얼 시간 초과딤"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "모뎀 다이얼 실패"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "모뎀 초기화 오류"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN 선택 오류"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM 모뎀 신호 검색 오류"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM 네트워크 등록 거부됨"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM 네트워크 등록 시간 초과됨"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM 등록 실패"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN 확인 실패"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "장치 펌웨어 없음"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "장치 연결 해제됨"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "네트워킹 시스템이 대기 모드로 전환됨"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "연결이 삭제됨"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "케이블 연결이 해제됨"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "모뎀을 찾을 수 없음"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "블루투스 연결 오류 및 시간 초과"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM 모뎀에 SIM 카드가 없음"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM 모뎀의 SIM PIN이 필요함"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM 모뎀의 SIM PUK가 필요함"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM 모뎀 SIM 오류"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "인피니밴드 장치가 연결 모드를 지원하지 않음"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "연결 의존성 오류"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "RFC 2684 Ethernet over ADSL 브리지 오류"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager가 실행 중이 아님"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi 네트워크를 찾을 수 없음"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "기본 연결의 이차 연결이 실패함"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "연결 '%1'이(가) 활성화됨."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "연결 '%1'이(가) 비활성화됨."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN 연결 '%1'이(가) 활성화됨."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN 연결 '%1'이(가) 실패함."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN 연결 '%1'이(가) 해제됨."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "사용자가 연결을 해제하여 VPN 상태가 변경되었습니다."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN 연결을 사용하는 장치 연결이 해제되어 VPN 연결 상태가 변경되었습니다."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "VPN 연결을 제공하는 서비스가 중단되었습니다."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "VPN 연결의 IP 설정이 잘못되었습니다."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "VPN 서비스에 연결하려는 시도의 시간이 초과되었습니다."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "VPN 연결을 제공하는 서비스를 시작하는 시간이 초과되었습니다."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "VPN 연결을 제공하는 서비스를 시작할 수 없습니다."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "VPN 연결을 맺는 데 필요한 비밀 정보를 입력하지 않았습니다."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "VPN 서버 인증이 실패하였습니다."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "설정에서 연결이 삭제되었습니다."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "무선 네트워크 '%1'에 연결하려면 아래에 암호를 입력하여야 합니다"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "연결 '%1'을(를) 활성화하는 암호를 입력하십시오"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN 비밀 정보(%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "암호 대화 상자"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "암호 보이기(&S)"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "잠금 해제"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "서비스 제공자 PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "네트워크 PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "회사 PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "네트워크 하위 집합 PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 잠금 해제 필요함"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 잠금 해제 필요함"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "모바일 광대역 장치 '%1'을(를) 사용하려면 %2 코드가 필요합니다."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 코드:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "새 PIN 코드:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "새 PIN 코드 다시 입력:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK 코드 보이기"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "서비스 제공자 PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "네트워크 PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "회사 PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "네트워크 하위 집합 PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN 코드 보이기"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN 코드가 너무 짧습니다. 최소 4자리 이상 입력하여야 합니다."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN 코드가 일치하지 않음"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK 코드가 너무 짧습니다. 최소 8자리 이상 입력하여야 합니다."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "알 수 없는 오류"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN 잠금 해제 필요함"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr "모바일 광대역 장치 '%1'을(를) 사용하려면 SIM PIN 코드가 필요합니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK 코드:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "PIN 코드 다시 입력:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..f61328978
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:29+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT 도메인:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec 설정..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP 설정..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "L2TP 호스트로 가는 IPsec 터널 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "그룹 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "게이트웨이 ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "사전 공유 키:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec 옵션"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "사용자 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "다음 인증 방식 허용:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "마이크로소프트 지점 대 지점 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "암호화:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "임의"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128비트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40비트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "상태가 있는 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "압축"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP 헤더 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "프로토콜 필드 압축 협상 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "주소/제어 압축 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "에코"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP 에코 패킷 보내기"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP 옵션"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..1841c5f12
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:34+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "호스트 연결 중, 잠시 기다려 주십시오..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "암호 보이기(&S)"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "로그인"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"VPN 서버 \"%1\"의 인증서를 확인할 수 없습니다.\n"
+"이유: %2\n"
+"인증서를 수락하시겠습니까?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "연결 시도가 실패하였습니다."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN 인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN 호스트"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "다음에 자동으로 연결"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "암호 보이기(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "기록 보기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "기록 단계:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "정보"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "디버그"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "추적"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect 설정"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA 인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "프록시:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD 래퍼 스크립트:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco Secure Desktop Trojan 허용(&T)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "인증서 인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "사용자 인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "비밀 키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "키 암호에 FSID 사용"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..4bbb92ec0
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:33+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "그룹 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "사용자 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "그룹 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "1단계 알고리즘:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "2단계 알고리즘:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "도메인:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..aa934d2be
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,514 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-02 01:56+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "파일을 열 수 없음"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "인증서를 %1(으)로 복사하시겠습니까?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "인증서 복사"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "알 수 없는 옵션: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "옵션의 인자 개수가 잘못됨(1개 예상함): %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "옵션의 크기가 잘못됨(0-0xFFFF 예상함): %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "옵션의 크기가 잘못됨(0-604800 예상함): %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "잘못된 프록시 옵션: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "옵션의 포트가 잘못됨(1-65535 예상함): %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "옵션의 인자 개수가 잘못됨(2개 예상함): %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "옵션에 잘못된 인자가 있음: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "파일 %1은(는) 올바른 OpenVPN 클라이언트 설정 파일이 아님"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "파일 %1은(는) 올바른 OpenVPN 클라이언트 설정 파일이 아님(remote 없음)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "파일 %1 저장 오류: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "인증서를 %1(으)로 복사 중 오류: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "쓰기 위해 파일을 열 수 없습니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "고급..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "연결 방식:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 인증서"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "사전 공유 키"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "암호"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "암호를 사용하는 X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA 파일:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "키 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "공유 키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "로컬 IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "원격 IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "키 방향:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "키 방향을 사용하는 경우 VPN 피어의 반대 방향이어야 합니다."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA 파일:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "게이트웨이 포트:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "자동"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "터널 MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP 프래그먼트 크기:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "사용자 정의 재협상 간격 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO 압축 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP 연결 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP 장치 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "TCP 최대 세그먼트 크기 제한(MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "보안"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "암호화:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "사용 가능한 암호화 방식 가져오는 중..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC 인증:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "기본값"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS 설정"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "인증서 일치:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"다음 항목과 일치하는 인증서를 사용하는 서버에만 연결합니다. 예: /CN=myvpn."
+"company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "동료(서버) 인증서 사용 서명 검사"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "원격 동료 인증서 TLS 종류:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "서버"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "클라이언트"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "추가 TLS 인증 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "서버(0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "클라이언트(1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "프록시"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "프록시 종류:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "서버 주소:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "포트:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "오류가 발생할 때 계속 재시도"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "프록시 사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "프록시 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "고급 OpenVPN 속성"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN 암호화 방식 목록을 찾을 수 없음"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "기본값"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "OpenVPN 암호화 방식을 찾을 수 없음"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "키 암호:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "암호 보이기(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..d77312ab7
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:35+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "다음 인증 방식 허용:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "마이크로소프트 지점 대 지점 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "암호화:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "임의"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128비트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40비트"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "상태 있는 암호화 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "압축"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP 헤더 압축 허용"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "에코"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP 에코 패킷 보내기"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP 설정"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "추가"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "로그인:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT 도메인:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "고급..."
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..dce8b81b3
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 20:37+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "비밀 키 암호:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"ssh-agent 인증을 사용하도록 설정되어 있으나 실행 중인 ssh-agent가 없습니다."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "암호 보이기(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "게이트웨이"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "인증서:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "인증"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "인증서/비밀 키"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "인증서/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "스마트카드"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "비밀 키:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "비밀 키 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "사용자 이름(&U):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "사용자 암호(&P):"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "내부 IP 주소 요청"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP 캡슐화 강제"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP 압축 사용"
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..37e827fec
--- /dev/null
+++ b/ko/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 23:53+0900\n"
+"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "난독화된 암호를 복호화할 수 없음"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "파일 %1을(를) 열 수 없습니다."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "cisco-decrypt 실행 파일을 찾을 수 없습니다."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"파일 '%1'에 있는 VPN 설정에 의하면 VPN 트래픽이 TCP로 터널링되어야 하지만, 현"
+"재 vpnc 소프트웨어에서 지원하지 않습니다.\n"
+"\n"
+"TCP 터널링을 사용하지 않고 연결을 설정할 수 있지만 예상했던 대로 작동하지 않"
+"을 수도 있습니다."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "지원하지 않음"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: 파일 형식 오류입니다."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: 파일을 만들 수 없음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "게이트웨이:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "사용자 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "사용자 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "저장"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "항상 묻기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "필요하지 않음"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "그룹 이름:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "그룹 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "암호 보이기"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "하이브리드 인증 사용"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA 파일(&F):"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "고급..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "식별"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "도메인:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "제조사:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "전송과 암호화"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "암호화 방법:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT 탐색:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH 그룹:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "완전한 전방 암호화:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "죽은 피어 감지 비활성화"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "로컬 포트:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr "사용할 로컬 포트입니다(0-65535). 0(기본값)은 무작위 포트 사용입니다."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "무작위"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "고급 VPNC 속성"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "보안(기본값)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "약함(DES 암호화, 사용 주의)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "없음(보안 사용 안 함)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "사용 가능한 경우 NAT-T(기본값)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "항상 NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "사용 안 함"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH 그룹 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH 그룹 2 (기본값)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH 그룹 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "서버(기본값)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH 그룹 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH 그룹 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH 그룹 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "사용자 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "그룹 암호:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "사용자 이름:"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/lt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..59bf26fce
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 00:46+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Liudas Ališauskas"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "liudas@akmc.lt"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Rašykite čia ryšių paieškai..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Kompiuterinė įranga"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilusis plačiajuostis ryšys..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Laidinis"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Laidinis (bendrinamas)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bevielis"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Belaidis (bendrinamas)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtualus"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Juosta"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Tiltas"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Prisijungti"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Keisti..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Trinti"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importuoti VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Eksportuoti VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Ryšys %1 buvo pridėtas"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Ar norite pašalinti ryšį „%1“?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Pašalinti ryšį"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importuoti VPN ryšį"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN ryšio %1 importas nepavyko\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Šis VPN tipas nepalaiko eksporto"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Eksportuoti VPN ryšį"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"VPN ryšio %1 eksportas nepavyko\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN ryšys %1 sėkmingai eksportuotas"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Ryšys"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Pagrindinė įrankinė"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Ryšio tvarkyklė"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Tvarkykite savo tinklo ryšius"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich ir Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Ši programa leidžia Jums pridėti, redaguoti ir ištrinti tinklo ryšius.\n"
+"\n"
+"Naudojama NM versija: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Programuotojas"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt autorius"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "įvairūs klaidų taisymai"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN įskiepiai"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Keisti jungtį"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Ryšio tvarkyklė"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/lt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..d9eaf1f9e
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1515 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "mano_bendrinamas_ryšys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Naujas ryšys (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Naujas %1 ryšys"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Redaguoti ryšį „%1“"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Laidinis"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x saugumas"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Belaidis"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bevielio saugumas"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilus plačiajuostis (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Juosta"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Tiltas"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ryšio pavadinimas:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Eternetas"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktyvi parama"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transliacija"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptyvus perdavimo apkrovos balansavimas"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptyvus apkrovos balansavimas"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (rekomenduojama)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Ar norite pašalinti ryšį „%1“?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Pašalinti ryšį"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (telefoninio ryšio priemonės)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (asmeninis tinklas)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Išsamesnis leidimų redaktorius"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Bet koks"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G tik (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G tik (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Teikti pirmenybę 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Teikti pirmenybę 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Teikti pirmenybę 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "4G tik (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Duomenų paketas"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresas"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Tinklo kaukė"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Šliuzas"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Kiti DNS serveriai:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveriai:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Redaguoti DNS serverius"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Redaguoti DNS paieškos sritis"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresas"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Priešdėlis"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Šliuzas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS tunelis (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Apsaugotas EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Klausti šio slaptažodžio kiekvieną kartą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Rodyti slaptažodį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Tapatybė:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Naudotojo liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatus raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Privataus rakto slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anoniminė tapatybė:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatinis PAC pateikimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Atpažintas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Abu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &failas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Vidinis tapatumo nustatymas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP versija:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatinis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versija 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versija 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Sąsajos pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Susieti ryšiai:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Pridėti..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Keisti..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Trinti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Veiksena:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Saito stebėjimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Stebėjimo dažnis:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Saito įjungimo delsa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Saito išjungimo delsa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP tikslai:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP adresas arba kableliais atskirtas adresų sąrašas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Sujungti ryšiai:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Senumo laikas:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Įjungti STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritetas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Persiuntimo užlaikymas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello laikas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Didžiausias senumas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Įrenginio adresas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Ryšio tipas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Numeris:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatiškai prisijungti prie šio tinklo kai jis yra pasiekiamas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Visi naudotojai gali prisijungti prie šio tinklo"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Keisti šio ryšio išsamesnius leidimus"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Detalus šios jungties teisių redaktorius. Leidžia jums pasirinkti, kurie "
+"naudotojai gali įjungti, keisti ir naikinti šią jungtį."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Išsamiau..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Ugniasienės zona:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatiškai prisijungti prie VPN kai naudojamas šis ryšys"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Pagrindiniai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Išsamiau"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Leisti tarp tinklinę paslaugą jei namų tinklas yra nepasiekiamas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Tinklo ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Rodyti slaptažodžius:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transporto rėžimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Pririšti prie įrenginio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " baitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metodas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatinis (tik adresai)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Tik vietinis (link-local)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Rankinis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Bendrinamas kitiems kompiuteriams"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungtas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveriai:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Naudokite šį lauką nurodyti IP adresui (-ams) vieno ar daugiau DNS serverių. "
+"Naudokite \",\" atskirti įrašams."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Redaguoti DNS serverių sąrašą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Ieškoti domenų:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Naudokite šį lauką nurodyti vieno ar daugiau DNS sričių paieškai. Naudokite "
+"„,“, kad atskirti įrašus."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Redaguoti ieškotinų DNS sričių sąrašą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP kliento ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 yra privalomas šiam ryšiui"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Keliai..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Naudokite šį lauką nustatyti DHCP kliento ID, kuris yra eilutė nusiųsta į "
+"DHCP serverį identifikuoti vietinę mašiną, kurią DHCP serveris gali naudoti "
+"keisti DHCP paleidimus ir pasirinkimus."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatumas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatinis (tik DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoruota"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 yra privalomas šiam ryšiui"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Numatyta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Įjungta (pageidaujamas viešas adresas)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Įjungta (pageidaujamas laikinas adresas)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Suspaudimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Naudoti taškas-į-tašką šifravimą (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Naudoti BSD duomenų glaudinimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Naudoti Deflate duomenų glaudinimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Naudoti TCP antraštės spaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Reikalauti 128-bitų šifravimo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Naudoti MPPE su būsena"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Aidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Siųsti PPP aido paketus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Paslauga:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Aukštesnio lygmens sąsaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN sąsajos pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Išvesties paketo antraščių eiliškumo keitimas"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN registracijos protokolas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Pašalinti sutapatinimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktūra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Prieigos taškas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonuotas MAC adresas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Atsitiktinis..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Hidden:"
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Paslėptas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Juosta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanalas:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi saugumas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Joks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP raktas 40/128 bitų (Hex arba ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP raktas 128 bitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dinaminis WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA ir WPA2 asmeninis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA ir WPA2 industrinis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Saugumas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Rodyti raktą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP indeksas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (numatyta)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Atviroji sistema"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Bendrinamas raktas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Tinklo pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Greitis:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dvipusis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Pilnas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Pusinis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Auto sutarimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Naudoti 802.1x saugumą šiam ryšiui"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Šiam VPN tipui veiksmas nepalaikomas."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Nežinoma"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nepasiekiamas"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Pirmiausiai pasirinkite SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Saugumas: %3\n"
+"Dažnis: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrinė"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Tinklo kaukė"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrinė"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Naujas mobilusis plačiajuostis ryšys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mano plano nėra sąraše..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nežinomas tiekėjas"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Numatyta"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "APN:"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nustatyti mobilųjį plačiajuostį ryšį"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Šis pagelbiklis leidžia lengvai nustatyti mobilųjį plačiajuostį ryšį su "
+"mobiliuoju (3G) tinklu."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Jums prireiks šios informacijos:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Jūsų plačiajuosčio tinklo tiekėjo pavadinimas"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Jūsų plačiajuosčio tinklo mokėjimo plano pavadinimas"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(kartais) jūsų plačiajuosčio tinklo mokėjimo plano APN (Prieigos taško "
+"pavadinimas)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Sukurti ryšį šiam mobilaus &plačiajuosčio tinklo įrenginiui:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Bet koks GSM įrenginys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Bet koks CDMA įrenginys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Įdiegtas GSM įrenginys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Įdiegtas CDMA įrenginys"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Pasirinkite savo tiekėjo šalį"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Šalių sąrašas:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mano šalies nėra sąraše"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Pasirinkite savo tiekėją"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Pasirinkite jūsų tiekėją iš &sąrašo:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Nerandu savo tiekėjo, todėl norėčiau jį įvesti &pats:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Pasirinkite jūsų mokėjimo planą"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Pasirinkite jūsų planą:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Parinkto plano &APN (prieigos taško pavadinimas)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Įspėjimas: pasirinkus neteisingą planą gali kilti problemų su apmokėjimu už "
+"jūsų plačiajuostį ryšį arba galite apskritai neprisijungti.\n"
+"\n"
+"Jei nesate tikri dėl savo plano, paklauskite tiekėjo, koks yra plano APN."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Patvirtinkite mobiliojo plačiajuosčio ryšio parametrus"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Jūsų plačiajuostis mobilus ryšys sukonfigūruotas su tokiais nustatymais:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Jūsų tiekėjas:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Jūsų planas:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Saugumas: %3\n"
+"Dažnis: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Saugumas: Nesaugus\n"
+"Dažnis: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Galimi naudotojai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Tikras pavadinimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Naudotojo vardas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Naudotojai, kuriems leidžiama aktyvuoti šį ryšį"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Redaguoti IPv4 kelius"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Naudoti tik šio ryšio resursams"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoruoti automatiškai gautus kelius"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Redaguoti IPv6 kelius"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..b7db126e9
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1727 @@
+# Lithuanian translations for libknetworkmanager package.
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the libknetworkmanager package.
+#
+# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
+# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011, 2012.
+# Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2011, 2013, 2014.
+# Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:18+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrius Štikonas, Liudas Ališauskas"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrius@stikonas.eu, liudas@akmc.lt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Rodyti skyrius"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Rodyti tinklo greiti vienetais:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "K Baitai/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "K Bitai/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ryšio informacija"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Jungtis"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Greitis"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Informacija"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Slaptažodis..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Rodyti slaptažodį"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Prisijungta prie %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Pasiekiami ryšiai"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Bevielis ryšys įjungtas"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bevielis ryšys išjungtas"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Plačiajuostis mobilus ryšys įjungtas"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Plačiajuostis mobilus ryšys įjungtas"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Lėktuvo veiksena įjungta"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Lėktuvo veiksena išjungta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktyvus"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Atsijungta"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Atsijungiama"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Jungiamasi"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN ryšiai"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Prisijungta prie %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Jungiamasi prie %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager neveikia"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 privaloma, rasta %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Gauta"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Išsiųsta"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Gauta"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Išsiųsta"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Trūksta VPN įskiepio"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ryšio pavadinimas"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Paskutinį kartą naudotas"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktyvūs ryšiai"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Laidinis Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bevielis 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtualus (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtualus (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtualus (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Nuoseklus modemas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Plačiajuostis mobilus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Žymė"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Tiltas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilus plačiajuostis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Laidinis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bevielis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nežinomas ryšio tipas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bevielė sąsaja (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Laidinio tinklo sąsaja (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modemas (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Tiltas (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nevaldomas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nepasiekiamas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Neprisijungta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Ruošiamasi prisijungti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Konfigūruojama sąsaja"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Laukiama autorizacijos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nustatomas tinklo adresas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Tikrinamas tolimesnis prisijungimas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Laukiama antrinio prisijungimo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Prisijungta"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Prisijungta prie %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Išjungiama jungtis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Nepavyko prisijungti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Klaida: neteisinga būsena"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Ruošiamasi prisijungti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Reikia autorizacijos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Jungiamasi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nustatomas tinklo adresas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktyvuotas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nepavyko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Nepavyko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktūra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Prieigos taškas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NETEISINGAS REŽIMAS, PATAISYKITE MANE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Bet koks"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizija 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompaktiškas GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analoginis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Bet koks"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modemas atrakintas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM reikalauja PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM reikalauja PIN2 kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM reikalauja PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM reikalauja PUK2 kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja paslaugų tiekėjo PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modemas reikalauja paslaugų tiekėjo PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja tinklo PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modemas reikalauja tinklo PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja įmonės PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modemas reikalauja įmonės PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja PH-FSIM PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modemas reikalauja PH-FSIM PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modemas reikalauja tinklo poaibio PIN kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modemas reikalauja tinklo poaibio PUK kodo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Nežinoma užrakinimo priežastis."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Nežinomas saugumo tipas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Pradžia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Tarp tinklinės paslaugos partneris"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesaugus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinaminis WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nežinomas saugumo tipas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesaugus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinaminis WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nežinomas saugumo tipas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Sistemos pavadinimas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 adresas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 šliuzas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 adresas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 šliuzas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Tvarkyklė:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth pavadinimas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operatorius:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Tinklo ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signalo kokybė:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Prieigos technologija:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Leista veiksena:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Reikia atrakinimo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN įskiepis:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Plakatas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "IPT pavadinimas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tinklo tipas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Ryšio greitis:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Veiksena:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signalo stiprumas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Prieigos taškas (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Prieigos taškas (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanalas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Saugumas:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Dažnio juosta:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Prieš vieną minutę"
+msgstr[1] "Prieš %1 minutes"
+msgstr[2] "Prieš %1 minučių"
+msgstr[3] "Prieš %1 minutę"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Prieš vieną valandą"
+msgstr[1] "Prieš %1 valandas"
+msgstr[2] "Prieš %1 valandų"
+msgstr[3] "Prieš %1 valandą"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Vakar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Niekada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Naudotas prieš vieną minutę"
+msgstr[1] "Naudotas prieš %1 minutes"
+msgstr[2] "Naudotas prieš %1 minučių"
+msgstr[3] "Naudotas prieš %1 minutę"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Naudotas prieš vieną valandą"
+msgstr[1] "Naudotas prieš %1 valandas"
+msgstr[2] "Naudotas prieš %1 valandų"
+msgstr[3] "Naudotas prieš %1 valandą"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Paskutinį kartą naudotas vakar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Paskutinį kartą naudotas %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Niekada nenaudotas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Tvarkyklė"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Įrenginio tvarkyklė"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Ryšio greitis"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Ryšio greitis"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Sistemos pavadinimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Techninės įrangos adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP versija 4 adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 šliuzas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP versija 4 numatytas šliuzas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP versija 6 adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 šliuzas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP versija 6 numatytas šliuzas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID aptarnaujančios bazinės stoties koks gautas iš tinklo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX IPT"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "IPT pavadinimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX signalas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Esamo IPT signalo kokybė procentais."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX IPT tipas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "IPT tinklo tipas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Prieigos taškas (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Bevielio prieigos taško SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signalo stiprumas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Bevielio prieigos taško signalo stiprumas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Prieigos taško (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Bevielio prieigos taško techninis adresas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bevielio juosta"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bevielio tinklo dažnio juosta"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bevielio tinklo kanalas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Bevielio tinklo dažnio juosta"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Belaidžio ryšio sauga"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Apibūdina prieigos taško saugumo galimybes"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bevielio veiksena"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Bevielio įrenginio veikimo režimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mob. ryšio operatorius"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mob. ryšio operatoriaus pavadinimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mob. ryšio signalo kokybė"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mob. ryšio prieigos technologija"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mob. ryšio leista veiksena"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Reikia mobilaus atrakinimo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mob. ryšio pagrindinis įrenginys"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mob. įrenginio IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mob. įrenginio serijinis numeris"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mob. įrenginio IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mob. įrenginio tapatybės numeris"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth pavadinimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth įrenginio pavadinimas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN įskiepis"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN įskiepio tipas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN antraštė"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN ryšio antraštė"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Galima informacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Rodytina informacija"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..f77b50d06
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,621 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Nepavyko susisiekti su bluetooth tvarkytuve (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Numatytasis bluetooth adapteris nerastas: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) nepalaiko Dialup tinklo (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) nepalaiko tinklo prieigos taško (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Klaida aktyvuojant įrenginio nuoseklųjį prievadą: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Įrenginys nuosekliajam prievadui %1 (%2) nerastas."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Klaida atrakinant modemą: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK atrakinimo klaida"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP konfigūracijos laikas baigėsi"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP nepavyko"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modemas užimtas"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Įrenginys buvo pašalintas"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Ryšys buvo pašalintas"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Nepavyko rasti modemo"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth ryšys nepavyko arba baigėsi laikas"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM modemo SIM kortelė neįdėta"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Reikalingas GSM modemo SIM kortelės PIN"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Reikalingas GSM modemo SIM kortelės PUK"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Neteisinga GSM modemo SIM"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand įrenginys nepalaiko ryšio veiksenos"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ryšio priklausomybė nepavyko"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN ryšys „%1“ nepavyko."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Slaptažodžio dialogas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TekstoŽymė"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Rodyti slaptažodį"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Atrakinti"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Paslaugų tiekėjo PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Tinklo PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Korporacijos PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 reikia atrakinimo"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 reikia atrakinimo"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 kodas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Naujas PIN kodas:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Dar kartą įveskite naują PIN kodą:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Rodyti PIN/PUK kodą"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Rodyti PIN kodą"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kodas per trumpas. Jis turi būti bent 4 skaitmenų ilgio."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Du PIN kodai nesutampa"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Per trumpas PUK kodas. Jis turi būti 8 skaitmenų ilgio."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nežinoma klaida"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Reikalingas SIM PIN atrakinimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilaus plačiajuosčio tinklo įrenginiui „%1“ reikia SIM PIN kodo, kad būtų "
+"galima jį naudoti."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kodas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..5855770c2
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,225 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Rodyti slaptažodį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT sritis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec nustatymai..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP parametrai..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Įjungti IPsec tunelį į L2TP kompiuterį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Grupės pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Šliuzo ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Bendrinamas raktas:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec parinktys"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Naudotojo slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Rodyti slaptažodžius:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Leisti šiuos autentifikacijos būdus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Naudoti Microsoft taško-į-tašką šifravimą"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Naudoti MPPE šifravimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifravimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Bet koks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Naudoti šifravimą su būsena"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Suspaudimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Leisti BSD suspaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Leisti Deflate spaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Leisti TCP antraštės spaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Naudoti protokolo laiko suspaudimo derybas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Naudoti Adreso/Kontrolės glaudinimą"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Aidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Siųsti PPP aido paketus "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP parinktys"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..e3753169d
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:14+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Jungiamasi prie stoties, prašome palaukti..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Rodyti slaptažodį"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prisijungti"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Nesėkmingas VPN stoties „%1“ liudijimo patikrinimas.\n"
+"Priežastis: %2\n"
+"Vis tiek priimti?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Bandymas prisijungti nesėkmingas."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN tapatumo nustatymas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN mazgas"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Prisijungti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Kitą kartą automatiškai įjungti ryšį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "&Rodyti slaptažodį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Rodyti žurnalą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Registravimo lygis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Derinti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Sekti"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect nustatymai"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Bendrai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "LĮ liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Įgaliotasis serveris:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD Wrapper scenarijus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Leisti Cisco Secure Desktop &trojaną"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Liudijimo tapatumo nustatymas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Naudotojo liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privatus raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Naudoti FSID rakto slaptafrazei"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..961258ed2
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:19+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Grupės pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Naudotojo slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupės slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Rodyti slaptažodžius:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Pirmos fazės algoritmai:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Antros fazės algoritmai:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Sritis:"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..3a03a5a0b
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,528 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:18+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nepavyko atverti failo"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Liudijimas:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Nežinoma parinktis: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Neteisingas parinkties argumentų skaičius (tikėtasi 1): %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Neteisingas dydis (turėtų būti nuo 0 iki 0xFFFF) parinktyje: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Neteisingas dydis (turėtų būti nuo 0 iki 604800) parinktyje: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Neteisinga įgaliotojo serverio parinktis: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Neteisingas prievadas (turi būti nuo 1 iki 65535) parinktyje: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Neteisingas parinkties argumentų skaičius (tikėtasi 2): %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Neteisinga įgaliotojo serverio parinktis: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Failas %1 nėra teisingas OpenVPN kliento konfigūracijos failas"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Failas %1 nėra teisinga OpenVPN kliento konfigūracija (be nuotolinio)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Nepavyko atverti failo įrašymui"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Išsamiau..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Rodyti slaptažodžius"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Ryšio tipas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 liudijimai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Bendrinamas raktas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Slaptažodis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 su slaptažodžiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA failas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Rakto slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Bendrinamas raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Vietinis IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Nuotolinis IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Rakto kryptis:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Jei naudojama rakto kryptis, ji turi būti priešinga nei ta, kuri naudojama "
+"kitoje VPN pusėje."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Joks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA failas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Bendri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Šliuzo prievadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatinis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunelio MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP fragmento dydis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Naudoti savitą pakartotinių derybų intervalą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Naudoti LZO glaudinimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Naudoti TCP ryšį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Naudoti TAP įrenginį"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Riboti TCP didžiausią segmento dydį (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Saugumas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifras:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Gaunami pasiekiami šifrai..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC tapatumo nustatymas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Numatytasis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS nuostatos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Pavadinimo atitikmuo:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Jungtis tik prie stočių, kurių liudijimas atitinka nurodytą pavadinimą. "
+"Pavyzdys: /CN=manovpn.kompanija.lt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Serveris (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Klientas (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Naudoti papildomą TLS tapatumo nustatymą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Serveris (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klientas (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Įgaliotieji serveriai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Įgaliotojo serverio tipas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serverio adresas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Prievadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Įvykus klaidai kartoti amžinai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Įgaliotojo serverio naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Įgaliotojo serverio slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Rodyti slaptažodį"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Išsamesnės OpenVPN savybės"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN šifro paieška nepasisekė"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Numatyta"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nerasta OpenVPN šifrų"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Rakto slaptažodis:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Rodyti slaptažodį"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN tapatumo nustatymas"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..cc054ed80
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:19+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Tapatumo nustatymas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Leisti šiuos autentifikacijos būdus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Naudoti Microsoft taško-į-tašką šifravimą"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Naudoti MPPE šifravimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifravimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Bet koks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitų"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Naudoti šifravimą su būsena"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Suspaudimas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Leisti BSD suspaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Leisti Deflate spaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Leisti TCP antraštės spaudimą"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Aidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Siųsti PPP aido paketus "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAutentikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Rodyti slaptažodį"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP nustatymai"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Bendri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Papildomai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prisijungimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT sritis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Išsamiau..."
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..4cb069037
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:20+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privataus rakto slaptažodis:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Konfigūracija autentikacijai naudoja ssh-agentą, bet nerasta veikiančio ssh-"
+"agento."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Stiprus Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Rodyti slaptažodžius"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Šliuzas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Liudijimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Tapatumo nustatymas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Liudijimas/asmeninis raktas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Liudijimas/ssh-agentas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatus raktas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privataus rakto slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Naudotojo slaptažodis"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Nustatymai"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Prašyti vidinio IP adreso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Versti UDP įkapsuliaciją"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Naudoti IP glaudinimą"
\ No newline at end of file
diff --git a/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..edd3bbe09
--- /dev/null
+++ b/lt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2014.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 01:22+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Klaida atkoduojant užslaptintą slaptažodį"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Nepavyko atverti failo %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Nerastas reikalingas vykdomasis failas cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN nustatymų failas „%1“ rodo, kad VPN srautas turėtų būti praleistas per "
+"TCP, o jo šiuo metu vpnc programinė įranga nepalaiko.\n"
+"\n"
+"Šią jungtį visgi galima sukurti, išjungus praleidimą per TCP, tik ji gali "
+"veikti kiek kitaip nei tikėtasi."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nepalaikoma"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: failo formato klaida."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: Nepavyko sukurti faulo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Šliuzas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Naudotojo slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Saugoti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Visada klausti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nebūtinas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Grupės pavadinimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupės slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Rodyti slaptažodžius:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Naudoti hibridinį tapatumo nustatymą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA failas:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Išsamiau..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Sritis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Gamintojas:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transportas ir saugumas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Šifravimo būdas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT apėjimas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH grupė:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Puikus persiunčiamas slaptumas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Išjungti neatsakančių lygiarangių aptikimą"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Išsamesnės VPNC savybės"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Saugus (numatytasis)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Silpnas (DES šifravimas, naudokite atsargiai)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nėra (visiškai nesaugu)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T kai įmanoma (numatytasis)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T visada"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungtas"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupė 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH 2 grupė (numatytoji)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupė 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Serveris (numatytasis)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Joks"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupė 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH grupė 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupė 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC tapatumo nustatymas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Naudotojo slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Grupės slaptažodis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
\ No newline at end of file
diff --git a/lv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/lv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..d00812b3a
--- /dev/null
+++ b/lv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,3775 @@
+# translation of plasma_applet_networkmanager.po to Lavtian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 19:43+0200\n"
+"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
+"Language-Team: Lavtian <locale@laka.lv>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Viesturs Zariņš"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "viesturs.zarins@mi.lu.lv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Show Passphrase"
+msgid "Show sections"
+msgstr "Rādīt paroli"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Configure Interface"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Konfigurēt ierīci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgid "ConnectionType"
+msgid "Connect"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Access Point Authentication"
+msgid "Details"
+msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Show Passphrase"
+msgid "Password..."
+msgstr "Rādīt paroli"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Show Passphrase"
+msgid "Show password"
+msgstr "Rādīt paroli"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless Network Configuration"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "ConnectionType"
+msgid "Connection name"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Vadu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Konfigurēt ierīci"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Pārvaldīts"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Labākais pieejamais"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+#, fuzzy
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pieslēguma tips"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+#, fuzzy
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Konfigurēt ierīci"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+#, fuzzy
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Konfigurēt ierīci"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pieslēguma tips"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgid "Access Point Authentication"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Konfigurēt ierīci"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "ConnectionType"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Pagaidu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Profila nosaukums"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Profila nosaukums"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Profila nosaukums"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "Atslēga 1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.11a"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Mājas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+#, fuzzy
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+#, fuzzy
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+#, fuzzy
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+#, fuzzy
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless Network Configuration"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Bezvadu iestatījumi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Pieejami piekļuves punkti"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bezvadu iestatījumi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezvadu iestatījumi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bezvadu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Pieslēguma veids"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Drošības veids"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/mai/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/mai/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..4c36a2cef
--- /dev/null
+++ b/mai/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,2810 @@
+# translation of libknetworkmanager.po to Maithili
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:33+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
+"Language: mai\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "संगीता कुमारी"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sangeeta09@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Show Passwords"
+msgid "Show sections"
+msgstr "कूटशब्द देखाबू"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "कनेक्शनसभ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connected state label"
+#| msgid "Connected"
+msgid "Connect"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "गति"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "विवरण"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "कूटशब्द"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Show Passwords"
+msgid "Show password"
+msgstr "कूटशब्द देखाबू"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "बेतार"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "बेतार"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "बेतार"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection name"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "अंतिमबेर प्रयुक्त"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Wired"
+msgstr "बेतार"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "बेतार"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "अंतरफलक"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "कनेक्टेड नहि अछि"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "संबंधित"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "कनेक्शन"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "कोनो"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "कोनो"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "असुरक्षित"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "असुरक्षित"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "प्रयोक्ताक नाम:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "गेटवे"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "गेटवे"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "ड्राइवर"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "संजाल प्रकार"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "मैक पता"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Type"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "संजाल प्रकार"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "कनेक्टेड नहि अछि"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "चैनल"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "नाम"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "संजाल प्रकार"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "कनेक्शनसभ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "मोड"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "चैनल"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "सुरक्षा"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "आवृत्ति"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "कालि"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "कहियो नहि"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "अंतिमबेर प्रयुक्त"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "अंतिमबेर प्रयुक्त"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "कहियो नहि"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "ड्राइवर"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "ड्राइवर"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "कनेक्शनसभ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "मैक पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "गेटवे"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "आइपी पता"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "गेटवे"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "बेतार"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "बेतार"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "बेतार"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "बेतार"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "संजाल प्रकार"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "संबंधन बिफल भए गेल"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "विवरण"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/mr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/mr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..3203be46b
--- /dev/null
+++ b/mr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,639 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 16:51+0530\n"
+"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "चेतन खोना"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "chetan@kompkin.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connection"
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "जुळवणी संपादन"
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "जोडा"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "हार्डवेअर"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile Broadband"
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "मोबाईल ब्रॉडबैंड"
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "वायर्ड"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "वायरलेस"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless"
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "वायरलेस"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "आभासी"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "ब्रीज"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
+msgid "Connect"
+msgstr "जुळवणी"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connection"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "जुळवणी संपादन"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+#, fuzzy
+#| msgid "&Edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "संपादन (&E)"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+#, fuzzy
+#| msgid "&Delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "काढून टाका (&D)"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection &name:"
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "जुळवणी नाव (&N):"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "जुळवणी तोडा"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove Connection"
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "जुळवणी तोडा"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connection"
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "जुळवणी संपादन"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "जुळवणी"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection Editor"
+msgid "Connection editor"
+msgstr "जुळवणी संपादक"
+
+#: main.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit your network connections"
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "तुमच्या संजाळ जुळवण्या संपादित करा"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "विकासकर्ता"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "लुकास टिंकल"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "जुळवणी संपादन"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "जुळवणी संपादक"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/mr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/mr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..380cbb2f2
--- /dev/null
+++ b/mr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1566 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 10:54+0530\n"
+"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgid "Show sections"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgid "Connect"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected (via %1)"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "जुळलेले (द्वारे %1)"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgid "Available connections"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "मोबाईल ब्रॉडबैंड कार्यान्वित केले"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband enabled"
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "मोबाईल ब्रॉडबैंड कार्यान्वित केले"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "निष्क्रिय"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "जुळवणी तोडत आहे"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "जुळवत आहे"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "जुळवत आहे"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connected (via %1)"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "जुळलेले (द्वारे %1)"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connected (via %1)"
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "जुळलेले (द्वारे %1)"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Network management"
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "संजाळ व्यवस्थापन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Network management"
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "संजाळ व्यवस्थापन"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अपरिचीत"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgid "Active connections"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband enabled"
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "मोबाईल ब्रॉडबैंड कार्यान्वित केले"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband enabled"
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "मोबाईल ब्रॉडबैंड कार्यान्वित केले"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अपरिचीत"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुळवणी तुटली"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connected (via %1)"
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "जुळलेले (द्वारे %1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अपरिचीत"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "जुळवत आहे"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अपरिचीत"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+#| msgid "Access point (SSID):"
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अपरिचीत"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit connections..."
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "जुळवण्या संपादित करा..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 पत्ता :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 पत्ता :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Mac पत्ता :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 Mhz"
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 Mhz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Wifi AP frequency"
+#| msgid "Frequency:"
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "फ्रीक्वेन्सी :"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Connection speed"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "MAC Address:"
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Mac पत्ता :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "IPv4 Address:"
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 पत्ता :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "IPv4 Address:"
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 पत्ता :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "IPv6 Address:"
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 पत्ता :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "IPv6 Address:"
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 पत्ता :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Access point (SSID):"
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Access point (SSID):"
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Access point (SSID):"
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Access point (SSID):"
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "प्रवेश बिंदू (SSID):"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Wifi AP frequency"
+#| msgid "Frequency:"
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "फ्रीक्वेन्सी :"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "वायरलेस कार्यान्वित केले"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "जुळवणी वेग :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/mr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/mr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..b33710938
--- /dev/null
+++ b/mr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,326 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-13 10:36+0530\n"
+"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "समर्थीत नाही"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+#, fuzzy
+#| msgid "&Gateway:"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "गेटवे (&G):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+#, fuzzy
+#| msgid "&User name:"
+msgid "User name:"
+msgstr "वापरकर्त्याचे नाव (&U) :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+#, fuzzy
+#| msgid "User &password:"
+msgid "User password:"
+msgstr "वापरकर्ता गुप्तशब्द (&P):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "नेहमी विचारा"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "आवश्यक नाही"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "समूह नाव :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Group pa&ssword:"
+msgid "Group password:"
+msgstr "समूह गुप्तशब्द (&S):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show passwords"
+msgid "Show passwords"
+msgstr "गुप्तशब्द दर्शवा (&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Use h&ybrid authentication"
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "हायब्रीड अधिप्रमाणन वापरा (&Y)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA फाईल (&F):"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+#, fuzzy
+#| msgid "&Advanced..."
+msgid "Advanced..."
+msgstr "प्रगत (&A)..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "ओळख"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Do&main:"
+msgid "Domain:"
+msgstr "क्षेत्र (&M):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+#, fuzzy
+#| msgid "&Vendor:"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "विक्रेता (&V)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "वाहतूक व सुरक्षा"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+#, fuzzy
+#| msgid "&Encryption method:"
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "कुटलिपी पद्धत (&E):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+#, fuzzy
+#| msgctxt "IKE DH group"
+#| msgid "DH Group 1"
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "डीएच समूह 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "सिस्को"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "नेटस्क्रीन"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "सुरक्षित (मूलभूत)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "अकार्यान्वित"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "डीएच समूह 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "डीएच समूह 2 (मूलभूत)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "डीएच समूह 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "सर्व्हर (मूलभूत)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "काही नाही"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "डीएच समूह 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "डीएच समूह 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "डीएच समूह 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+#, fuzzy
+#| msgid "User &Password:"
+msgid "User Password:"
+msgstr "वापरकर्ता गुप्तशब्द (&P):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+#, fuzzy
+#| msgid "&Group Password:"
+msgid "Group Password:"
+msgstr "समूह गुप्तशब्द (&G):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+#, fuzzy
+#| msgid "&Username:"
+msgid "Username:"
+msgstr "वापरकर्ता नाव (&U):"
\ No newline at end of file
diff --git a/ms/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ms/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..e674c11c0
--- /dev/null
+++ b/ms/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,2604 @@
+# libknetworkmanager Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-30 21:29+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"Language: ms\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Show sections"
+msgstr "Kata laluan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Connect"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+#, fuzzy
+msgid "Speed"
+msgstr "Kelajuan"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+#, fuzzy
+msgid "Details"
+msgstr "Terperinci"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+msgid "Password..."
+msgstr "Kata laluan"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+msgid "Show password"
+msgstr "Kata laluan"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Connection name"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Wired"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Wireless"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+#, fuzzy
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tersambung"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Sebarang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Sebarang"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Namapengguna:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Alamat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "Saluran"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nama"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mod"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Saluran"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekuensi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Semalam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Tidak sekali"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Tidak sekali"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Tanpa wayar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Pengurusan Rangkaian"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Terperinci"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..7610a4a9f
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1385 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 18:23+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Bjørn Steensrud"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Koble til"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Koble fra"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilkoblet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Ny VPN-tilkobling"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Koblet til %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Koblet til %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Nettverksstyring"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendereffekt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Sendereffekt"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:401
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Sist brukt"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "Kobler fra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kablet Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Trådløs 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blåtann"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serielt modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilt bredbånd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blåtann"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilt bredbånd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløs"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Ukjent sikkerhetstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Frakoblet grensesnitt (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Frakoblet grensesnitt (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Blåtann"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Ikke styrt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ikke tilgjengelig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke tilkoblet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Forbereder tilkobling"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Setter opp grensesnitt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Venter på autorisasjon"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Setter nettverksadresse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Undersøker videre koblinger"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Venter på sekundærtilkobling"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilkoblet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Koblet til %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Kobler fra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Tilkobling lyktes ikke"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Feil: ugyldig tilstand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Tilgangspunkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "UKJENT MODUS FIXME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parvis WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parvis WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parvis TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parvis CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Gruppe WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Gruppe WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Gruppe TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Gruppe CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikret"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukjent sikkerhetstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikker"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukjent sikkerhetstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "Systemnavn"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-adresse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IP4 portner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-adresse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IP4 portner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-adresse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+#, fuzzy
+msgid "Operator:"
+msgstr "Mobiloperatør"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Nettverks-ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+#, fuzzy
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Mobil signalkvalitet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Mobil-opplåsing nødvendig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Navn på VPN-programtillegg"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "&Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Navn"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Nettverkstype"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Tilkoblingshastighet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "&Modus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signalstyrke"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Tilgangspunkt (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Tilgangspunkt (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "&Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "&Sikkerhet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvens"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Enhetsdriver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Tilkoblingshastighet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Tilkoblingshastighet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systemnavn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Maskinvareadresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP versjon 4-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IP4 portner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Standard portner for IP versjon 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP versjon 4-adresse"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IP4 portner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Standard portner for IP versjon 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Navnet på det trådløse nettverket"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Tilgangspunkt (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID for det trådløse tilgangspunktet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "SSID for det trådløse tilgangspunktet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Tilgangspunkt (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "MAC-adresse for det trådløse tilgangspunktet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Trådløst bånd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Trådløst frekvensbånd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Trådløs kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Trådløs frekvenskanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådløs sikkerhet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Basic Service Set IDentifier for tilgangspunktet som skal brukes"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Trådløst bånd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Driftsmodus for det trådløse nettverket"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobiloperatør"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Navn på mobiloperatøren"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil signalkvalitet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil aksessteknologi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobil tillatt-modus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobil-opplåsing nødvendig"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobil hovedenhet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobilenhetens IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobilenhetens serienummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobilenhetens IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobilenhetens identitetsnummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Blåtann"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Navn på VPN-programtillegg"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Navn på VPN-programtillegg"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Ny VPN-tilkobling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Tilgjengelige detaljer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detaljer som skal vises"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..8c1c2b7f2
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,623 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 18:12+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Det er bare støtte for tjenestene «dun» og «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Klarte ikke å kontakte blåtann-behandleren (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Fant ikke standard blåtann-adapter: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) støtter ikke Dialup Networking (DUN) – oppringt nettverk."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) støtter ikke Network Access Point (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Feil ved aktivering av enhetens seriellport: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Enheten %1 er ikke den som  ønskes (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Fant ikke enhet for seriell port %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Feil ved opplåsing av modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Feil ved PIN/PUK-opplåsing"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Enheten kunne ikke settes opp"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-oppsettet var ikke tilgjengelig"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-oppsettet er utløpt"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Ingen hemmeligheter ble oppgitt"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Autorisasjonssøkeren koblet fra"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Autorisasjonssøkerens oppsett sviktet"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Autorisasjonssøkeren sviktet"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Autorisasjonssøkeren fikk tidsavbrudd"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP klarte ikke å starte"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP koblet fra"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP sviktet"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP startet ikke"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Det oppsto en DHCP-feil"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP sviktet "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Den delte tjenesten startet ikke"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Den delte tjenesten sviktet"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Auto-IP-tjenesten startet ikke"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Auto IP-tjenesten meldte om en feil"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Auto IP-tjenesten sviktet"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modemet er opptatt"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemet har ikke summetone"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modemet viser ikke bærebølge"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modemet fikk tidsavbrudd på oppringing"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemoppringing sviktet"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modemet kunne ikke klargjøres"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Kunne ikke velge GSM APN"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM-modemet søker ikke"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "SM-GSM nettverksregistrering ble nektet"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM nettverksregistrering fikk tidsavbrudd"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM-registrering mislyktes"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN-kontroll mislyktes"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Enheten mangler mikrokode"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Enheten ble fjernet"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Nettverkssystemet sover nå"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Tilkoblingen ble fjernet"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabelen ble koblet fra"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Kunne ikke finne modemet"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Blåtann-tilkoblingen sviktet eller fikk tidsavbrudd"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "SIM.kort er ikke satt inn i GSM-modemet"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM-modemet trenger PIN-kode for SIM-kortet"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM-modemet trenger PUK-kode for SIM-kortet"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM-modemets SIM er feil"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-enheten støtter ikke tilkoblet modus"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "En avhengighet for tilkoblingen mislyktes"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Det er et problem med brua for RFC 2684 Ethernet over ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager kjører ikke"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Fant ikke WiFi-nettverket"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "En sekundærtilkobling for hovedtilkoblingen sviktet"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Tilkobling «%1» aktivert."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Tilkobling «%1» deaktivert."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-tilkobling «%1» aktivert."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-tilkobling «%1» mislyktes."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-tilkoblingen «%1» er frakoblet."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN-tilkoblingen endret status fordi brukeren koblet den fra."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN-tilkoblingen endret status fordi enheten den brukte ble koblet fra."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Tjenesten som skaffet VPN-tilkobling ble stoppet."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "VPN-tilkoblingen hadde ugyldig IP-oppsett."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Det ble tidsavbrudd på forsøk på tilkobling til VPN-tjenesten."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Det oppsto et tidsavbrudd mens tjenesten som skaffer VPN-tilkobling startet."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Det lyktes ikke å starte tjenesten som skaffer VPN-tilkobling."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Nødvendige hemmeligheter for VPN-tilkoblingen ble ikke oppgitt."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentisering til VPN-tjeneren mislyktes."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Tilkoblingen ble slettet fra innstillinger."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Du må oppgi et passord nedenfor for å få tilgang til det trådløse nettverket "
+"«%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Oppgi passord for å aktivere tilkoblingen «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-hemmeligheter (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Passorddialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Tekstetikett"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s password"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås opp"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK for tjenesteleverandør"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK for nettverk"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Firma-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK for under-nettverk"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 opplåsing nødvendig"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 opplåsing nødvendig"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Den mobile bredbåndsenheten «%1» krever en %2-kode før den kan brukes."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 Kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Ny PIN-kode:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Tast inn ny PIN-kode igjen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Vis PIN/PUK-kode"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN for tjenesteleverandør"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Nettverks-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Firma-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN for under-nettverk"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Vis PIN-kode"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-koden er for kort. Den bør være minst 4 sifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De to PIN-kodene stemmer ikke overens"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-koden er for kort. Den burde være 8 sifre."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukjent feil"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN-opplåsing nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Den mobile bredbåndsenheten «%1» krever en SIM PIN-kode før den kan brukes."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Tast inn ny PIN-kode igjen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..40f0e25d8
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 18:44+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domene:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPSec-innstillinger …"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP-innstillinger …"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Slå på IPsec-tunnel til L2TP-vert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Portner-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Delt nøkkel:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Valg for L2TP IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Bruker-passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillat følgende autentiseringsmetoder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Bruk Microsoft Punkt-til-punkt-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Bruk MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Bruk stateful kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillat BSD-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillat reduksjonskomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Tillat TCP hodekomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Bruk forhandling om protokollfelt-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Bruk adresse/kontoll-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Ekko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP-ekkopakker "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Valg for L2TP PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..a56483b02
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 18:46+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontakter verten, vent litt …"
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s password"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Logg inn"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Kontroll mislyktes for sertifikat fra VPN-tjener «%1».\n"
+"Årsak: %2\n"
+"Godta likevel?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "TIlkoblingsforsøk var mislykket."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN-autentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN Vert"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Koble til"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Start tilkobling automatisk neste gang"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis logg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Loggnivå:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Feilsøk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Spor"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect-innstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Mellomtjener:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD &innpakkingsskript:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Tillat Cisco Secure Desktop-&trojaner"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Sertifikatautentisering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Brukersertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privat nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Bruk FSID til nøkkelpassfrase"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..442670285
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Bruker-passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppepassord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Fase 1 algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Fase 2 algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domene:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..7402d4817
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:28+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Klarte ikke åpne fil"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Ukjent valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig antall argumenter (forventet 1) i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellom 0 og 0xFFFF) i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellom 0 og 604800) i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ugyldig mellomtjenervalg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig port (skal være mellom 1 og 65535) i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig antall argumenter (forventet 2) i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Ugyldig argument i valg: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Fila %1 er ikke en gyldig oppsettsfil for OpenVPNs klient"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Fila %1 er ikke en gyldig oppsettsfil for OpenVPN (ikke noe fjernt)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Feil ved lagring av fil %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Klarte ikke åpne fila for skriving"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansert …"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tilkoblingstype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-sertifikater"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Delt nøkkel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 med passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA-fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Passord for nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Delt nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokal IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Nettverks-IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Nøkkelretning:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Hvis nøkkelretning brukes må den være det motsatte av det som brukes på VPN-"
+"motparten."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port på portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP fragmentstørrelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Bruk egendefinert intervall mellom reforhandlinger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Bruk LZO-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Bruk TCP-tilkobling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Bruk TAP-enhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Begrens maksimal segmentstørrelse (MSS) for TCP"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Chiffer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Henter tilgjengelige chifre …"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-autentisering:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-innstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Samsvar med subjekt:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Koble bare til tjenere som har sertifikat som passer med det angitte "
+"subjektet. Eksempel: /CN=minvpn.example.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Tjener"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Bruk TLS-autentisering i tillegg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Tjener (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Mellomtjenere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Mellomtjenertype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Tjener-adresse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Forsøk om igjen uten begrensning når feil oppstår"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Brukernavn for mellomtjener:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Mellomtjenerpassord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Vis passord"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Avanserte egenskaper for OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Oppslag etter OpenVPN chiffer mislyktes"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Fant ingen chifre for OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Passord for nøkkel:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s password"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..584982ba4
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:30+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillat følgende autentiseringsmetoder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Bruk Microsoft Punkt-til-punkt-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Bruk MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Bruk stateful kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillat BSD-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillat reduksjonskomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Tillat TCP hodekomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Ekko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Send PPP-ekkopakker "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAutentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-innstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Tillegg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Domene:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansert …"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..903e57c7d
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:32+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Passord for privat nøkkel:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Oppsettet bruker ssh-agent til autentisering, men fant ikke kjørende ssh-"
+"agent."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Vi&s password"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Portner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Sertifikat/privat nøkkel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Sertifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartkort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Passord for privat nøkkel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Br&ukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Bruker-&passord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Valg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Be om en indre IP-adresse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Tving UDP-innkapsling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Bruk IP-komprimering"
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..c1965d060
--- /dev/null
+++ b/nb/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Feil ved dekryptering av tåkelagt passord"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Fila %1 kunne ikke åpnes."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Fant ikke det nødvendige programmet cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Innstillingsfila «%1» for VPN oppgir at VPN-trafikk skal sendes gjennom TCP, "
+"som ikke er støttet ennå i vpnc-programmet.\n"
+"\n"
+"Tilkoplingen kan likevel opprettes, med TCP-tunnel slått av, men dette vil "
+"kanskje ikke virke som forventet."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ikke støttet"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: filformatfeil."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: fila kunne ikke opprettes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Portner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Bruker-passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Lagre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spør alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke nødvendig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Gruppepassord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Vis passord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Bruk hybrid autentisering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA-&fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansert …"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikasjon"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domene:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverandør:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport Security Layer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Krypteringsmetode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-passasje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH-gruppe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfect Forward Secrecy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Slå av oppdaging av død motpart"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokal port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokal port som skal brukes (0.65535), 0 (standard) betyr vilkårlig port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Vilkårlig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Avanserte egenskaper for VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Nettskjerm"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Sikker (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Svak (DES-kryptering, bruk varsomt)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Ingen (helt usikret)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T når tilgjengelig (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T alltid"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Slått av"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-gruppe 2 (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-gruppe 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Tjener (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-gruppe 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-gruppe 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-gruppe 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Bruker-passord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Gruppepassord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/nds/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..f862e0b52
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 21:20+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sönke Dibbern"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "s_dibbern@web.de"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Hier wat ingeven, wenn Du na Verbinnen söken wullt..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Tofögen"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobil Breedband..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Kavel"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Kavel (deelt)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Funk"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Funk (deelt)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuell"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bund"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brüch"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Tokoppeln"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afkoppeln"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Wegdoon"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN importeren..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN exporteren..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Verbinnen „%1“ wöör toföögt"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Wullt Du de Verbinnen „%1“ wegmaken?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbinnen wegmaken"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbinnen importeren"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Importeren vun de VPN-Verbinnen „%1“ fehlslaan\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Exporteren warrt för dissen VPN-Typ nich ünnerstütt"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbinnen exporteren"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Exporteren vun de VPN-Verbinnen „%1“ fehlslaan\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-Verbinnen „%1“ mit Spood exporteert"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbinnen"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hööft-Warktüüchbalken"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Verbinneneditor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Dien Nettwarkverbinnen plegen"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Mit dit Programm kannst Du Verbinnen opstellen, bewerken und wegdoon.\n"
+"\n"
+"Bruukt NM in de Verschoon %1."
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Schriever"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor vun libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Verscheden Fehlerrichten"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-Modulen"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Verbinnen bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Verbinneneditor"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/nds/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..8de34330a
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1507 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 22:57+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "nieg_deelt_verbinnen"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nieg Verbinnen (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nieg %1-Verbinnen"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Verbinnen „%1“ bewerken"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Allmeen Instellen"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Kavel"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-Sekerheit"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Funk"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Funksekerheit"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobil Breedband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bund"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brüch"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Verbinnennaam:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Tietschieven"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktiev Opbacken"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Rundroop"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Topassen Överdreeg-Lastbalangseren"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Topassen Lastbalangseren"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (anraadt)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Wullt Du de Verbinnen „%1“ wegmaken?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbinnen wegmaken"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (Inwählnettwark)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (Persoonrebeet-Nettwark)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Verwiedert Verlöven-Editor"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "All"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Bloots 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Bloots 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA) vörtrecken"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE) vörtrecken"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "4G (LTE) vörtrecken"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Bloots 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagramm"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nettmask"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Döörreekner"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Anner DNS-Servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-Servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS-Servers bewerken"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS-Söökdomänen bewerken"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Döörreekner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Identiteetprööv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunnelt TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Schuult EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Bi disse Verbinnen jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwoort wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identiteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Bruker-Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "ZA-Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privaatslötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Privaatslötel-Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonüm Identiteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Schuult Togangdaten („PAC“) automaatsch praatstellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonüm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Anmeldt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Beed"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Binnen-Identiteetprööv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-&Verschoon:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatsch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Verschoon 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Verschoon 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Koppelsteednaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bunnen Verbinnen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Tofögen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Wegdoon"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Bedriefoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Verbinnen-Beluern:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Nakiek-Tietafstand:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Opstell-Töövtiet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Wegmaak-Töövtiet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-Telen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "En IP-Adress oder en mit Kommas verbunnen List vun Adressen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Brüch-Verbinnen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Öllertiet:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP („Spanning Tree Protocol“) anmaken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioriteet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Vörut-Töövtiet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Begröten-Tiet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Hööchstöller:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Reedschapadress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbinnentyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Nummer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automaatsch na dit Nettwark tokoppeln, wenn dat verföögbor is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "All Brukers dörvt sik dit Nettwark tokoppeln"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Verwiedert Verlöven för disse Verbinnen bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Bannig nau Verlöven-Editor för disse Verbinnen. Hier kannst Du de Brukers "
+"utsöken, de disse Verbinnen anmaken, ännern oder wegmaken dörvt."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Verwiedert..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Nettdiek-Rebeet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Bi Bruuk vun disse Verbinnen jümmers na VPN tokoppeln"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Eenfach"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Verwiedert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Nettwarkwesseln tolaten, wenn Tohuus-Nettwark nich verföögbor is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Nettwark-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwöör wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Överdreegmetood:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ingrenzen op Reedschap:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " Bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metood:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automaatsch (bloots Adressen)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Vun Hand"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Deelt mit anner Reekners"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Utmaakt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-Servers:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Hier laat sik de DNS-Servers ehr IP-Adressen fastleggen. Bruuk Kommas as "
+"Trenntekens."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "De List mit DNS-Servers bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Söökdomänen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Hier laat sik de DNS-Söökdomänen fastleggen. Bruuk Kommas as Trenntekens."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "De List mit DNS-Domänen bewerken, binnen de söcht warrt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP-Client-Kennen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Wegmaken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Tofögen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 deit för disse Verbinnen noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Nettweeg..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Hier lett sik den DHCP-Client sien Kennen fastleggen. Dat is en Tekenkeed, "
+"de den DHCP-Server tostüert warrt, un mit de sik lokale Reekner anmellen "
+"deit. De DHCP-Server kann se för de DHCP-Towiesen un dat Topassen vun "
+"Optschonen bruken."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privaatrebeet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automaatsch (Bloots DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Övergahn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 deit för disse Verbinnen noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Utmaakt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Anmaakt (apen Adress vörtrecken)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Anmaakt (temporeer Adress vörtrecken)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimeren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "„Punkt-to-Punkt“-Verslöteln (MPPE) bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD-Datenkomprimeren bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate-Datenkomprimeren bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP-Koppdatenkomprimeren bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128-Bit-Verslöteln vörutsetten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Tostandwohren MPPE bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP-Echopaketen loosstüern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Deenst:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Böverkoppelsteed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-Koppelsteednaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Ümornen vun Utgaavpaketköpp"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP-VLAN-Inmellprotokoll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Binnen oplösen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Op'n Stutz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Togangpunkt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Kloont MAC-Adress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Tofällig..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+"Maak dit an, wenn Du en Verbinnen för en versteken Nettwark opstellen wullt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Versteken Nettwark:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Band:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanaal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Funk-Sekerheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Keen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-Slötel mit 40/128 Bits (Hex/ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-Slötel mit 128 Bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dünaamsch WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 „persöönlich“"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 „Ünnernehmen“"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Sekerheit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Slötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Slötel wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-Index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (Standard)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Apen Systeem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Deelt Slötel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nettwarknaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Gauheit:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Vull"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Half"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automaatsch uthanneln"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x-Sekerheit för disse Verbinnen bruken"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Akschoon warrt för dissen VPN-Typ nich ünnerstütt."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "k.A."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nich verföögbor"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Toeerst SSID utsöken"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sekerheit: %3\n"
+"Frequenz: %4 MHz"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nettmask"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nieg mobil Breedbandverbinnen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mien Tarif is nich oplist..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nich begäng Anbeder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "En mobil Breedbandverbinnen inrichten"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Mit dissen Hölper kannst Du eenfach en mobil Breedbandverbinnen na en "
+"Mobilfunknettwark (3G) opstellen."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Disse Informatschonen doot noot:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Dien Breedband-Anbeder sien Naam"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Dien Breedband-Tarifnaam"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(Mennigmaal) den APN (Togangpunktnaam) vun Dien Breedband-Tarif"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "En Verbinnen för &disse Mobil-BBreedbandreedschap opstellen:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "En GSM-Reedschap"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "En CDMA-Reedschap"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Installeert GSM-Reedschap"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Installeert CDMA-Reedschap"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Söök Dien Anbeder sien Land ut."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Länner oplisten:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mien Land is nich oplist"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Söök Dien Anbeder ut"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Söök Dien Anbeder op de &List ut:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Mien Anbeder lett sik nich finnen un ik will em vun &Hand ingeven:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Söök Dien Tarif ut"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Söök Dien Tarif ut:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Utsöcht Tarif un &APN (Togangpunktnaam):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Wohrschoen: Hest Du en leeg Tarif angeven, denn kann dat wesen, Du muttst "
+"toveel betahlen, oder Du kriggst gor keen Verbinnen.\n"
+"\n"
+"Büst Du nich seker, denn snack Dien Anbeder op den APN för Dien Tarif an."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobil-Breedbandinstellen beglöven"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Dien mobil Breedbandverbinnen is mit disse Instellen inricht:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Dien Anbeder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Dien Tarif:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sekerheit: %3\n"
+"Frequenz: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Sekerheit: Unseker\n"
+"Frequenz: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Verföögbor Brukers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Rejell Naam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernaam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Brukers, de de Verbinnen anmaken dörvt"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4-Nettweeg bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Bloots för Ressourcen op disse Verbinnen bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Wegmaken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Tofögen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Automaatsch haalt Nettweeg övergahn"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6-Nettweeg bewerken"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..0df3da440
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4853 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 21:30+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sönke Dibbern"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "s_dibbern@web.de"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Afsneed wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Nettwark-Gauheit wiesen in:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "kB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "kBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbinnen-Enkelheiten"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Tokoppeln"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afkoppeln"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Gauheit"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Enkelheiten"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Passwoort..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwoort wiesen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected, ⬇ %1, ⬆ %2"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Tokoppelt, ⬇ %1, ⬆ %2"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Verföögbor Verbinnen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Funknettwark anmaakt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Funknettwark utmaakt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobil Breedband anmaakt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobil Breedband utmaakt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Flegerbedrief anmaakt"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Flegerbedrief utmaakt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Nich aktiev"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Afkoppelt"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "An't Afkoppeln"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "An't Tokoppeln"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-Verbinnen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Tokoppelt na „%1“"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "An't Tokoppeln na „%1“"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager löppt nich"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 nödig, funnen wöör %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nich begäng"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Kregen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Loosstüert"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Kregen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Loosstüert"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN-Moduul fehlt"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "„%1“ lett sik nich anmaken"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "„%1“ lett sik nich tofögen"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Dörkieken lett sik nich anfragen"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Verbinnennaam"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Tolest bruukt"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktive Verbinnen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kavelnettwark"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Funknettwark (802.11)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuell (Binnen)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuell (Brüch)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuell (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Seriell Modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobil Breedband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bund"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brüch"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobil Breedband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC-Gadder"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kavel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Funk"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nich begäng Verbinnentyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Funk-Koppelsteed (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Kavel-Koppelsteed (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Brüch (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nich pleegt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nich verföögbor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nich tokoppelt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Tokoppeln warrt torechtmaakt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Koppelsteed warrt instellt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Töven op Identiteetprööv"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nettwark-Adress warrt fastleggt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Mehr Verbinnen warrt söcht"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "An't Töven op en anner Verbinnen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Tokoppelt na „%1“"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Verbinnen warrt utmaakt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Tokoppeln fehlslaan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Fehler: Leeg Tostand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Tokoppeln warrt torechtmaakt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Identiteetprööv nödig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "An't Tokoppeln"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nettwark-Adress warrt fastleggt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Anmaakt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlslaan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlslaan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Op'n Stutz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktuur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Togangpunkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "LEEG BEDRIEFOORT - BITTE RICHTEN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Poorwies WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Poorwies WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Poorwies TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Poorwies CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Koppel WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Koppel WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Koppel TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Koppel CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "VDS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "All"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revischoon B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revischoon A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO Revischoon 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analoog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "All"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem is opmaakt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM-Koort föddert de PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM-Koort föddert de PIN2 an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM-Koort föddert de PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM-Koort föddert de PUK2 an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem föddert de Deenstanbeder-PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem föddert de Deenstanbeder-PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem föddert de Nettwark-PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem föddert de Nettwark-PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem föddert de PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem föddert de Firmen-PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem föddert de Firmen-PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem föddert de PH-FSIM-PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem föddert de PH-FSIM-PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem föddert de Ünnernettwark-PIN an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem föddert de Ünnernettwark-PUK an."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Afslutgrund nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Nich begäng WiMax-NDA-Typ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Tohuus"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Nettwarkwessel-Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nich seker"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dünaamsch WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-VDS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-VDS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Sekerheit-Typ nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nich seker"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dünaamsch WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-VDS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-VDS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Sekerheit-Typ nich begäng"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systeemnaam:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-Adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4-Döörreekner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-Adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6-Döörreekner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driever:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth-Naam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-Adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operater:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Nettwark-ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signaalgööd:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Togrieptechnik:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Tolaten Bedrief:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Opsluten deit noot:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-Moduul:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Grööttext:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NDA-Naam:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Nettwark-Typ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Verbinnen-Gauheit:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Bedriefoort:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signaalknööv:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Togangpunkt (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Togangpunkt (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanaal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Sekerheit:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frequenzband:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "vör een Minuut"
+msgstr[1] "vör %1 Minuten"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "vör een Stunn"
+msgstr[1] "vör %1 Stünnen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Güstern"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nienich"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Tolest vör een Minuut bruukt"
+msgstr[1] "Tolest vör %1 Minuten bruukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Tolest vör een Stünn bruukt"
+msgstr[1] "Tolest vör %1 Stünnen bruukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Tolest güstern bruukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Tolest bruukt op den %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nienich bruukt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driever"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Reedschapdriever"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Verbinnen-Gauheit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbinnen-Gauheit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systeemnaam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Reedschap-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-Döörreekner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IPv4-Standard-Döörreekner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-Döörreekner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IPv6-Standard-Döörreekner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX-BSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "De Kennen vun de Basisstatschoon, as vun't Nettwark kregen"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX-NDA"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "De Naam vun den NDA"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-Signaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "De aktuelle Signaalgööd vun den NDA, in Perzent."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMax-NDA-Typ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Den NDA sien Nettwark-Typ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Togangpunkt (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Den Funknett-Togangpunkt sien SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signaalknööv"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Den Funknett-Togangpunkt sien Signaalgööd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Togangpunkt (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Den Funknett-Togangpunkt sien Reedschap-Adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Funknett-Band"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Funknett-Frequenzband"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Funknett-Kanaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Funknett-Frequenzkanaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Funknett-Sekerheit"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Gifft den Funknett-Togangpunkt sien Sekerheit-Könen an"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Funknett-Bedriefoort"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "De Bedriefoort vun de Funknettreedschap"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobil-Operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Naam vun den Mobil-Operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil-Signaalgööd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil-Togangtechnik"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Tolaten Mobilbedrief"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobil-Opsluten deit noot"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobil-Hööftreedschap"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "De Mobilreedschap ehr IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "De Mobilreedschap ehr Reegnummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "De Mobilreedschap ehr IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "De Mobilreedschap ehr Identiteetnummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth-Naam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "De Reedschap ehr Bluetooth-Naam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-Moduul"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN-Moduultyp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-Grööttext"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN-Verbinnen-Gröttext"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Verföögbor Enkelheiten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Wiest Enkelheiten"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..2766e8d0b
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 21:33+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Bloots „DUN“- un „NAP”-Deensten warrt ünnerstütt."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "De Bluetooth-Pleger („BlueZ“) lett sik nich ansnacken."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Standard-Bluetooth-Koort lett sik nich finnen: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ünnerstütt keen Inwähl-Nettwark (DUN)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ünnerstütt keen Nettwark-Togangpunkt („NAP“)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fehler bi't Anmaken vun de Reedschappen ehr seriell Koppelsteed: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Reedschap „%1“ is nich de bruukte („%2“)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Reedschap för seriell Koppelsteed %1 (%2) lett sik nich finnen."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fehler bi't Opsluten vun't Modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Fehler bi't Opsluten mit PIN oder PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "De Reedschap lett sik nich inrichten"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Keen IP-Instellen verföögbor"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-Instellen aflopen"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Keen Anmellinformatschonen praatstellt"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Identiteetprööv-Praatsteller afkoppelt"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Instellen vun den Identiteetprööv-Praatsteller fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Identiteetprööv-Praatstellen fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Tietafloop bi de Identiteetprööv-Praatstellen"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP lett sik nich starten"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP afkoppelt"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP lett sik nich starten"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Dat geev en DHCP-Fehler"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP fehlslaan "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "De deelt Deenst lett sik nich starten"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "De deelt Deenst is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "De Auto-IP-Deenst lett sik nich starten"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "De Auto-IP-Deenst hett en Fehler torüchgeven"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "De Auto-IP-Deenst funkscheneert nich"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Dat Modem hett to doon"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Dat Modem hett keen Freetoon"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Dat Modem wiest keen Dreegsignaal"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "De Inwahltiet för't Modem is aflopen"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Mit dat Modem hett dat Inwählen nich funkscheneert"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Dat Modem lett sik nich torechtmaken"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "De GSM-APN lett sik nich utsöken"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Dat GSM-Modem söcht nich"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "De GSM-Nettwark-Inmellen wöör afwiest"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Bi de GSM-Nettwark-Inmellen is de Tiet aflopen"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM-Inmellen is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "De GSM-PIN-Prööv is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "De Reedschap-Firmware fehlt"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "De Reedschap wöör wegmaakt"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Dat Nettwarksysteem slöppt nu"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "De Verbinnen wöör wegmaakt"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Dat Kavel wöör aftrocken"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Dat Modem lett sik nich finnen"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "De Bluetooth-Verbinnen is fehlslaan oder ehr Tiet is aflopen"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Binnen dat GSM-Modem stickt keen SIM-Koort."
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "PIN vun't GSM-Modem sien SIM-Koort nödig"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "PUK vun't GSM-Modem sien SIM-Koort nödig"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "SIM vun't GSM-Modem is leeg"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-Reedschap ünnerstütt Verbinnen-Bedriefoort nich"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "En Vörutsetten för de Verbinnen is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Dat gifft en Problem mit de „Ethernet over ADSL“-Brüch (RFC 2684)"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "„ModemManager“ löppt nich"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Dat Funknettwark lett sik nich finnen"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "De Tweetverbinnen blang de Basisverbinnen funkscheneert nich"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Verbinnen „%1“ anmaakt"
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Verbinnen „%1“ utmaakt"
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-Verbinnen „%1“ anmaakt"
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-Verbinnen „%1“ fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-Verbinnen „%1“ afkoppelt"
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"De VPN-Verbinnen hett ehr Tostand ännert, de Bruker hett ehr afkoppelt."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"De VPN-Verbinnen hett ehr Tostand ännert, ehr bruukt Reedschap wöör "
+"afkoppelt."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "De Deenst, de de VPN-Verbinnen praatstellt, wöör anhollen."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "De VPN-Verbinnen ehr IP-Instellen sünd leeg"
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Bi't Tokoppeln na den VPN-Deenst is de Tiet aflopen"
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Bi't Starten vun den Deenst, de de VPN-Verbinnen praatstellt, is de Tiet "
+"aflopen"
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Starten vun den Deenst, de de VPN-Verbinnen praatstellt, is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "De nödigen Anmelldaten för de VPN-Verbinnen wöörn nich praatstellt"
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Identiteetprööv op den VPN-Server is fehlslaan"
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "De Verbinnen wöör ut de Instellen wegmaakt"
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"För den Togriep op't Funknettwark „%1“ muttst Du nerrn en Passwoort ingeven"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Giff bitte dat Passwoort för't Anmaken vun de Verbinnen „%1“ in"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-Anmelldaten (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Passwoort-Dialoog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Textfeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwoort &wiesen"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Opsluten"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM-PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Deenstanbeder-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Nettwark-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Firmen-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Ünnernettwark-PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Opsluten mit %1 deit noot"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Opsluten mit %1 deit noot"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Ehr sik de mobile Breedbandreedschap „%1“ bruken lett, deit de %2-Kode noot."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-Kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nieg PIN-Kode:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Nieg PIN-Kode nochmaal ingeven:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN-/PUK-Kode wiesen"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM-PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Deenstanbeder-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Nettwark-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Firmen-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Ünnernettwark-PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN-Kode wiesen"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-Kode is to kort. Dat mööt tominnst veer Steden wesen."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De twee PIN-Koden sünd nich liek"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-Kode is to kort. Dat mööt tominnst acht Steden wesen."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nich begäng Fehler"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Opsluten mit SIM-PIN deit noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Ehr sik de mobile Breedbandreedschap „%1“ bruken lett, deit en SIM-PIN-Kode "
+"noot."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-Kode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "PIN-Kode nochmaal ingeven:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..3b6b476ca
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 00:23+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwoort wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-Domään:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPSec-Instellen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP-Instellen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPSec-Tunnel na L2TP-Reekner bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Koppelnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Döörreekner-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Vörweg deelt Slötel:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP-IPSec-Optschonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Brukerpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwöör wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Disse Metoden för de Identiteetprööv tolaten:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft sien „Punkt-to-Punkt“-Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Verslöteln:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "All"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Tostandwohren Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimeren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-Komprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate-Komprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP-Koppdatenkomprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Protokollfeld-Komprimeren uthanneln"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Adress/Kuntrull-Komprimeren bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP-Echopaketen loosstüern"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP-PPP-Optschonen"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..b67a11a6a
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 00:26+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Reekner warrt ansnackt, bitte töven..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwoort &wiesen"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Anmellen"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Prööv vun VPN-Server „%1“ sien Zertifikaat fehlslaan.\n"
+"Oorsaak: %2\n"
+"Liekers annehmen?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Tokoppelversöök is fehlslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect-VPN-Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-Reekner"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Tokoppeln"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Dat tokamen Maal automaatsch tokoppeln"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Passwoort &wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Logbook ankieken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Log-Stoop:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Fehlersöök"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Spoor"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "OpenConnect-Instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allmeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "ZA-Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "„CSD“-Ümtoskript"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "„Cisco Secure Desktop“-&Trojaner tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Zertifikaat-Identiteetprööv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Bruker-Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privaatslötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID as Slötel-Slötelsatz bruken"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..3c6a3beaa
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 00:26+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Koppelnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Brukerpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Koppelpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwöör wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Stoop-1-Algoritmen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Stoop-2-Algoritmen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domään:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..f517dea9a
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 21:23+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Datei lett sik nich opmaken."
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Zertifikaat:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Optschoon „%1“ is nich begäng"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Leeg Tall vun Argumenten (1 verwacht) in Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Leeg Grött (tolaten is 0 bet 0xFFFF) in Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Leeg Grött (tolaten is 0 bet 604800) in Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Leeg Proxy-Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Leeg Port (tolaten is 1 bet 65535) in Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Leeg Tall vun Argumenten (2 verwacht) in Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Leeg Argument bi Optschoon: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Datei „%1“ is keen gellen Instellendatei för OpenVPN-Clients"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Datei „%1“ is keen gellen OpenVPN-Instellen (keen Feerntogriep)"
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Fehler bi't Sekern vun de Datei „%1“: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Error copying file to %1: %2"
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Fehler bi't Koperen vun de Datei na „%1“: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Datei lett sik nich schrieven"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Verwiedert..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Passwöör wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbinnentyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-Zertifikaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Vörweg deelt Slötel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Passwoort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 mit Passwoort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "ZA-Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Slötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Slötelpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Deelt Slötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokaal IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Feern IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Slötelricht:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Warrt „Slötelricht“ bruukt, mutt se de Gegenricht to de op den VPN-Partner "
+"wesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Keen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "ZA-Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Allmeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Döörreekner-Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatsch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnel-MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP-Deelgrött:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Egen Nieg-Uthannel-Tiet bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO-Komprimeren bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP-Verbinnen bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP-Reedschap bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "TCP-Hööchstsegmentgrött (MSS) bruken"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Sekerheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Verslöteln:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Verföögbor Verslöteln warrt haalt..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-Identiteetprööv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-Instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Prööv-Tekenkeed:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Bloots na Servers tokoppeln, op de ehr Zertifikaat de angeven Tekenkeed "
+"passt. Bispill: /CN=mienvpn.firma.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Bito-TLS-Identiteetprööv bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxy-Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Bi opduken Fehlers jümmers wedder versöken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy-Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Proxypasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Passwoort wiesen"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Verwiedert OpenVPN-Egenschappen"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Naslaan vun OpenVPN-Verslöteln fehlslaan."
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Keen OpenVPN-Verslöteln funnen"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Slötelpasswoort:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Passwoort &wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN-Identiteetprööv"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..2d0fc8a5a
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 00:37+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Disse Metoden för de Identiteetprööv tolaten:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft sien „Punkt-to-Punkt“-Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Verslöteln:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "All"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-Bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Tostandwohren Verslöteln bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimeren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-Komprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate-Komprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP-Koppdatenkomprimeren tolaten"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP-Echopaketen loosstüern"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP-Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwoort wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-Instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allmeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Annerswat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-Domään:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Verwiedert..."
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..50b5b2479
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 00:39+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privaatslötel-Passwoort:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwoort:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Instellen bruukt en SSH-Hölper för de Identiteetprööv, man dor lett sik keen "
+"lopen SSH-Hölper finnen."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "StrongSwan-VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Passwöör &wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Döörreekner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Zertifikaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Zertifikaat/Privaatslötel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Zertifikaat/SSH-Hölper"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartkoort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privaatslötel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Privaatslötel-Passwoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Bruker&passwoort"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Optschonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "En intern IP-Adress anfragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP-Inkapseln verdwingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP-Komprimeren bruken"
\ No newline at end of file
diff --git a/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..f72bbcf23
--- /dev/null
+++ b/nds/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 12:47+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Fehler bi't Opslöteln vun't in nich leesbor Form vörhannen Passwoort"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Datei „%1“ lett sik nich opmaken."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Nödig utföhrbor Programm „cisco-decrypt“ lett sik nich finnen."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"De VPN-Instellendatei „%1“ leggt fast, dat VPN-Överdregen dör TCP tunnelt "
+"warrt, man opstunns ünnerstütt dat VPNC-Programm disse Funkschoon noch "
+"nich.\n"
+"\n"
+"De Verbinnen lett sik ahn TCP-Tunnel opstellen, man se löppt villicht nich "
+"so as verwacht."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nich ünnerstütt"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Dateiformaatfehler"
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: Datei  lett sik nich opstellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Döörreekner:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Brukernaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Brukerpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Sekern"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Jümmers nafragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Deit nich noot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Koppelnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Koppelpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Passwöör wiesen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hybrid-Identiteetprööv bruken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "ZA-&Datei:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Verwiedert..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identiteet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domään:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverant:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Överdregen un Sekerheit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Verslötelmetood:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-Traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "ISU-DH-Koppel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Utwarkenfree Verslöteln:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Doot Partner nich opdecken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokaal Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokaal Port, de Du bruken wullt (0-65535). Bi den Standardweert „0“ warrt en "
+"tofällig Port bruukt. "
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Tofällig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Verwiedert VPNC-Egenschappen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Seker (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Week (DES-Verslöteln, mit Vörsicht bruken)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Keen (heel un deel unseker)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T wenn verföögbor (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Jümmers NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco-UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Utmaakt"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-Koppel 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-Koppel 2 (Vörinstellen)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-Koppel 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (Standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Keen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-Koppel 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-Koppel 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-Koppel 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC-Identiteetprööv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Brukerpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Koppelpasswoort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernaam:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/nl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..07c1692c7
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 00:23+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Hier invoeren om verbindingen te zoeken..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobiel breedband..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Via kabel"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Via kabel (gedeeld)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Draadloos"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Draadloos (gedeeld)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtueel"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bonding"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Verbinding verbreken"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN importeren..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN exporteren..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Verbinding %1 is toegevoegd"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Wilt u de verbinding '%1 verwijderen?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbinding verwijderen"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN-verbinding importeren"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Importeren van VPN-verbinding %1 is mislukt\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Exporteren wordt niet ondersteund voor dit type VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN-verbinding exporteren"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Exporteren van VPN-verbinding %1 is mislukt\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-verbinding %1 met succes geëxporteerd"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbinding"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hoofdwerkbalk"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Bewerker van verbindingen"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Beheer uw netwerkverbindingen"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich en Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Deze toepassing stelt u in staat om netwerkverbindingen aan te maken, te "
+"bewerken en te verwijderen.\n"
+"\n"
+"NM-versie in gebruik: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Ontwikkelaar"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt auteur"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "diverse bugreparaties"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-plug-ins"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Verbinding bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Bewerker van verbindingen"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/nl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..85a9be637
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1506 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 17:09+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "mijn_gedeelde_verbinding"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nieuwe verbinding (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nieuwe verbinding voor %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Verbinding '%1' bewerken"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Algemene instellingen"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Via kabel"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x beveiliging"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Draadloos"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Beveiliging van draadloos"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobiel breedband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bonding"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Verbindingsnaam:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Actieve reservekopie"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptieve load-balancing voor doorvoer"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptieve load-balancing"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (aanbevolen)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Wilt u de verbinding '%1 verwijderen?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Verbinding verwijderen"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial-up networking)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Geavanceerde bewerker van toegangsrechten"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Elk"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Alleen 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Alleen 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Voorkeur 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Voorkeur 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Voorkeur 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Aleen 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmasker"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Andere DNS-servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servers:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS-servers bewerken"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS-zoekdomeinen bewerken"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Authenticatie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "Snel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Getunnelde TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Beschermde EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Vraag elke keer om dit wachtwoord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identiteit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Gebruikercertificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA-certificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privé sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Wachtwoord private sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonieme identiteit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatische levering van PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anoniem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Geauthenticeerd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Beide"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&bestand:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Inwendige authenticatie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-versie:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versie 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versie 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Interfacenaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Verbonden verbindingen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Toevoegen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitoren van link:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frequentie van monitoren:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Vertraging bij link up:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Vertraging bij link down:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-doelen:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Een IP-adres of een lijst met adressen gescheiden door komma's."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Gebridgete verbindingen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Verouderingstijd:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP (Spanning Tree Protocol) inschakelen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioriteit:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Vertraging bij doorsturen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hello-tijd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Max. leeftijd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adres van het apparaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbindingstype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Aantal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatisch met dit netwerk verbinden als het beschikbaar is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Alle gebruikers mogen naar dit netwerk een verbinding maken"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Geavanceerde toegangsrechten bewerken voor deze verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Bewerker van fijn afgestemde toegangsrechten voor deze verbinding. Het laat "
+"u kiezen welke gebruikers deze verbinding kunnen activeren/wijzigen/"
+"verwijderen. "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Geavanceerd..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Firewall-zone:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatisch met VPN verbinden bij gebruik van deze verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Basis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Roaming toestaan als thuisnetwerk niet beschikbaar is"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Network-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Wachtwoorden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Transport-modus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Beperken tot apparaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Methode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatisch (alleen adressen)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Handmatig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Gedeeld met andere computers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servers:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Dit veld gebruiken om de IP-adressen te specificeren van de DNS-servers. Een "
+"komma gebruiken om items te scheiden."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "De lijst met DNS-servers bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domeinen om in te zoeken:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Dit veld gebruiken om één of meer DNS-domeinen te specificeren om in te "
+"zoeken. Een komma gebruiken om items te scheiden."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Lijst met DNS-zoekdomeinen bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP client-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 is vereist voor deze verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Routes..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Gebruik dit veld om de DHCP-client-ID te specificeren wat een tekenreeks is "
+"die naar de DHCP-server wordt gezonden om de lokale machine te identificeren "
+"die de DHCP-server kan gebruiken om de DHCP-lease en opties aan te passen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privacy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatisch (alleen DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Genegeerd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 is vereist voor deze verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Ingeschakeld (voorkeur publieke adres)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Ingeschakeld (voorkeur tijdelijk adres)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Point-to-point-encryptie (MPPE) gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD-gegevenscompressie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Deflate gegevenscompressie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Gebruik TCP-header compressie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Vereist 128-bit encryptie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Stateful MPPE gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Zend PPP echo-pakketten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Dienst:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interface van de ouder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-interfacenaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Herschikken van headers van uitvoerpakketten"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Registratieprotocol GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Losse koppeling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructuur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Accesspoint"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Gekloond MAC-adres:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Willekeurig..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+"Activeer dit als u een verbinding voor een verborgen netwerk wilt aanmaken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Verborgen netwerk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Band:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanaal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Wifi-beveiliging"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-sleutel 40/128 bits (Hex of ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-sleutel 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamisch WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2-persoonlijk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2-enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Beveiliging:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Sleutel tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (standaard)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Open systeem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Gedeelde sleutel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Netwerknaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Snelheid:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Volledig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Half"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Autonegotiate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Gebruik 802.1x beveiliging op deze verbinding"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Handeling wordt niet ondersteund voor dit type VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N.v.t."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Niet beschikbaar"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Selecteer eerst de SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequentie: %3 Mhz Channel: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrisch"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmasker"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrisch"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nieuwe mobiele breedbandverbinding"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mijn plan staat niet in de lijst..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Onbekende leverancier"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Mobiele breedbandverbinding opzetten"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Deze assistent helpt u om gemakkelijk een mobiele breedbandverbinding op te "
+"zetten naar een cellulair (3G) netwerk."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "U zult de volgende informatie nodig hebben:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "De naam van de leverancier van uw breedband"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "De naam van uw breedband rekeningplan"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(in sommige gevallen) uw breedband rekeningplan APN (Access Point Name)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Een verbinding voor di&t mobiele breedbandapparaat aanmaken:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Elk GSM-apparaat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Elk CDMA-apparaat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Geïnstalleerd GSM-apparaat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Geïnstalleerd CDMA-apparaat"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Het land van uw leverancier kiezen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lijst van landen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mijn land staat er niet bij"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Uw leverancier kiezen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Uw leverancier uit een &lijst selecteren:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ik kan mijn leverancier niet vinden en ik wil het hand&matig invoeren:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Uw rekeningplan kiezen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Uw plan &kiezen:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Geselecteerd plan &APN (Access Point Name):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Waarschuwing: Een onjuist plan kiezen kan resulteren in problemen met de "
+"rekening voor uw breedbandaccount of kan verbinding voorkomen.\n"
+"\n"
+"Als u niet zeker bent van uw plan vraag dan aan uw leverancier om de APN van "
+"uw plan."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobiele breedbandinstellingen bevestigen"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Uw mobiele breedbandverbinding is ingesteld met de volgende instellingen:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Uw leverancier:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Uw plan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Beveiliging: %3\n"
+"Frequentie: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Beveiliging: onveilig\n"
+"Frequentie: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Beschikbare gebruikers"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Echte naam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Gebruikers die de verbinding mogen activeren"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4 routes bewerken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Alleen te gebruiken voor hulpbronnen op deze verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "V&erwijderen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Automatisch verkregen routes negeren"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6 routes bewerken"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..dbbd71b6e
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1335 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Secties tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Netwerksnelheid tonen in:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "kbytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "kbits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbindingsdetails"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Verbinding verbreken"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Snelheid"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Wachtwoord..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Verbonden, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Beschikbare verbindingen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Draadloos ingeschakeld"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Draadloos uitgeschakeld"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobiel breedband ingeschakeld"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobiel breedband uitgeschakeld"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Vliegtuigmodus ingeschakeld"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Vliegtuigmodus uitgeschakeld"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactief"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Verbinding verbroken"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Verbinding wordt verbroken..."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Bezig met verbinden"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-verbinding"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Verbonden met %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Verbinden met %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager is niet actief"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "NetworkManager 0.9.8 vereist, gevonden %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Ontvangen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Verzonden"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Mbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Ontvangen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Overgebracht"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN-plug-in ontbreekt"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Activeren van %1 is mislukt"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Toevoegen van %1 is mislukt"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Scan uitvoeren is mislukt"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Naam verbinding"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Laatst gebruikt"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Actieve verbindingen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet via kabel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Draadloos 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtueel (samenwerkend)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtueel (bridge)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtueel (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serieel modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobiel breedband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bonding"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobiel breedband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc-mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Via kabel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Draadloos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Onbekende type verbinding"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Draadloos interface (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interface via kabel (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Bridge (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Niet beheerd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Niet beschikbaar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Niet verbonden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Voorbereiden voor verbinden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Interface configureren"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Bezig met wachten op autorisatie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Netwerkadres instellen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Verdere verbindingen controleren"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Wacht op een secundaire verbinding"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Verbonden met %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Verbinding deactiveren"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Verbinding is mislukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Fout: ongeldige status"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Voorbereiden voor verbinden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Heeft autorisatie nodig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Bezig met verbinden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Netwerkadres instellen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Geactiveerd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislukt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructuur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Accesspoint"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECTE MODUS, LOS DIT OP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Paarsgewijs WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Paarsgewijs WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Paarsgewijs TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Paarsgewijs CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Groep WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Groep WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Groep TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Groep CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> bits/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisie B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisie A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisie 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compacte GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analoog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem is ontgrendeld."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM heeft de PIN-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM heeft de PIN2-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM heeft de PUK-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM heeft de PUK2-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PIN-code van de leverancier nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem heeft de PUK-code van de leverancier nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PIN-code van het netwerk nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem heeft de PUK-code van het netwerk nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PIN-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PIN-code van de grootbedrijf nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem heeft de PUK-code van de grootbedrijf nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PH-FSIM PIN-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem heeft de PH-FSIM PUK-code nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem heeft de PIN-code van de subset van het netwerk nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem heeft de PUK-code van de subset van het netwerk nodig."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Reden vergrendeling onbekend."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Onbekend WiMAX NSP-type"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roaming-partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Onveilig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisch WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Onbekend type beveiliging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Onveilig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisch WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Onbekend type beveiliging"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systeemnaam:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-adres:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4-gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-adres:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6-gateway:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Stuurprogramma:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth-naam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-adres:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Network-ID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signaalkwaliteit:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Toegangstechnologie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Toegestane modus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Ontgrendelen vereist:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-plug-in:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Lichtkrant:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP-naam:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Netwerktype:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Verbindingssnelheid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modus:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signaalsterkte:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Accesspoint (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Accesspoint(BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanaal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Beveiliging:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frequentieband:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Eén minuut geleden"
+msgstr[1] "%1 minuten geleden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Eén uur geleden"
+msgstr[1] "%1 uur geleden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gisteren"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Laatst gebruikt één minuut geleden"
+msgstr[1] "Laatst gebruikt %1 minuten geleden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Laatst gebruikt één uur geleden"
+msgstr[1] "Laatst gebruikt %1 uur geleden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Laatst gebruikt gisteren"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Laatst gebruikt op %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nooit gebruikt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Stuurprogramma"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Apparaatstuurprogramma"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Verbindingssnelheid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Verbindingssnelheid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systeemnaam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardware adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP versie 4-adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP versie 4 standaard-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP versie 6-adres"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP versie 6 standaard-gateway"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "De ID van het bedienende basisstation zoals ontvangen van het netwerk"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "De naam van de NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-signaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "De huidige signaalkwaliteit van de NSP, in procenten."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP-type"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Het netwerktype van de NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Accesspoint (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID van draadloos accesspoint"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signaalsterkte"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Signaalsterkte van draadloos accesspoint"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Accesspoint (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardware adres van draadloos accesspoint"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Band van draadloos netwerk"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Draadloze frequentieband"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Draadloos kanaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Draadloos frequentiekanaal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Beveiliging van draadloos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Beschrijft de mogelijkheden voor beveiliging van het access-point"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Modus draadloos"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "De operatiemodus van het draadloze apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobiele operator"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Naam van mobiele operator"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Signaalkwaliteit van mobiel netwerk"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobile toegangstechnologie"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobiele toegestane modus"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Mobiele unlock vereist"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobiel hoofdapparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI van mobiel apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Serienummer van mobiel apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI van mobiel apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Identiteitsnummer van mobiel apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth-naam"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth-naam van het apparaat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-plug-in"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Type VPN-plug-in"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Banner van VPN-verbinding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Beschikbare details"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Te tonen details"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..e398b1c40
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,630 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 12:12+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Alleen 'dun' en 'nap' services worden ondersteund."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Kon geen contact maken met de Bluetooth-beheerder (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Standaard Bluetooth-adapter niet gevonden: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ondersteunt geen opbelnetwerk (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ondersteunt geen netwerk-access-point (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fout bij activeren van seriële poort '%1' van apparaten"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Apparaat %1 is niet de gewenste (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Apparaat voor seriële poort %1 (%2) niet gevonden."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fout bij ontgrendelen van het modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK ontgrendelfout"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Het apparaat kon niet ingesteld worden"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-configuratie was niet beschikbaar"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-configuratie is verlopen"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Secrets zijn niet geleverd"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Autorisatie-supplicant verbinding verbroken"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Configuratie van de autorisatie-supplicant is mislukt"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Autorisatie-supplicant is mislukt"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Tijdslimiet voor de autorisatie-supplicant is verlopen"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP opstarten is mislukt"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP verbinding verbroken"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP is mislukt"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP opstarten is mislukt"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Er trad een DHCP-fout op"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP is mislukt "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Opstarten van de gedeelde service is mislukt"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "De gedeelde service is mislukt"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Opstarten van de auto-IP-service is mislukt"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "De auto-IP-service rapporteerde een fout"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "De auto-IP-service is mislukt"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Het modem is bezet"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Het modem heeft geen kiestoon"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Het modem toont geen carrier"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "De tijdslimiet voor het kiezen met het modem verliep"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Het kiezen met het modem is mislukt"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Het modem kon niet geïnitialiseerd worden"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "De GSM APN kon niet geselecteerd worden"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Het GSM modem is niet aan het zoeken"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "De GSM-netwerkregistratie is verworpen"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "De tijdslimiet voor GSM-netwerkregistratie verliep"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM-registratie is mislukt"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "De GSM-PIN-controle is mislukt"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Firmware van het apparaat ontbreekt"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Het apparaat was verwijderd"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Het netwerksysteem slaapt nu"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "De verbinding was verwijderd"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "De kabelverbinding was verbroken"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Het modem kon niet worden gevonden"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "De bluetooth verbinding is mislukt of de tijdslimiet werd overschreden"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "De SIM-kaart van het GSM-modem is niet aanwezig"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "De PIN van de SIM van het GSM-modem is vereist"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "De PUK van de SIM van het GSM-modem is vereist"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "De SIM van het GSM-modem is fout"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-apparaat ondersteunt geen verbindingsmodus"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Aan een afhankelijkheid van de verbinding werd niet voldaan"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Probleem met de RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager is niet actief"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Het WiFi-netwerk werd niet gevonden"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Een secondaire verbinding van de basisverbinding is mislukt"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Verbinding '%1' geactiveerd."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Verbinding '%1' gedeactiveerd."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-verbinding '%1' geactiveerd."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-verbinding '%1' is mislukt."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-verbinding '%1' verbroken."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"De status van de VPN-verbinding gewijzigd omdat de gebruiker deze heeft "
+"verbroken."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"De status van de VPN-verbinding gewijzigd omdat de verbinding op het "
+"gebruikte apparaat was verbroken."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "De service die de VPN-verbinding levert is gestopt."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "De IP-configuratie van de VPN-verbinding was ongeldig."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+"De poging om verbinding te maken met de VPN-service heeft de tijdslimiet "
+"overschreden."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"De wachttijd bij het starten van de service die de VPN-verbinding levert is "
+"verlopen."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Het starten van de service die de VPN-verbinding levert is mislukt."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "De noodzakelijke geheimen voor de VPN-verbinding zijn niet geleverd."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Authenticatie naar de VPN-server is mislukt."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "De verbinding was uit de instellingen verwijderd."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Om toegang te krijgen tot het draadloze netwerk '%1' moet u hieronder een "
+"wachtwoord invoeren"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Voer het wachtwoord in voor activeren van de verbinding '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN secrets (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Wachtwoordvenster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Tekstlabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Wachtwoord &tonen"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ontgrendelen"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK van leverancier"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK van netwerk"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK van grootbedrijf"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK van subset van het netwerk"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Ontgrendelen van %1 vereist"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Ontgrendelen van %1 vereist"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een %2 voordat het kan worden "
+"gebruikt."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nieuwe PIN-code:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Nieuwe PIN-code opnieuw invoeren:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK-code tonen"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN van leverancier"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN van netwerk"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN van grootbedrijf"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN van subset van het netwerk"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN-code tonen"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-code is te kort. Het moet minstens 4 cijfers zijn."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De twee PIN-codes komen niet overeen"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-code is te kort. Het moet minstens 8 cijfers zijn."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Onbekende fout"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN ontgrendelen vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een SIM PIN-code voordat het kan "
+"worden gebruikt."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-code:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Voer PIN-code opnieuw in:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..83cf90cf5
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:50+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domein:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPSec-instellingen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP-instellingen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPsec-tunnel naar L2TP-host instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Groepsnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Gateway-ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Vooraf gedeelde sleutel:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec-opties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Gebruikerswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Wachtwoorden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Sta de volgende authenticatiemethoden toe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Point-to-Point Encryptie (MPPE) gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-versleuteling gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cryptografie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Versleuteling met gebruik van status gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-compressie toestaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate compressie toestaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Sta TCP-header-compressie toe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Onderhandeling van protocolveldcompressie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Adrescontrolecompressie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Zend PPP echo-pakketten "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP-opties"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..0141090f3
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 10:23+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Contact maken met de host, even geduld a.u.b..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Wachtwoord &tonen"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Controle op het certificaat van VPN-server \"%1\" is mislukt.\n"
+"Reden: %2\n"
+"Toch accepteren?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Verbindingspoging was zonder succes."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN host"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "De verbinding de volgende keer automatisch starten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Wachtwoorden opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Log tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Logniveau:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Debuggen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Trace"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Instellingen OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA-certificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD wrapper-script:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco Secure Desktop &trojan toestaan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Authenticatie op basis van certificaat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Gebruikercertificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privé sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID gebruiken voor wachtwoordzin van sleutel"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..6b8d7dde0
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:51+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Groepsnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Gebruikerswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Groepswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Wachtwoorden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Fase1 algoritmes:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Fase2 algoritmes:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domein:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..c0675c9cc
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:40+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Kon bestand niet openen"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Wilt u uw certificaten naar %1 kopiëren?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Certificaten kopiëren"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Onbekende optie: '%1'"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ongeldige aantal argumenten (verwacht 1) in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ongeldig grootte (moet liggen tussen 0 en 0xFFFF) in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ongeldig grootte (moet liggen tussen 0 en 604800) in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ongeldig proxy-optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Ongeldige poort (moet liggen tussen 1 en 65535) in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ongeldige aantal argumenten (verwacht 2) in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Ongeldig argument in optie: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Bestand %1 is geen geldig OpenVPN clientconfiguratiebestand"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Bestand %1 is geen geldige OpenVPN configuratie (geen remote)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Fout bij opslaan van bestand %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Fout bij kopiëren van certificaat naar %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Kan bestand niet openen voor schrijven"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Geavanceerd..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Wachtwoorden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Verbindingstype:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-certificaten"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Tevoren gedeelde sleutel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 met wachtwoord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA-bestand:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Wachtwoord van sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Gedeelde sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokaal IP-adres:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Externe IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Sleutelrichting:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Als sleutelrichting wordt gebruikt dan moet het het tegenovergestelde zijn "
+"van dat wat wordt gebruikt op de VPN-peer."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-bestand:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Gateway-poort:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnel-MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP-fragmentgrootte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Eigen tijdsinterval voor opnieuw onderhandelen gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO-compressie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP-verbinding gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Gebruik TAP-apparaat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Maximum TCP-segmentgrootte (MSS) gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Beveiliging"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cipher:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Beschikbare ciphers verkrijgen..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-authenticatie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-instellingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Subject-overeenkomst:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Alleen verbinden met servers waarvan het certificaat overeenkomst met het "
+"gegeven subject. Voorbeeld: /CN=mijnvpn.bedrijf.nl"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+"De ondertekening van het certificaatgebruik van de andere kant (server) "
+"verifiëren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "TLS type van certificaat van de andere kant:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Aanvullende TLS-verificatie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Type proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradres:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Poort:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Oneindig herhalen wanneer er een fout optreedt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy-gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Wachtwoord van proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Geavanceerde OpenVPN-eigenschappen"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Opzoeken van openVPN-cipher is mislukt"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Geen openVPN-ciphers gevonden"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Wachtwoord van sleutel:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Wachtwoord &tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthenticatie"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..f9222e340
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Sta de volgende authenticatiemethoden toe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Point-to-Point Encryptie (MPPE) gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE-versleuteling gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cryptografie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Versleuteling met gebruik van status gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD-compressie toestaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate compressie toestaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Sta TCP-header-compressie toe"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Zend PPP echo-pakketten "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP-instellingen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Aanvullend"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Aanmelden:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domein:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Geavanceerd..."
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..28f3d4d28
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Wachtwoord van private sleutel:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Configuratie gebruikt ssh-agent voor authenticatie, maar er is geen actieve "
+"ssh-agent gevonden."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Wachtwoord &tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificaat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificaat/privé sleutel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificaat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privé sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Wachtwoord van private sleutel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Gebr&uikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Gebruikers&wachtwoord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Om een intern IP-adres vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP-encapsulatie forceren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP-compressie gebruiken"
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..d9c524b64
--- /dev/null
+++ b/nl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Fout bij het decoderen van het verhaspelde wachtwoord"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Bestand %1 kon niet worden geopend."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Het benodigde programma cisco-decrypt is niet gevonden."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Het VPN-instellingenbestand '%1' specificeert dat VPN-verkeer getunneld moet "
+"worden door TCP hetwelk nu niet wordt ondersteund in de vpnc-software.\n"
+"\n"
+"De verbinding kan nog steeds worden gemaakt, met TCP-tunneling "
+"uitgeschakeld, maar het zou niet kunnen werken zoals verwacht."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Niet ondersteund"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: bestandsformatfout."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: bestand kon niet worden aangemaakt."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Gebruikerswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Altijd vragen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niet vereist"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Groepsnaam:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Groepswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Wachtwoorden tonen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hybride authenticatie gebruiken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "C&A-bestand:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Geavanceerd..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domein:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabrikant:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Overdracht en beveiliging"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Versleutelingmethode:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-traversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH-groep:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfecte forward secrecy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Dead-peer-detectie uitschakelen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokale poort:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokaal te gebruiken poort (0-65535). 0 (standaard waarde) betekent "
+"willekeurige poort."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Geavanceerde VPNC-eigenschappen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Beveiligd (standaard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Zwak (DES-versleuteling, voorzichtig gebruiken)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Geen (volledig onveilig)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T indien beschikbaar (standaard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T altijd"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-groep 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-groep 2 (standaard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-groep 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (standaard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-groep 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-groep 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-groep 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPN-authenticatie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Gebruikerswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Groepswachtwoord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
\ No newline at end of file
diff --git a/nn/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/nn/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..fe646b1ba
--- /dev/null
+++ b/nn/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1338 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement to Norwegian Nynorsk
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KDE 4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-26 17:46+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Fart"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Kopla til"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:401
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/pa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/pa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..61adf1664
--- /dev/null
+++ b/pa/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4621 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 20:08+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "aalam@users.sf.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "ਰਾਜ਼ ਵੇਖੋ(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Show network speed in:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਪੀਡ ਵੇਖਾਓ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "ਸਪੀਡ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "ਵੇਰਵਾ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Show password"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ(&t):"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪਾਵਰ"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr "%1 GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Transmitted"
+msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪਾਵਰ"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ(&C):"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "ਤਾਰ ਈਥਰਨੈੱਟ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "ਸੀਰੀਅਲ ਮਾਡਮ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "ਤਾਰ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਇੰਟਰਫੇਸ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "ਬਿਨ-ਪਰਬੰਧ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈਟਿੰਗ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "ਹੋਰ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਹਾਲਤ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈਟਿੰਗ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+#| msgid "%1 activated"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "%1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "ਐਡਹਾਕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "ਇੰਫਰਾਸਟੱਕਚਰ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "GSM"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "ਕੋਈ ਵੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+#, fuzzy
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "ਕੰਪੈਕਟ GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "ਕੋਈ ਵੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "ਡਾਇਨੇਮਕ WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਸਮ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 ਗੇਟਵੇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv4 ਗੇਟਵੇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "ਡਰਾਇਵਰ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+#, fuzzy
+msgid "Operator:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਓਪਰੇਟਰ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ID"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+#, fuzzy
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+#, fuzzy
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+#, fuzzy
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮੋਡ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "ਚੈਨਲ(&C):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "ਨਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਪ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਪੀਡ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "ਮੋਡ(&M):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (SSID)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "ਚੈਨਲ(&C):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ(&S):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
+msgstr[1] "%1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"
+msgstr[1] "%1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ਕੱਲ੍ਹ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
+msgstr[1] "%1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"
+msgstr[1] "%1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "ਡਰਾਇਵਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "ਜੰਤਰ ਡਰਾਇਵਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਪੀਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਪੀਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv ਵਰਜਨ 4 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 ਗੇਟਵੇ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv ਵਰਜਨ 4 ਐਡਰੈੱਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv4 ਗੇਟਵੇ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈਸ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਬੈਂਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬੈਂਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਚੈਨਲ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਚੈਨਲ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਬੈਂਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਓਪਰੇਟਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਓਪਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮੋਡ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਮਾਸਟਰ ਜੰਤਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਵੇਰਵਾ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ਨਾਂ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੇਰਵਾ"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/pl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..a69f6af5a
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 10:27+0200\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Wpisz tutaj, aby znaleźć połączenia..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Sprzęt"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Komórkowe szerokopasmowe..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Przewodowe"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Przewodowe (współdzielone)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezprzewodowe"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Bezprzewodowe (współdzielone)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Wirtualne"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Wiązanie"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Mostek"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Rozłącz"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edytuj..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importuj VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Eksportuj VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Połączenie %1 zostało dodane"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć połączenie '%1?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Usuń połączenie"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importuj połączenie VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nieudane importowanie połączenia VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Eksportowanie nie jest obsługiwane dla tego rodzaju VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Eksportuj połączenie VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nieudane eksportowanie połączenia VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Pomyślnie wyeksportowano połączenie VPN %1"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Połączenie"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Główny pasek narzędzi"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Edytor połączenia"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Zarządzaj swoimi połączeniami sieciowymi"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich i Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Program pozwala na tworzenie, edytowanie i usuwanie połączeń sieciowych.\n"
+"\n"
+"Używa Zarządzania Siecią w wersji: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Programista"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "autor libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "różne poprawki"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Wtyczki VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Edytuj połączenie"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Edytor połączenia"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/pl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..6b3f335ae
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1510 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-07 07:23+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moje_wspoldzielone_polaczenie"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nowe połączenie (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nowe połączenie %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Edycja połączenia '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Ustawienia ogólne"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Przewodowe"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Bezpieczeństwo 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezprzewodowe"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezpieczeństwo bezprzewodowe"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Komórkowe szerokopasmowe (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Łącze"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Mostek"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Okno dialogowe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nazwa połączenia:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Rotacyjny (Round Robin)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktywna kopia zapasowa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Rozgłoszeniowy"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (zalecane)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć połączenie '%1?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Usuń połączenie"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (sieć ze wdzwanianiem)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (osobista sieć obszarowa)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Edytor zaawansowanych uprawnień"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Dowolny"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Tylko 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Tylko 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Skłaniaj się ku 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Skłaniaj się ku 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Skłaniaj się ku 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Tylko 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączony"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sieci"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brama"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Inne serwery DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Serwery DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Edytuj serwery DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Edytuj domeny wyszukiwania DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Przedrostek"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Uwierzytelnianie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunelowe TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Chronione EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Pytaj o to hasło za każdym razem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Tożsamość:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certyfikat użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certyfikat CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Klucz prywatny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Hasło klucza prywatnego:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Tożsamość anonimowa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Samoczynne zabezpieczenie PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimowy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Uwierzytelniono"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Oba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Plik PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Uwierzytelnienie wewnętrzne:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Wersja PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samoczynnie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Wersja 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Wersja 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nazwa interfejsu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Związane połączenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edytuj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tryb:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorowanie łącza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Częstotliwość monitorowania:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Opóźnienie łącza (wysyłanie):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Opóźnienie łącza (pobieranie):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Cele ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Adres lub lista adresów IP oddzielona przecinkami."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Zmostkowane połączenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Czas starzenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Włącz STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorytet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Opóźnienie przekazywania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Czas Hello:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maksymalny wiek:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adres urządzenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Rodzaj połączenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Numer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Samoczynnie połącz z tą siecią, gdy jest dostępna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Wszystkim użytkownikom wolno połączyć się z tą siecią"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Modyfikuj zaawansowane uprawnienia dla tego połączenia"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Edytor szczegółowych uprawnień dla tego połączenia. Pozwala wybrać, którzy "
+"użytkownicy mogą aktywować/modyfikować/usunąć to połączenie."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Zaawansowane..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Strefa zapory ogniowej:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Samoczynnie połącz się do VPN-u, używając tego połączenia"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Podstawowy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Zaawansowane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Zezwól na roaming, gdy sieć domowa jest niedostępna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Identyfikator sieci:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Rodzaj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaż hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Tryb przekazywania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ogranicz do urządzenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtów"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Samoczynnie (Tylko adresy)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Lokalne łącze"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ręcznie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Współdzielone z innymi komputerami"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączone"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Serwery DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Użyj tego pola, aby określić adres(y) IP jednego lub więcej serwerów DNS. "
+"Użyj \",\" do oddzielenia wpisów."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Edytuj listę serwerów DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domeny wyszukiwania:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Użyj tego pola, aby określić jedną lub więcej domen wyszukiwania. Użyj ',' "
+"do oddzielenia wpisów."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Modyfikuj domeny DNS, według których odbędzie się wyszukiwanie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID klienta DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Dla tego połączenia wymagany jest IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Trasy..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Użyj tego pola, aby określić identyfikator klienta DHCP. Ten łańcuch znaków "
+"wysyła się do  serwera DHCP w celu identyfikacji maszyn lokalnych; serwer "
+"DHCP może użyć tego identyfikatora do indywidualizacji dzierżawienia i "
+"innych opcji DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Prywatność:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Samoczynnie (tylko DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Pomijanie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Dla tego połączenia wymagany jest IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączona"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Włączona (skłaniaj się ku adresowi publicznemu)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Włączona (skłaniaj się ku adresowi tymczasowemu)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Użyj szyfrowania punkt-do-punktu (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Użyj kompresji danych BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Użyj kompresji danych Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Użyj kompresji nagłówka TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Wymagaj szyfrowania 128-bitowego"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Użyj bezstanowego MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Wyślij pakiety PPP echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Usługa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interfejs nadrzędny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Id VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nazwa interfejsu VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Zmiana porządku nagłówków pakietów wyjściowych"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protokół rejestracji VLAN GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Luźne wiązanie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punkt dostępu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Sklonowany adres MAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Losowy..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Oznacz to jeśli chcesz utworzyć połączenie dla ukrytej sieci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Ukryta sieć:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pasmo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanał:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Bezpieczeństwo Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Klucz WEP 40/128 bitowy (Hex lub ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Klucz WEP 128 bitowy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamiczne WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "Osobista WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "Firmowa WPA & WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Bezpieczeństwo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Klucz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Pokaż klucz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Indeks WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (Domyślny)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Otwarty system"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Współdzielony klucz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nazwa sieci:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Szybkość:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Pełny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Połowiczny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negocjuj samoczynnie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Użyj zabezpieczeń 802.1x dla tego połączenia"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operacja nie jest wspierana dla tego rodzaju VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Niedostępne"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Najpierw wybierz SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Częstotliwość: %3 Mhz\n"
+"Kanał: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metryka"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska sieci"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metryka"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nowe komórkowe połączenie szerokopasmowe"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mojego planu nie ma na wykazie..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nieznany dostawca"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślny"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Ustaw komórkowe połączenie szerokopasmowe"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ten pomocnik umożliwi ci łatwe ustawienie połączenia komórkowej sieci "
+"szerokopasmowej do komórkowej sieci (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Będziesz potrzebował następujących informacji:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Nazwa dostawcy internetu szerokopasmowego"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Nazwa planu bilingowego twojego dostawcy internetu szerokopasmowego"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(w niektórych przypadkach) APN (Nazwa Punktu Dostępowego) planu bilingowego "
+"twojego dostawcy internetu szerokopasmowego "
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr ""
+"Utwórz połączenie dla tego urządzenia komórkowej sieci szerokopasmowej:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Dowolne urządzenie GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Dowolne urządzenie CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Zainstalowane urządzenie GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Zainstalowane urządzenie CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Wybierz kraj twojego dostawcy"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Wykaz krajów:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mojego kraju nie ma na wykazie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Wybierz swojego dostawcę"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Wybierz swojego dostawcę z &wykazu:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Nie &mogę znaleźć swojego dostawcy i chcę go podać ręcznie:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Wybierz swój plan bilingowy"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Wybierz &swój plan:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Wybrany &APN (z ang. Nazwa Punktu Dostępowego) dla planu:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Uwaga: Wybranie nieprawidłowego planu może skutkować problemami "
+"rozliczeniowymi dla twojego konta internetowego lub może uniemożliwić "
+"łączność.\n"
+"\n"
+"Jeżeli nie jesteś pewny(a) twojego planu, to zapytaj dostawcy o APN twojego "
+"planu."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potwierdź ustawienia komórkowej sieci szerokopasmowej"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Twoje szerokopasmowe połączenie komórkowe jest ustawione następująco:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Twój dostawca:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Twój plan:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Zabezpieczenie: %3\n"
+"Częstotliwość: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezpieczeństwo: Niezabezpieczona\n"
+"Częstotliwość: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostępni użytkownicy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Imię i nazwisko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Użytkownikom wolno aktywować połączenie"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Modyfikuj trasy IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Użyj tylko dla zasobów w tym połączeniu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Usuń"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoruj samoczynnie uzyskane trasy"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Modyfikuj trasy IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..d0a58c116
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1725 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013, 2014.
+# Marcin Kocur <marcin2006@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:56+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz, Marcin Kocur"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com,marcin2006@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Pokaż odcinki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Pokaż &szybkość sieci w:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBajtach/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBitach/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Szczegóły połączenia"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Rozłącz"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Szybkość"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Szczegóły"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Hasło..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Połączony, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączony"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostępne połączenia"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Sieć bezprzewodowa jest włączona"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Sieć bezprzewodowa jest wyłączona"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Sieć komórkowa jest włączona"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Sieć komórkowa jest wyłączona"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Tryb samolotowy jest włączony"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Tryb samolotowy jest wyłączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Wyłączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Rozłączony"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Rozłączanie"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Łączenie"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Połączenie VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Połączono z %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Łączenie z %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "ZarządzanieSiecią nie jest uruchomione"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Wymagane Zarządzanie Siecią w odsłonie 0.9.8, znaleziono %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Pobrano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Przesłano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Pobrano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Wysłano"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Brak wtyczki VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Nieudane włączanie %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Nieudane dodawanie %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Nieudane żądanie przeszukiwania"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nazwa połączenia"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Ostatnio używana"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Używane połączenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Przewodowe Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bezprzewodowe 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Wirtualne (wiązanie)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Wirtualne (mostek)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Wirtualne (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem szeregowy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Komórkowe szerokopasmowe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Wiązanie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Mostek"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Komórkowe szerokopasmowe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Sieć Olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Przewodowe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezprzewodowe"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nieznany rodzaj połączenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfejs bezprzewodowy (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfejs przewodowy (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Mostek (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Niezarządzany"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Niedostępny"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Niepołączony"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Przygotowywanie do połączenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Ustawianie interfejsu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Oczekiwanie na uwierzytelnienie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ustawianie adresu sieciowego"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Sprawdzanie dalszej łączności"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Oczekiwanie na drugie połączenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Połączono"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Połączono z %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Wyłączanie połączenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Połączenie nieudane"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Błąd: Nieprawidłowy stan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Przygotowywanie do połączenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrzebne uwierzytelnienie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Łączenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ustawianie adresu sieciowego"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Włączone"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Niepowodzenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Niepowodzenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punkt dostępowy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NIEPOPRAWNY TRYB NAPRAW MNIE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parowanie WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parowanie WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parowanie TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parowanie CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupa WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupa WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupa TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupa CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Dowolne"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO rewizja B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO rewizja A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO rewizja 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompaktowa GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Dowolne"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem jest odblokowany"
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "Karta SIM wymaga kodu PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "Karta SIM wymaga kodu PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "Karta SIM wymaga kodu PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "Karta SIM wymaga kodu PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PIN operatora."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PUK operatora."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PIN sieci."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PUK sieci."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem wymaga firmowego kodu PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem wymaga firmowego kodu PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PIN PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PUK PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PIN podsieci."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem wymaga kodu PUK podsieci."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Przyczyna zablokowania nieznana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Nieznany rodzaj Wimax NSP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Dom"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Partner roamingowy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Niezabezpieczona"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamiczne WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Niezabezpieczona"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamiczne WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nazwa systemowa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adres IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Brama IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adres IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Brama IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sterownik:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nazwa Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adres MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Identyfikator sieci:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Jakość sygnału:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Technologia dostępu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Dozwolony tryb:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Wymagane odblokowanie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Wtyczka VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nazwa NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Rodzaj sieci:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Szybkość połączenia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tryb:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Siła sygnału:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punkt dostępowy (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punkt dostępowy (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanał:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpieczenie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Pasmo częstotliwości:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Jedną minutę temu"
+msgstr[1] "%1 minuty temu"
+msgstr[2] "%1 minut temu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Jedną godzinę temu"
+msgstr[1] "%1 godziny temu"
+msgstr[2] "%1 godzin temu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Wczoraj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Ostatnio używana jedną minutę temu"
+msgstr[1] "Ostatnio używana %1 minuty temu"
+msgstr[2] "Ostatnio używana %1 minut temu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Ostatnio używana jedną godzinę temu"
+msgstr[1] "Ostatnio używana %1 godziny temu"
+msgstr[2] "Ostatnio używana %1 godzin temu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Ostatnio używana wczoraj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Ostatnio używana w dniu %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nigdy nie używana"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Sterownik"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Sterownik urządzenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Szybkość połączenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Szybkość połączenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nazwa systemowa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Adres MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adres sprzętowy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adres IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adres IP w wersji 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Brama IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP w wersji 4 domyślnej bramy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adres IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adres IP w wersji 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Brama IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP w wersji 6 domyślnej bramy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID służącej stacji bazowej według informacji otrzymanej z sieci"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Nazwa NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Sygnał WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Obecna jakość sygnału NSP, w procentach."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Rodzaj NSP WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Rodzaj sieci NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punkt dostępowy (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID bezprzewodowego punktu dostępowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Siła sygnału"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Siła sygnału bezprzewodowego punktu dostępowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punkt dostępowy (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Adres sprzętowy bezprzewodowego punktu dostępowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bezprzewodowe pasmo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bezprzewodowe pasmo częstotliwości "
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bezprzewodowy kanał"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Bezprzewodowy kanał częstotliwości"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Zabezpieczenie bezprzewodowe"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Opisuje możliwości zabezpieczenia punktu dostępowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Tryb bezprzewodowy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Tryb operacyjny urządzenia do sieci bezprzewodowej"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operator komórkowy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nazwa operatora komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Jakość sygnału komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Technologia dostępu komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Dozwolony tryb komórkowy"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Wymagane odblokowanie komórkowe"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Nadrzędne urządzanie komórkowe"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI urządzenia komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Numer seryjny urządzenia komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI urządzenia komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Numer identyfikacyjny urządzenia komórkowego"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nazwa Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nazwa Bluetooth urządzenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Wtyczka VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Rodzaj wtyczki VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Banner VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Banner połączenia VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostępne szczegóły"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Pokazywane szczegóły"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..74f9be3e9
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,652 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Obsługiwane są tylko usługi 'dun' 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Nie można porozumieć się z zarządcą bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Nie znaleziono domyślnego adaptera bluetooth: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) nie obsługuje Dialup Networking (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) nie obsługuje Network Access Point (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Błąd aktywacji portów szeregowych urządzeń: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Urządzenie %1 jest niechcianym (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Nie znaleziono urządzenia dla portu szeregowego %1 (%2)."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Błąd odblokowywania modemu: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Błąd odblokowania PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Urządzenie nie mogło zostać skonfigurowane"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Konfiguracja IP nie jest dostępna "
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Konfiguracja IP wygasła"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nie podano danych poufnych"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Suplikant uwierzytelnienie rozłączony"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Konfiguracja suplikanta uwierzytelnienie nieudana"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Niepowodzenie suplikanta uwierzytelnienia"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Przekroczono czas oczekiwania na suplikanta uwierzytelnienia"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Nieudane uruchomienie PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP rozłączone"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "Niepowodzenie PPP"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Nieudane uruchomienie DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Wystąpił błąd DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "Niepowodzenie DHCP"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Nieudane uruchomienie usługi współdzielonej"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Niepowodzenie usługi współdzielonej"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Nieudane uruchomienie usługi samoczynnego IP"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Usługa samoczynnego IP zgłosiła błąd"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Niepowodzenie usługi samoczynnego IP "
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem jest zajęty"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem nie ma tonu wybierania"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem nie pokazuje nośnej"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Skończył się czas oczekiwania połączenia modemu"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Niepowodzenie przy łączeniu się modemem"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Nie można było zainicjować modemu"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN nie mógł zostać wybrany"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Modem GSM nie szuka"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Rejestracja sieci GSM została odrzucona"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Przekroczono czas oczekiwania na rejestrację sieci GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Niepowodzenie rejestracji GSM"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Niepowodzenie sprawdzania PIN GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Brakuje firmware urządzenia"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Urządzenie zostało usunięte"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "System sieciowy jest uśpiony"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Połączenie zostało usunięte"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabel został odłączony"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Nie można było znaleźć modemu"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr ""
+"Połączenie bluetooth nie udało się lub przekroczono czas oczekiwania na nie"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Nie włożono karty SIM modemu GSM"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Potrzebny PIN do karty SIM modemu GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Potrzebny PUK do karty SIM modemu GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Zła karta SIM modemu GSM"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Urządzenie InfiniBand nie obsługuje podłączonego trybu"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Niepowodzenie z zależnością połączenia"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem z RFC 2684 Ethernet przez mostek ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Menadżer Modemu nie jest uruchomiony"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Nie można znaleźć sieci WiFi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Niepowodzenie drugiego połączenia bazowego"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Aktywowano połączenie '%1'."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Dezaktywowano połączenie '%1'."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Aktywowano połączenie VPN '%1'."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Dezaktywowano połączenie VPN '%1'."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Rozłączono połączenie VPN '%1'."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Stan połączenia VPN uległ zmianie, bo użytkownik je rozłączył."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Stan połączenia VPN uległ zmianie, bo urządzenie, które go używało, zostało "
+"rozłączone."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Usługa dostarczająca połączenia VPN została zatrzymana."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Konfiguracja IP połączenia VPN jest nieprawidłowa."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Próba połączenia do usługi VPN przekroczyła czas oczekiwania."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Nastąpiło przekroczenie czasu oczekiwania przy uruchamianiu usługi "
+"dostarczającej połączenie VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Nieudane uruchamianie usługi dostarczającej połączenie VPN."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Nie zostały podane potrzebne dane poufne połączenia VPN."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Nieudane uwierzytelnianie serwera VPN."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Połączenie zostało usunięte z ustawień."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Aby uzyskać dostęp do sieci bezprzewodowej '%1' musisz podać hasło poniżej"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Podaj hasło do włączenia połączenia '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Dane poufne VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Okno dialogowe hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Etykieta tekstowa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Pokaż ha&sło"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odblokuj"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK dostawcy usług"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK sieci"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK firmy"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK podzbioru sieci"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 wymagane odblokowanie"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 wymagane odblokowanie"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu %2, zanim "
+"będzie używane."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nowy kod PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Wpisz ponownie nowy kod PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Pokaż kod PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN dostawcy usług"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN sieci"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN firmy"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN podzbioru sieci"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Pokaż kod PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Kod PIN zbyt krótki. Powinien mieć co najmniej 4 cyfry."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Oba kody PIN nie są zgodne"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Kod PUK zbyt krótki. Powinien mieć 8 cyfr."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nieznany błąd"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu SIM PIN, "
+"zanim będzie używane."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Kod PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Wpisz ponownie numer PIN:"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..e9f1fb0cf
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 22:09+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domena NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Ustawienia IPSec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Ustawienia PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Włącz tunel IPsec do hosta L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nazwa grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID bramy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Klucz współdzielony:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opcje IPsec L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Hasło użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaż hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Zezwól na użycie następujących metod uwierzytelnienia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Kryptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Jakakolwiek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitowa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitowa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania ze stanami"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję nagłówka TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Użyj negocjacji kompresji pola protokołu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Użyj kompresji adresu/sterowania"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Wyślij pakiety PPP echo "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcje PPP L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..8ebd42875
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2015.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 07:51+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Porozumiewanie się z hostem, proszę czekać..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Pokaż ha&sło"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Logowanie"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Nieudane sprawdzanie certyfikatu z serwera VPN \"%1\".\n"
+"Powód: %2\n"
+"Czy mimo to zaakceptować?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Nieudana próba połączenia."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnienie OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Host VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Następnym razem samoczynnie rozpocznij łączenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Przechowaj hasło"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Przejrzyj dziennik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Poziom dziennika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "<\tInformacje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugowanie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Ślad"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Ustawienia OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certyfikat CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Pośrednik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Skrypt obudowujący CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Zezwól na &trojan Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnienie certyfikatu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certyfikat użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Klucz prywatny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Użyj FSID dla hasła klucza"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9329baa04
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 22:08+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nazwa grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Hasło użytkownika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Hasło grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaż hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algorytmy fazy 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algorytmy fazy 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..5305f804d
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 15:17+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Czy chcesz skopiować swoje certyfikaty do %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Skopiuj certyfikaty"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Nieznana opcja: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba argumentów (oczekiwano 1) w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy rozmiar (powinien zawierać się pomiędzy 0 a 0xFFFF) w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy rozmiar (powinien zawierać się pomiędzy 0 a 604800) w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Nieprawidłowa opcja pośrednika sieciowego: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy port (powinien zawierać się pomiędzy 1 a 65535) w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba argumentów (oczekiwano 2) w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Nieprawidłowy argument w opcji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Plik %1 nie jest prawidłowym plikiem konfiguracji klienta OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Plik %1 nie jest prawidłową konfiguracją OpenVPN (brak zdalnego)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Błąd podczas zapisywania pliku %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Błąd przy kopiowaniu certyfikatu do %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku do zapisywania"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Zaawansowane..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Pokaż hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Rodzaj połączenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certyfikaty X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Klucz współdzielony"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 z hasłem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Plik CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certyfikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Klucz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Hasło klucza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Współdzielony klucz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokalny adres IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Zdalny adres IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Kierunek klucza:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Jeżeli jest użyty kierunek klucza, to musi być on przeciwstawny do tego "
+"użytego przez partnera VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Plik CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port bramy:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samoczynny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Rozmiar fragmentu UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Użyj własnego przedziału renegocjacji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Użyj kompresji LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Użyj połączenia TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Wykorzystaj urządzenie TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ogranicz maksymalny rozmiar segmentu TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpieczeństwo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Szyfr:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Pobieranie listy dostępnych szyfrów..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Uwierzytelnianie HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Ustawienia TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Dopasowanie podmiotu:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Łącz do tych serwerów, których certyfikat pasuje do podanego podmiotu. "
+"Przykład: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Potwierdź podpis uczestnika (serwera) dotyczący użycia certyfikatu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Rodzaj zdalnego certyfikatu TLS uczestnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Serwer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Użyj dodatkowego uwierzytelniania TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Serwer (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Pośrednicy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Typ pośrednika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adres serwera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Ponawiaj w nieskończoność, gdy wystąpią błędy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika pośrednika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Hasło pośrednika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Zaawansowane właściwości OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Nieudane wyszukiwanie szyfru OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślne"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nie znaleziono szyfrów OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Hasło klucza:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Pokaż ha&sło"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..4f1408e0f
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 22:08+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Zezwól na użycie następujących metod uwierzytelnienia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Kryptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Jakakolwiek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitowa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitowa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Użyj szyfrowania ze stanami"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Zezwól na kompresję nagłówka TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Wyślij pakiety PPP echo "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Uwierzytelnienie PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Ustawienia PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Dodatkowe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domena NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Zaawansowane..."
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9fc2df5e8
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 10:09+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Hasło klucza prywatnego:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Konfiguracja używa ssh-agent do uwierzytelnienia, lecz nie znaleziono "
+"żadnego uruchomionego ssh-agent."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Pokaż ha&sła"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certyfikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certyfikat/Klucz prywatny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certyfikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Karta inteligentna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Klucz prywatny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Hasło klucza prywatnego:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Zachowaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nazwa &użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Hasło użytkownika"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Żądaj wewnętrznego adresu IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Wymuś enkapsulację UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Użyj kompresji IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..67a682ec4
--- /dev/null
+++ b/pl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 16:45+0200\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Błąd odszyfrowania zamaskowanego hasła"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Nie można otworzyć pliku %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Nie można znaleźć potrzebnego pliku wykonywalnego cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Plik ustawień VPN '%1' określa, że ruch sieciowy VPN powinien być tunelowany "
+"przez TCP, co obecnie nie jest obsługiwane przez oprogramowanie vpnc.\n"
+"\n"
+"Połączenie może nadal być utworzone, lecz z wyłączonym tunelowaniem TCP, "
+"jednakże może nie działać tak jak tego oczekujesz."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nieobsługiwane"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: błąd formatu pliku."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: nie można utworzyć pliku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Hasło użytkownika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowuj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Zawsze pytaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Niewymagane"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nazwa grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Hasło grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaż hasła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Użyj hybrydowego uwierzytelnienia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Plik CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Zaawansowane..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identyfikacja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Producent:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Przesyłanie i bezpieczeństwo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metoda szyfrowania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Omijanie NAT (NAT Traversal):"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grupa IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfect Forward Secrecy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Wyłącz wykrywanie nie odpowiadających serwerów"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Port lokalny:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Używany port lokalny (0-65535). 0 (wartość domyślna) oznacza losowy port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Losowy"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Zaawansowane właściwości VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Bezpieczne (domyślnie)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Słabe (szyfrowanie DES, używaj z rozwagą)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Brak (całkowicie niezabezpieczone)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T gdy dostępne (domyślnie)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Zawsze NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączone"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grupa 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Grupa 2 (domyślnie)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grupa 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Serwer (domyślnie)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grupa 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Grupa 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grupa 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Uwierzytelnienie VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Hasło użytkownika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Hasło grupy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/pt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..9083e1ace
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 10:21+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PAP Tinkl Ad InfiniBand MD BSSID Lukáš MSCHAP CHAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: MSCHAPv Duplex DSL APN MTU OpenVPN IPv VPN Gateway\n"
+"X-POFile-SpellExtra: hoc GPRS Grulich VLAN AC PEAP Jan Mbit PAC Wi HSPA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ADSL OLPC openconnect PIN Deflate MAC tp EAP WPA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IPSec AnyConnect GTC PPTP TTLS UMTS WiMAX LTE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NetworkManager roaming MPPE SSID clonado vpnc LEAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EDGE Fi DUN PAN Nicoletti Souza libnm Lamarque\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Datagrama MII ARP STP ad ms WiMax GVRP GARP NM Will\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ilia Stephenson Kats KWallet\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "José Nuno Pires"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zepires@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Escreva aqui para procurar ligações..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "'Hardware'"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda-Larga Móvel..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Com-Fios"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Com-Fios (partilhada)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem-Fios"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Sem-Fios (partilhada)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Ligada"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Ligar"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desligar"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importar uma VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportar a VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Foi adicionada a ligação %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Deseja remover a ligação '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remover a Ligação"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importar uma Ligação VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A importação da ligação VPN %1 foi mal-sucedida\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "A exportação não é suportada por este tipo de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportar a Ligação VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A exportação da ligação VPN %1 foi mal-sucedida\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "A ligação VPN %1 foi exportada com sucesso"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Ligação"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra Principal"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor de ligações"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gerir as suas ligações de rede"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich e Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Esta aplicação permite-lhe criar, editar e apagar ligações de rede.\n"
+"\n"
+"A usar a versão do NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autoria do libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "diversas correcções"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "'Plugins' de VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Editar a ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor de Ligações"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/pt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..69dd3aeb6
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1508 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanm-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: GPRS PAP GVRP Duplex VLAN Mbit PEAP MSCHAPv CHAP Wi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: HSPA PAN Datagrama hoc PIN MSCHAP MAC Deflate GARP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EAP WPA AC GTC DUN TTLS MTU UMTS IPv LTE Fi roaming\n"
+"X-POFile-SpellExtra: MPPE Ad MD SSID BSSID LEAP EDGE APN MPP Gateway MII\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ARP ad InfiniBand DSL WiMax STP ms VPN HELLO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: minhaligaçãopartilhada Hex JSON WiMAX CDMA\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "minha_ligação_partilhada"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova Ligação (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova ligação %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Editar a Ligação '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configuração geral"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Com-Fios"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Segurança 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem-Fios"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Segurança Sem-Fios"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda Larga Móvel (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Ligada"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Janela"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nome da ligação:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Sequencial"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Salvaguarda activa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difusão"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Balanceamento de carga da transmissão adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Balanceamento de carga adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recomendado)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Deseja remover a ligação '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remover a Ligação"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (ligação por rede telefónica)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (rede de área pessoal)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor Avançado de Permissões"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Apenas 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Apenas 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferir 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferir 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferir 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Apenas 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagrama"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligação"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de rede"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "'Gateway'"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Outros Servidores de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores de DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Editar os servidores de DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Editar os domínios de pesquisa do DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefixo"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "'Gateway'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "RÁPIDO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS por Túnel (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP Protegido (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Pedir sempre esta senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar a senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificado do utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificado da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Senha da chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identidade anónima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Aprovisionamento automático do PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Ficheiro &PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticação interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versão do PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versão 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versão 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nome da interface:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Ligações agregadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorização da ligação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frequência de monitorização:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Atraso na activação da ligação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Atraso na desactivação da ligação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Alvos do ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Um endereço IP ou uma lista de endereços separados por vírgulas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Ligações em ponte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Tempo de vida:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Activar o STP (Protocolo de Árvore de Difusão)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioridade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Atraso do encaminhamento:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Tempo do HELLO:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Idade máxima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Endereço do dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de ligação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Número:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Ligar automaticamente a esta rede quando disponível"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Todos os utilizadores podem-se ligar a esta rede"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Editar as permissões avançadas desta ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor de permissões detalhado para esta ligação. Permite-lhe escolher os "
+"utilizadores que poderão activar/modificar/apagar esta ligação."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona da 'firewall':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Ligar automaticamente à VPN ao usar esta ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Permitir o 'roaming' se a rede doméstica não estiver disponível"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID da rede:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar as senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Modo de transporte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restringir ao dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automático (apenas os endereços)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Ligação Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Partilhado com outros computadores"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores de DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Use este campo para indicar o endereço ou endereços IP dos servidores de DNS "
+"a usar. Use o ',' para separar os itens."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Editar a lista de servidores de DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domínios de Pesquisa:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Use este campo para indicar um ou mais domínios de DNS a pesquisar. Use o "
+"',' para separar os elementos."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Editar a lista de domínios de DNS a pesquisar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID de Cliente do DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "O IPv4 é necessário para esta ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rotas..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Use este campo para indicar o ID do cliente de DHCP, que é um texto enviado "
+"para o servidor de DHCP que identifica a máquina local e que o servidor de "
+"DHCP poderá usar para personalizar as opções e as reservas de DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privacidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automático (Apenas o DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "O IPv6 é necessário para esta ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinição"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activa (preferir o endereço público)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activa (preferir os endereços temporários)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usar a encriptação ponto-a-ponto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usar a compressão de dados do BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usar a compressão de dados 'Deflate'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usar a compressão dos cabeçalhos TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Obrigar à encriptação de 128-bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usar o MPPE com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Enviar pacotes de eco do PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Serviço:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interface-mãe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID da VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nome da interface VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Reordenação dos cabeçalhos dos pacotes à saída"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocolo de Registo de VLAN's GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Associação lata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infra-estrutura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Ponto de Acesso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Endereço MAC clonado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleatório..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Marque isto se deseja criar uma ligação para uma rede escondida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Rede escondida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Segurança Wi-Fi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Chave WEP de 40/128 bits (Hex ou ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Chave WEP de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP Dinâmico (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Pessoal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Empresarial"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Segurança:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostrar a chave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Índice do WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (por omissão)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema Aberto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Chave Partilhada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nome da rede:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Meio"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Auto-negociação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usar a segurança 802.1x para esta ligação"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "A operação não é suportada para este tipo de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Indisponível"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Seleccione primeiro o SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequência: %3 MHz\n"
+"Canal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrica"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de rede"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrica"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova Ligação de Banda Larga Móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "O meu plano não consta na lista..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Fornecedor Desconhecido"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinição"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configurar uma Ligação de Banda-Larga Móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Este assistente ajuda-o a configurar facilmente uma ligação de banda larga "
+"móvel para uma rede de telemóveis (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Irá necessitar dos seguintes dados:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "O nome do seu fornecedor de banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "O nome do seu plano de facturação de banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(em alguns casos) O nome do APN (Nome do Ponto de Acesso) do seu plano de "
+"facturação de banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Criar uma ligação para es&te dispositivo de banda larga móvel:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Qualquer dispositivo GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Qualquer dispositivo CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositivo GSM instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositivo CDMA instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Escolha o País do seu Fornecedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lista de Países:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "O meu país não consta na lista"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Escolha o seu Fornecedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Seleccione o seu fornecedor numa &lista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+"Não consigo encontrar o meu fornecedor e desejo introduzi-lo &manualmente:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Escolha o seu Plano de Facturação"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Seleccione o seu plano:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (Nome do Ponto de Acesso) do plano seleccionado:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Atenção: Se seleccionar um plano incorrecto, poderá resultar em problemas de "
+"facturação da sua conta de banda larga ou poderá impedir a ligação.\n"
+"\n"
+"Se não tiver a certeza sobre o seu plano, peça ao seu fornecedor o APN do "
+"seu plano."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirmar a Configuração da Banda-Larga Móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"A sua ligação de banda larga móvel está configurada com as seguintes opções:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "O Seu Fornecedor:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "O Seu Plano:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Segurança: %3\n"
+"Frequência: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Segurança: Insegura\n"
+"Frequência: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Utilizadores Disponíveis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome Verdadeiro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome do Utilizador"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Utilizadores que podem activar a ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Editar as Rotas de IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Usar apenas para os recursos nesta ligação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "R&emover"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorar as rotas obtidas automaticamente"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Editar as Rotas de IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..25d3ab2f9
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1353 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknminternals\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 11:30+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-Allow: 2\n"
+"X-POFile-SpellExtra: GPRS PAP LCP Network Duplex PEAP MSCHAPv Access HH\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Deflate HSPA Bauds Ad BSSIDs TX hoc PIN MSCHAP MAC Wi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pe EAP VPN WPA AC UUID MRU VJ Wifi MTU UMTS DSL\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Protected IPv Robust MPPE Secure PSK RSN SSID BSSID\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PUK CRTSCTS CHAP LEAP EDGE APN Fi Gateway pre NAT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: wrap vpnc TAP space supplicant create firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: openvpn white NT pppoe Stephenson PPTP TTLS wireless\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AP cellular vpn VPNs MD CDMA SHA edit VPNC Will LZO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenVPN ethernet cdma gsm HMAC gateway PPPoE TKIP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: UiUtils CCMP PFS PF Nortel DH XAUTH Novell Strong\n"
+"X-POFile-IgnoreConsistency: View:\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Swan GBps bps MBps EVDO xRTT GTC GHz NetworkManager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PANU Dif DUN rfcomm ModemManager WifiPartilhada\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LigaçãosemFiosPartilhada wpasupplicant MSS agent\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Desktop HSUPA OpenConnect xFFFF SEP KBits AWS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Netscreen IKE CSD Roaming Proxies decrypt KBytes GPP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: FSID MBit RIPEMD clonado WCDMA SOCKS HSDPA EMAIL nap\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BlueZ NAP dun GBit Souza Sebastian Kügler Lamarque\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rajeesh Ilia Kats Nambiar firewalld IMEI PKCS IMSI\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LigacaosemFiosPartilhada WiFi PAN MS secundária KBit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kb ADSL Gb Mb LTE VLAN NM OLPC WiMax WiMAX InfiniBand\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Infiniband NSP BSID roaming PH Edge HSxPA FSIM\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "José Nuno Pires"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zepires@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostrar as secções"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "&Mostrar a velocidade da rede em:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalhes da Ligação"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Ligar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desligar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Senha..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar a senha"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Ligada, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Ligações disponíveis"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Rede sem-fios activa"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Rede sem-fios inactiva"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda larga móvel activa"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda larga móvel inactiva"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Modo de avião activo"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Modo de avião inactivo"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiva"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desligada"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "A desligar"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "A ligar"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Ligação por VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ligado a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "A ligar a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "O NetworkManager não está em execução"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "O NetworkManager 0.9.8 não está em execução; foi encontrado o %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecida"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "'Plugin' de VPN em falta"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Não foi possível activar a %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Não foi possível adicionar a %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Não foi possível pedir a sondagem"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome da ligação"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Última utilização"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Ligações activas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet com Fios"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "802.11 Sem-Fios"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (agregado)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (ponte)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem Série"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda-Larga Móvel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Ligada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda larga móvel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Malha OLPC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Com-Fios"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem-Fios"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipo de ligação desconhecida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interface Sem Fios (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interface com Fios (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Interface de Ponte (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Não-Gerida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponível"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Desligada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "A preparar a ligação"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "A configurar a interface"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "À espera de autorização"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "A definir o endereço de rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "A verificar outras ligações possíveis"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "À espera de uma ligação secundária"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligada"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ligada a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "A desactivar a ligação"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Ligação sem Sucesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Erro: Estado inválido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "A preparar a ligação"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Necessita de autorização"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "A ligar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "A definir o endereço de rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Sem sucesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Sem sucesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infra-estrutura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Ponto de acesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODO INCORRECTO - CORRIGIR"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 Por Pares"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 Por Pares"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP Por Pares"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP Por Pares"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 por Grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 por Grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP por Grupo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupo CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versão B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versão A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO versão 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM Compacto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "O modem está desbloqueado."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "O SIM precisa do código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "O SIM precisa do código PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "O SIM precisa do código PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "O SIM precisa do código PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do fornecedor do serviço."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do fornecedor do serviço."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN da rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK da rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN empresarial."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK empresarial."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do sub-segmento de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do sub-segmento de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "A razão do bloqueio é desconhecida."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipo de NSP de WiMax desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Residência"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Parceiro em 'roaming'"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP Dinâmico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de segurança desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP Dinâmico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de segurança desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nome do sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Endereço IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "'Gateway' de IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Endereço IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "'Gateway' de IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nome de Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Endereço MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID da rede:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualidade do Sinal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnologia de Acesso:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modo Permitido:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Desbloqueio Necessário:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "'Plugin' de VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Separador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nome do NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipo de Rede:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocidade da ligação:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Potência do sinal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Ponto de acesso (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Ponto de acesso (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Segurança:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de frequências:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Há um minuto"
+msgstr[1] "Há %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Há uma hora"
+msgstr[1] "Há %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ontem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Usada há um minuto"
+msgstr[1] "Usada há %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Usada há uma hora"
+msgstr[1] "Usada há %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Usada ontem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Usada a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nunca usada"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Controlador do dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocidade de Ligação"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade da ligação"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nome do Sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Endereço MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Endereço de 'hardware'"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Endereço IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Endereço IP na versão 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "'Gateway' IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "'Gateway' predefinida de IP na versão 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Endereço IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Endereço de IP versão 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "'Gateway' de IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "'Gateway' por omissão do IP na versão 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "O ID da estação de base em serviço, como é recebido da rede"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "O nome do NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Sinal do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "A qualidade de sinal actual do NSP, como uma percentagem."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipo de NSP do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "O tipo de rede do NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Ponto de acesso (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID do Ponto de Acesso Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Potência do Sinal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Potência de sinal do Ponto de Acesso Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Ponto de Acesso (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Endereço de 'Hardware' do Ponto de Acesso Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de Frequências Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canal da Frequência Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Segurança Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descreve as capacidades de segurança do ponto de acesso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Modo Sem-Fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "O modo de operação do dispositivo sem-fios"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nome do Operador Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualidade do Sinal Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnologia de Acesso Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Modo Permitido Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Desbloqueio Necessário do Dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositivo-Mestre Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI do Dispositivo Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de Série do Dispositivo Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI do Dispositivo Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número de Identidade do Dispositivo Móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nome de Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nome de Bluetooth do dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "'Plugin' de VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipo do 'plugin' de VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Mensagem da VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Mensagem da ligação de VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalhes Disponíveis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalhes a Mostrar"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..aef9b894a
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,621 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:28+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: WiFi InfiniBand PUK PIN ModemManager firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TextLabel APN VPN BlueZ DUN dun NAP nap PH FSIM\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Só são suportados os serviços 'dun' e 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Não foi possível contactar o gestor de Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "O adaptador predefinido de Bluetooth não foi encontrado: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "O %1 (%2) não suporta redes a pedido (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "O %1 (%2) não suporta pontos de acesso à rede (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Erro ao activar a porta série dos dispositivos: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "O dispositivo %1 não é o pretendido (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "O dispositivo da porta série %1 (%2) não foi encontrado."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Erro ao desbloquear o modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Erro de desbloqueio do PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Não foi possível configurar o dispositivo"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "A configuração do IP estava indisponível"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "A configuração do IP expirou"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Não foram fornecidas senhas"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "O suplicante de autorização desligou-se"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "A configuração do suplicante de autorização foi mal-sucedida"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "O suplicante de autorização foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "O suplicante de autorização expirou o tempo-limite"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Não foi possível iniciar o PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "O PPP desligou-se"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "O PPP foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Não foi possível iniciar o DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro de DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "O DHCP foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Não foi possível iniciar o serviço partilhado"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "O serviço partilhado foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Não foi possível iniciar o serviço de IP automático"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "O serviço de IP automático devolveu um erro"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "O serviço de IP automático foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "O modem está ocupado"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "O modem não tem toque de chamada"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "O modem não detectou a portadora"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "A marcação do número no modem expirou o tempo-limite"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "A marcação do número no modem foi mal-sucedida"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Não foi possível inicializar o modem"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Não foi possível seleccionar o APN de GSM"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "O modem de GSM não está a pesquisar"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Foi negado o registo na rede GSM"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Expirou o tempo de registo na rede GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "O registo de GSM foi mal-sucedido"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "A verificação do PIN de GSM foi mal-sucedida"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Falta o 'firmware' do dispositivo"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "O dispositivo foi removido"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "O sistema de rede está agora suspenso"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "A ligação foi removida"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "O cabo foi desligado"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Não foi possível encontrar o modem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "A ligação por Bluetooth foi mal-sucedida ou expirou o tempo-limite"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "O Cartão SIM do Modem de GSM não foi inserido"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "É necessário o PIN do Cartão SIM do Modem de GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "É necessário o PUK do Cartão SIM do Modem de GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "O SIM do Modem de GSM é inválido"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "O dispositivo de InfiniBand não suporta o modo de ligação"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Uma dependência da ligação foi mal-sucedida"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Ocorreu um problema com a interface de RFC 2684 (Ethernet sobre ADSL)"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "O ModemManager não está em execução"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Não foi encontrada a rede WiFi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "A ligação secundária da ligação de base foi mal-sucedida"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "A ligação '%1' foi activada."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "A ligação '%1' foi desactivada."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "A ligação VPN '%1' foi activada."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "A ligação VPN '%1' foi mal-sucedida."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "A ligação VPN '%1' foi desligada."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "A ligação VPN mudou de estado porque o utilizador desligou-a."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"A ligação VPN mudou de estado porque o dispositivo que a estava a usar foi "
+"desligado."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "O serviço que oferecia a ligação VPN foi interrompido."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "O endereço IP da ligação VPN era inválido."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "A tentativa de ligação ao serviço de VPN expirou o seu tempo-limite."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Expirou o tempo-limite para iniciar o serviço que oferece a ligação VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Não foi possível iniciar o serviço que oferece a ligação VPN."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "As senhas necessárias para a ligação VPN não foram indicadas."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "A autenticação no servidor da VPN foi mal-sucedida."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "A ligação foi removida da configuração."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Para aceder à rede sem-fios '%1', é necessário indicar uma senha abaixo"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Indique por favor a senha para activar a ligação '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Senhas da VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Janela de senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mostrar a &senha"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK do fornecedor do serviço"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK da rede"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK empresarial"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK do PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK do sub-segmento de rede"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "É necessário o desbloqueio com o %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Desbloqueio Necessário com o %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código %2 antes de "
+"poder ser usado."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Código %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Novo código PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Repita o novo código PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostrar o código PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN do fornecedor do serviço"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN da rede"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN empresarial"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN do PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN do sub-segmento de rede"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostrar o código PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "O código PIN é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Os dois códigos PIN não correspondem"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "O código PUK é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 8 algarismos."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Erro Desconhecido"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes "
+"de poder ser usado."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Código PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Indique de novo o código PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..2f83b0945
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,219 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 17:54+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PAP MSCHAP TP MSCHAPv CHAP Deflate EAP NT Gateway\n"
+"X-POFile-SpellExtra: MPPE IPsec\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar a senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domínio de NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Configuração do IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Configuração do PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Activar o túnel de IPsec para a máquina L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nome do Grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID da 'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Chave Pré-Partilhada:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opções de IPsec do L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Senha do Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar as senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir os seguintes métodos de autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar a Encriptação Ponto-a-Ponto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar a Encriptação do MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar a encriptação com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir a compressão BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir a compressão Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Usar a compressão dos cabeçalhos TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usar a negociação da compressão dos campos do protocolo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usar a compressão do endereço/controlo"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar pacotes de eco do PPP"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opções de PPP do L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..15a9507da
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenConnect AC Secure CSD Desktop VPN Gateway FSID\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "A contactar a máquina, espere por favor..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mostrar a &senha"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"A verificação foi mal-sucedida para o certificado do servidor VPN \"%1\".\n"
+"Razão: %2\n"
+"Deseja aceitá-la à mesma?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "A tentativa de ligação foi mal-sucedida."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticação da VPN com OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Servidor de VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Ligar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Iniciar automaticamente a ligação da próxima vez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Gravar as senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver o Registo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nível de Registo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuração"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Traceamento"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Configuração do OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificado da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "'Proxy':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Programa de Interface CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Permitir o agen&te do 'Cisco Secure Desktop'"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autenticação do Certificado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificado do Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chave Privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar o FSID para a frase-senha da chave"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..086d6e782
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:16+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Gateway\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Senha do utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Senha do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar as senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos da fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos da fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..ce3c46f36
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: MD AC RIPEMD xFFFF Proxies HMAC MSS SOCKS MTU SHA LZO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenVPN VPN Gateway\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Deseja copiar os seus certificados para %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copiar os certificados"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opção desconhecida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Número inválido de argumentos (esperado 1) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 0xFFFF) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 604800) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Opção do 'proxy' inválida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Porto inválido (deverá ser entre 1 e 65535) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Número inválido de argumentos (esperados 2) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argumento inválido na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "O ficheiro %1 não é um ficheiro de configuração válido do OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "O ficheiro %1 não é uma configuração válida (sem o remoto)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Erro ao gravar o ficheiro %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Erro ao copiar o certificado para %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro para escrita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostrar as Senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de ligação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificados X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Chave pré-partilhada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 com Senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Ficheiro da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Senha da chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Chave Partilhada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP Local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP Remoto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direcção da Chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Se for usada a direcção da chave, deverá ser a oposta da usada no servidor "
+"VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Ficheiro da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Porto da 'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU do Túnel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Tamanho do fragmento UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usar um intervalo de negociação personalizado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usar a compressão LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usar uma ligação TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usar um dispositivo TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restringir o tamanho máximo do segmento TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "A obter as cifras disponíveis..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticação do HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Configuração do TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Correspondência do Sujeito:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Ligar apenas aos servidores cujo certificado corresponda ao sujeito "
+"indicado. Exemplo: /CN=vpn.empresa.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verificar o uso da assinatura no certificado do servidor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tipo de TLS do certificado do servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usar a autenticação adicional do TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Cliente (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "'Proxies'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipo de 'Proxy':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Endereço do Servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Porto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Repetir indefinidamente quando ocorrerem erros"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Utilizador do 'Proxy':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Senha do 'Proxy':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostrar a Senha"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propriedades avançadas do OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "A pesquisa de cifras do OpenVPN foi mal-sucedida"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinida"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Não foram encontradas cifras do OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Senha da Chave:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mostrar a &senha"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autenticação com OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..53dbf3521
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 17:54+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PAP PPTP MSCHAP Deflate MSCHAPv CHAP EAP NT Gateway\n"
+"X-POFile-SpellExtra: MPPE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir os seguintes métodos de autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar a Encriptação Ponto-a-Ponto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar a Encriptação do MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Cifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar a encriptação com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir a compressão BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir a compressão Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Usar a compressão dos cabeçalhos TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar pacotes de eco do PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autenticação PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar a senha"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Configuração do PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Adicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domínio de NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..3a1643fdb
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN PIN Swan agent EAP Strong Gateway\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Senha da Chave Privada:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"A configuração usa o 'ssh-agent' para a autenticação, mas não foi encontrado "
+"nenhum 'ssh-agent' em execução."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN em Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mostrar as &senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "'Gateway'"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificado/chave privada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificado/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Cartão inteligente"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Senha da Chave Privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Senha do Utilizador"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Pedir um endereço IP interno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Forçar o encapsulamento de UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usar a compressão de IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..bfa701d4d
--- /dev/null
+++ b/pt/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 10:32+0100\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AC IKE DH crt decrypt VPNC vpnc pem Netscreen cer NAT\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN Gateway DES\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Ocorreu um erro ao descodificar a senha escondida"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "O ficheiro %1 não pôde ser acedido."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "O executável obrigatório 'cisco-decrypt' não foi encontrado."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"O ficheiro de configuração da VPN '%1' indica que o tráfego da mesma deverá "
+"ser encaminhado via TCP, algo que não é suportado de momento na aplicação "
+"'vpnc'.\n"
+"\n"
+"A ligação pode ser criada à mesma, com o encaminhamento por TCP desligado, "
+"contudo poderá não funcionar como seria esperado."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Não suportado"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: erro no formato do ficheiro."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: não foi possível criar o ficheiro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "'Gateway':"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Senha do utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Gravar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Perguntar Sempre"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não Obrigatório"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Senha do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar as senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usar uma autenticação híbrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Ficheiro da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornecedor:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transporte e Segurança"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Método de encriptação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Atravessamento do NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grupo DH do IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Segredo de Encaminhamento Perfeito:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Desactivar a detecção de máquinas mortas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Porto Local:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"O porto local a usar (0-65535). 0 (o valor por omissão) significa um porto "
+"aleatório."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatório"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propriedades avançadas do VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Seguro (por omissão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Fraco (encriptação DES, usar com cuidado)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nenhum (completamente inseguro)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T quando disponível (por omissão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T sempre"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP da Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Grupo DH 2 (por omissão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Servidor (por omissão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Grupo DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Autenticação com VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Senha do Utilizador:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Senha do Grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizador:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..b60188269
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Translation of kde-nm-connection-editor.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 23:13-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "André Marcelo Alvarenga"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "alvarenga@kde.org"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Digite aqui para procurar conexões..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Banda larga móvel..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Com fio"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Com fio (compartilhada)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem fio"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Sem fio (compartilhada)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtual"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Vínculo"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importar VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportar VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "A conexão %1 foi adicionada"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Deseja remover a conexão '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remover conexão"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importar conexão VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ocorreu uma falha ao importar a conexão VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Não há suporte a exportação para este tipo de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportar a conexão VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ocorreu uma falha ao exportar a conexão VPN %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "A conexão VPN %1 foi exportada com sucesso"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexão"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas principal"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor de conexão"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gerencie suas conexões de rede"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 de Jan Grulich e Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Este aplicativo permite-lhe criar, editar e excluir conexões de rede.\n"
+"\n"
+"Usando o NM versão: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolvedor"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autor da libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Várias correções de erros"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Plugins VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Editar conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor de conexão"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..938d095fa
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1507 @@
+# Translation of libplasmanm-editor.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanm-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 15:35-0200\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+# Não incluir letras acentuadas. (Alvarenga)
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "minha_conexao_compartilhada"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova conexão (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova conexão %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Editar a conexão '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Configuração geral"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Com fio"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Segurança 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem fio"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Segurança da rede sem fio"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Banda larga móvel (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Janela"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Nome da conexão:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Backup ativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Balanceamento de carga de transmissão adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Balanceamento de carga adaptativo"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (recomendado)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Deseja remover a conexão '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Remover conexão"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (conexão discada)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (rede pessoal)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor de permissões avançadas"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Somente 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Somente 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferir 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferir 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferir 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Somente 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagrama"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de rede"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Outros servidores DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Editar os servidores DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Editar os domínios de pesquisa DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefixo"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "RÁPIDO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TLS encapsulado (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protegido (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Sempre solicitar esta senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificado do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificado da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Senha da chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identidade anônima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Provisionamento automático PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anônimo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autenticado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "A&rquivo PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autenticação interna:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versão do PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automático"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versão 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versão 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Nome da interface:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Conexões agregadas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitoramento do link:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frequência de monitoramento:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Atraso na ativação do link:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Atraso na desativação do link:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Destinos do ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Um endereço IP ou uma lista de endereços separada por vírgulas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Conexões em ponte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Tempo de vida:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Ativar o STP (Protocolo de difusão em árvore)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioridade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Atraso no encaminhamento:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Tempo de vida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Idade máxima:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Endereço do dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de conexão:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Número:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Conectar automaticamente a esta rede quando disponível"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Todos os usuários podem se conectar nesta rede"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Editar as permissões avançadas desta conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Editor de permissões detalhado para esta conexão. Permite-lhe escolher os "
+"usuários que poderão ativar/modificar/excluir esta conexão."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Área do firewall:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Conectar automaticamente à VPN ao usar esta conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Permitir o roaming se a rede principal não estiver disponível"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID da rede:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Modo de transporte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restringir ao dispositivo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bytes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Método:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automático (apenas endereços)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Compartilhado com outros computadores"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servidores DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Use este campo para especificar o(s) endereço(s) IP de um ou mais servidores "
+"DNS. Use ',' para separar os itens."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Editar a lista de servidores DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domínios de pesquisa:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Use este campo para indicar um ou mais domínios DNS a pesquisar. Use ',' "
+"para separar os itens."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Editar a lista de domínio de pesquisa que está sendo pesquisada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID do cliente DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "O IPv4 é necessário para esta conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rotas..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Use este campo para indicar o ID do cliente DHCP, que é um texto enviado ao "
+"servidor DHCP para identificar a máquina local que o servidor DHCP pode usar "
+"para personalizar as opções e reservas DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privacidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automático (apenas DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "O IPv6 é necessário para esta conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Ativado (preferir endereço público)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Ativado (preferir endereços temporários)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Usar criptografia ponto-a-ponto (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Usar compressão de dados BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Usar compressão de dados Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Usar compressão de cabeçalho TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Necessita de criptografia de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Usar o MPPE com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Enviar pacotes de eco do PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Serviço:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Interface-mãe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID da VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Nome da interface VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Reordenação dos cabeçalhos dos pacotes à saída"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Protocolo de registro de VLAN GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Ligação solta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestrutura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Ponto de acesso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Endereço MAC clonado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleatório..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Marque isto se quiser criar uma conexão para uma rede oculta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Rede oculta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Banda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Segurança Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Chave WEP de 40/128 bits (Hex ou ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Chave WEP de 128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP dinâmico (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA e WPA2 Pessoal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA e WPA2 Empresarial"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Segurança:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Mostrar chave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Índice WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (padrão)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistema aberto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Chave compartilhada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nome da rede:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Completo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Metade"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negociação automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Usar a segurança 802.1x para esta conexão"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operação não suportada para este tipo de VPN."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Indisponível"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Selecione primeiro o SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequência: %3 Mhz\n"
+"Canal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrica"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscara de rede"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Métrica"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova conexão de banda larga móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Meu plano não consta na lista..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Provedor desconhecido"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Configurar uma conexão de banda larga móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Este assistente ajuda-o a configurar facilmente uma conexão de banda larga "
+"móvel para uma rede de celulares (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Você precisará das seguintes informações:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "O nome do seu provedor de banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "O nome do seu plano de pagamento de banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(em alguns casos) O nome do APN (Nome do Ponto de Acesso) do seu plano de "
+"banda larga"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Criar uma conexão para es&te dispositivo de banda larga móvel:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Qualquer dispositivo GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Qualquer dispositivo CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Dispositivo GSM instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Dispositivo CDMA instalado"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Escolha o país do seu provedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lista de países:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Meu país não consta na lista"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Escolha o seu provedor"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Se&lecione o seu provedor em uma lista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Não consigo encontrar o meu provedor e quero informá-lo &manualmente:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Escolha o seu plano de pagamento"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Selecione o seu plano:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (Nome do Ponto de Acesso) do plano selecionado:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Atenção: Se um plano incorreto for selecionado, poderá resultar em problemas "
+"de cobrança na sua conta de banda larga ou impedir a conexão.\n"
+"\n"
+"Se não tiver certeza, peça ao seu provedor o APN do seu plano."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Confirmar as configurações da banda larga móvel"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Sua conexão de banda larga móvel está configurada com as seguintes opções:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Seu provedor:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Seu plano:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Segurança: %3\n"
+"Frequência: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Segurança: Inseguro\n"
+"Frequência: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Usuários disponíveis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome real"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Usuários que podem ativar a conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Editar rotas IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Usar apenas para recursos desta conexão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "R&emover"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorar as rotas obtidas automaticamente"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Editar rotas IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..88d7f821a
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1336 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma-nm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 22:01-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "André Marcelo Alvarenga"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "alvarenga@kde.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Mostrar as seções"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Mostrar a velocidade da rede em:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalhes da conexão"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Senha..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Conectado, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Conexões disponíveis"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Rede sem fio habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Rede sem fio desabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Banda larga móvel habilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Banda larga móvel desabilitada"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Modo Avião ativado"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Modo Avião desativado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inativa"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Desconectando"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Conexão VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectado a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Conectando a %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "O NetworkManager não está em execução"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "É necessário o NetworkManager 0.9.8, mas foi encontrado o %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Transmitido"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Plugin de VPN ausente"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ocorreu um erro ao ativar a %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar a %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Ocorreu um erro ao solicitar a verificação"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Nome da conexão"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Última utilização"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Conexões ativas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Rede com fio"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Sem fio 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtual (bond)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtual (ponte)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtual (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem serial"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Banda larga móvel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Ponte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda larga móvel"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Mesh OLPC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Com fio"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sem fio"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tipo de conexão desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interface sem fio (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interface com fio (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Ponte (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Não gerenciado"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponível"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparando para conectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Configurando interface"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Aguardando autorização"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Configurando endereço de rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Verificando uma possível conectividade"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Aguardando a conexão secundária"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectado a %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Desativando conexão"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Falha na conexão"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Erro: Estado inválido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Preparando para conectar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Precisa de autorização"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Configurando endereço de rede"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Ativado"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Falhou"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Falhou"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraestrutura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Ponto de acesso"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MODO INCORRETO - CORRIJA ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Cifra em pares WEP 40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Cifra em pares WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Cifra em pares TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Cifra em pares CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupo WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupo WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupo TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupo CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisão B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisão A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revisão 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compacto"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "O modem está desbloqueado."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "O SIM precisa do código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "O SIM precisa do código PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "O SIM precisa do código PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "O SIM precisa do código PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do provedor do serviço."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do provedor do serviço."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN da rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK da rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN corporativo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK corporativo."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "O modem precisa do código PIN do subsegmento de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "O modem precisa do código PUK do subsegmento de rede."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "A razão do bloqueio é desconhecida."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tipo de NSP de WiMax desconhecido"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Residencial"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Parceiro em roaming"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinâmico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de segurança desconhecida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Insegura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP dinâmico"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tipo de segurança desconhecida"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Nome do sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Endereço IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Endereço IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Nome de Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Endereço MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID da rede:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Qualidade do sinal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tecnologia de acesso:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Modo permitido:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Desbloqueio necessário:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Plugin VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Separador:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Nome do NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tipo de rede:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Velocidade da conexão:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Modo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Força do sinal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Ponto de acesso (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Ponto de acesso (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Segurança:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de frequência:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Um minuto atrás"
+msgstr[1] "%1 minutos atrás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Uma hora atrás"
+msgstr[1] "%1 horas atrás"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ontem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Usada há um minuto"
+msgstr[1] "Usada há %1 minutos"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Usada há uma hora"
+msgstr[1] "Usada há %1 horas"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Usada ontem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Usada em %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nunca usada"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Driver do dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Velocidade de conexão"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade de conexão"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Nome do sistema"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Endereço MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Endereço de hardware"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Endereço IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Endereço IP versão 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP versão 4 do gateway padrão"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Endereço IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Endereço IP versão 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP versão 6 do gateway padrão"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "O ID da estação de base em serviço, como é recebido da rede"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "NSP do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "O nome do NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Sinal do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "A qualidade do sinal atual do NSP, como uma percentagem."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tipo de NSP do WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "O tipo de rede do NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Ponto de acesso (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID do ponto de acesso sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Força do sinal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Potência de sinal do ponto de acesso sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Ponto de acesso (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Endereço de hardware do ponto de acesso sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de frequência sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Frequência do canal sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Segurança da rede sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descreve as capacidades de segurança do ponto de acesso"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Modo sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "O modo de operação do dispositivo sem fio"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operador móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Nome do operador móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Qualidade do sinal móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tecnologia de acesso móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Modo permitido móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Desbloqueio necessário móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispositivo mestre móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI do dispositivo móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Número de série do dispositivo móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI do dispositivo móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Número de identificação do dispositivo móvel"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Nome de Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Nome de Bluetooth do dispositivo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Plugin VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipo do plugin VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Mensagem da VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Mensagem da conexão VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalhes disponíveis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalhes a exibir"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..0f83f453d
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Translation of plasmanm-kded.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 08:08-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Só há suporte para os serviços 'dialup' e 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Não foi possível contatar o gerenciador de Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Adaptador de Bluetooth padrão não encontrado: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) não suporta a rede discada (dialup)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) não suporta a rede de ponto de acesso (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Erro ao ativar a porta serial do dispositivo: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "O dispositivo %1 não é o esperado (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Dispositivo para porta serial %1 (%2) não encontrado."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Erro ao desbloquear o modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Erro ao desbloquear o PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Não foi possível configurar o dispositivo"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "A configuração do IP estava indisponível"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "A configuração do IP expirou"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Não foram fornecidas senhas"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "O suplicante de autorização foi desconectado"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Falha na configuração do suplicante de autorização"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Falha do suplicante de autorização"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "O suplicante de autorização expirou o tempo-limite"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Ocorreu uma falha ao iniciar o PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP desconectado"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "Falha no PPP"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Ocorreu uma falha ao iniciar o DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro de DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "Falha no DHCP "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Ocorreu uma falha ao iniciar o serviço compartilhado"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Falha no serviço compartilhado"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Ocorreu uma falha ao iniciar o serviço de IP automático"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "O serviço de IP automático apresentou um erro"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha no serviço de IP automático"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Este modem está ocupado"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "O modem não tem sinal de linha"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "O modem não detectou a portadora"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "O tempo do sinal de linha do modem expirou"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha na discagem do modem"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "O modem não pôde ser inicializado"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "O APN GSM não pôde ser selecionado"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "O modem GSM não está pesquisando"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "O registro na rede GSM foi negado"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Expirou o tempo de registro na rede GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha de registro na rede GSM"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha na verificação do PIN GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Falta o firmware do dispositivo"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "O dispositivo foi removido"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "O sistema de redes está suspenso"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "A conexão foi removida"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "O cabo foi desconectado"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Não foi possível encontrar o modem"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "A conexão Bluetooth falhou ou expirou o tempo limite"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "O cartão SIM do modem GSM não foi inserido"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "É necessário o PIN do cartão SIM do modem GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "É necessário o PUK do cartão SIM do modem GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "O SIM do modem GSM é inválido"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "O dispositivo InfiniBand não tem suporte ao modo de conexão"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha na dependência da conexão"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Ocorreu um problema com a interface RFC 2684 (Ethernet sobre ADSL)"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "O ModemManager não está em execução"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "A rede WiFi não foi encontrada"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Ocorreu uma falha na conexão secundária da conexão base"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Conexão '%1' ativada."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Conexão '%1' desativada."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Conexão VPN '%1' ativada."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Conexão VPN '%1' com problemas."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Conexão VPN '%1' desconectada."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "A conexão VPN mudou de estado porque o usuário a desconectou."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"A conexão VPN mudou de estado porque o dispositivo usado foi desconectado."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "O serviço que oferecia a conexão VPN foi interrompido."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "O endereço IP da conexão VPN era inválido."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "A tentativa de conexão ao serviço de VPN expirou o seu tempo-limite."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Expirou o tempo-limite para iniciar o serviço que oferece a conexão VPN."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Não foi possível iniciar o serviço que oferece a conexão VPN."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "As informações necessárias para a conexão VPN não foram indicadas."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Ocorreu uma falha na autenticação do servidor VPN."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "A conexão foi excluída das configurações."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Para acesso à rede sem fio '%1' você precisa digitar uma senha no campo "
+"abaixo"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Digite a senha para ativar a conexão '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Senhas da VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Janela de senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Etiqueta de texto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&strar senha"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK do provedor do serviço"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK da rede"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK corporativo"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK do PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK do subsegmento de rede"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "É necessário o desbloqueio com o %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "É necessário o desbloqueio com o %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"O dispositivo de banda larga móvel '%1' precisa do código %2 do SIM antes de "
+"poder ser usado."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Código %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Novo código PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Repita o novo código PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Mostrar o código PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 do SIM"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN do provedor do serviço"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN da rede"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN corporativo"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN do PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN do subsegmento de rede"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Mostrar o código PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "O código PIN é muito curto. Ele deve ter ao menos 4 algarismos."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Os dois códigos PIN não coincidem"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "O código PUK é muito curto. Ele deve ter ao menos 8 algarismos."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"O dispositivo de banda larga móvel '%1' precisa do código PIN do SIM antes "
+"de poder ser usado."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Código PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Repita o código PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..8cca8a8bc
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Translation of plasmanm_l2tpui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 00:45-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domínio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Configuração do IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Configuração do PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Ativar o túnel de IPsec para a máquina L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID do Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Chave pré-compartilhada:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opções de IPsec do L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Senha do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir os seguintes métodos de autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar criptografia ponto-a-ponto da Microsoft (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar criptografia MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar criptografia com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir compressão BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir compressão Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Usar compressão de cabeçalho TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Usar a negociação da compressão dos campos do protocolo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Usar a compressão do endereço/controle"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar pacotes de eco PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opções de PPP do L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..795431b93
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Translation of plasmanm_openconnectui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2015 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 09:31-0200\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Contactando a máquina, aguarde..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&strar senha"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Usuário"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Falha na verificação do certificado do servidor VPN \"%1\".\n"
+"Motivo: %2\n"
+"Deseja aceitá-la assim mesmo?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Falha na tentativa de conexão."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autenticação VPN OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Máquina VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Iniciar automaticamente a conexão da próxima vez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Armazenar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualizar registro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nível de registro:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuração"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Rastreamento"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Configurações do OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificado da AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Script de interface CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Permitir o agen&te do Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autenticação do certificado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certificado do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar o FSID para a frase-senha da chave"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9e9fc148f
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Transaltion of plasmanm_openwanui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openwanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 00:45-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Senha do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Senha do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos da fase 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmos da fase 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..0355a5488
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 08:09-0200\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Deseja copiar seus certificados para %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Copiar certificados"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opção desconhecida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Número de argumentos inválido (esperado 1) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Tamanho inválido (deveria ser entre 0 e 0xFFFF) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Tamanho inválido (deveria ser entre 0 e 604800) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Opção do proxy inválida: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Porta inválida (deveria ser entre 1 e 65535) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Número de argumentos inválido (esperado 2) na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Argumento inválido na opção: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+"O arquivo %1 não é um arquivo de configuração de cliente OpenVPN válido"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "O arquivo %1 não é uma configuração OpenVPN válida (não remota)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Erro ao salvar o arquivo %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Erro ao copiar o certificado para %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo para gravação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Mostrar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tipo de conexão:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificados X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Chave pré-compartilhada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 com senha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Arquivo AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Senha da chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Chave compartilhada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP remoto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direção da chave:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Se for usada a direção da chave, ela deve ser a oposta da usada no servidor "
+"VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Arquivo AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Porta do gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Túnel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Tamanho do fragmento UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Usar intervalo de negociação personalizado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Usar compressão LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Usar conexão TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Usar dispositivo TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Restringir o tamanho máximo do segmento TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Obtendo cifras disponíveis..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autenticação HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Configurações TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Correspondência do sujeito:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Conectar somente a servidores cujo certificado corresponda ao sujeito "
+"indicado. Exemplo: /CN=minhavpn.empresa.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verificar o uso da assinatura no certificado (servidor)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tipo de TLS do certificado do servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Usar autenticação TLS adicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Servidor (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Cliente (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxies"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tipo de proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Endereço do servidor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Repetir indefinidamente quando ocorrerem erros"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Nome de usuário do proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Senha do proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Propriedades avançadas do OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Falha na consulta à cifra OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nenhuma cifra OpenVPN encontrada"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Senha da chave:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Mo&strar senha"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autenticação com OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..8403ac293
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of plasmanm_pptui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_pptui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 00:45-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permitir os seguintes métodos de autenticação:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Usar criptografia ponto-a-ponto da Microsoft (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Usar criptografia MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bits"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Usar criptografia com estado"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permitir compressão BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permitir compressão Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Usar compressão de cabeçalho TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eco"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Enviar pacotes de eco PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autenticação PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar senha"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Configurações do PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Adicional"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domínio NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..9d55bde63
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 23:40-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Senha da chave privada:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"A configuração usa o ssh-agent para autenticação, mas o ssh-agent não está "
+"em execução."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Mo&strar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificado/chave privada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificado/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Senha da chave privada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nome de &usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Senha do &usuário"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Solicitar um endereço IP interno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Forçar encapsulamento UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Usar compressão IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..0e5cf37a4
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 22:20-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Ocorreu um erro ao descriptografar a senha oculta"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "O arquivo %1 não pôde ser aberto."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "O executável necessário cisco-decrypt não pôde ser encontrado."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"O arquivo de configurações da VPN '%1' indica que o tráfego da mesma deverá "
+"ser encaminhado via TCP, o que não é atualmente suportado no aplicativo "
+"'vpnc'.\n"
+"\n"
+"A conexão ainda pode ser criada, com o encaminhamento por TCP desligado. "
+"Entretanto, ela pode não funcionar como esperado."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Não suportado"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: erro de formato de arquivo."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: não foi possível criar o arquivo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Senha do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Sempre perguntar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Não obrigatória"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Senha do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Mostrar senhas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Usar autenticação híbrida"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "A&rquivo AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avançado..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificação"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricante:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transporte e segurança"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Método de criptografia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT transversal:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Grupo DH do IKE:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Sigilo de Encaminhamento Perfeito:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Desativar a detecção de máquinas mortas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Porta local:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Porta local a usar (0-65535). 0 (valor padrão) significa porta aleatória."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatório"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Propriedades avançadas do VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Seguro (padrão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Fraco (criptografia DES, use com cuidado)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Nenhum (completamente inseguro)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T quando disponível (padrão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T sempre"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "UDP Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Grupo DH 2 (padrão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Servidor (padrão)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Grupo DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Grupo DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Grupo DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Autenticação com VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Senha do usuário:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Senha do grupo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuário:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ro/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..902af6909
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:40+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sergiu Bivol"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sergiu@ase.md"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Tastați aici pentru a căuta conexiuni..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Echipament"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Bandă largă mobilă..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Cu fir"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Cu fir (partajată)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Fără fir"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Fără fir (partajată)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuală"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Legătură"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Punte"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectează"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Deconectează"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modificare..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Șterge"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importă VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportă VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Conexiunea %1 a fost adăugată"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Doriți să eliminați conexiunea „%1”?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimină conexiunea"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importă o conexiune VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Importul conexiunii VPN %1 a eșuat\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Exportul nu este susținut de acest tip de VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportă conexiunea VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Exportul conexiunii VPN %1 a eșuat\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Conexiunea VPN %1 a fost exportată cu succes"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexiune"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Bara de unelte principală"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Redactor de conexiuni"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Gestionați conexiunile de rețea"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich și Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Această aplicație vă permite să creați, redactați și ștergeți conexiuni de "
+"rețea.\n"
+"\n"
+"Folosind NM versiunea: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Dezvoltator"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Autorul libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Diverse corecții"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Extensii VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Redactează conexiunea"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Redactor de conexiuni"
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ro/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..add24ed4b
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1516 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 14:32+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Conexiune nouă (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Conexiune %1 nouă"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Redactează conexiunea „%1”"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Cu fir"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Securitate 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Fără fir"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Securitate rețea fără fir"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Bandă largă mobilă (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Legătură"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Punte"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Denumire conexiune:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difuzare"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Doriți să eliminați conexiunea „%1”?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Elimină conexiunea"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial up networking)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Redactor de permisiuni avansate"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Numai 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Numai 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferă 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferă 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferă 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Numai 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagramă"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mască rețea"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Alte servere DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servere DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Redactează serverele DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Redactează domeniile de căutare DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentificare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "RAPID"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "EAP protejat (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Cere această parolă de fiecare dată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Arată parola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Certificat utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certificat AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Cheie privată:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Parola cheii private:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Identitate anonimă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autentificat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Ambele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Fișier PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Autentificare interioară:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Versiune PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Versiune 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Versiune 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Denumire interfață:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Conexiuni legate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Adaugă..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifică..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Șterge"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Regim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorizare legătură:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frecvență monitorizare:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Ținte ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Conexiuni-punte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Activează STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa dispozitivului:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip de conexiune:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Număr:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Conectează automat la această rețea cînt e disponibilă"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Toți utilizatorii se pot conecta la această rețea"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Redactează permisiunile avansate pentru această conexiune"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Simplu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Id. rețea:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Arată parolele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Regim de transport:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Restricționează la dispozitiv:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " octeți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metodă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automat (numai adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Legătură locală"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Partajată cu alte calculatoare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Servere DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domenii de căutare:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+#, fuzzy
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Id. client DHCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimină"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 este necesară pentru această conexiune"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+#, fuzzy
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rute"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Intimitate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 este necesară pentru această conexiune"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+#, fuzzy
+#| msgid "1 (default)"
+msgid "Default"
+msgstr "1 (implicit)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+#, fuzzy
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Activat (preferă adresa publică)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Activat (preferă adresa temporară)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Utilizează compresie antet TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Cere criptare pe 128 de biți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Ecou"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Trimite pachete de ecou PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Serviciu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructură"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+#, fuzzy
+msgid "Access Point"
+msgstr "Punct de acces"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+#, fuzzy
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Adresă MAC clonată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Aleator..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Hidden:"
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Ascuns:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Bandă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Securitate WiFi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+#, fuzzy
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "WEP Dinamic (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Securitate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Cheie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Arată cheia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Index WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (implicit)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Sistem deschis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Cheie partajată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Denumirea rețelei:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Viteză:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " MBiți/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Deplin"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Jumătate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Negociere automată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr ""
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr ""
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Indisp."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Indisponibil"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr ""
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metric"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Mască rețea"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metric"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Bandă largă mobilă (%1)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+#, fuzzy
+#| msgid "1 (default)"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "1 (implicit)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "APN:"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Bandă largă mobilă (%1)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Utilizatori disponibili"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nume real"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Utilizatori cărora li se permite activarea conexiunii"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+#, fuzzy
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Utilizează &numai pentru resursele de pe această conexiune"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Elimină"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+#, fuzzy
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+#, fuzzy
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoră rutele obținute &automat"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr ""
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..d19e6fb19
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4848 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2009, 2010, 2011.
+# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014.
+# Cristian Oneț <onet.cristian@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 12:34+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sergiu Bivol"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sergiu@ase.md"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Arată secțiuni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Arată viteza rețelei î&n:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KOcteți/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBiți/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detaliie conexiunii"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectează"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Deconectează"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Viteză"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Parolă..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Arată parola"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Conectat la %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Conexiuni disponibile"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Echipament fără fir activat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Echipament fără fir dezactivat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Bandă largă mobilă activată"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Bandă largă mobilă dezactivată"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Regim avion activat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Regim avion dezactivat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactiv"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Deconectat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Se deconectează"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Se conectează"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Conexiune VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectat la %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Se conectează la %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager nu rulează"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Este necesar NetworkManager 0.9.8, a fost găsit %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscută"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Primit"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Trimis"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBiți/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBiți/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gbiți/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Primit"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Trimis"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Lipsește extensie VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Denumirea conexiunii"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Ultima utilizare"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Conexiuni active"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ethernet prin fir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Fără fir 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuală (legătură)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuală (punte)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuală (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Modem serial"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Bandă largă mobilă"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Legătură"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Punte"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Bandă largă mobilă"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Cu fir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Fără fir"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Tip de conexiune necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Interfață fără fir (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Interfață prin fir (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Punte (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Negestionat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponibil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Neconectat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Se pregătește conectarea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Se configurează interfața"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Se așteaptă autorizarea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Se stabilește adresa de rețea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Se verifică conectivitatea ulterioară"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Se așteaptă o conexiune secundară"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectată"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Conectat la %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Se dezactivează conexiunea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Conexiunea a eșuat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Eroare: Stare nevalidă"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscută"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Se pregătește conectarea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Necesită autorizare"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Se conectează"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Se stabilește adresa de rețea"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Activată"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Eșuat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Eșuată"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructură"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Punct de acces"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "MOD INCORECT REPARĂ-MĂ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pereche WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pereche WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pereche TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pereche CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grup WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grup WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grup TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grup CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Biți/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBiți/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBiți/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizia B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizia A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revizia 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "GSM compact"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscută"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modemul e deblocat."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM-ul cere cod PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM-ul cere cod PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM-ul cere cod PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM-ul cere cod PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modemul cere codul PIN al furnizorului de servicii."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modemul cere codul PUK al furnizorului de servicii."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modemul cere codul PIN al rețelei."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modemul cere codul PUK al rețelei."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modemul cere cod PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modemul cere codul PIN corporativ."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modemul cere codul PUK corporativ."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modemul cere cod PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Motiv necunoscut al blocajului."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Tip de securitate necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Partener de roaming"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesecurizat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP Dinamic"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tip de securitate necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nesecurizat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "WEP Dinamic"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Tip de securitate necunoscut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Denumire de sistem:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adresă IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adresă IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Gateway IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Denumire Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Adresă MAC:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operator:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Id. rețea:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Calitate semnal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tehnologie de acces:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Regim permis:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Necesită deblocare:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Extensie VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Baner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Denumire NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tip rețea:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Viteză conexiune:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Regim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Putere semnal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Punct de acces (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Punct de acces (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Securitate:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Banda de frecvență:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Acum un minut"
+msgstr[1] "Acum %1 minute"
+msgstr[2] "Acum %1 de minute"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Acum o oră"
+msgstr[1] "Acum %1 ore"
+msgstr[2] "Acum %1 de ore"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ieri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Niciodată"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Ultima utilizare acum un minut"
+msgstr[1] "Ultima utilizare acum %1 minute"
+msgstr[2] "Ultima utilizare acum %1 de minute"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Ultima utilizare acum o oră"
+msgstr[1] "Ultima utilizare acum %1 ore"
+msgstr[2] "Ultima utilizare acum %1 de ore"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Ultima utilizare ieri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Ultima utilizare pe %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Niciodată utilizat"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Driver de dispozitiv"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Viteză conexiune"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Viteză conexiune"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Denumire sistem"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Adresă MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adresă fizică"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adresă IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adresă IP versiunea 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Gateway implicit IP versiunea 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adresă IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adresă IP versiunea 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Gateway IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Gateway implicit IP versiunea 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Denumirea NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Semnal WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tip NSP WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Punct de acces (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID-ul punctului de acces fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Putere semnal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Puterea semnalului punctului de acces fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Punct de acces (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Adresa fizică a punctului de acces fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Banda fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Banda de frecvență fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Canal fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Canal de frecvență fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Securitate rețea fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Descrie capacitățile de securitate ale punctului de acces"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Regim fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Regimul de operare al dispozitivului fără fir"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Operator mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Denumirea operatorului mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Calitatea semnalului mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tehnologie de acces mobilă"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Regim permis mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Deblocare mobil necesară"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Dispozitiv mobil principal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI pentru dispozitiv mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Număr de serie pentru dispozitiv mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI pentru dispozitiv mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Număr de identitate pentru dispozitiv mobil"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Denumire Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Denumirea Bluetooth a dispozitivului"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Extensie VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tipul extensiei VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Baner VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Baner de conexiune VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Detalii disponibile"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalii de afișat"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..55135f00b
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,634 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:30+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "We support 'dun' and 'nap' services only."
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Susținem numai serviciile „dun” și „nap”."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not contact bluetooth manager (BlueZ)."
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Administratorul de Bluetooth (BlueZ) nu a putut fo contactat."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Default bluetooth adapter not found: %1"
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Adaptorul implicit de Bluetooth nu a fost găsit: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Eroare la activarea portului serial al dispozitivului: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Device %1 is not the one we want (%2)"
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Dispozitivul %1 nu este cel dorit (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Dispozitivul pentru portul serial %1 (%2) nu a fost găsit."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Eroare la deblocarea modemului: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Eroare de deblocare PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Configurarea IP a expirat"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nu au fost furnizate secrete"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Pornirea PPP a eșuat"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP deconectat"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP a eșuat"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Pornirea DHCP a eșuat"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "A intervenit o eroare DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP a eșuat "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Pornirea dispozitivului partajat a eșuat"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Serviciul partajat a eșuat"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modemul este ocupat"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemul nu are ton de apel"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Apelarea modemului a expirat"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Apelarea modemului a eșuat"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modemul nu a putut fi inițializat"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "APN-ul GSM nu a putut fi ales"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Modemul GSM nu caută"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Înregistrarea în rețeaua GSM a fost refuzată"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Înregistrarea în rețeaua GSM a expirat"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Înregistrarea GSM a eșuat"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Verificarea PIN-ului GSM a eșuat"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Lipsește microcodul dispozitivului"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Dispozitivul a fost detașat"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Sistemul de rețea este adormit acum"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Conexiunea a fost eliminată"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Cablul a fost deconectat"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modemul nu poate fi găsit"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Conexiunea Bluetooth a eșuat sau a expirat"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Cartela SIM a modemului GSM nu este introdusă"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Este necesar PIN-ul modemului GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Este necesar PUK-ul modemului GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "SIM-ul modemului GSM e greșit"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Dispozitivul InfiniBand nu susține regimul conectat"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "A eșuat o dependență a conexiunii"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager nu rulează"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Rețeaua WiFi nu a fost găsită"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "O conexiune secundară a conexiunii de bază a eșuat"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Conexiune „%1” activată."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Conexiune „%1” dezactivată."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Conexiune VPN „%1” activată."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Conexiunea VPN „%1” a eșuat."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Conexiunea VPN „%1” a fost deconectată."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"Conexiunea VPN și-a schimbat starea pentru că utilizatorul a deconectat-o."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Conexiunea VPN și-a schimbat starea pentru că dispozitivul utilizat de "
+"aceasta a fost deconectat."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Serviciul care furniza conexiunea VPN a fost oprit."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Configurarea IP a conexiunii VPN era nevalidă."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentificarea la serverul VPN a eșuat."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Conexiunea a fost ștearsă din configurări."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Please provide a password below"
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Furnizați o parolă mai jos"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Secrete VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dialog de introducere a parolei"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "EtichetăTextuală"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Arată parola"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Deblochează"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK rețea"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK corporativ"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Este necesară deblocarea %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Este necesară deblocarea %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
+#| "used."
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PUK înainte "
+"să poată fi folosit."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Cod %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Cod PIN nou:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Re-introduceți noul cod PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Arată codul PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN rețea"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN corporativ"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Arată codul PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Codul PIN este prea scurt. Ar trebui să conțină cel puțin 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Codurile PIN nu se potrivesc"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Codul PUK este prea scurt. Ar trebui să conțină 8 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Eroare necunoscută"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Este necesară deblocarea SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PIN înainte "
+"să poată fi folosit."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Cod PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Reintroduceți codul PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..eb324cc08
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Nume utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Arată parola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domeniu NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Configurări IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Configurări PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Denumire grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Cheie pre-partajată:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Parolă utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Arată parolele"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permite următoarele metode de autentificare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Utilizează criptare Punct-la-Punct Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Utilizează criptare MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 de biți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 de biți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permite compresie BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permite compresie Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permite compresie antet TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Ecou"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Trimite pachete de ecou PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..dca56f0e1
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:39+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Se contactează gazda, așteptați..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Arată parola"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Autentificare"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Tentativa de conectare a eșuat."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autentificare OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Gazdă VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Data viitoare începe conectarea automat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "&Arată parola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Vezi jurnalul"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivel jurnalizare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Depanare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Configurări OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certificat AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autentificare cu certificat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Cheie privată:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..46ca052d9
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:37+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Denumire grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Parolă utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Parolă grup:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Arată parolele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Nume utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi pentru faza 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi pentru faza 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domeniu:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..f5b729d25
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,522 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:17+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Fișierul nu poate fi deschis"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Certificat:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Opțiune necunoscută: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Număr nevalid de argumente (se aștepta 1) în opțiune: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Număr nevalid de argumente (se aștepta 1) în opțiune: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Arată parolele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip conexiune:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certificate X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Cheie prepartajată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 cu parolă"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Fișier AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Cheie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Parola cheii:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Cheie partajată:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP local:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP distant:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Direcția cheii:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Fișier AC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU tunel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Dimensiune fragment UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Folosește interval de renegociere personalizat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Folosește compresie LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Folosește conexiune TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Folosește dispozitiv TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Securitate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Cifru:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Se obțin cifrurile disponibile..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Autentificare HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Implicit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Configurări TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Potrivire subiect:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Client (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy-uri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tip proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresă server:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Arată parola"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Proprietăți OpenVPN avansate"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Implicit"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr ""
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Parola cheii:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Arată parola"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autentificare OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..b04f617d7
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 14:34+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Permite următoarele metode de autentificare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Utilizează criptare Punct-la-Punct Microsoft"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Utilizează criptare MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Criptografie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 de biți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 de biți"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Compresie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Permite compresie BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Permite compresie Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Permite compresie antet TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Ecou"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Trimite pachete de ecou PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Autentificare PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Arată parola"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Configurări PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Suplimentar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domeniu NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avansat..."
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..6a896ebb2
--- /dev/null
+++ b/ro/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:35+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Parola cheii private:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Configurarea folosește „ssh-agent” pentru autentificare, dar nu a fost găsit "
+"rulînd niciun „ssh-agent”."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Arată parolele"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certificat/cheie privată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certificat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Cheie privată:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Parola cheii private:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Stochează"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nu este necesar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Utilizator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "&Parolă utilizator"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opțiuni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Cere o adresă IP internă"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Impune încapsularea UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Folosește compresie IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ru/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..6acd6d3f1
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,252 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:06+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Виктор Рыжих"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "victorr2007@yandex.ru"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Введите текст для поиска соединений..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Оборудование"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Мобильное..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Проводное"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Проводное (отдача)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Беспроводное"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Беспроводное (точка доступа)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Виртуальное"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Агрегирование"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Подключить"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Отключить"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Изменить..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Импорт VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Экспорт VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Добавлено соединение %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Удалить соединение «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Удаление соединения"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Импорт VPN-соединения"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ошибка импорта VPN-соединения %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Для данного типа VPN экспорт не поддерживается"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Экспорт VPN-соединения"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ошибка экспорта VPN-соединения %1\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-соединение %1 успешно экспортировано"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Соединение"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Главная панель"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Редактор соединений"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Управление сетевыми соединениями"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "© Jan Grulich, Lukáš Tinkl, 2013-2014"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Это приложение позволяет создавать, изменять и удалять сетевые соединения.\n"
+"\n"
+"Используемая версия NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Разработчик"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Автор libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Исправление различных ошибок"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Модули VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Илья Кац (Ilia Kats)"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Изменить соединение"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Редактор соединений"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ru/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..f28e2de95
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1515 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 12:06+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "моя_точка_доступа"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Новое соединение (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Новое соединение %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Изменение соединения «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Основные параметры"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Проводное"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Защита 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Беспроводное"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Защита беспроводной сети"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Мобильное (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Агрегирование"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Диалог"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Имя соединения:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Циклическая смена"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Активный + резерв"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Широковещание"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Адаптивное выравнивание нагрузки передачи"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Адаптивное выравнивание нагрузки"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (рекомендуется)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Удалить соединение «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Удаление соединения"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (удалённый доступ к сети)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (персональная сеть)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Редактор расширенных прав доступа"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Любой"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Только 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Только 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Предпочитать 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Предпочитать 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Предпочитать 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Только 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Дейтаграмма"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска сети"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Другие DNS-серверы:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-серверы:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Изменение DNS-серверов"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Изменение доменов поиска DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Префикс"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Проверка подлинности:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Туннельный TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Защищённый EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Запрашивать этот пароль каждый раз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Идентификация:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Сертификат пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Сертификат ЦС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Личный ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Пароль личного ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Анонимный вход:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Автоматическая инициализация PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонимно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "С аутентификацией"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Оба варианта"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Файл PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Внутренняя аутентификация:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Версия PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматически"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Версия 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Версия 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Имя интерфейса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Агрегированные соединения:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Добавить..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Изменить..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Контроль линии:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Частота проверки:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " мс"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Задержка при подключении:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Задержка при разрыве:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-цели:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP-адрес или список адресов, разделённых запятыми."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Соединения моста:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Время устаревания:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " с"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Включить STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Приоритет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Задержка в прямом направлении:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Время приветствия:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Макс. возраст:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Адрес устройства:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип соединения:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Номер:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Автоматически подключаться к этой сети, когда она доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Все пользователи могут подключаться к этой сети"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Изменить расширенные права доступа для этого соединения"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Редактор прав доступа для соединения. С его помощью можно указать "
+"пользователей, которые могут подключить, изменить или удалить это соединение."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Дополнительно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Зона брандмауэра:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Автоматически подключаться к VPN при использовании этого соединения"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Основной"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Дополнительно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Разрешить роуминг, если домашняя сеть недоступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "Точка доступа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Идентификатор сети:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Режим передачи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Только для устройства:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " байт"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Автоматически (только адреса)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Локальный интерфейс"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручную"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Общий с другими компьютерами"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-серверы:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"В этом поле укажите IP-адрес(а) серверов DNS. В качестве разделителя "
+"используйте запятую."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Изменить список DNS-серверов"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Домены поиска:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"В этом поле можно указать один или несколько доменов поиска в DNS (через "
+"запятую)."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Изменить список доменов поиска DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Идентификатор клиента DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреса"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Для этого соединения требуется IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Маршруты..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Поле, в котором можно указать идентификатор клиента DHCP. Получив этот "
+"идентификатор, сервер DHCP может выдать конкретному компьютеру особые "
+"параметры и аренду DHCP."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Конфиденциальность:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Автоматически (только DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Игнорируется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Для этого соединения требуется IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Включено (предпочитать публичные адреса)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Включено (предпочитать временные адреса)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Проверка подлинности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Сжатие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Использовать шифрование точка-точка (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Использовать сжатие данных BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Использовать сжатие данных Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Использовать сжатие заголовков TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Требовать 128-битное шифрование"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Использовать MPPE с сохранением состояния"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Эхо-пакеты"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Посылать эхо-пакеты PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Служба:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Родительский интерфейс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Идентификатор VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Имя интерфейса VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Переупорядочение заголовков выходных пакетов"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Протокол регистрации GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Свободная привязка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Инфраструктурный"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Одноранговый"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Точка доступа"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Клонированный MAC-адрес:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Случайный..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Отметьте это, если хотите создать соединение для скрытой сети"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Скрытая сеть:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Диапазон:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 ГГц)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 ГГц)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Защита Wi-Fi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-ключ 40/128 бит (Hex или ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-ключ 128 бит"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Динамический WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA & WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Защита:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Показать ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Индекс WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (по умолчанию)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Открытая система"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Общий ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Имя сети:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Скорость:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Мбит/с"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Дуплексный:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Полнодуплексный"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Полудуплексный"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Автосогласование"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Использовать защиту 802.1x для этого соединения"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 МГц)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Для данного типа VPN операция не поддерживается."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "н/д"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Недоступно"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Сначала выберите SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2%)\n"
+#| "Security: %3\n"
+#| "Frequency: %4 Mhz"
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Защита: %3\n"
+"Частота: %4 МГц"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска сети"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Новое мобильное соединение"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Моего плана нет в списке..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Неизвестный оператор"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "Точка доступа: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Настройка мобильного соединения"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"С помощью этого мастера вы сможете легко настроить мобильное широкополосное "
+"соединение с сотовой сетью (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Вам понадобится следующая информация:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Название вашего оператора связи"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Название вашего тарифного плана"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"Название точки доступа (APN) для вашего тарифного плана (в некоторых случаях)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Создать соединение для этого &устройства мобильной связи:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Любое GSM-устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Любое CDMA-устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Установленное GSM-устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Установленное CDMA-устройство"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Выберите страну, в которой работает ваш оператор"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Список стран:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Моей страны нет в списке"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Выбор оператора связи"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Выберите оператора связи в &списке:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Я не могу найти моего оператора связи и хотел бы ввести его &вручную:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Выбор тарифного плана"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "В&ыберите план:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&Точка доступа для выбранного плана:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Предупреждение: при неправильном выборе тарифного плана возможны ошибки "
+"начислений по вашему лицевому счёту или проблемы с подключением к сети.\n"
+"\n"
+"Если вы не знаете точно, какой у вас план, уточните у оператора название "
+"точки доступа (APN)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Подтверждение параметров мобильного соединения"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Ваше мобильное широкополосное соединение настроено со следующими параметрами:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Ваш оператор связи:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Ваш план:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Защита: %3\n"
+"Частота: %4 МГц"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Защита: нет\n"
+"Частота: %3 МГц"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Доступные пользователи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Настоящее имя"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Пользователи, которым разрешается использовать соединение"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Изменение маршрутов IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Использовать только для ресурсов этого соединения"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "Удал&ить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Игнорировать автоматически полученные маршруты"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Изменение маршрутов IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..65af8e33e
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1358 @@
+# Translation of kcm_knetworkmanager.po to russian
+# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
+#
+# Aleksey Osipov <aliks-os@yandex.ru>, 2005, 2006, 2007.
+# Alexander Melentiev <alex239@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2008.
+# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
+# Artem Sereda <overmind88@gmail.com>, 2010.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2012, 2014.
+# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>, 2012.
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager.ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 12:10+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Александр Мелентьев, Николай Шафоростов"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "alex239@gmail.com, shaforostoff@kde.ru"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Показать разделы"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Единица &скорости:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "кбайт/с"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "кбит/с"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Сведения о соединении"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Подключить"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Отключить"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорость"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Сведения"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Пароль..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected, ⬇ %1, ⬆ %2"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Подключено, ⬇ %1, ⬆ %2"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Доступные соединения"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Беспроводная сеть активна"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Беспроводная сеть отключена"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Мобильная сеть активна"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Мобильная сеть отключена"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Режим полета активен"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Режим полета выключен"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивно"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Отключено"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Отключение"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Подключение"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-соединение"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Подключено к %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Подключение к %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager не запущен."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Требуется NetworkManager 0.9.8, установлен %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Принято"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Передано"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "кбит/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Мбит/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Гбит/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Принято"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Передано"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Отсутствует модуль VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Не удалось задействовать %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Не удалось добавить %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Не удалось запросить сканирование"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Имя соединения"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Последнее подключение"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Активные соединения"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Проводное Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Беспроводное 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Виртуальный интерфейс (агрегирование)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Виртуальный интерфейс (мост)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Виртуальный интерфейс (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Модемное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобильное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Агрегирование"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Мобильное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Сеть из OLPC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Проводное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Беспроводное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Соединение неизвестного типа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Беспроводной интерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Проводной интерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Модем (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Мост (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестное"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Не управляется"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Недоступно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не подключено"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Подготовка к подключению"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Настройка интерфейса"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Ожидание авторизации"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Получение сетевого адреса"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Проверка дальнейшего соединения"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Ожидание вторичного соединения"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Подключено к %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Отключение соединения"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Сбой подключения"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Ошибка: некорректное состояние"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Подготовка к подключению"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Ожидание авторизации"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Подключение"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Получение сетевого адреса"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Установлено"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Сбой"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Сбой"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестный"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Одноранговый"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Инфраструктурный"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Точка доступа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Парный WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Парный WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Парный TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Парный CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Групповой WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Групповой WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Групповой TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Групповой CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> бит/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Мбит/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Гбит/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Любой"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, ревизия B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, ревизия A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, ревизия 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Аналоговый модем"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Любое"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Модем разблокирован."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM-карте требуется PIN-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM-карте требуется код PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM-карте требуется PUK-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM-карте требуется код PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Модему требуется PIN-код оператора."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Модему требуется PUK-код оператора."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Модему требуется сетевой PIN-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Модему требуется PUK-код сети."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Модему требуется PIN-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Модему требуется корпоративный PIN-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Модему требуется корпоративный PUK-код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Модему требуется PIN-код PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Модему требуется PUK-код PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Модему требуется PIN-код подсети."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Модему требуется PUK-код подсети."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Неизвестная причина блокировки."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Провайдер WiMAX неизвестного типа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Провайдер домашней сети"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнёрская"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Роуминг-партнёрская"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Без защиты"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамический WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестный тип защиты"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Без защиты"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамический WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестный тип защиты"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Системное имя:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Адрес IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Шлюз IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Адрес IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Шлюз IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Имя Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "МАС-адрес:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Оператор:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Идентификатор сети:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Уровень сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Способ доступа:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Допустимый режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Требуется разблокировка:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Модуль VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Приветствие:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Имя NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Тип сети:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Скорость соединения:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Уровень сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Точка доступа (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Точка доступа (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 МГц)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Защита:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Диапазон частот:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 минуту назад"
+msgstr[1] "%1 минуты назад"
+msgstr[2] "%1 минут назад"
+msgstr[3] "%1 минуту назад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 час назад"
+msgstr[1] "%1 часа назад"
+msgstr[2] "%1 часов назад"
+msgstr[3] "%1 час назад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчера"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Последнее использование %1 минуту назад"
+msgstr[1] "Последнее использование %1 минуты назад"
+msgstr[2] "Последнее использование %1 минут назад"
+msgstr[3] "Последнее использование %1 минуту назад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Последнее использование %1 час назад"
+msgstr[1] "Последнее использование %1 часа назад"
+msgstr[2] "Последнее использование %1 часов назад"
+msgstr[3] "Последнее использование %1 час назад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Последнее использование вчера"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Последнее использование %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Никогда не использовалось"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Драйвер устройства"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Скорость соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Скорость соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Имя компьютера"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Аппаратный адрес"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Адрес IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP-адрес версии 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Шлюз IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Шлюз IPv4 по умолчанию"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Адрес IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP-адрес версии 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Шлюз IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Шлюз IPv6 по умолчанию"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "BSID WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Идентификатор базовой станции, получаемый из сети"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Имя сервис-провайдера"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Сигнал WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Текущее качество сигнала в процентах"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Тип провайдера WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Тип сети сервис-провайдера"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Точка доступа (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID беспроводной точки доступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Уровень сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Уровень сигнала беспроводной точки доступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Точка доступа (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Аппаратный адрес беспроводной точки доступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Диапазон беспроводного соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Диапазон частот беспроводного соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Канал беспроводного соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Частотный канал беспроводного соединения"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Защита беспроводной сети"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Возможность безопасности точки доступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Беспроводной режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Режим работы устройства беспроводной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Оператор мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Название оператора мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Уровень сигнала мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Способ доступа мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Допустимый режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Необходима разблокировка устройства мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Основное устройство мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI устройства мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Серийный номер устройства мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI устройства мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Идентификационный номер устройства мобильной связи"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Имя Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Имя устройства Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Модуль VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Тип модуля VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Баннер VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Баннер соединения VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Доступные сведения"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Показываемые сведения"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..da40ccc74
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 03:20+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Поддерживаются только службы «dun» и «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Не удалось связаться с менеджером Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Адаптер Bluetooth по умолчанию не найден: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) не поддерживает модемное подключение (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) не поддерживает режим точки доступа к сети (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Ошибка активации последовательного порта устройства: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Устройство %1 — не то, что ожидалось (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Устройство для последовательного порта %1 (%2) не найдено."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Ошибка разблокирования модема: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Ошибка разблокирования PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Устройство не может быть настроено"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Параметры IP недоступны"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Параметры IP устарели"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Не были указаны пароли"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Запрашивающий авторизацию отключился"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Сбой настройки запрашивающего авторизацию"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Сбой запрашивающего авторизацию"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Превышено время ожидания запрашивающего авторизацию"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Сбой при запуске PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Отключение PPP"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "Сбой PPP"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Сбой при запуске DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Произошла ошибка DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "Сбой DHCP "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Сбой при запуске общей службы"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Сбой общей службы"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Сбой при запуске службы автоматического IP"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Служба автоматического IP сообщила об ошибке"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Сбой службы автоматического IP"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Модем занят"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "В модеме нет гудка"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Модем сообщает об отсутствии несущей"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Превышено время ожидания модема"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Сбой модемного соединения"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Не удалось инициализировать модем"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Не удалось выбрать точку доступа GSM"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Модем GSM не осуществляет поиск"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Сеть GSM отказала в регистрации"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Превышено время ожидания регистрации в сети GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Произошёл сбой регистрации GSM"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Произошёл сбой при проверке GSM PIN"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Отсутствует прошивка устройства"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Устройство было удалено"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Сетевая система находится в спящем режиме"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Соединение было удалено"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Произошло отключение кабеля"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Не удалось найти модем"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Сбой или превышение времени ожидания соединения bluetooth"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "В модем GSM не вставлена SIM-карта"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Требуется указать PIN-код SIM-карты модема GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Требуется указать PUK-код SIM-карты модема GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "В модеме GSM неправильная SIM-карта"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Устройство InfiniBand не поддерживает режим подключения"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Сбой подключения из-за зависимости"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Проблема с передачей Ethernet через мост ADSL (RFC 2684)"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager не запущен"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Не удалось найти беспроводную сеть"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Сбой вторичного подключения базового соединения"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Соединение «%1» установлено."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Соединение «%1» отключено."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-соединение «%1» установлено."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Сбой VPN-соединения «%1»."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-соединение «%1» отключено."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Состояние VPN-соединения изменено, так как пользователь его отключил."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Состояние VPN-соединения изменено, так как используемое для него устройство "
+"было отключено."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Служба, обеспечивающая VPN-соединения, была остановлена."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Конфигурация IP для VPN-соединения была ошибочной."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Истекло время ожидания подключения к службе VPN."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Истекло время ожидания запуска службы, обеспечивающей VPN-подключения."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Не удалось запустить службу, обеспечивающую VPN-подключения."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Пароли, необходимые для VPN-подключения, не были указаны."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Ошибка проверки подлинности на VPN-сервере."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Соединение было удалено из конфигурации."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Для доступа к беспроводной сети «%1» нужно ввести пароль"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Введите пароль, чтобы задействовать соединение «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Пароли VPN (%1)"
+
+# BUGME: the word "dialog" is redundant --aspotashev
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Диалог ввода пароля"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показать пароль"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Разблокировать"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK-код SIM-карты"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "Код PUK2 SIM-карты"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK-код оператора"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK-код сети"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Корпоративный PUK-код"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK-код PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK-код подсети"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Требуется разблокировка %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Требуется разблокировка %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется %2-код SIM."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Код %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Новый PIN-код:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Введите повторно новый PIN-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Показать код PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN-код SIM-карты"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "Код PIN2 SIM-карты"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN-код оператора"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN-код сети"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN-код"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Корпоративный PIN-код"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PIN-код PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN-код подсети"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Показать PIN-код"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-код слишком короткий. Должно быть не менее 4 цифр."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN-коды не совпадают"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-код слишком короткий. Должно быть не менее 8 цифр."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Неизвестная ошибка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PIN-код"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется PIN-код SIM."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Повторите PIN-код:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..e0fb5731e
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:09+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Домен NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Настроить IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Настроить PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Включить туннель IPsec до узла L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Имя группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Идентификатор шлюза:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Общий ключ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Параметры L2TP IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Пароль пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Проверка подлинности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Разрешать следующие методы аутентификации:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Использовать MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Использовать шифрование MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифрование:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Любое"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 бит"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 бит"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Использовать шифрование с сохранением состояния"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Сжатие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Разрешить сжатие BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Разрешить сжатие Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Разрешить сжатие заголовков TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Согласование сжатия заголовков протокола"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Сжатие полей адреса и управления"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Эхо-пакеты"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Посылать эхо-пакеты PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Параметры L2TP PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..8a188035b
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 15:42+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Установление связи с узлом, подождите..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показать пароль"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Подключиться"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Сбой проверки сертификата VPN-сервера «%1».\n"
+"Причина: %2\n"
+"Всё равно принять сертификат?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Попытка подключения не удалась."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Аутентификация OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-сервер"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Подключиться"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Автоматически подключаться в следующий раз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "&Показать пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Просмотреть журнал"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Уровень детализации:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибки"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Сведения"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Отладка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Трассировка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Параметры OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Сертификат ЦС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Скрипт оболочки CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Запускать &троян Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Аутентификация по сертификату"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Сертификат пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Личный ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Использовать для пароля идентификатор ФС"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..024906826
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:09+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Имя группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Пароль пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Пароль группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Алгоритмы фазы 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Алгоритмы фазы 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..10bd0b28e
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,531 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:10+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Не удалось открыть файл"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Неизвестный параметр: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Неправильное число аргументов (должен быть один) у параметра: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Недопустимый размер (должен быть от 0 до 0xFFFF) в параметре: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Недопустимый размер (должен быть от 0 до 604800) в параметре: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Недопустимый параметр прокси: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Недопустимый порт (должен быть от 1 до 65535) в параметре: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Неправильное число аргументов (должно быть два) у параметра: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Недопустимый аргумент у параметра: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Файл %1 не содержит корректную конфигурацию клиента OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Файл %1 не содержит корректную конфигурацию OpenVPN: отсутствует раздел "
+"«remote», в котором должны быть указаны параметры сервера."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Ошибка сохранения файла %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Error copying file to %1: %2"
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Ошибка копирования файла в %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Не удалось открыть файл для записи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Дополнительно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип соединения:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Сертификаты X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Общий ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 с паролем"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Файл ЦС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Пароль ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Общий ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Локальный IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Удалённый IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Направление ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Если определено направление ключа, оно должно быть противоположным тому, что "
+"задано на стороне VPN-партнёра."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Файл ЦС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Порт шлюза:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматически"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU туннеля:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Размер фрагмента UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Нестандартный интервал пересогласования"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Использовать сжатие LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Использовать TCP-соединение"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Использовать устройство TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ограничить максимальный размер сегмента (MSS) для TCP"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Защита"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Шифр:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Получение доступных шифров..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Аутентификация HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Параметры TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Проверка субъекта:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Подключаться только к серверам, в сертификате которых указан данный субъект. "
+"Пример: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Server (0)"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Client (1)"
+msgid "Client"
+msgstr "Клиент (1)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Использовать дополнительную TLS-аутентификацию"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Сервер (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Клиент (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Прокси"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Тип прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Адрес сервера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "В случае ошибок переподключаться до бесконечности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Имя пользователя прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Пароль для прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Дополнительные параметры OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Сбой поиска шифра OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Шифры OpenVPN не найдены"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Пароль ключа:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показать пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Аутентификация OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..c19d9f1fc
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 15:52+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Проверка подлинности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Разрешать следующие методы аутентификации:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Использовать MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Использовать шифрование MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифрование:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Любое"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 бит"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 бит"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Использовать шифрование с сохранением состояния"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Сжатие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Разрешить сжатие BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Разрешить сжатие Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Разрешить сжатие заголовков TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Эхо-пакеты"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Посылать эхо-пакеты PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Аутентификация PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Показать пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Параметры PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Дополнительно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Имя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Домен NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Дополнительно..."
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..c94762082
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 21:26+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Пароль личного ключа:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-код:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Согласно конфигурации, аутентификацию должна выполнять программа «ssh-"
+"agent», но она не запущена."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN через Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Проверка подлинности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Сертификат/личный ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Сертификат/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Смарт-карта"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Личный ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Пароль личного ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Пароль &пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Запрашивать внутренний IP-адрес"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Принудительная инкапсуляция в UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Использовать сжатие IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..a05b08914
--- /dev/null
+++ b/ru/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:11+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Ошибка расшифровки сложного пароля"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Не удалось открыть файл %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Не удалось найти нужный исполняемый файл cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"В файле параметров VPN «%1» указано, что трафик VPN должен проходить через "
+"TCP-туннель, но клиент vpnc это не поддерживает.\n"
+"\n"
+"Соединение может быть установлено без туннелирования TCP, но при этом "
+"возможны проблемы."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Не поддерживается"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: ошибка формата файла."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: не удалось создать файл"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Пароль пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Запомнить"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Всегда спрашивать"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не требуется"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Имя группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Пароль группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показать пароли"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Использовать гибридную аутентификацию"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Файл ЦС:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Дополнительно..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Идентификация"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Производитель:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Передача и защита"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Метод шифрования:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Прохождение NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Группа IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Совершенная прямая секретность:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Выключить обнаружение неработающих соединений"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Локальный порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Локальный порт для использования (0-65535). 0 (значение по умолчанию) "
+"означает случайный порт."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Случайный"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Дополнительные параметры VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Защищённое (по умолчанию)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Слабое (шифрование DES, использовать с осторожностью)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Нет (полностью небезопасно)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T если доступен (по умолчанию)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Всегда NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Группа DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Группа DH 2 (по умолчанию)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Группа DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Сервер (по умолчанию)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Группа DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Группа DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Группа DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Аутентификация VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Пароль пользователя:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Пароль группы:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/sk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..7d07a8320
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# translation of kde-nm-connection-editor.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:02+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Sem píšte na hľadanie pripojení..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardvér"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilné širokopásmové..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Drôtové"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Drôtové (zdieľané)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrôtové"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Bezdrôtové (zdieľané)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuálny"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Pripojiť"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojiť"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upraviť..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Vymazať"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importovať VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportovať VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Pripojenie %1 bolo pridané"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Chcete odstrániť pripojenie '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstrániť spojenie"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importovať VPN pripojenie"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Import VPN pripojenia %1 zlyhal\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Export nie je podporovaný týmto typom VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportovať VPN pripojenie"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Export VPN pripojenia %1 zlyhalo\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN pripojenie %1 exportované úspešne"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Pripojenie"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hlavný panel nástrojov"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Editor pripojení"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Spravovať vaše sieťové pripojenia"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich a Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Táto aplikácia vám umožní vytvoriť, upraviť a vymazať sieťové pripojenia.\n"
+"\n"
+"Používa verziu NM: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Vývojár"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt autor"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "rôzne opravy chýb"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN pluginy"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Upraviť spojenie"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Editor pripojené"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..fd59c1265
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1504 @@
+# translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po to Slovak
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:26+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moje_zdielane_pripojenie"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nové pripojenie (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nové pripojenie %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Upraviť spojenie '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Všeobecné nastavenie"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Drôtové"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Zabezpečenie 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrôtové"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezdrôtové zabezpečenie"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilné širokopásmové (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialóg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Me&no spojenia:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktívna záloha"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptívne vysielacie vyrovnávanie záťaže"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptívne vyrovnávanie záťaže"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (odporúčané)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Chcete odstrániť pripojenie '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstrániť spojenie"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (dial up networking)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (personal area network)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Pokročilý textový oprávnení"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Hocičo"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Iba 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Iba 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Preferovať 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Preferovať 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Preferovať 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Iba 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska siete"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Iné DNS servery:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS servery:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Upraviť DNS servery"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Upraviť prehľadávané domény DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Predpona"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Overenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "RÝCHLE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunelované TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Chránené EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Užívateľské meno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Pýtať si toto heslo zakaždým"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobraziť heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Užívateľský certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Súkromný kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Heslo súkromného kľúča:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonymná identita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatický PAC provisioning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Overený"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Obe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "Súbor PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Vnútorné overenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Verzia PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Verzia 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Verzia 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Názov rozhrania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Spojené pripojenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Pridať..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upraviť..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Vymazať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Monitorovanie linky:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Frekvencia monitorovania:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Čas pripojenej linky:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Čas odpojenej linky:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP ciele:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP adresa alebo čiarkou oddelený zoznam adries."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Premostené pripojenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Čas starnutia:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Povoliť STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Priorita:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Čas forwardu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Čas hello:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maximálny vek:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa zariadenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Typ pripojenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Číslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automaticky pripojiť k tejto sieti keď je dostupná"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Všetci používatelia sa môžu pripojiť k tejto sieti"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Upraviť pokročilé oprávnenia pre toto pripojenie"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Jemnozrnný editor oprávnení pre toto pripojenie. Umožní vám vybrať, ktorí "
+"použivatelia môžu aktivovať/meniť/vymazať toto pripojenie."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zóna firewallu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automaticky pripojiť k VPN pri použití tohto pripojenia"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Základné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nepožadované"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Povoliť roaming ak domáca sieť nie je dostupná"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID siete:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Prenosový režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Obmedziť na zariadenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metóda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automaticky (iba adresy)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Zdieľané pre iné počítače"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázané"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS servery:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Použite toto pole na zadanie IP adresy pre jeden alebo viacero DNS serverov. "
+"Položky oddeľte čiarkou ','."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Upraviť zoznam DNS serverov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Prehľadávané domény:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Použite toto pole na určenie jednej alebo viacerých DNS domén na "
+"prehľadanie. Použite ',' na oddelenie položiek."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Upraviť zoznam prehľadávaných DNS domén"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Identifikácia klienta DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Pre toto pripojenie sa vyžaduje IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Smerovania..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Použite toto pole na určenie ID DHCP klienta, čo je reťazec poslaný na DHCP "
+"server na identifikáciu miestneho stroja, ktorý DHCP server môže použiť na "
+"úpravu DHCP prenájmu a možností."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Súkromie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automaticky (iba DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Pre toto pripojenie sa vyžaduje IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolené"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázané"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Povolené (preferovať verejnú adresu)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Povolené (preferovať dočasné adresy)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Použiť point-to-point encryption (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Použiť kompresiu dát BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Použiť kompresiu dát Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Použiť kompresiu TCP hlavičky"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Vyžadovať 128-bitové šifrovanie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Použiť stavové MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Posielať PPP echo pakety"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Služba:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Nadradené rozhranie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Názov rozhrania VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Preusporiadanie hlavičiek výstupných paketov"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Registračný protokol GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Uvoľnená väzba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraštruktúra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Prístupový bod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonovaná MAC adresa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Náhodné..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Označte toto, ak chcete vytvoriť pripojenie pre skrytú sieť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrytá sieť:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pásmo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanál:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Bezpečnosť Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP kľúč 40/128 bitov (Hex alebo ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP kľúč 128 bitov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamický WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA a WPA2 personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA a WPA2 enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpečenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Zobraziť kľúč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (predvolené)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Otvorený systém"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Zdieľaný kľúč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Názov siete:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Rýchlosť:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Plný"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Polovičný"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automaticky vyjednať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Použiť zabezpečenie 802.1x pre toto pripojenie"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operácia nepodporovaná pre VPN tohto typu."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nedostupné"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Najprv vyberte SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekvencia: %3 Mhz\n"
+"Kanál: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maska siete"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nové mobilné širokopásmové pripojenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Môj program nie je v zozname..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Neznámy poskytovateľ"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolené"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nastaviť mobilné širokopásmové pripojenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Tento asistent vám pomôže poľahky nastaviť mobilné širokopásmové pripojenie "
+"do bunkovej (3G) siete."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Budete potrebovať nasledovné informácie:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Názov vášho širokopásmového poskytovateľa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Názov fakturačného plánu vášho poskytovateľa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(v niektorých prípadoch) APN (názov prípojného bodu) programu fakturácie "
+"vášho širokopásmového pripojenia"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Vytvoriť pripojenie pre toto mobilné širokopásmové zariadenie:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Ľubovoľné GSM zariadenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Ľubovoľné CDMA zariadenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Inštalované GSM zariadenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Inštalované CDMA zariadenie"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Vyberte krajinu vášho poskytovateľa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Zoznam krajín:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moja krajina nie je uvedená"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Vyberte vášho poskytovateľa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Vyberte vášho poskytovateľa zo zoznamu:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Nenašiel som svojho poskytovateľa a chcem ho zadať ručne:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Vyberte váš fakturačný program"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Vyberte váš program:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Vybraný program &APN (Access Point Name):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Upozornenie: Zvolenie nesprávneho programu môže spôsobiť problémy fakturácie "
+"vášho broadband účtu, alebo znemožniť pripojenie.\n"
+"\n"
+"Ak nie ste si istý vašim programom, zistite si, prosím, APN vášho programu u "
+"vášho poskytovateľa."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrdiť nastavenia pre mobilný broadband"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Vaše mobilné pripojenie je nakonfigurované pomocou nasledovných nastavení:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Váš poskytovateľ:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Váš program:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezpečnosť: %3\n"
+"Frekvencia: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezpečnosť: Nezabezpečené\n"
+"Frekvencia: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostupní používatelia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Skutočné meno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Používateľské meno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Používatelia s povolením aktivovať pripojenie"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Upraviť IPv4 trasy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Použiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "O&dstrániť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorovať automaticky získané smerovania"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Upraviť IPv6 trasy"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..14140a366
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1337 @@
+# translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Zobraziť sedenia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Ukázať rýchlosť siete v:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBajtov/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Podrobnosti pripojenia"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Pripojiť"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Odpojiť"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Rýchlosť"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Heslo..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobraziť heslo"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Pripojené, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostupné pripojenia"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Wireless povolené"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bezdrôtové zakázané"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilný broadband povolený"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilný broadband zakázaný"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Režim lietadlo povolený"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Režim lietadlo zakázaný"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktívne"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odpojené"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Odpája sa"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Pripájam"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN pripojenie"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Pripojený k %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Pripája sa k %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Správca siete nebeží"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Vyžaduje sa NetworkManager 0.9.8, nájdený %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Prijaté"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Odoslané"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Prijaté"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Odoslané"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Chýba VPN plugin"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Zlyhalo aktivovanie %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Zlyhalo pridanie %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Zlyhalo vyžiadanie prehľadania"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Názov pripojenia"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Naposledy použité"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktívne pripojenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Drôtový Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bezdrôtové 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuálne (väzba)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuálne (most)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuálne (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Sériový modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilné pripojenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilné pripojenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc pletivo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Drôtové"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bezdrôtové"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Neznámy typ pripojenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bezdrôtové rozhranie (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Drôtové rozhranie (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Most (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nespravované"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupné"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nepripojené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripravuje sa pripojenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Nastavuje sa rozhranie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čaká sa na overenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavuje sa sieťová adresa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Kontrola ďalšej konektivity"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čaká sa na sekundárne spojenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Pripojené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Pripojený k %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Deaktivovanie pripojenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Pripojenie zlyhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Chyba: Neplatný stav"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripravuje sa pripojenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrebuje overenie"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Pripájam"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavuje sa sieťová adresa"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktivované"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Zlyhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Zlyhalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infraštruktúra"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Prístupový bod"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NESPRÁVNY REŽIM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Skupina WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Skupina WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Skupina TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Skupina CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Akýkoľvek"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízia B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízia A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revízia 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analóg"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Akýkoľvek"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je odomknutý."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM vyžaduje PIN kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM vyžaduje PIN2 kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM vyžaduje PUK kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM vyžaduje PUK2 kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje PIN kód poskytovateľa služby."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje PUK kód poskytovateľa služby."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje sieťový PIN kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje sieťový PUK kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje PIN kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje korporátny PIN kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje korporátny PUK kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje PH-FSIM PIN kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje PH-FSIM PUK kód."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem vyžaduje PIN kód sieťovej podmnožiny."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem vyžaduje PUK kód sieťovej podmnožiny."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Dôvod zamknutia neznámy."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Neznámy typ Wimax NSP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Domov"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roamingový partner"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezabezpečené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamický WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznámy typ zabezpečenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezabezpečené"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamický WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznámy typ zabezpečenia"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systémový názov:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Adresa IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 brána:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Adresa IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 brána:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovládač:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Názov Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operátor:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID siete:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kvalita signálu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Prístupová technológia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Povolený režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Vyžaduje sa odomknutie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN plugin:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Banner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Názov NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Typ siete:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Rýchlosť pripojenia:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Sila signálu:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Prístupový bod (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Prístupový bod (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanál:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpečenie:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvenčné pásmo:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Pred minútou"
+msgstr[1] "pred %1 minútami"
+msgstr[2] "pred %1 minútami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Pred hodinou"
+msgstr[1] "Pred %1 hodinami"
+msgstr[2] "Pred %1 hodinami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Včera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Naposledy použité pred 1 minútou"
+msgstr[1] "Naposledy použité pred %1 minútami"
+msgstr[2] "Naposledy použité pred %1 minútami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Naposledy použité pred 1 hodinou"
+msgstr[1] "Naposledy použité pred %1 hodinami"
+msgstr[2] "Naposledy použité pred %1 hodinami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Naposledy použité včera"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Naposledy použité %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nikdy nepoužité"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Ovládač"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Ovládač zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Rýchlosť pripojenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Rýchlosť pripojenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systémový názov"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardvérová adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adresa IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Adresa IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 brána"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Predvolená brána IP verzie 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adresa IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Adresa IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 brána"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Predvolená brána IP verzie 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID účastníckej základnej stanice získané zo siete"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Názov NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX signál"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Aktuálna kvalita signálu NSP v percentách."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Typ WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Typ siete NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Prístupový bod (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID bezdrôtového prístupového bodu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Sila signálu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Sila signálu bezdrôtového prístupového bodu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Prístupový bod (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardvérová adresa bezdrôtového prístupového bodu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bezdrôtové pásmo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Bezdrôtové frekvenčné pásmo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bezdrôtový kanál"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Bezdrôtový frekvenčný kanál"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bezdrôtové zabezpečenie"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Popisuje bezpečnostné schopnosti prístupového bodu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bezdrôtový režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Operačný režim bezdrôtového zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilný operátor"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Názov mobilného operátora"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kvalita mobilného signálu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Technológia mobilného prístupu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Povolený mobilný režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Vyžadované odomknutie mobilu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Hlavné mobilné zariadenie"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI mobilného zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Sériové číslo mobilného zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilného zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Číslo identity mobilného zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Názov Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth názov zariadenia"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN plugin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Typ VPN pluginu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN banner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Banner VPN pripojenia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupné podrobnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Podrobnosti na zobrazenie"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..43cd21f2e
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,620 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement-kded.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Podporované sú iba služby 'dun' a 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Nemôžem kontaktovať správcu Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Predvolený Bluetooth adaptér nenájdený: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) nepodporuje vytáčané pripojenie (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) nepodporuje sieťový prístupový bod (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Chyba aktivácie sériového portu zariadenia: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Zariadenie %1 nie je žiadané (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Zariadenie pre seériový port %1 (%2) nenájdené."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Chyba odomykania modemu: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Chyba odomknutia PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Zariadenie je je možné nastaviť"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP konfigurácia bola nedostupná"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP konfigurácia vypršala"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Neboli zadané secrets"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Správca overení odpojený"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Nastavenie správcu overení zlyhalo"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Správca overení zlyhal"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Správca overení vypršal"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Zlyhalo spustenie PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP odpojené"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP zlyhalo"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Zlyhalo spustenie DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Nastala chyba DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP zlyhalo "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Zlyhalo spustenie zdieľanej služby"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Zdieľaná služba zlyhala"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Zlyhalo spustenie auto IP služby"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Auto IP služba vrátila chybu"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Auto IP služba zlyhala"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zaneprázdnený"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem nemá vytáčací tón"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem nemá žiadneho nosiča"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Vytáčanie modemu vypršalo"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Vytáčanie modemu zlyhalo"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem nebolo možné inicializovať"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN nebolo možné vybrať"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem nevyhľadáva"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Registrácia GSM siete bola odmietnutá"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Registrácia GSM siete vypršala"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Registrácia GSM zlyhala"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Kontrola GSM PINu zlyhala"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Chyba firmvér zariadenia"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Zariadenie bolo odstránené"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Sieťový systém teraz spí"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Pripojenie bolo odstránené"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kábel bol odpojený"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modem sa nepodaril nájsť"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth pripojenie zlyhalo alebo vypršalo"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "SIM karta GSM modemu nie je vložená"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "SIM karta GSM modemu vyžaduje PIN"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "SIM karta GSM modemu vyžaduje PUK"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "SIM karta GSM modemu je zlá"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Zariadenie InfiniBand nepodporuje pripojený režim"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Závislosť pripojenia zlyhala"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problém s RFC 2684 Ethernet cez ADSL most"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Správca modemu nebeží"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WiFi sieť sa nepodarilo nájsť"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Sekundárne pripojenie základného pripojenia zlyhalo"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Pripojenie '%1' aktivované."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Pripojenie '%1' deaktivované."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN pripojenie '%1' aktivované."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN pripojenie '%1' zlyhalo."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN pripojenie '%1' odpojené."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "VPN pripojenie zmenilo stav, pretože používateľ ho odpojil."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN pripojenie zmenilo stav, pretože zariadenie, ktoré ho používalo, bolo "
+"odpojené."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Služba poskytujúca VPN pripojenie bola zastavená."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP konfigurácia VPN pripojenia bola neplatná."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Pokus o pripojenie k službe VPN vypršalo."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Vypršal čas počas spúšťania služby poskytujúcej VPN pripojenie."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Spustenie služby poskytujúcej VPN pripojenie zlyhalo."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Potrebné secrets pre VPN pripojenie neboli poskytnuté."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Overenie pre VPN server zlyhalo."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Pripojenie bolo vymazané z nastavení."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Na prístup s bezdrôtovej sieti '%1' musíte zadať heslo do poľa nižšie"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Prosím zadajte heslo na aktiváciu pripojenia '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN secrets (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dialóg s heslom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Zobraziť heslo"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odomknúť"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK poskytovateľa služby"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Sieťový PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Korporátny PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK sieťovej podsady"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Vyžaduje sa odomknutie %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Vyžaduje sa odomknutie %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Zariadenie mobilného pripojenia '%1' vyžaduje %2 kód predtým, ako sa bude "
+"dať použiť."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Kód %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nový PIN kód:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Znova zadajte nový PIN kód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Ukázať PIN/PUK kód"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN poskytovateľa služby"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Sieťový PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Korporátny PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN sieťovej podsady"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Zobraziť PIN kód"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kód je príliš krátky. Mal by mať minimálne 4 číslice."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Dva PINy sa nezhodujú"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kód je príliš krátky. Mal by mať 8 číslic."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Neznáma chyba"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Vyžadované odomknutie SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Zariadenie mobilného pripojenia '%1' vyžaduje SIM PIN kód predtým, ako sa "
+"bude dať použiť."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kód:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Znovu zadajte PIN kód:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..090afb3b7
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,220 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:16+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Meno používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobraziť heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT doména:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Nastavenia IPsec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Nastavenia PPP..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Povoliť IPsec tunel k hostiteľu L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Názov skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID brány:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Predzdieľaný kľúč:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Voľby L2TP IPsec"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Užívateľské meno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Heslo používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Povoliť nasledujúce metódy overovania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Použiť šifrovanie Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Použiť šifrovanie MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Ľubovoľné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Použiť stavové šifrovanie"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Povoliť BSD kompresiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Povoliť Deflate kompresiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Povoliť kompresiu TCP hlavičky"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Použiť overenie kompresie poľa protokolu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Použiť kompresiu adresy/ovládania"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Posielať PPP &echo pakety "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Voľby L2TP PPP"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..32e8e0c18
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:58+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontaktovanie hostiteľa, prosím čakajte..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Zobraziť heslo"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prihlásenie"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Zlyhala kontrola certifikátu z VPN servera \"%1\".\n"
+"Dôvod: %2\n"
+"Akceptovať aj tak?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Pokus o pripojenie bol neúspešný."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "VPN autentifikácia OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN hostiteľ"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Pripojiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Nabudúce automaticky spustiť pripojenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Uložiť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Prezrieť záznam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Úroveň záznamu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Ladenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Trasovať"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Nastavenia OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Skript CSD wrappera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Povoliť trójana Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Overenie platnosti certifikátu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Užívateľský certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Súkromný kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Použiť FSID pre heslo kľúča"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..ca989c687
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Názov skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Heslo používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nevyžadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Meno používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmy fázy 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmy fázy 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Doména:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..6190b04ac
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,512 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:01+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Chcete kopírovať vaše certifikáty do %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopírovať certifikáty"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Neznáma možnosť: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Neplatný počet parametrov (očakávané 1) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Neplatná veľkosť (mala by byť medzi 0 a 0xFFFF) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Neplatná veľkosť (mala by byť medzi 0 a 604800) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Neplatná možnosť proxy: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Neplatný port (mal by byť medzi 1 a 65535) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Neplatný počet parametrov (očakávané 2) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Neplatný argument vo voľbe: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Súbor %1 nie je platný konfiguračný súbor klienta OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Súbor %1 nie je platná konfigurácia OpenVPN (žiadny zdialený)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Chyba ukladania súboru %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Chyba pri kopírovaní certifikátu do %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor pre zápis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Typ pripojenia:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certifikáty X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Predzdieľaný kľúč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 s heslom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA súbor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Heslo kľúča:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nepožadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Zdieľaný kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokálna IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Vzdialená IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Smer kľúča:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "Ak sa používa smer kľúča, musí byť opačný ako ten na VPN klientovi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA súbor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Používateľské meno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port brány:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatické"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU tunel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Veľkosť fragmentu UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Použiť vlastný rokovací interval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Použiť LZO kompresiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Použiť TCP pripojenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Použiť TAP zariadenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Obmedziť maximálnu veľkosť segmentu TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpečnosť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifra:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Získava sa zoznam dostupných šifier..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Overenie HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolené"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Nastavenia TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Zhoda predmetu:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Pripojiť iba k serverom, ktorých certifikáty vyhovujú danému predmetu. "
+"Príklad: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Overiť klientske (serverové) používateľské podpisy certifikátu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "TLS typ vzdialeného certifikátu klienta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Použiť doplnkové overenie TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Typ proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresa servera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Ak nastane chyba, opakovať donekonečna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Užívateľské meno proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Heslo proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Ukázať heslo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Pokročilé vlastnosti OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Vyhľadanie OpenVPN cifry zlyhalo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolené"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Nenájdené žiadne OpenVPN cifry"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Heslo kľúča:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Zobraziť heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Overenie OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..059fb0ecb
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,187 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:16+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Povoliť nasledujúce metódy overovania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Použiť šifrovanie Microsoft Point-to-Point"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Použiť šifrovanie MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Hocičo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitové"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitové"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Použiť stavové šifrovanie"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Povoliť BSD kompresiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Povoliť Deflate kompresiu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Povoliť kompresiu TCP hlavičky"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Posielať PPP &echo pakety "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobraziť heslo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Nastavenie PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Ďalšie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prihlásenie:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nepožadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT doména:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..c29f0092c
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po to Slovak
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 16:47+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Heslo súkromného kľúča:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Konfigurácia používa ssh-agent na autentifikáciu, ale nenašiel sa spustený "
+"ssh-agent."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Brána"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikát:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overenie"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikát/súkromný kľúč"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikát/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Súkromný kľúč:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Heslo súkromného kľúča:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nepožadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Užívateľské meno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Heslo &užívateľa"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Voľby"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Vyžiadať vnútornú IP adresu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Vynútiť zapuzdrenie UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Použiť IP kompresiu"
\ No newline at end of file
diff --git a/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..c7ebfd4ef
--- /dev/null
+++ b/sk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 11:08+0200\n"
+"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Chyba dešifrovania popleteného hesla"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Súbor %1 nie je možné otvoriť."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Potrebný program cisco-decrypt sa nedá nájsť."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN nastavenia súboru '%1' určujú, že VPN prevádzka má byť tunelovaná cez "
+"TCP, čo momentálne nie je podporované v softvéri vpnc.\n"
+"\n"
+"Pripojenie sa stále dá vytvoriť, ale so zakázaným TCP tunelovaním, teda to "
+"nemusí fungovať, ako sa očakáva."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nepodporované"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: chyba formátu súboru."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: súbor nie je možné vytvoriť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Brána:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Meno používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Heslo používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Uložiť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nepožadované"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Názov skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Zobraziť heslá"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Použiť hybridnú autentifikáciu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "Súbor C&A:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Pokročilé..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikácia"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Doména:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Predajca:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Prenos a bezpečnosť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metóda šifrovania:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Prechod cez NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Skupina IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Dokonalá tajnosť forwardu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Zakázať detekciu mŕtvych klientov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokálny port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokálny port, ktorý sa použije (0-65535). 0 (predvolená hodnota) znamená "
+"náhodný port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Náhodný"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Pokročilé nastavenia VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Zabezpečené (predvolené)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Slabé (šifrovanie DES používajte opatrne)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Žiadne (úplne nezabezpečené)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T ak je dostupné (predvolené)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T vždy"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázané"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Group 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Group 2 (predvolené)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Group 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (predvolené)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Group 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Group 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Group 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Overovanie VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Heslo používateľa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Heslo skupiny:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Užívateľské meno:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/sl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..c987b99ce
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Mernik"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrejm@ubuntu.si"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Tipkajte tukaj za iskanje povezav ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Strojna oprema"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilno širokopasovno ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Žično"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Žično (deljeno)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Brezžično"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Brezžično (deljeno)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Navidezno"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Vez"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini povezavo"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Uvozi VPN ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Izvozi VPN ..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Povezava %1 je bila dodana"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Ali želite odstraniti povezavo '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstrani povezavo"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Uvozi povezavo VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Uvažanje povezave VPN %1 ni uspelo\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Izvoz ni podprt za to vrsto VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Izvozi povezavo VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Izvažanje povezave VPN %1 ni uspelo\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "Povezava VPN %1 je bila uspešno izvožena"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Povezava"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna orodna vrstica"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Urejevalnik povezav"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Upravljajte z vašimi omrežnimi povezavami"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013 - 2014 Jan Grulich in Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Ta program vam omogoča ustvariti, urediti in izbrisati omrežne povezave.\n"
+"\n"
+"Uporablja NM različice: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Razvijalec"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Avtor libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Razni popravki hroščev"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Vstavki za VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Uredi povezavo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Urejevalnik povezav"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..f74c1d579
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1505 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:11+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moja_deljena_povezava"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova povezava (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova povezava %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Uredi povezavo '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Splošne nastavitve"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Žično"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Varnost 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Brezžično"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Brezžična varnost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilno širokopasovno (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Vezan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ime povezave:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Krožno"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Dejavno varnostno kopiranje"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Vsesmerno oddajanje"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Prilagodljivo uravnavanje obremenitve prenosa"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Prilagodljivo uravnavanje obremenitve"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (priporočeno)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Ali želite odstraniti povezavo '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Odstrani povezavo"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (povezava na klic)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (zasebno omrežje)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Napreden urejevalnik dovoljenj"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Katerakoli"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Samo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Samo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Prednostno 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Prednostno 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Prednostno 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Samo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezan"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Naslov"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Omrežna maska"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Prehod"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Drugi strežniki DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Strežniki DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Uredi strežnike DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Uredi domene za iskanje DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Naslov"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Predpona"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Prehod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Overitev:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "HITRO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunelirani TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Zaščiteni EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Vedno vprašaj za to geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaži geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Istovetnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Uporabniško potrdilo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Potrdilo CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Zasebni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Geslo zasebnega ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonimna istovetnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Samodejno ponujanje PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimnež"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Overjeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Obe"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Datoteka PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Notranje overjanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Različica PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Različica 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Različica 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Ime vmesnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Vezane povezave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Način:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Nadzorovanje povezave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Pogostost nadzorovanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Zakasnitev vklopa povezave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Zakasnitev izklopa povezave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Cilji ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Naslov IP ali z vejico ločen seznam naslovov."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Most med povezavami:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Čas postaranja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Omogoči STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prednost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Vnaprejšnja zakasnitev:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Čas za pozdrav:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Največja starost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Naslov naprave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Vrsta povezave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Število:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Samodejno se poveži s tem omrežjem, ko je na voljo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Vsi uporabniki se lahko povežejo s tem omrežjem"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Uredi napredna dovoljenja za to povezavo"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Podrobni urejevalnik dovoljenj za to povezavo. Dovoli vam nastaviti kateri "
+"uporabniki lahko omogočijo/spremenijo/izbrišejo to povezavo."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Območje požarnega zidu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Samodejno se poveži z VPN ob uporabi te povezave"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Dovoli gostovanje, če domače omrežje ni na voljo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID omrežja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Način prenosa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Omeji na napravo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Način:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Samodejno (samo naslovi)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Krajevno-povezano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ročno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Deljeno z drugimi računalniki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogočeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Strežniki DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Uporabite to polje, da navedete naslove IP imenskih strežnikov. Za ločevanje "
+"vnosov uporabite vejico »,«."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Uredi seznam strežnikov DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domene za iskanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Uporabite to polje, da navedete domene DNS za iskanje. Za ločevanje vnosov "
+"uporabite vejico »,«."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Uredi seznam domen DNS za iskanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ID odjemalca DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Naslovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Za to povezavo je zahtevan IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Poti ..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Uporabite to polje, da navedete ID odjemalca DHCP. To je niz, ki je poslan "
+"strežniku DHCP za identifikacijo računalnika. Strežnik lahko te podatke "
+"uporabi za prilagoditev najemnega časa in možnosti."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Zasebnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Samodejno (samo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Prezrto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Za to povezavo je zahtevan IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogočeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Omogočeno (prednosten naj bo javni naslov)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Omogočeno (prednostni naj bodo začasni naslovi)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overitev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Stiskanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Uporabi šifriranje od točke do točke (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Uporabi stiskanje podatkov BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Uporabi stiskanje podatkov Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Uporabljaj stiskanje glave TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Zahtevaj 128-bitno šifriranje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Uporabi MPPE s stanji"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Odmev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Pošiljaj pakete odmeva PPP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Storitev:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Nadrejeni vmesnik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ID za VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Ime vmesnika VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Ponovno razvrščanje glav izhodnih paketov"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Registracijski protokol GARP VLAN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Ohlapna vezava"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Dostopna točka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Podvojen strojni naslov:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Naključno ..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Označite to, če želite ustvariti povezavo za skrito omrežje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrito omrežje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Varnost WiFi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "Ključ WEP 40/128-bitni (Šestn. ali ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "Ključ WEP 128-bitni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dinamični WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "Osebni WPA/WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "Podjetniški WPA/WPA2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Varnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Pokaži ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Indeks WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (privzeto)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Odprt sistem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Deljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Ime omrežja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hitrost:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dvosmerno:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Polno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Polovično"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Samodejno pogajanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Za to povezavo uporabi varnost 802.1x"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Ta vrsta VPN ne podpira tega dejanja."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Ni na voljo"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Najprej izberite SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2 %)\n"
+"Frekvenca: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Omrežna maska"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova mobilna širokopasovna povezava"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Moja naročnina ni na seznamu ..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Neznani ponudnik"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nastavite mobilno širokopasovno povezavo"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Pomočnik vam pomaga enostavno nastaviti mobilno širokopasovno povezavo z "
+"omrežjem 3G."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Potrebovali boste naslednje podatke:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Ime vašega ponudnika širokopasovnega dostopa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Ime naročnine"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(v nekaj primerih) Ime dostopne točke naročnine (APN)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Ustvari povezavo za &to mobilno širokopasovno napravo:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Katerakoli naprava GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Katerakoli naprava CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Nameščena naprava GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Nameščena naprava CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Izberite državo vašega ponudnika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Seznam držav:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moje države ni na seznamu"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Izberite vašega ponudnika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Izberite vašega ponudnika iz &seznama:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ne morem najti mojega ponudnika in bi ga želel &ročno izbrati:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Izberite vašo naročnino"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "I&zberite vašo naročnino:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Ime dostopne točke vaše naročnine (&APN):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Pozor: če izberete napačno naročnino, bodo morda nastale težave z "
+"obračunavanjem prometa vašega računa ali pa bo povezava nedelujoča.\n"
+"\n"
+"Če niste prepričani o vaši naročnini, se obrnite na vašega ponudnika."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potrdi nastavitve mobilne širokopasovne povezave"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Vaša mobilna širokopasovna povezava je bila nastavljena z naslednjimi "
+"nastavitvami:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Vaš ponudnik:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Vaša naročnina:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Varnost: %3\n"
+"Frekvenca: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Varnost: ni varno\n"
+"Frekvenca: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Razpoložljivi uporabniki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Pravo ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Uporabniki, ki lahko omogočijo to povezavo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Uredi poti IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Uporabi samo za vire na tej povezavi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Odstrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Prezri samodejno pridobljene poti"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Uredi poti IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..4f55d676b
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1612 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2010.
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:41+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jure Repinc,Andrej Mernik"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jlp@holodeck1.com,andrejm@ubuntu.si"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Pokaži odseke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Hitrost o&mrežja prikaži v:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Podrobnosti povezave"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini povezavo"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hitrost"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Geslo ..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaži geslo"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Povezano, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Razpoložljive povezave"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Brezžično omrežje omogočeno"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Brezžično omrežje onemogočeno"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilno širokopasovno omogočeno"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilno širokopasovno onemogočeno"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Način, Na letalu, omogočen"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Način, Na letalu, onemogočen"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Nedejavno"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Povezava prekinjena"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Prekinjanje povezave"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezovanje"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "Nova povezava VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezan na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Povezovanje s %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Upravljalnik omrežja ni zagnan "
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Zahtevan NetworkManager 0.9.8, najden %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Prejeto"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslano"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Prejeto"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslano"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Manjka vstavek VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ni bilo mogoče omogočiti %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ni bilo mogoče dodati %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Zahteva po preiskovanju ni uspela"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Ime povezave"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Nazadnje uporabljeno"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Dejavne povezave"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Ožičeni Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Brezžično 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Navidezno (vezan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Navidezno (most)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Navidezno (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Zaporedni modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilno širokopasovno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Vezan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilno širokopasovno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Mreža olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Žično"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Brezžično"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Neznana vrsta povezave"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Brezžični vmesnik (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Žični vmesnik (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Most (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Ni upravljano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ni razpoložljivo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Brez povezave"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripravljanje na povezovanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Nastavljanje vmesnika"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čakanje na pooblastitev"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavljanje omrežnega naslova"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Preverjanje za nadaljnjo povezljivost"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čakanje na drugotno povezavo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezan na %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Onemogočanje povezave"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Povezava ni uspela"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Napaka: neveljavno stanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripravljanje na povezovanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrebuje pooblastitev"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezovanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Nastavljanje omrežnega naslova"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Omogočeno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Spodletelo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Ni povezano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktura"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Dostopna točka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "NAPAČEN NAČIN, POPRAVI ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parni WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parni WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parni TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parni CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Skupinski WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Skupinski WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Skupinski TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Skupinski CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Katerikoli"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO predelava B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO predelava A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO predelava 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Strnjen GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogni"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Katerakoli"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je odklenjen."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM zahteva kodo PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM zahteva kodo PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM zahteva kodo PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM zahteva kodo PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PIN ponudnika storitev."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PUK ponudnika storitev."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PIN omrežja."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PUK omrežja."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PIN gospodarske družbe."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PUK gospodarske družbe."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PH-FSIM PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PH-FSIM PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PIN podskupine omrežja."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kodo PUK podskupine omrežja."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Neznan vzrok zaklepa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Neznana vrsta Wimax NSP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Domače"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Družabnik"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Prehajajoči družabnik"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezaščiteno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamični WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznana vrsta varnosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Nezaščiteno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamični WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Neznana vrsta varnosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Sistemsko ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Naslov IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Prehod IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Naslov IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Prehod IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Gonilnik:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Ime bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "Strojni naslov:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operater:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID omrežja:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kakovost signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tehnologija dostopa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Dovoljeni način:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Zahtevan je odklep:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Vstavek VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Napis:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Ime NSP:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1 %"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Vrsta omrežja:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Hitrost povezave:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Način:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Moč signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Dostopna točka (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Dostopna točka (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Varnost:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Pas frekvenc:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Pred %1 minutami"
+msgstr[1] "Pred %1 minuto"
+msgstr[2] "Pred %1 minutama"
+msgstr[3] "Pred %1 minutami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Pred %1 urami"
+msgstr[1] "Pred %1 uro"
+msgstr[2] "Pred %1 urama"
+msgstr[3] "Pred %1 urami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Včeraj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikoli"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Nazadnje uporabljeno pred %1 minutami"
+msgstr[1] "Nazadnje uporabljeno pred %1 minuto"
+msgstr[2] "Nazadnje uporabljeno pred %1 minutama"
+msgstr[3] "Nazadnje uporabljeno pred %1 minutami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Nazadnje uporabljeno pred %1 urami"
+msgstr[1] "Nazadnje uporabljeno pred %1 uro"
+msgstr[2] "Nazadnje uporabljeno pred %1 urama"
+msgstr[3] "Nazadnje uporabljeno pred %1 urami"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Nazadnje uporabljeno včeraj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Nazadnje uporabljeno %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Nikoli uporabljeno"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Gonilnik"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Gonilnik naprave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Hitrost povezave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Hitrost povezave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Sistemskim imenom"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Strojni naslov"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Strojni naslov"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Naslov IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Naslov IP različice 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Prehod IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Privzeti prehod IP različice 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Naslov IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Naslov IP različice 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Prehod IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Privzeti prehod IP različice 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID osnovne postaje storitve, kot je bil prejet iz omrežja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ime NSP-ja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Signal WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Trenutna kakovost signala NSP-ja v odstotkih:"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Vrsta WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Vrsta omrežja NSP-ja."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Dostopna točka (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID brezžične dostopne točke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Moč signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Moč signala brezžične dostopne točke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Dostopna točka (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Strojni naslov brezžične dostopne točke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Brezžični pas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Pas frekvenc za brezžično omrežje"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Kanal brezžičnega omrežja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Kanal frekvenc za brezžično omrežje"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Brezžična varnost"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Opisuje varnostne zmožnosti dostopne točke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Brezžični način"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Način delovanja brezžične naprave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilni operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Ime mobilnega operaterja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kakovost mobilnega signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobilna tehnologija dostopa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Dovoljeni način za mobilni dostop"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Zahtevan je odklep za mobilni dostop"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Glavna naprava za mobilni dostop"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI mobilne naprave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Zaporedna številka mobilne naprave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilne naprave"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Številka istovetnosti za mobilno napravo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Ime Bluetootha"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Ime Bluetootha za napravo"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Vstavek VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Vrsta vstavka VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Napis VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Napis povezave VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Razpoložljive podrobnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Podrobnosti, ki bodo prikazane"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..8163a83ab
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Podprti sta le storitvi 'dun' in 'nap'."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Z upravljalnikom Bluetootha (BlueZ) ni bilo mogoče navezati stika."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Privzet prilagodilnik za Bluetooth ni bil najden: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ne podpira klicnega omrežja (DUN)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ne podpira omrežne dostopne točke (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Napaka med omogočanjem zaporednih vrat naprave: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Naprava %1 ni tista, ki jo želimo (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Naprava za zaporedna vrata %1 (%2) ni bila najdena."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Napaka med odklepanjem modema: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Napaka odklepa PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Naprave ni bilo mogoče nastaviti"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Nastavitev IP ni bila razpoložljiva"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Nastavitev IP je pretekla"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Skrivnosti niso bile predložene"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Pooblastitveni prosilnik je prekinil povezavo"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Nastavitev pooblastitvenega prosilnika je spodletela"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Pooblastitveni prosilnik je spodletel"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Pooblastitveni prosilnik je dosegel časovno omejitev"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Zagon PPP ni uspel"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Povezava PPP prekinjena"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP ni uspel"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP se ni uspešno zagnal"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Prišlo je do napake DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP ni uspel "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Deljena storitev se ni uspešno zagnala"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Deljena storitev ni uspela"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Storitev za samodejni IP se ni uspešno zagnala"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Storitev za samodejni IP je javila napako"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Storitev za samodejni IP ni uspela"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zaposlen"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem ni prejel klicnega tona"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem ne kaže nosilca"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modemu je potekel čas za klicanje"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemsko klicanje je spodletelo"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Ni bilo mogoče nastaviti začetnih vrednosti na modemu"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Imena dostopne točke GSM ni bilo mogoče izbrati"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Modem GSM ne išče"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Registracija v omrežju GSM je bila zavrnjena"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Čas za registracijo v omrežju GSM je pretekel"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Registracija GSM ni uspela"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Preverjanje PIN-a GSM ni uspelo"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Manjka strojna programska oprema"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Naprava je bila odstranjena"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Omrežni sistem trenutno miruje"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Povezava je bila odstranjena"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabel je bil izklopljen"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Ni bilo mogoče najti modema"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Povezava bluetooth spodletela ali pa je dosegla časovno omejitev"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Kartica SIM GSM modema ni vstavljena"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Zahtevan je PIN za SIM GSM modema"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Zahtevan je PUK za SIM GSM modema"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Kartica SIM GSM modema je napačna"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Naprava InfiniBand ne podpira povezanega načina"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Odvisnost povezave je spodletela"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Težava z ethernetom RFC 2684 preko mosta ADSL"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager ne teče"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Omrežja WiFi ni bilo mogoče najti"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Drugotna povezava osnovne povezave je spodletela"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Povezava '%1' omogočena."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Povezava '%1' onemogočena."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Povezava VPN '%1' omogočena."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Povezava VPN '%1' ni uspela."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "Povezava VPN '%1' prekinjena."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Povezava VPN je spremenila stanje, ker jo je uporabnik prekinil."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Povezava VPN je spremenila stanje, ker je bila uporabljena naprava "
+"odklopljena."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Storitev, ki ponuja povezavo VPN je bila zaustavljena."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Nastavitev IP povezave VPN je bila neveljavna."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Poskus povezave s storitvijo VPN je časovno pretekel."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Med začenjanjem storitve, ki ponuja povezavo VPN je prišlo do časovnega "
+"preteka."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Začenjanje storitve, ki ponuja povezavo VPN, je spodletelo."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Zahtevane skrivnosti za povezavo VPN niso bile ponujene."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Overitev na strežniku VPN je spodletela."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Povezava je bila izbrisana iz nastavitev."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Za dostop do brezžičnega omrežja '%1' morate spodaj podati geslo"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Podajte geslo za vklop povezave '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Skrivnosti za VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Pogovorno okno gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "BesedilnaOznaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Pokaži geslo"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odkleni"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK ponudnika storitve"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK omrežja"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "PUK gospodarske družbe"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK podskupine omrežja"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Zahtevan je odklep %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Zahtevan je odklep %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Mobilna širokopasovna naprava '%1' zahteva vnos kode %2, preden jo boste "
+"lahko uporabili."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Koda %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Nova koda PIN:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Ponovno vnesite novo kodo PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Prikaži kodo PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN ponudnika storitve"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN omrežja"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "PIN gospodarske družbe"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN podskupine omrežja"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Prikaži kodo PIN"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "Koda PIN je prekratka. Dolga naj bi bila vsaj štiri števke."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Kodi PIN se ne ujemata"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Koda PUK je prekratka. Dolga naj bi bila 8 števk."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Neznana napaka"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Zahtevan je odklep SIM PIN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilna širokopasovna naprava '%1' zahteva vnos kode SIM PIN, preden jo "
+"boste lahko uporabili."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "Koda PUK:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Ponovno vnesite kodo PIN:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..6f859501a
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:25+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaži geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domena NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Nastavitve IPsec ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Nastavitve PPP ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Omogoči tunel IPsec do gostitelja L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Ime skupine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID prehoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Vnaprej deljeni ključ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Možnosti IPSec za L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Uporabniško geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overitev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dovoli naslednje načine overjanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Uporabi Microsoftovo šifriranje od točke do točke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Uporabi šifriranje MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifriranje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Katerokoli"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Uporabi šifriranje s stanji"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Stiskanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje glave TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Uporabi pogajanje za stiskanje polj protokola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Uporabi stiskanje naslova/nadzora"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Odmev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Pošiljaj pakete odmeva PPP "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Možnosti PPP za L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..8fa0d9cab
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-21 09:15+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Povezovanje z gostiteljem, počakajte ..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži geslo"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Preverjanje za potrdilo iz strežnika VPN \"%1\" je spodletelo.\n"
+"Vzrok: %2\n"
+"Ali bi ga želeli vseeno sprejeti?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Poskus povezave ni bil uspešen."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Overitev OpenConnect VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Gostitelj VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Naslednjič se samodejno poveži"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Shrani gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Ogled dnevnika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Raven dnevnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Razhroščevanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Sled"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Nastavitve OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Potrdilo CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Posredniški strežnik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Ovijalniški skript CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Dovoli &trojanec Cisco Secure Desktop"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Overitev potrdila"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Uporabniško potrdilo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Zasebni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Za šifrirno frazo uporabi ključ FISD"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..2f479b22b
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:18+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime skupine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Uporabniško geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Skupinsko geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi 1. koraka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi 2. koraka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..9809a4296
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 18:40+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Datoteke ni bilo mogoče odpreti"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Ali želite kopirati vaša potrdila v %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiraj potrdila"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Neznana možnost: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Neveljavno število argumentov (pričakovano 1) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Neveljavna velikost (morala bi znašati med 0 in 0xFFFF) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Neveljavna velikost (morala bi znašati med 0 in 604800) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Neveljavna možnost posredniškega strežnika: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Neveljavna vrata (morala bi znašati med 1 in 65535) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Neveljavno število argumentov (pričakovano 2) v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Neveljaven argument v možnosti: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Datoteka %1 ni veljavna nastavitvena datoteka odjemalca OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Datoteka %1 ni veljavna nastavitvena datoteka odjemalca OpenVPN (ni "
+"oddaljeno)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Napaka med shranjevanjem datoteke %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Napaka med kopiranjem potrdila v %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Datoteke ni bilo mogoče odpreti za pisanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Vrsta povezave:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Potrdila X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Vnaprej deljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 z geslom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Datoteka CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Potrdilo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Geslo ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Deljeni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Krajevni IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Oddaljeni IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Smer ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Če je uporabljena smer ključa, mora biti obratna od tiste, ki je uporabljena "
+"na soležniku VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Datoteka CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Vrata prehoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunel MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Velikost delčka UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Uporabi razmik pogajanja po meri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Uporabi stiskanje LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Uporabi povezavo TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Uporabi napravo TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Omeji največjo velikost odseka TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Varnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifrirni algoritem:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Pridobivanje razpoložljivih šifrirnih algoritmov ..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Overjanje HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Nastavitve TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Ujemanje z zadevo:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Poveži se le s strežniki, katerih potrdilo se ujema s podano zadevo. "
+"Primer: /CN=mojvpn.podjetje.si"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Preveri uporabo podpisa potrdila soležnika (strežnik)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Vrsta TLS potrdila oddaljenega soležnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Strežnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Odjemalec"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Uporabi dodatno overitev TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Strežnik (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Odjemalec (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Posredniški strežniki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Vrsta pos. strž.:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Naslov strežnika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Vrata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Ko se pojavijo napake, poskušaj znova brez premora"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Uporabniško ime pos. strž.:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Geslo pos. strž.:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Pokaži geslo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Napredne lastnosti OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Iskanje šifrirnih algoritmov OpenVPN ni uspelo"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzet"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Najdenega ni nobenega šifrirnega algoritma OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Geslo ključa:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Overjanje OpenVPN"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..c926aa396
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:26+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overitev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dovoli naslednje načine overjanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Uporabi Microsoftovo šifriranje od točke do točke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Uporabi šifriranje MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifriranje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Katerokoli"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Uporabi šifriranje s stanji"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Stiskanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dovoli stiskanje glave TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Odmev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Pošiljaj pakete odmeva PPP "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Overitev PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaži geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Nastavitve za PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Dodatno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "Domena NT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno ..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..a9b7f3cd2
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 15:12+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Geslo zasebnega ključa:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Nastavitev uporablja ssh-agent za overitev, tega pa ni bilo mogoče najti "
+"zagnanega."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Prehod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Potrdilo:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Overitev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Potrdilo/zasebni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Potrdilo/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Pametna kartica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Zasebni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Geslo zasebnega ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Uporabniško &geslo"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Zahtevaj notranji naslov IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Vsili vložitev UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Uporabi stiskanje IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..3280cfa2e
--- /dev/null
+++ b/sl/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 16:03+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Napaka med odšifriranjem zapletenega gesla"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Datoteke %1 ni bilo mogoče odpreti."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Ni bilo mogoče najti zahtevane izvedljive datoteke cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Datoteka z nastavitvami VPN, '%1', določa, da naj bi bil promet skozi VPN "
+"tuneliran skozi TCP, to pa trenutno ni podprto v programu vpnc.\n"
+"\n"
+"Povezava se lahko vseeno ustvari, z onemogočenim TCP tuneliranjem, obstaja "
+"pa možnost, da ne bo delovala kot bi pričakovali."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ni podprto"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: napaka oblike datoteke."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: datoteke ni bilo mogoče ustvariti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Prehod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Uporabniško geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Shrani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Vedno vprašaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime skupine:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Skupinsko geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Pokaži gesla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Uporabi hibridno overitev"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Datoteka CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno ..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Istovetnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvajalec:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Prenos in varnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Šifrirna metoda:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Prehod prek NAT-a:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "Skupina IKE DH:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Popolna skrivnostnost posredovanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Onemogoči zaznavanje mrtvih vrstnikov"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Krajevna vrata:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Krajevna vrata, ki bodo uporabljena (0 - 65535). Privzeta vrednost 0 pomeni "
+"naključna vrata."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Naključno"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Napredne lastnosti VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Varno (privzeto)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Šibko (šifriranje DES, uporabite s previdnostjo)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Brez (popolnoma nezaščiteno)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, ko je na voljo (privzeto)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T vedno"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogočeno"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Skupina DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Skupina DH 2 (privzeto)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Skupina DH 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Strežnik (privzeto)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Skupina DH 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Skupina DH 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Skupina DH 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "Overjanje VPNC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Uporabniško geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Skupinsko geslo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..8cdcda520
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1522 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 18:31+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moja_deljena_veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Нова веза (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Нова %1 веза"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Уређивање везе „%1“"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Опште подешавање"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Жичана"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x безбедност"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бежична"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "ДСЛ"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Мобилна широкопојасна (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "ППП"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Спој"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "ВЛАН"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "ВПН (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "ИПв4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "ИПв6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Дијалог"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Име везе:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Етернет"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "кружни"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "активна резерва"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "емитовање"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "адаптивна прерасподела преносног оптерећења"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "адаптивна прерасподела оптерећења"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "МИИ (препоручен)"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "АРП"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Желите ли да уклоните везу „%1“?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Уклањање везе"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "ВЛАН"
+
+# >> @item
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "ДУН (модемско умрежавање)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "⁠ПАН (лична обласна мрежа)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Уређивач напредних дозвола"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "било која"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "само 3Г (УМТС/ХСПА)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "само 2Г (ГПРС/ЕДГЕ)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "пожељно 3Г (УМТС/ХСПА)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "пожељно 2Г (ГПРС/ЕДГЕ)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "пожељно 4Г (ЛТЕ)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "само 4Г (ЛТЕ)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "датограм"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "адреса"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "мрежна маска"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "мрежни излаз"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Други ДНС сервери:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "ДНС сервери:"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Уређивање ДНС сервера"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Уређивање ДНС домена за претрагу"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "адреса"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "префикс"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "мрежни излаз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "МД5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "ТЛС"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "ФАСТ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "ТТЛС (тунелски ТЛС)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "ПЕАП (заштићени ЕАП)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Тражи лозинку сваки пут"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Идентитет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Кориснички сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "ЦА сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Анонимни идентитет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Аутоматско давање ПАК‑а"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "анонимно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "аутентификовано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "оба"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "ПАК &фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Унутрашња аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "ГТЦ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Верзија ПЕАП‑а:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "аутоматски"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "верзија 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "верзија 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Име сучеља:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Спојене везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Додај..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Уреди..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Обриши"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Надзор везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Учесталост надзора:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Застој дизања везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Застој спуштања везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "АРП циљеви:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "ИП адреса или списак запетама раздвојених адреса."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Премошћене везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Време старења:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Укључи СТП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Приоритет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Застој прослеђивања:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Време поздрава:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Највећа старост:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Адреса уређаја:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Број:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Аутоматски се повежи на ову мрежу када је доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Сви корисници могу да се повежу на ову мрежу"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Уредите напредне дозволе за ову везу."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Уређивач фино раздељених дозвола за ову везу. Омогућава вам да задате који "
+"корисници могу да је активирају, измене или обришу."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Зона заштитног зида:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Аутоматски се повежи на ВПН при употреби ове везе"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Основно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "није неопходно"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Дозволи роминг ако домаћа мрежа није доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "АПН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ИД мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Режим преноса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ограничи на уређај:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "МТУ:"
+
+# >! Plurals.
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " бајтова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "аутоматски (само адресе)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "везнолокално"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "ручно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "дељено другим рачунарима"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "ДНС сервери:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете ИП адресе једног или више ДНС сервера. Ставке "
+"раздвајате запетом."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Уредите листу ДНС сервера."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Домени за претрагу:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете један или више ДНС домена за претрагу. Ставке "
+"раздвајате запетом."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Уреди листу ДНС домена за претрагу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ДХЦП ИД клијента:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Уклони"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адресе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Ова веза захтева ИПв4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Руте..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете ДХЦП ИД клијента, што је ниска која се шаље ДХЦП "
+"серверу ради идентификације локалног рачунара. На основу ње, ДХЦП сервер "
+"може прилагодити ДХЦП најам и опције."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Приватност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "аутоматски (само ДХЦП)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "игнорисано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Ова веза захтева ИПв6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "подразумевано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "укључено (пожељна јавна адреса)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "укључено (пожељне привремене адресе)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Шифровање тачка—тачка (МППЕ)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "БСД компресија података"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Компресија података по дифлејту"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Компресија ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Захтевај 128‑битно шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "МППЕ са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Сервис:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Родитељско сучеље:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ВЛАН ИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Име ВЛАН сучеља:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Прераспоређивање заглавља одлазних пакета"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Регистрациони протокол ГАРП за ВЛАН."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "ГВРП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Лабаво свезивање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "ССИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "инфраструктурна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "импровизована"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "приступна тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "БССИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Клонирана МАЦ адреса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Насумично..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Попуните ово ако желите да направите везу за скривену мрежу."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Скривена мрежа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Појас:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "никаква"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "ВЕП кључ 40/128 битова (хекс. или аски)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "ВЕП кључ 128 битова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "динамички ВЕП (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "ВПА и ВПА2 лични"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "ВПА и ВПА2 предузетнички"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Безбедност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Прикажи кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "ВЕП индекс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (подразумевано)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "отворени систем"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "дељени кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Име мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Брзина:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Дуплекс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "пуни"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "половични"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Аутоматско преговарање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x безбедност за ову везу"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Поступак није подржан за овај тип ВПН‑а."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "нд."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Није доступно"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Прво изаберите ССИД."
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Фреквенција: %3 MHz\n"
+"Канал: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "метрика"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "мрежна маска"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "метрика"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Нова мобилна широкопојасна веза"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Мој пакет није наведен..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Непознат провајдер"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Подразумевано"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "АПН: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Постављање мобилне широкопојасне везе"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ова помоћник вам олакшава постављање мобилне широкопојасне везе ка мобилној "
+"(3Г) мрежи."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Требаће вам следећи подаци:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "име вашег широкопојасног провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "назив вашег широкопојасног пакета"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(у неким случајевима) АПН широкопојасног пакета (име приступне тачке)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Направи везу за &овај мобилни широкопојасни уређај:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "било који ГСМ уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "било који ЦДМА уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "инсталирани ГСМ уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "инсталирани ЦДМА уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Избор државе провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Списак држава:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Моја држава није наведена"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Избор провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Изаберите свог провајдера са &списка:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Не могу да нађем провајдера &па хоћу ручно да га унесем:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Избор пакета"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Изаберите свој пакет:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&АПН (име приступне тачке) изабраног пакета:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Избор погрешног пакета може довести до проблема са наплатом на "
+"широкопојасном налогу, као и онемогућити повезивање.\n"
+"\n"
+"Ако нисте сигурни за пакет, тражите провајдеру да вам да АПН пакета."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Потврда мобилних широкопојасних поставки"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Мобилна широкопојасна веза подешена је са следећим поставкама:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Провајдер:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Пакет:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Безбедност: %3\n"
+"Фреквенција: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Безбедност: небезбедно\n"
+"Фреквенција: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Доступни корисници"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "право име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "корисничко име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Корисници који смеју да активирају везу"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Уређивање ИПв4 рута"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Користи само за ресурсе на овој вези"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Уклони"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Игнориши аутоматски добављене руте"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Уређивање ИПв6 рута"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..27bb3aa60
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1365 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Часлав Илић"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Прикажи секције"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Јединица &брзине мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Детаљи везе"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Повежи се"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекини везу"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Брзина"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Детаљи"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Лозинка..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "успостављена, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "успостављена"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Доступне везе"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Бежична активирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Бежична деактивирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Мобилна широкопојасна активирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Мобилна широкопојасна деактивирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Авионски режим активиран"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Авионски режим деактивиран"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "неактивно"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "неповезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "прекида се"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "повезује се"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "ВПН веза"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Повезан на %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Повезујем се на %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Менаџер мреже није у погону"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Потребан је Менаџер мреже 0.9.8, нађен %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Примљено"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Послато"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr " Mb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "примљено"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "послато"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Недостаје прикључак за ВПН"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Не могу да активирам %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Не могу да додам %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Не могу да затражим скенирање"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "име везе"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "последње коришћена"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Активне везе"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Жичано етернетско"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Бежично 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "АДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Виртуелно (спој)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Виртуелно (мост)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Виртуелно (ВЛАН)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Серијско модемско"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобилно широкопојасно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "АДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "ДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Спој"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Мобилна широкопојасна"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "ОЛПЦ решетка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "ВЛАН"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "ВПН"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Жичана"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бежична"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Непозната врста везе"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Бежично сучеље (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Жичано сучеље (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Блутут (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Модем (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "АДСЛ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "ВЛАН (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Мост (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Неуправљано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Недоступно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Није повезано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Припремам повезивање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Подешавам сучеље"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Чекам овлашћење"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Постављам мрежну адресу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Проверавам даљу повезивост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Чекам секундарну везу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Повезано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Повезано на %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Обустављам везу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Повезивање пропало"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Грешка: лоше стање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Припремам повезивање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Потребно овлашћење"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Повезујем се"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Постављам мрежну адресу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Активирана"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Пропала"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Пропала"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "непозната"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "импровизована"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "инфраструктурна"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "приступна тачка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "ЛОШ РЕЖИМ ПОПРАВИ МЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "ВЕП40 по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "ВЕП104 по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "ТКИП по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "ЦЦМП по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "ВЕП40 групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "ВЕП104 групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "ТКИП групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "ЦЦМП групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> b/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "ЛТЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "УМТС/ХСнПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "ГПРС/ЕДГЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "било који"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "ЛТЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија Б"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија А"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "ЦДМА2000 1xРТТ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "ХСПА+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "ХСПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "ХСУПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "ХСДПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "УМТС"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "ЕДГЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "ГПРС"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "компактни ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "аналогно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Модем је откључан."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "СИМ захтева ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "СИМ захтева ПИН2 код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "СИМ захтева ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "СИМ захтева ПУК2 код."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д провајдера."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д провајдера."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д мреже."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д мреже."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Модем захтева компанијски ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Модем захтева компанијски ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПХ‑ФСИМ ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПХ‑ФСИМ ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д мрежног подскупа."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д мрежног подскупа."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Непознат разлог закључавања."
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "непознат тип вимаксНСП‑а"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "домаће"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "саговорник"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "партнер у ромингу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "небезбедно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "динамички ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "ВПА‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "ВПА2‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "непознат тип безбедности"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "небезбедно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "динамички ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "ВПА‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "ВПА2‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "ВПА2‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "непознат тип безбедности"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Име система:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "ИПв4 адреса:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "ИПв4 мрежни излаз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "ИПв6 адресе:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "ИПв6 мрежни излаз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драјвер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Блутут име:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "МАЦ адреса:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Оператер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ИД мреже:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Квалитет сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Технологија приступа:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Дозвољени режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Неопходно откључавање:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "ИМЕИ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "ИМСИ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "ВПН прикључак:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Барјак:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "БСИД:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "НСП име:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Тип мреже:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Брзина везе:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Јачина сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Приступна тачка (ССИД):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Приступна тачка (БССИД):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Безбедност:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Појас фреквенција:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "пре %1 минута"
+msgstr[1] "пре %1 минута"
+msgstr[2] "пре %1 минута"
+msgstr[3] "пре минут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "пре %1 сат"
+msgstr[1] "пре %1 сата"
+msgstr[2] "пре %1 сати"
+msgstr[3] "пре сат"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "јуче"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "никад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "последње коришћено пре %1 минут"
+msgstr[1] "последње коришћено пре %1 минута"
+msgstr[2] "последње коришћено пре %1 минута"
+msgstr[3] "последње коришћено пре минут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "последње коришћено пре %1 сат"
+msgstr[1] "последње коришћено пре %1 сата"
+msgstr[2] "последње коришћено пре %1 сати"
+msgstr[3] "последње коришћено пре сат"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "последње коришћено јуче"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "последње коришћено %1|/|последње коришћено $[на-реч %1 ген]"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "никад коришћено"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Драјвер уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Брзина везе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Брзина везе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "системском имену"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "МАЦ адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Хардверска адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "ИПв4 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "ИПв4 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "ИПв4 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Подразумевани ИПв4 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "ИПв6 адресе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "ИПв6 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "ИПв6 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Подразумевани ИПв6 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Вимакс БСИД"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ИД опслужујуће базне станице, добијен од мреже"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "Вимакс НСП"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Име НСП‑а"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Вимакс сигнал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Тренутни квалитет сигнала НСП‑а, у процентима."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Тип вимакс НСП‑а"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Мрежни тип НСП‑а."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Приступна тачка (ССИД)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "ССИД бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Јачина сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Јачина сигнала бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Приступна тачка (МАЦ)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Хардверска адреса бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Бежични појас"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Појас бежичне фреквенције"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Бежични канал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Канал бежичне фреквенције"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Описује безбедносне способности приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Бежични режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Радни режим бежичног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Мобилни оператер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Име мобилног оператера"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Квалитет мобилног сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Технологија мобилног приступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Дозвољени мобилни режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Неопходно откључавање мобилног"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Главни мобилни уређај"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "ИМЕИ мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Серијски број мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "ИМСИ мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Број идентитета мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Блутут име"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Блутут име уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "ВПН прикључак"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Тип ВПН прикључка"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "ВПН барјак"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Барјак ВПН везе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Доступни детаљи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Детаљи за приказ"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..7efbdac25
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,645 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Подржани су само ДУН и НАП сервиси."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Не могу да дозовем блутут менаџер (БлуЗ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Подразумевани блутут адаптер није нађен: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) не подржава модемско умрежавање (ДУН)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) не подржава мрежну приступну тачку (НАП)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Грешка при активирању серијског порта уређаја: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Уређај %1 није онај тражени (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Уређај за серијски порт %1 (%2) није нађен."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Грешка при откључавању модема: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Грешка при откључавању ПИН‑ом/ПУК‑ом"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Уређај не може да се подеси."
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "ИП постава није доступна."
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "ИП постави је прошао рок."
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Није задата ниједна тајна."
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Прекинута веза са пружаоцем овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Пропало подешавање пружаоца овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Пропао пружалац овлашћивања."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Прековреме код пружаоца овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Пропало покретање ППП‑а."
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Прекинута веза са ППП‑ом."
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "ППП пропао."
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Пропало покретање ДХЦП‑а."
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Грешка ДХЦП‑а."
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "ДХЦП пропао."
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Пропало покретање дељеног сервиса."
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Дељени сервис пропао."
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Пропало покретање аутоматског ИП сервиса."
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Аутоматски ИП сервис пријављује грешку."
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Аутоматски ИП сервис пропао."
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Модем је заузет."
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Модем не даје тон бирања."
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Модем не даје носач."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Прековреме у модемском бирању."
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Модемско бирање пропало."
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Модем не може да се припреми."
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "ГСМ АПН не може да се изабере."
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "ГСМ модем не тражи."
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Одбијена регистрација на ГСМ мрежу."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Прековреме у регистрацији на ГСМ мрежу."
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "ГСМ регистрација пропала."
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Провера ГСМ ПИН‑а пропала."
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Недостаје фирмвер уређаја."
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Уређај је уклоњен."
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Систем умрежавања сада спава."
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Веза је уклоњена."
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Кабл је извучен."
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Модем не може да се нађе."
+
+# rewrite-msgid: /failed or timed out/failure or timeout/
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Прековреме или неуспех блутут везе."
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Није убачена СИМ картица ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Потребан ПИН СИМ‑а ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Потребан ПУК СИМ‑а ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Погрешан СИМ ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Инфинибанд уређај не подржава повезани режим."
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Пропала зависност везе."
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Проблем у етернету преко АДСЛ моста по РФЦ‑у 2684."
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Менаџер модема није у погону."
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Вај‑фај мрежа не може да се нађе."
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Секундарна веза базне везе пропала."
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Веза „%1“ активирана."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Веза „%1“ деактивирана."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "ВПН веза „%1“ активирана."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "ВПН веза „%1“ пропала."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "ВПН веза „%1“ прекинута."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Стање ВПН везе промењено јер ју је корисник прекинуо."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "Стање ВПН везе промењено јер је уређај који је користила нестао."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Заустављен је сервис који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "ИП постава ВПН везе није добра."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Прековреме у покушају повезивања са ВПН сервисом."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Прековреме у покретању сервиса који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Пропало покретање сервиса који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Неопходне тајне за ВПН везу нису задате."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Аутентификација на ВПН серверу пропала."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Веза је обрисана из поставки."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "За приступање бежичној мрежи „%1“ треба испод да унесете лозинку."
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Унесите лозинку за активирање везе „%1“"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "ВПН тајне (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Дијалог за лозинку"
+
+# >! Remove message.
+# literal-segment: TextLabel
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Откључај"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "ПУК‑а СИМ‑а"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "ПУК2 СИМ‑а"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "ПУК провајдера"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "ПУК мреже"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "компанијски ПУК"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "ПХ‑ФСИМ ПУК"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "ПУК мрежног подскупа"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Неопходно откључавање: %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Неопходно откључавање: %1"
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Мобилни широкопојасни уређај „%1“ захтева %2 да би се могао користити."
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Нови ПИН код:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Поновите нови ПИН код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Прикажи ПИН/ПУК код"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "ПИН СИМ‑а"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "ПИН2 СИМ‑а"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "ПИН провајдера"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "ПИН мреже"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "компанијски ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "ПХ‑ФСИМ ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "ПИН мрежног подскупа"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Прикажи ПИН код"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "ПИН код је прекратак, мора имати бар 4 цифре."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Два ПИН кода се не поклапају."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "ПУК код је прекратак. Мора имати 8 цифара."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Неопходно откључавање СИМ‑а ПИН‑ом"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Мобилни широкопојасни уређај „%1“ тражи ПИН ко̂д СИМ‑а да би се могао "
+"користити."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "ПУК код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Поновите ПИН код:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..f04f5813e
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "НТ домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "ИПсек поставке..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "ППП поставке..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "ИПсек тунел ка Л2ТП домаћину"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ИД мрежног излаза:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Претподељени кључ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Опције Л2ТП‑а/ИПсека"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволи следеће методе аутентификације:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Користи Мајкрософтово шифровање тачка—тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "МППЕ шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифровање:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Шифровање са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволи БСД компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволи дифлејт компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволи компресију ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Преговарање о компресији протоколског поља"
+
+# rewrite-msgid: /Control/Control field/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Компресија поља адресе и контроле"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Опције Л2ТП‑а/ППП‑а"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..6c617db12
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Обраћам се домаћину, сачекајте..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+# >> @action:button
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Пријава"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Провера сертификата са ВПН сервера „%1“ није прошла.\n"
+"Разлог: %2\n"
+"Свеједно га прихватити?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Покушај повезивања није успео."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Аутентификација за Опенконектов ВПН"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "ВПН домаћин"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Повежи се"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Аутоматски почни повезивање идући пут"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Складишти лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Прикажи дневник"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Ниво бележења:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "грешка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "информације"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "исправљање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "траг"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Поставке Опенконекта"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "ЦА сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Омотачка скрипта за ЦСД:"
+
+# rewrite-msgid: /Cisco Secure Desktop/CSD/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Дозволи ЦСД‑ов тројанац"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Аутентификација сертификатом"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Кориснички сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "ФСИД као лозинка кључа"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..d76adc62b
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фазе 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фазе 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..ca02c1db6
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,520 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Не могу да отворим фајл"
+
+# >> %1 directory path
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Желите ли да копирате своје сертификате у %1?"
+
+# >> @title:window
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Копирање сертификата"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Непозната опција: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Лош број аргумената (очекиван један) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Лоша величина (треба да је између 0 и 0xFFFF) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Лоша величина (треба да је између 0 и 604800) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Лоша опција проксија: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Лош порт (треба да је између 1 и 65535) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Лош број аргумента (очекивана два) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Лош аргумент у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Фајл %1 није правилан ОпенВПН‑ов поставни фајл клијента."
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Фајл %1 није правилна ОпенВПН‑ова постава (нема удаљеног)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Грешка при уписивању фајла %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Грешка при копирању сертификата у %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Не могу да отворим фајл за писање."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Икс.509 сертификати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "претподељени кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "лозинка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "Икс.509 са лозинком"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "ЦА фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Лозинка кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Дељени кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Локална ИП:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Удаљена ИП:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Смер кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "Ако се смер кључа користи, мора бити супротан ономе код ВПН парњака."
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "никакав"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "ЦА фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Порт мрежног излаза:"
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "аутоматски"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "МТУ тунела:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Величина УДП фрагмената:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Посебан период поновног преговарања"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Користи ЛЗО компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Користи ТЦП везу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Користи ТАП уређај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ограничи највећу величину ТЦП сегмента (МСС)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Шифрар:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Добављам расположиве шифраре..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "ХМАЦ аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "подразумевана"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "МД4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "МД5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "СХА‑1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "СХА‑224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "СХА‑256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "СХА‑384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "СХА‑512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "РИПЕМД‑160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "ТЛС поставке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Поклапање наслова:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Повезује се само на сервере чији сертификат поклапа дату тему. Пример: /"
+"CN=mojvpn.kompanija.com"
+
+# >> OpenVPN option remote-cert-tls
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Овери потпис употребе сертификата парњака (сервера)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Тип ТЛС‑а сертификата парњака:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "сервер"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "клијент"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Допунска ТЛС аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "сервер (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "клијент (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Проксији"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Тип проксија:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "ХТТП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "СОКС"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Адреса сервера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Непрекидно покушавај кад дође до грешака"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Корисничко име за прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Лозинка проксија:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Напредна својства ОпенВПН‑а"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "неуспело тражење ОпенВПН‑овог шифрара"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "подразумеван"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "није нађен ниједан ОпенВПН‑ов шифрар"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Лозинка кључа:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Аутентификација у ОпенВПН‑у"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..1d9f18a12
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволи следеће методе аутентификације:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Користи Мајкрософтово шифровање тачка—тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "МППЕ шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифровање:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Шифровање са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволи БСД компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволи дифлејт компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволи компресију ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "ППТП аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "ППТП поставке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Допунско"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Пријава:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "НТ домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..279176b75
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Постава задаје ssh-agent за аутентификацију, али нема ниједног у погону."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "ВПН преко Стронгсвона"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Мрежни излаз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "сертификат/приватни кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "сертификат/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "смарткард"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Корисничка &лозинка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Опције"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Захтевај унутрашњу ИП адресу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Наметни УДП енкапсулацију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Користи ИП компресију"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..e31437b1c
--- /dev/null
+++ b/sr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,322 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Грешка при дешифровању замагљене лозинке"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Фајл %1 не може да се отвори."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Неопходна наредба cisco-decrypt не може да се нађе."
+
+# rewrite-msgid: /vpnc software/VPNC/
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Фајл ВПН поставки „%1“ задаје тунеловање ВПН саобраћаја кроз ТЦП, што ВПНЦ "
+"тренутно не подржава.\n"
+"\n"
+"Веза ће свеједно бити успостављена, без ТЦП тунеловања, али можда неће "
+"радити према очекивању."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Није подржано"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: грешка фајл формата."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: фајл не може да се направи."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Хибридна аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "ЦА &фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Идентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Произвођач:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Транспорт и безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Метод шифровања:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "НАТ‑пролаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "ИКЕ ДХ група:"
+
+# rewrite-msgid: /Perfect Forward Secrecy/PFS/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "&ПФС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Без откривања мртвих парњака"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Локални порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr "Жељени локални порт (0–65535). 0 (подразумевано) значи насумичан порт."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "насумично"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Напредна ВПНЦ‑ова својства"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Сиско"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Нетскрин"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "безбедно (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "слабо (ДЕС шифровање, користити обазриво)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "никакво (потпуно небезбедно)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "НАТ‑пролаз када је доступно (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "увек НАТ‑пролаз"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Сисков УДП"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "ДХ група 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "ДХ група 2 (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "ДХ група 5"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "сервер (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "ништа"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "ДХ група 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "ДХ група 2"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "ДХ група 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "ВПНЦ‑ова аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..ca7a349ba
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1522 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 18:31+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moja_deljena_veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Нова веза (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Нова %1 веза"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Уређивање везе „%1“"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Опште подешавање"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Жичана"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x безбедност"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бежична"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "ДСЛ"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Мобилна широкопојасна (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "ППП"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Спој"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "ВЛАН"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "ВПН (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "ИПв4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "ИПв6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Дијалог"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Име везе:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Етернет"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "кружни"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "активна резерва"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "емитовање"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "адаптивна прерасподела преносног оптерећења"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "адаптивна прерасподела оптерећења"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "МИИ (препоручен)"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "АРП"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Желите ли да уклоните везу „%1“?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Уклањање везе"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "ВЛАН"
+
+# >> @item
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "ДУН (модемско умрежавање)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "⁠ПАН (лична обласна мрежа)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Уређивач напредних дозвола"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "било која"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "само 3Г (УМТС/ХСПА)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "само 2Г (ГПРС/ЕДГЕ)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "пожељно 3Г (УМТС/ХСПА)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "пожељно 2Г (ГПРС/ЕДГЕ)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "пожељно 4Г (ЛТЕ)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "само 4Г (ЛТЕ)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "датограм"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "адреса"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "мрежна маска"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "мрежни излаз"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Други ДНС сервери:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "ДНС сервери:"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Уређивање ДНС сервера"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Уређивање ДНС домена за претрагу"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "адреса"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "префикс"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "мрежни излаз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "МД5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "ТЛС"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "ФАСТ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "ТТЛС (тунелски ТЛС)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "ПЕАП (заштићени ЕАП)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Тражи лозинку сваки пут"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Идентитет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Кориснички сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "ЦА сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Анонимни идентитет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Аутоматско давање ПАК‑а"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "анонимно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "аутентификовано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "оба"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "ПАК &фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Унутрашња аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "ГТЦ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Верзија ПЕАП‑а:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "аутоматски"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "верзија 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "верзија 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Име сучеља:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Спојене везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Додај..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Уреди..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Обриши"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Надзор везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Учесталост надзора:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Застој дизања везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Застој спуштања везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "АРП циљеви:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "ИП адреса или списак запетама раздвојених адреса."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Премошћене везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Време старења:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Укључи СТП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Приоритет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Застој прослеђивања:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Време поздрава:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Највећа старост:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Адреса уређаја:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Број:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Аутоматски се повежи на ову мрежу када је доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Сви корисници могу да се повежу на ову мрежу"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Уредите напредне дозволе за ову везу."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Уређивач фино раздељених дозвола за ову везу. Омогућава вам да задате који "
+"корисници могу да је активирају, измене или обришу."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Зона заштитног зида:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Аутоматски се повежи на ВПН при употреби ове везе"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Основно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "није неопходно"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Напредно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Дозволи роминг ако домаћа мрежа није доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "АПН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ИД мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Режим преноса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ограничи на уређај:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "МТУ:"
+
+# >! Plurals.
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " бајтова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "аутоматски (само адресе)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "везнолокално"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "ручно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "дељено другим рачунарима"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "ДНС сервери:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете ИП адресе једног или више ДНС сервера. Ставке "
+"раздвајате запетом."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Уредите листу ДНС сервера."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Домени за претрагу:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете један или више ДНС домена за претрагу. Ставке "
+"раздвајате запетом."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Уреди листу ДНС домена за претрагу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "ДХЦП ИД клијента:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Уклони"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адресе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Ова веза захтева ИПв4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Руте..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"У овом пољу задајете ДХЦП ИД клијента, што је ниска која се шаље ДХЦП "
+"серверу ради идентификације локалног рачунара. На основу ње, ДХЦП сервер "
+"може прилагодити ДХЦП најам и опције."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Приватност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "аутоматски (само ДХЦП)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "игнорисано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Ова веза захтева ИПв6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "подразумевано"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "укључено (пожељна јавна адреса)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "укључено (пожељне привремене адресе)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Шифровање тачка—тачка (МППЕ)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "БСД компресија података"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Компресија података по дифлејту"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Компресија ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Захтевај 128‑битно шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "МППЕ са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Сервис:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Родитељско сучеље:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "ВЛАН ИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Име ВЛАН сучеља:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Прераспоређивање заглавља одлазних пакета"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Регистрациони протокол ГАРП за ВЛАН."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "ГВРП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Лабаво свезивање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "ССИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "инфраструктурна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "импровизована"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "приступна тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "БССИД:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Клонирана МАЦ адреса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Насумично..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Попуните ово ако желите да направите везу за скривену мрежу."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Скривена мрежа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Појас:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "никаква"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "ВЕП кључ 40/128 битова (хекс. или аски)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "ВЕП кључ 128 битова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "динамички ВЕП (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "ВПА и ВПА2 лични"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "ВПА и ВПА2 предузетнички"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Безбједност:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Прикажи кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "ВЕП индекс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (подразумевано)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "отворени систем"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "дељени кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Име мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Брзина:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Дуплекс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "пуни"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "половични"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Аутоматско преговарање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x безбедност за ову везу"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Поступак није подржан за овај тип ВПН‑а."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "нд."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Није доступно"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Прво изаберите ССИД."
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Фреквенција: %3 MHz\n"
+"Канал: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "метрика"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "мрежна маска"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "метрика"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Нова мобилна широкопојасна веза"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Мој пакет није наведен..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Непознат провајдер"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Подразумевано"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "АПН: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Постављање мобилне широкопојасне везе"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ова помоћник вам олакшава постављање мобилне широкопојасне везе ка мобилној "
+"(3Г) мрежи."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Требаће вам следећи подаци:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "име вашег широкопојасног провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "назив вашег широкопојасног пакета"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(у неким случајевима) АПН широкопојасног пакета (име приступне тачке)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Направи везу за &овај мобилни широкопојасни уређај:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "било који ГСМ уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "било који ЦДМА уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "инсталирани ГСМ уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "инсталирани ЦДМА уређај"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Избор државе провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Списак држава:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Моја држава није наведена"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Избор провајдера"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Изаберите свог провајдера са &списка:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Не могу да нађем провајдера &па хоћу ручно да га унесем:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Избор пакета"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Изаберите свој пакет:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&АПН (име приступне тачке) изабраног пакета:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Избор погрешног пакета може довести до проблема са наплатом на "
+"широкопојасном налогу, као и онемогућити повезивање.\n"
+"\n"
+"Ако нисте сигурни за пакет, тражите провајдеру да вам да АПН пакета."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Потврда мобилних широкопојасних поставки"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Мобилна широкопојасна веза подешена је са следећим поставкама:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Провајдер:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Пакет:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Безбедност: %3\n"
+"Фреквенција: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Безбедност: небезбедно\n"
+"Фреквенција: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Доступни корисници"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "право име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "корисничко име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Корисници који смеју да активирају везу"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Уређивање ИПв4 рута"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Користи само за ресурсе на овој вези"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Уклони"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Додај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Игнориши аутоматски добављене руте"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Уређивање ИПв6 рута"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..857744251
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1365 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Часлав Илић"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Прикажи секције"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Јединица &брзине мреже:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Детаљи везе"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Повежи се"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекини везу"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Брзина"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Детаљи"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Лозинка..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "успостављена, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "успостављена"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Доступне везе"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Бежична активирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Бежична деактивирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Мобилна широкопојасна активирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Мобилна широкопојасна деактивирана"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Авионски режим активиран"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Авионски режим деактивиран"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "повезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "неактивно"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "неповезано"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "прекида се"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "повезује се"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "ВПН веза"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Повезан на %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Повезујем се на %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Менаџер мреже није у погону"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Потребан је Менаџер мреже 0.9.8, нађен %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Примљено"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Послато"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr " Mb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "примљено"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "послато"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Недостаје прикључак за ВПН"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Не могу да активирам %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Не могу да додам %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Не могу да затражим скенирање"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "име везе"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "последње коришћена"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Активне везе"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Жичано етернетско"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Бежично 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "АДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Виртуелно (спој)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Виртуелно (мост)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Виртуелно (ВЛАН)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Серијско модемско"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобилно широкопојасно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "АДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "ДСЛ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Спој"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Мобилна широкопојасна"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Инфинибанд"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "ОЛПЦ решетка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "ВЛАН"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "ВПН"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "Вимакс"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Жичана"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бежична"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Непозната врста везе"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Бежично сучеље (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Жичано сучеље (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Блутут (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Модем (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "АДСЛ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "ВЛАН (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Мост (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Неуправљано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Недоступно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Није повезано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Припремам повезивање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Подешавам сучеље"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Чекам овлашћење"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Постављам мрежну адресу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Проверавам даљу повезивост"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Чекам секундарну везу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Повезано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Повезано на %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Обустављам везу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Повезивање пропало"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Грешка: лоше стање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Припремам повезивање"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Потребно овлашћење"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Повезујем се"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Постављам мрежну адресу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Активирана"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Пропала"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Пропала"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "непозната"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "импровизована"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "инфраструктурна"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "приступна тачка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "ЛОШ РЕЖИМ ПОПРАВИ МЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "ВЕП40 по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "ВЕП104 по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "ТКИП по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "ЦЦМП по паровима"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "ВЕП40 групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "ВЕП104 групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "ТКИП групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "ЦЦМП групно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> b/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "ЛТЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "УМТС/ХСнПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "ГПРС/ЕДГЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "било који"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "ЛТЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија Б"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија А"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "ЦДМА2000 ЕВ‑ДО ревизија 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "ЦДМА2000 1xРТТ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "ХСПА+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "ХСПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "ХСУПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "ХСДПА"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "УМТС"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "ЕДГЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "ГПРС"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "компактни ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "ГСМ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "аналогно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Модем је откључан."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "СИМ захтева ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "СИМ захтева ПИН2 код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "СИМ захтева ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "СИМ захтева ПУК2 код."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д провајдера."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д провајдера."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д мреже."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д мреже."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Модем захтева компанијски ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Модем захтева компанијски ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПХ‑ФСИМ ПИН код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПХ‑ФСИМ ПУК код."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Модем захтева ПИН ко̂д мрежног подскупа."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Модем захтева ПУК ко̂д мрежног подскупа."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Непознат разлог закључавања."
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "непознат тип вимаксНСП‑а"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "домаће"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "саговорник"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "партнер у ромингу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "небезбедно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "динамички ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "ВПА‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "ВПА2‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "непознат тип безбедности"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "небезбедно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "ЛЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "динамички ВЕП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "ВПА‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "ВПА‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "ВПА2‑ПСК"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "ВПА2‑ЕАП"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "непознат тип безбедности"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Име система:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "ИПв4 адреса:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "ИПв4 мрежни излаз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "ИПв6 адресе:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "ИПв6 мрежни излаз:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драјвер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Блутут име:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "МАЦ адреса:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Оператер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ИД мреже:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Квалитет сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Технологија приступа:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Дозвољени режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Неопходно откључавање:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "ИМЕИ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "ИМСИ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "ВПН прикључак:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Барјак:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "БСИД:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "НСП име:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Тип мреже:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Брзина везе:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Јачина сигнала:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Приступна тачка (ССИД):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Приступна тачка (БССИД):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Безбедност:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Појас фреквенција:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "пре %1 минута"
+msgstr[1] "пре %1 минута"
+msgstr[2] "пре %1 минута"
+msgstr[3] "пре минут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "пре %1 сат"
+msgstr[1] "пре %1 сата"
+msgstr[2] "пре %1 сати"
+msgstr[3] "пре сат"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "јуче"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "никад"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "последње коришћено пре %1 минут"
+msgstr[1] "последње коришћено пре %1 минута"
+msgstr[2] "последње коришћено пре %1 минута"
+msgstr[3] "последње коришћено пре минут"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "последње коришћено пре %1 сат"
+msgstr[1] "последње коришћено пре %1 сата"
+msgstr[2] "последње коришћено пре %1 сати"
+msgstr[3] "последње коришћено пре сат"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "последње коришћено јуче"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "последње коришћено %1|/|последње коришћено $[на-ријеч %1 ген]"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "никад коришћено"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Драјвер уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Брзина везе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Брзина везе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "системском имену"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "МАЦ адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Хардверска адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "ИПв4 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "ИПв4 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "ИПв4 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Подразумевани ИПв4 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "ИПв6 адресе"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "ИПв6 адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "ИПв6 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Подразумевани ИПв6 мрежни излаз"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Вимакс БСИД"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ИД опслужујуће базне станице, добијен од мреже"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "Вимакс НСП"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Име НСП‑а"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Вимакс сигнал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Тренутни квалитет сигнала НСП‑а, у процентима."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Тип вимакс НСП‑а"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Мрежни тип НСП‑а."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Приступна тачка (ССИД)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "ССИД бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Јачина сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Јачина сигнала бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Приступна тачка (МАЦ)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Хардверска адреса бежичне приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Бежични појас"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Појас бежичне фреквенције"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Бежични канал"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Канал бежичне фреквенције"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Бежична безбедност"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Описује безбедносне способности приступне тачке"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Бежични режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Радни режим бежичног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Мобилни оператер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Име мобилног оператера"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Квалитет мобилног сигнала"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Технологија мобилног приступа"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Дозвољени мобилни режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Неопходно откључавање мобилног"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Главни мобилни уређај"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "ИМЕИ мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Серијски број мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "ИМСИ мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Број идентитета мобилног уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Блутут име"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Блутут име уређаја"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "ВПН прикључак"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Тип ВПН прикључка"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "ВПН барјак"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Барјак ВПН везе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Доступни детаљи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "име"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Детаљи за приказ"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..b48fce8b6
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,645 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Подржани су само ДУН и НАП сервиси."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Не могу да дозовем блутут менаџер (БлуЗ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Подразумевани блутут адаптер није нађен: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) не подржава модемско умрежавање (ДУН)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) не подржава мрежну приступну тачку (НАП)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Грешка при активирању серијског порта уређаја: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Уређај %1 није онај тражени (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Уређај за серијски порт %1 (%2) није нађен."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Грешка при откључавању модема: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Грешка при откључавању ПИН‑ом/ПУК‑ом"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Уређај не може да се подеси."
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "ИП постава није доступна."
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "ИП постави је прошао рок."
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Није задата ниједна тајна."
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Прекинута веза са пружаоцем овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Пропало подешавање пружаоца овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Пропао пружалац овлашћивања."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Прековреме код пружаоца овлашћивања."
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Пропало покретање ППП‑а."
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Прекинута веза са ППП‑ом."
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "ППП пропао."
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Пропало покретање ДХЦП‑а."
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Грешка ДХЦП‑а."
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "ДХЦП пропао."
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Пропало покретање дељеног сервиса."
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Дељени сервис пропао."
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Пропало покретање аутоматског ИП сервиса."
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Аутоматски ИП сервис пријављује грешку."
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Аутоматски ИП сервис пропао."
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Модем је заузет."
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Модем не даје тон бирања."
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Модем не даје носач."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Прековреме у модемском бирању."
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Модемско бирање пропало."
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Модем не може да се припреми."
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "ГСМ АПН не може да се изабере."
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "ГСМ модем не тражи."
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Одбијена регистрација на ГСМ мрежу."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Прековреме у регистрацији на ГСМ мрежу."
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "ГСМ регистрација пропала."
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Провера ГСМ ПИН‑а пропала."
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Недостаје фирмвер уређаја."
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Уређај је уклоњен."
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Систем умрежавања сада спава."
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Веза је уклоњена."
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Кабл је извучен."
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Модем не може да се нађе."
+
+# rewrite-msgid: /failed or timed out/failure or timeout/
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Прековреме или неуспех блутут везе."
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Није убачена СИМ картица ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Потребан ПИН СИМ‑а ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Потребан ПУК СИМ‑а ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Погрешан СИМ ГСМ модема."
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "Инфинибанд уређај не подржава повезани режим."
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Пропала зависност везе."
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Проблем у етернету преко АДСЛ моста по РФЦ‑у 2684."
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Менаџер модема није у погону."
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Вај‑фај мрежа не може да се нађе."
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Секундарна веза базне везе пропала."
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Веза „%1“ активирана."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Веза „%1“ деактивирана."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "ВПН веза „%1“ активирана."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "ВПН веза „%1“ пропала."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "ВПН веза „%1“ прекинута."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Стање ВПН везе промењено јер ју је корисник прекинуо."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "Стање ВПН везе промењено јер је уређај који је користила нестао."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Заустављен је сервис који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "ИП постава ВПН везе није добра."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Прековреме у покушају повезивања са ВПН сервисом."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Прековреме у покретању сервиса који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Пропало покретање сервиса који пружа ВПН везу."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Неопходне тајне за ВПН везу нису задате."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Аутентификација на ВПН серверу пропала."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Веза је обрисана из поставки."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "За приступање бежичној мрежи „%1“ треба испод да унесете лозинку."
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Унесите лозинку за активирање везе „%1“"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "ВПН тајне (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Дијалог за лозинку"
+
+# >! Remove message.
+# literal-segment: TextLabel
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Откључај"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "ПУК‑а СИМ‑а"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "ПУК2 СИМ‑а"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "ПУК провајдера"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "ПУК мреже"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "компанијски ПУК"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "ПХ‑ФСИМ ПУК"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "ПУК мрежног подскупа"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Неопходно откључавање: %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Неопходно откључавање: %1"
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Мобилни широкопојасни уређај „%1“ захтева %2 да би се могао користити."
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Нови ПИН код:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Поновите нови ПИН код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Прикажи ПИН/ПУК код"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "ПИН СИМ‑а"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "ПИН2 СИМ‑а"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "ПИН провајдера"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "ПИН мреже"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "компанијски ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "ПХ‑ФСИМ ПИН"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "ПИН мрежног подскупа"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Прикажи ПИН код"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "ПИН код је прекратак, мора имати бар 4 цифре."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Два ПИН кода се не поклапају."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "ПУК код је прекратак. Мора имати 8 цифара."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Неопходно откључавање СИМ‑а ПИН‑ом"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Мобилни широкопојасни уређај „%1“ тражи ПИН ко̂д СИМ‑а да би се могао "
+"користити."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "ПУК код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Поновите ПИН код:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..6097b6055
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "НТ домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "ИПсек поставке..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "ППП поставке..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "ИПсек тунел ка Л2ТП домаћину"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ИД мрежног излаза:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Претподељени кључ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Опције Л2ТП‑а/ИПсека"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволи следеће методе аутентификације:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Користи Мајкрософтово шифровање тачка—тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "МППЕ шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифровање:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Шифровање са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволи БСД компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволи дифлејт компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволи компресију ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Преговарање о компресији протоколског поља"
+
+# rewrite-msgid: /Control/Control field/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Компресија поља адресе и контроле"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Опције Л2ТП‑а/ППП‑а"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..b95da5d54
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Обраћам се домаћину, сачекајте..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+# >> @action:button
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Пријава"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Провера сертификата са ВПН сервера „%1“ није прошла.\n"
+"Разлог: %2\n"
+"Свеједно га прихватити?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Покушај повезивања није успео."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Аутентификација за Опенконектов ВПН"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "ВПН домаћин"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Повежи се"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Аутоматски почни повезивање идући пут"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Складишти лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Прикажи дневник"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Ниво бележења:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "грешка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "информације"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "исправљање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "траг"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Поставке Опенконекта"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "ЦА сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Омотачка скрипта за ЦСД:"
+
+# rewrite-msgid: /Cisco Secure Desktop/CSD/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Дозволи ЦСД‑ов тројанац"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Аутентификација сертификатом"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Кориснички сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "ФСИД као лозинка кључа"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..cea00d11b
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фазе 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фазе 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..1a9f404de
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,520 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Не могу да отворим фајл"
+
+# >> %1 directory path
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Желите ли да копирате своје сертификате у %1?"
+
+# >> @title:window
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Копирање сертификата"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Непозната опција: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Лош број аргумената (очекиван један) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Лоша величина (треба да је између 0 и 0xFFFF) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Лоша величина (треба да је између 0 и 604800) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Лоша опција проксија: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Лош порт (треба да је између 1 и 65535) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Лош број аргумента (очекивана два) у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Лош аргумент у опцији: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Фајл %1 није правилан ОпенВПН‑ов поставни фајл клијента."
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Фајл %1 није правилна ОпенВПН‑ова постава (нема удаљеног)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Грешка при уписивању фајла %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Грешка при копирању сертификата у %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Не могу да отворим фајл за писање."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип везе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Икс.509 сертификати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "претподељени кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "лозинка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "Икс.509 са лозинком"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "ЦА фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Лозинка кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Дељени кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Локална ИП:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Удаљена ИП:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Смер кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "Ако се смер кључа користи, мора бити супротан ономе код ВПН парњака."
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "никакав"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "ЦА фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Порт мрежног излаза:"
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "аутоматски"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "МТУ тунела:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Величина УДП фрагмената:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Посебан период поновног преговарања"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Користи ЛЗО компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Користи ТЦП везу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Користи ТАП уређај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ограничи највећу величину ТЦП сегмента (МСС)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Шифрар:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Добављам расположиве шифраре..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "ХМАЦ аутентификација:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "подразумевана"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "МД4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "МД5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "СХА‑1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "СХА‑224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "СХА‑256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "СХА‑384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "СХА‑512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "РИПЕМД‑160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "ТЛС поставке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Поклапање наслова:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Повезује се само на сервере чији сертификат поклапа дату тему. Пример: /"
+"CN=mojvpn.kompanija.com"
+
+# >> OpenVPN option remote-cert-tls
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Овери потпис употребе сертификата парњака (сервера)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Тип ТЛС‑а сертификата парњака:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "сервер"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "клијент"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Допунска ТЛС аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "сервер (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "клијент (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Проксији"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Тип проксија:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "ХТТП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "СОКС"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Адреса сервера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Непрекидно покушавај кад дође до грешака"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Корисничко име за прокси:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Лозинка проксија:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Напредна својства ОпенВПН‑а"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "неуспело тражење ОпенВПН‑овог шифрара"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "подразумеван"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "није нађен ниједан ОпенВПН‑ов шифрар"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Лозинка кључа:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Аутентификација у ОпенВПН‑у"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..3c807d0d4
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволи следеће методе аутентификације:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "ПАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "МС‑ЦХАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "МС‑ЦХАП в2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Користи Мајкрософтово шифровање тачка—тачка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "МППЕ шифровање"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифровање:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "било које"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑битно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Шифровање са стањем"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресија"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволи БСД компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволи дифлејт компресију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволи компресију ТЦП заглавља"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Шаљи ППП ехо пакете"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "ППТП аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Прикажи лозинку"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "ППТП поставке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Допунско"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Пријава:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "НТ домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..07fc4b92e
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Постава задаје ssh-agent за аутентификацију, али нема ниједног у погону."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "ВПН преко Стронгсвона"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Мрежни излаз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертификат:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "сертификат/приватни кључ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "сертификат/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "смарткард"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "ЕАП"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Приватни кључ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Лозинка приватног кључа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "ПИН:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Корисничка &лозинка"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Опције"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Захтевај унутрашњу ИП адресу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Наметни УДП енкапсулацију"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Користи ИП компресију"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..7c75d4899
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,322 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Грешка при дешифровању замагљене лозинке"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Фајл %1 не може да се отвори."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Неопходна наредба cisco-decrypt не може да се нађе."
+
+# rewrite-msgid: /vpnc software/VPNC/
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Фајл ВПН поставки „%1“ задаје тунеловање ВПН саобраћаја кроз ТЦП, што ВПНЦ "
+"тренутно не подржава.\n"
+"\n"
+"Веза ће свеједно бити успостављена, без ТЦП тунеловања, али можда неће "
+"радити према очекивању."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Није подржано"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: грешка фајл формата."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: фајл не може да се направи."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Мрежни излаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "складишти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "увек питај"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "није потребна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Име групе:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Прикажи лозинке"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Хибридна аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "ЦА &фајл:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Напредно..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Идентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Произвођач:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Транспорт и безбедност"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Метод шифровања:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "НАТ‑пролаз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "ИКЕ ДХ група:"
+
+# rewrite-msgid: /Perfect Forward Secrecy/PFS/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "&ПФС:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Без откривања мртвих парњака"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Локални порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr "Жељени локални порт (0–65535). 0 (подразумевано) значи насумичан порт."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "насумично"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Напредна ВПНЦ‑ова својства"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Сиско"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Нетскрин"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "безбедно (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "слабо (ДЕС шифровање, користити обазриво)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "никакво (потпуно небезбедно)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "НАТ‑пролаз када је доступно (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "увек НАТ‑пролаз"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Сисков УДП"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "искључено"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "ДХ група 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "ДХ група 2 (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "ДХ група 5"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "сервер (подразумевано)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "ништа"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "ДХ група 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "ДХ група 2"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "ДХ група 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "ВПНЦ‑ова аутентификација"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Корисничка лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Групна лозинка:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..f2e4fad74
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1522 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 18:31+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moja_deljena_veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova veza (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova %1 veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Uređivanje veze „%1“"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Opšte podešavanje"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x bezbednost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežična"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilna širokopojasna (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Spoj"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ime veze:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "kružni"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "aktivna rezerva"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "emitovanje"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "adaptivna preraspodela prenosnog opterećenja"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "adaptivna preraspodela opterećenja"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (preporučen)"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Želite li da uklonite vezu „%1“?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Uklanjanje veze"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+# >> @item
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (modemsko umrežavanje)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "⁠PAN (lična oblasna mreža)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Uređivač naprednih dozvola"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koja"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "samo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "samo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "poželjno 3G (UMTS/HSPA)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "poželjno 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "poželjno 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "samo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "datogram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "adresa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "mrežna maska"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "mrežni izlaz"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Drugi DNS serveri:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Uređivanje DNS servera"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Uređivanje DNS domena za pretragu"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "adresa"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "prefiks"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TTLS (tunelski TLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "PEAP (zaštićeni EAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Traži lozinku svaki put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Korisnički sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonimni identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatsko davanje PAC‑a"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "anonimno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "autentifikovano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "oba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Unutrašnja autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Verzija PEAP‑a:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "verzija 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "verzija 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Ime sučelja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Spojene veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Nadzor veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Učestalost nadzora:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Zastoj dizanja veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Zastoj spuštanja veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP ciljevi:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP adresa ili spisak zapetama razdvojenih adresa."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Premošćene veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Vreme starenja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Uključi STP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Zastoj prosleđivanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Vreme pozdrava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Najveća starost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa uređaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Broj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatski se poveži na ovu mrežu kada je dostupna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Svi korisnici mogu da se povežu na ovu mrežu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Uredite napredne dozvole za ovu vezu."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Uređivač fino razdeljenih dozvola za ovu vezu. Omogućava vam da zadate koji "
+"korisnici mogu da je aktiviraju, izmene ili obrišu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona zaštitnog zida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatski se poveži na VPN pri upotrebi ove veze"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije neophodno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Dozvoli roming ako domaća mreža nije dostupna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Režim prenosa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ograniči na uređaj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+# >! Plurals.
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "automatski (samo adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "veznolokalno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "ručno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "deljeno drugim računarima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete IP adrese jednog ili više DNS servera. Stavke "
+"razdvajate zapetom."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Uredite listu DNS servera."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domeni za pretragu:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete jedan ili više DNS domena za pretragu. Stavke "
+"razdvajate zapetom."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Uredi listu DNS domena za pretragu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP ID klijenta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Ova veza zahteva IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rute..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete DHCP ID klijenta, što je niska koja se šalje DHCP "
+"serveru radi identifikacije lokalnog računara. Na osnovu nje, DHCP server "
+"može prilagoditi DHCP najam i opcije."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "automatski (samo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "ignorisano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Ova veza zahteva IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "uključeno (poželjna javna adresa)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "uključeno (poželjne privremene adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Šifrovanje tačka—tačka (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD kompresija podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Kompresija podataka po deflateu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Kompresija TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Zahtevaj 128‑bitno šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "MPPE sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Roditeljsko sučelje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Ime VLAN sučelja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Preraspoređivanje zaglavlja odlaznih paketa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Registracioni protokol GARP za VLAN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Labavo svezivanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "infrastrukturna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "improvizovana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "pristupna tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonirana MAC adresa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Nasumično..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Popunite ovo ako želite da napravite vezu za skrivenu mrežu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrivena mreža:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pojas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "nikakva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP ključ 40/128 bitova (heks. ili ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP ključ 128 bitova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "dinamički WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA i WPA2 lični"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA i WPA2 preduzetnički"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Bezbjednost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Prikaži ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP indeks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (podrazumevano)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "otvoreni sistem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "deljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Ime mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Brzina:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "puni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "polovični"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automatsko pregovaranje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x bezbednost za ovu vezu"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Postupak nije podržan za ovaj tip VPN‑a."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "nd."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nije dostupno"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Prvo izaberite SSID."
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekvencija: %3 MHz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "mrežna maska"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova mobilna širokopojasna veza"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Moj paket nije naveden..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nepoznat provajder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumevano"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Postavljanje mobilne širokopojasne veze"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ova pomoćnik vam olakšava postavljanje mobilne širokopojasne veze ka "
+"mobilnoj (3G) mreži."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Trebaće vam sledeći podaci:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "ime vašeg širokopojasnog provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "naziv vašeg širokopojasnog paketa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(u nekim slučajevima) APN širokopojasnog paketa (ime pristupne tačke)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Napravi vezu za &ovaj mobilni širokopojasni uređaj:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "bilo koji GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "bilo koji CDMA uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "instalirani GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "instalirani CDMA uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Izbor države provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Spisak država:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moja država nije navedena"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Izbor provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Izaberite svog provajdera sa &spiska:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ne mogu da nađem provajdera &pa hoću ručno da ga unesem:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Izbor paketa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Izaberite svoj paket:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (ime pristupne tačke) izabranog paketa:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Izbor pogrešnog paketa može dovesti do problema sa naplatom na "
+"širokopojasnom nalogu, kao i onemogućiti povezivanje.\n"
+"\n"
+"Ako niste sigurni za paket, tražite provajderu da vam da APN paketa."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrda mobilnih širokopojasnih postavki"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Mobilna širokopojasna veza podešena je sa sledećim postavkama:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Provajder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Paket:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezbednost: %3\n"
+"Frekvencija: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezbednost: nebezbedno\n"
+"Frekvencija: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostupni korisnici"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "pravo ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "korisničko ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Korisnici koji smeju da aktiviraju vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Uređivanje IPv4 ruta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Koristi samo za resurse na ovoj vezi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoriši automatski dobavljene rute"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Uređivanje IPv6 ruta"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..58e4bc3b9
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1365 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Časlav Ilić"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Prikaži sekcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Jedinica &brzine mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalji veze"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini vezu"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Lozinka..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "uspostavljena, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "uspostavljena"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostupne veze"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Bežična aktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bežična deaktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna aktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna deaktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Avionski režim aktiviran"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Avionski režim deaktiviran"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "neaktivno"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "nepovezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "prekida se"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "povezuje se"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN veza"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezan na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Povezujem se na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Menadžer mreže nije u pogonu"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Potreban je Menadžer mreže 0.9.8, nađen %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr " Mb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "primljeno"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "poslato"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Nedostaje priključak za VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ne mogu da aktiviram %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ne mogu da dodam %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Ne mogu da zatražim skeniranje"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "ime veze"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "poslednje korišćena"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktivne veze"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Žičano ethernetsko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bežično 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuelno (spoj)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuelno (most)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuelno (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serijsko modemsko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilno širokopojasno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Spoj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilna širokopojasna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC rešetka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežična"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nepoznata vrsta veze"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bežično sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Žičano sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Most (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Neupravljano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije povezano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripremam povezivanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Podešavam sučelje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čekam ovlašćenje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Proveravam dalju povezivost"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čekam sekundarnu vezu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezano na %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Obustavljam vezu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Povezivanje propalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Greška: loše stanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripremam povezivanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrebno ovlašćenje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezujem se"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktivirana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Propala"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Propala"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "nepoznata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "improvizovana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "infrastrukturna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "pristupna tačka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "LOŠ REŽIM POPRAVI ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> b/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koji"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "kompaktni GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "analogno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je otključan."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM zahteva PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM zahteva PIN2 kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM zahteva PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM zahteva PUK2 kod."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d provajdera."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d provajdera."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d mreže."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d mreže."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kompanijski PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kompanijski PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PH‑FSIM PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PH‑FSIM PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Nepoznat razlog zaključavanja."
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "nepoznat tip WiMAXNSP‑a"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "domaće"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "sagovornik"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "partner u romingu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "nebezbedno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "nepoznat tip bezbednosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "nebezbedno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "nepoznat tip bezbednosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Ime sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 mrežni izlaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 adrese:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 mrežni izlaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operater:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kvalitet signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tehnologija pristupa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Dozvoljeni režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Neophodno otključavanje:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN priključak:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Barjak:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tip mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Brzina veze:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Jačina signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Pristupna tačka (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Bezbednost:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Pojas frekvencija:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "pre %1 minuta"
+msgstr[1] "pre %1 minuta"
+msgstr[2] "pre %1 minuta"
+msgstr[3] "pre minut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "pre %1 sat"
+msgstr[1] "pre %1 sata"
+msgstr[2] "pre %1 sati"
+msgstr[3] "pre sat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "nikad"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "poslednje korišćeno pre %1 minut"
+msgstr[1] "poslednje korišćeno pre %1 minuta"
+msgstr[2] "poslednje korišćeno pre %1 minuta"
+msgstr[3] "poslednje korišćeno pre minut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "poslednje korišćeno pre %1 sat"
+msgstr[1] "poslednje korišćeno pre %1 sata"
+msgstr[2] "poslednje korišćeno pre %1 sati"
+msgstr[3] "poslednje korišćeno pre sat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "poslednje korišćeno juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "poslednje korišćeno %1|/|poslednje korišćeno $[na-riječ %1 gen]"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "nikad korišćeno"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Drajver uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "sistemskom imenu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardverska adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Podrazumevani IPv4 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 adrese"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Podrazumevani IPv6 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX BSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID opslužujuće bazne stanice, dobijen od mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ime NSP‑a"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Trenutni kvalitet signala NSP‑a, u procentima."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tip WiMAX NSP‑a"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Mrežni tip NSP‑a."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Jačina signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Jačina signala bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Pristupna tačka (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardverska adresa bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bežični pojas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Pojas bežične frekvencije"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bežični kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Kanal bežične frekvencije"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Opisuje bezbednosne sposobnosti pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bežični režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Radni režim bežičnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilni operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Ime mobilnog operatera"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kvalitet mobilnog signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tehnologija mobilnog pristupa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Dozvoljeni mobilni režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Neophodno otključavanje mobilnog"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Glavni mobilni uređaj"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Serijski broj mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Broj identiteta mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth ime"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth ime uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN priključak"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tip VPN priključka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN barjak"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Barjak VPN veze"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupni detalji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalji za prikaz"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..344970fe5
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,645 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Podržani su samo DUN i NAP servisi."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Ne mogu da dozovem bluetooth menadžer (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Podrazumevani bluetooth adapter nije nađen: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava modemsko umrežavanje (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava mrežnu pristupnu tačku (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Greška pri aktiviranju serijskog porta uređaja: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Uređaj %1 nije onaj traženi (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Uređaj za serijski port %1 (%2) nije nađen."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Greška pri otključavanju modema: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Greška pri otključavanju PIN‑om/PUK‑om"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Uređaj ne može da se podesi."
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP postava nije dostupna."
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP postavi je prošao rok."
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nije zadata nijedna tajna."
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Prekinuta veza sa pružaocem ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Propalo podešavanje pružaoca ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Propao pružalac ovlašćivanja."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Prekovreme kod pružaoca ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje PPP‑a."
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Prekinuta veza sa PPP‑om."
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP propao."
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje DHCP‑a."
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Greška DHCP‑a."
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP propao."
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje deljenog servisa."
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Deljeni servis propao."
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje automatskog IP servisa."
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Automatski IP servis prijavljuje grešku."
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automatski IP servis propao."
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zauzet."
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem ne daje ton biranja."
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem ne daje nosač."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Prekovreme u modemskom biranju."
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemsko biranje propalo."
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem ne može da se pripremi."
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN ne može da se izabere."
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem ne traži."
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Odbijena registracija na GSM mrežu."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Prekovreme u registraciji na GSM mrežu."
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM registracija propala."
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Provera GSM PIN‑a propala."
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Nedostaje firmver uređaja."
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Uređaj je uklonjen."
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Sistem umrežavanja sada spava."
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Veza je uklonjena."
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabl je izvučen."
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modem ne može da se nađe."
+
+# rewrite-msgid: /failed or timed out/failure or timeout/
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Prekovreme ili neuspeh bluetooth veze."
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Nije ubačena SIM kartica GSM modema."
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Potreban PIN SIM‑a GSM modema."
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Potreban PUK SIM‑a GSM modema."
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Pogrešan SIM GSM modema."
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand uređaj ne podržava povezani režim."
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Propala zavisnost veze."
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem u Ethernetu preko ADSL mosta po RFC‑u 2684."
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Menadžer modema nije u pogonu."
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Wi‑Fi mreža ne može da se nađe."
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Sekundarna veza bazne veze propala."
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Veza „%1“ aktivirana."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Veza „%1“ deaktivirana."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN veza „%1“ aktivirana."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN veza „%1“ propala."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN veza „%1“ prekinuta."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Stanje VPN veze promenjeno jer ju je korisnik prekinuo."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "Stanje VPN veze promenjeno jer je uređaj koji je koristila nestao."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Zaustavljen je servis koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP postava VPN veze nije dobra."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Prekovreme u pokušaju povezivanja sa VPN servisom."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Prekovreme u pokretanju servisa koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Propalo pokretanje servisa koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Neophodne tajne za VPN vezu nisu zadate."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentifikacija na VPN serveru propala."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Veza je obrisana iz postavki."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Za pristupanje bežičnoj mreži „%1“ treba ispod da unesete lozinku."
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Unesite lozinku za aktiviranje veze „%1“"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN tajne (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dijalog za lozinku"
+
+# >! Remove message.
+# literal-segment: TextLabel
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK‑a SIM‑a"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 SIM‑a"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK provajdera"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK mreže"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "kompanijski PUK"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH‑FSIM PUK"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK mrežnog podskupa"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Neophodno otključavanje: %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Neophodno otključavanje: %1"
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Mobilni širokopojasni uređaj „%1“ zahteva %2 da bi se mogao koristiti."
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Novi PIN kod:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Ponovite novi PIN kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Prikaži PIN/PUK kod"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN SIM‑a"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 SIM‑a"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN provajdera"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN mreže"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "kompanijski PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH‑FSIM PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN mrežnog podskupa"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Prikaži PIN kod"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kod je prekratak, mora imati bar 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Dva PIN koda se ne poklapaju."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kod je prekratak. Mora imati 8 cifara."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Neophodno otključavanje SIM‑a PIN‑om"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilni širokopojasni uređaj „%1“ traži PIN kô̂d SIM‑a da bi se mogao "
+"koristiti."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Ponovite PIN kod:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..7ab3c3940
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPsec tunel ka L2TP domaćinu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID mrežnog izlaza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Pretpodeljeni ključ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opcije L2TP‑a/IPseca"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dozvoli sledeće metode autentifikacije:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Microsoftovo šifrovanje tačka—tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Šifrovanje sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozvoli deflate kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dozvoli kompresiju TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Pregovaranje o kompresiji protokolskog polja"
+
+# rewrite-msgid: /Control/Control field/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Kompresija polja adrese i kontrole"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcije L2TP‑a/PPP‑a"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..b49d102bd
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Obraćam se domaćinu, sačekajte..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+# >> @action:button
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Provera sertifikata sa VPN servera „%1“ nije prošla.\n"
+"Razlog: %2\n"
+"Svejedno ga prihvatiti?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Pokušaj povezivanja nije uspeo."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autentifikacija za OpenConnectov VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN domaćin"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Automatski počni povezivanje idući put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Skladišti lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Prikaži dnevnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivo beleženja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "greška"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "informacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "ispravljanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "trag"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Postavke OpenConnecta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Omotačka skripta za CSD:"
+
+# rewrite-msgid: /Cisco Secure Desktop/CSD/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Dozvoli CSD‑ov trojanac"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autentifikacija sertifikatom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Korisnički sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID kao lozinka ključa"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..b5a9d651e
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..397282bdd
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,520 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Ne mogu da otvorim fajl"
+
+# >> %1 directory path
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Želite li da kopirate svoje sertifikate u %1?"
+
+# >> @title:window
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiranje sertifikata"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Nepoznata opcija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Loš broj argumenata (očekivan jedan) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Loša veličina (treba da je između 0 i 0xFFFF) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Loša veličina (treba da je između 0 i 604800) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Loša opcija proksija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Loš port (treba da je između 1 i 65535) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Loš broj argumenta (očekivana dva) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Loš argument u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Fajl %1 nije pravilan OpenVPN‑ov postavni fajl klijenta."
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Fajl %1 nije pravilna OpenVPN‑ova postava (nema udaljenog)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Greška pri upisivanju fajla %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Greška pri kopiranju sertifikata u %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Ne mogu da otvorim fajl za pisanje."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 sertifikati"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "pretpodeljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 sa lozinkom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Lozinka ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Deljeni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokalna IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Udaljena IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Smer ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "Ako se smer ključa koristi, mora biti suprotan onome kod VPN parnjaka."
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "nikakav"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port mrežnog izlaza:"
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU tunela:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Veličina UDP fragmenata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Poseban period ponovnog pregovaranja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Koristi LZO kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Koristi TCP vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Koristi TAP uređaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ograniči najveću veličinu TCP segmenta (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifrar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Dobavljam raspoložive šifrare..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA‑1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA‑224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA‑256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA‑384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA‑512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD‑160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Poklapanje naslova:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Povezuje se samo na servere čiji sertifikat poklapa datu temu. Primer: /"
+"CN=mojvpn.kompanija.com"
+
+# >> OpenVPN option remote-cert-tls
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Overi potpis upotrebe sertifikata parnjaka (servera)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tip TLS‑a sertifikata parnjaka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "klijent"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Dopunska TLS autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "klijent (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proksiji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tip proksija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresa servera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Neprekidno pokušavaj kad dođe do grešaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Korisničko ime za proksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Lozinka proksija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Napredna svojstva OpenVPN‑a"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "neuspelo traženje OpenVPN‑ovog šifrara"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevan"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "nije nađen nijedan OpenVPN‑ov šifrar"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Lozinka ključa:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autentifikacija u OpenVPN‑u"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..fc4fb4c29
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dozvoli sledeće metode autentifikacije:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Microsoftovo šifrovanje tačka—tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Šifrovanje sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozvoli deflate kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dozvoli kompresiju TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Dopunsko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..e5c71e325
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Postava zadaje ssh-agent za autentifikaciju, ali nema nijednog u pogonu."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN preko strongSwana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "sertifikat/privatni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "sertifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "SmartCard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Korisnička &lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Zahtevaj unutrašnju IP adresu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Nametni UDP enkapsulaciju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Koristi IP kompresiju"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..e80c24056
--- /dev/null
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Greška pri dešifrovanju zamagljene lozinke"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Fajl %1 ne može da se otvori."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Neophodna naredba cisco-decrypt ne može da se nađe."
+
+# rewrite-msgid: /vpnc software/VPNC/
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Fajl VPN postavki „%1“ zadaje tunelovanje VPN saobraćaja kroz TCP, što VPNC "
+"trenutno ne podržava.\n"
+"\n"
+"Veza će svejedno biti uspostavljena, bez TCP tunelovanja, ali možda neće "
+"raditi prema očekivanju."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: greška fajl formata."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: fajl ne može da se napravi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hibridna autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvođač:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport i bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metod šifrovanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-prolaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH grupa:"
+
+# rewrite-msgid: /Perfect Forward Secrecy/PFS/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "&PFS:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Bez otkrivanja mrtvih parnjaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokalni port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Željeni lokalni port (0–65535). 0 (podrazumevano) znači nasumičan port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "nasumično"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Napredna VPNC‑ova svojstva"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "NetScreen"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "bezbedno (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "slabo (DES šifrovanje, koristiti obazrivo)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "nikakvo (potpuno nebezbedno)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-prolaz kada je dostupno (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "uvek NAT-prolaz"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Ciscov UDP"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupa 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH grupa 2 (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupa 5"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "server (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "ništa"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupa 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH grupa 2"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupa 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC‑ova autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..fd8056a73
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1522 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 18:31+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "moja_deljena_veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Nova veza (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Nova %1 veza"
+
+# >> @title:window
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Uređivanje veze „%1“"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Opšte podešavanje"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x bezbednost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežična"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilna širokopojasna (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Spoj"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Ime veze:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "kružni"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "aktivna rezerva"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "emitovanje"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "adaptivna preraspodela prenosnog opterećenja"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "adaptivna preraspodela opterećenja"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (preporučen)"
+
+# >> @item:inlistbox
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Želite li da uklonite vezu „%1“?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Uklanjanje veze"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+# >> @item
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (modemsko umrežavanje)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "⁠PAN (lična oblasna mreža)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Uređivač naprednih dozvola"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koja"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "samo 3G (UMTS/HSPA)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "samo 2G (GPRS/EDGE)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "poželjno 3G (UMTS/HSPA)"
+
+# >> @item
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "poželjno 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "poželjno 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "samo 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "datogram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "adresa"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "mrežna maska"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "mrežni izlaz"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Drugi DNS serveri:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Uređivanje DNS servera"
+
+# >> @title:window
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Uređivanje DNS domena za pretragu"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "adresa"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "prefiks"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "TTLS (tunelski TLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "PEAP (zaštićeni EAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Traži lozinku svaki put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Korisnički sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonimni identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatsko davanje PAC‑a"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "anonimno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "autentifikovano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "oba"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Unutrašnja autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Verzija PEAP‑a:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "verzija 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "verzija 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Ime sučelja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Spojene veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Nadzor veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Učestalost nadzora:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Zastoj dizanja veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Zastoj spuštanja veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP ciljevi:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "IP adresa ili spisak zapetama razdvojenih adresa."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Premošćene veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Vreme starenja:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Uključi STP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Zastoj prosleđivanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Vreme pozdrava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Najveća starost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Adresa uređaja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Broj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Automatski se poveži na ovu mrežu kada je dostupna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Svi korisnici mogu da se povežu na ovu mrežu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Uredite napredne dozvole za ovu vezu."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Uređivač fino razdeljenih dozvola za ovu vezu. Omogućava vam da zadate koji "
+"korisnici mogu da je aktiviraju, izmene ili obrišu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Zona zaštitnog zida:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Automatski se poveži na VPN pri upotrebi ove veze"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije neophodno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Dozvoli roming ako domaća mreža nije dostupna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Režim prenosa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Ograniči na uređaj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+# >! Plurals.
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "automatski (samo adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "veznolokalno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "ručno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "deljeno drugim računarima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS serveri:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete IP adrese jednog ili više DNS servera. Stavke "
+"razdvajate zapetom."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Uredite listu DNS servera."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Domeni za pretragu:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete jedan ili više DNS domena za pretragu. Stavke "
+"razdvajate zapetom."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Uredi listu DNS domena za pretragu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP ID klijenta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Ova veza zahteva IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rute..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"U ovom polju zadajete DHCP ID klijenta, što je niska koja se šalje DHCP "
+"serveru radi identifikacije lokalnog računara. Na osnovu nje, DHCP server "
+"može prilagoditi DHCP najam i opcije."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privatnost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "automatski (samo DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "ignorisano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Ova veza zahteva IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "uključeno (poželjna javna adresa)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "uključeno (poželjne privremene adrese)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Šifrovanje tačka—tačka (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD kompresija podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Kompresija podataka po deflateu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Kompresija TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Zahtevaj 128‑bitno šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "MPPE sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Servis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Roditeljsko sučelje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN ID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Ime VLAN sučelja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Preraspoređivanje zaglavlja odlaznih paketa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Registracioni protokol GARP za VLAN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Labavo svezivanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "infrastrukturna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "improvizovana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "pristupna tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonirana MAC adresa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Nasumično..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Popunite ovo ako želite da napravite vezu za skrivenu mrežu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Skrivena mreža:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Pojas:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "nikakva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP ključ 40/128 bitova (heks. ili ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP ključ 128 bitova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "dinamički WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA i WPA2 lični"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA i WPA2 preduzetnički"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Bezbednost:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Prikaži ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP indeks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (podrazumevano)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "otvoreni sistem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "deljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Ime mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Brzina:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Dupleks:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "puni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "polovični"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Automatsko pregovaranje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "802.1x bezbednost za ovu vezu"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Postupak nije podržan za ovaj tip VPN‑a."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "nd."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nije dostupno"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Prvo izaberite SSID."
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekvencija: %3 MHz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "metrika"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "mrežna maska"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "metrika"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Nova mobilna širokopojasna veza"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Moj paket nije naveden..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Nepoznat provajder"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumevano"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Postavljanje mobilne širokopojasne veze"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Ova pomoćnik vam olakšava postavljanje mobilne širokopojasne veze ka "
+"mobilnoj (3G) mreži."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Trebaće vam sledeći podaci:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "ime vašeg širokopojasnog provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "naziv vašeg širokopojasnog paketa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(u nekim slučajevima) APN širokopojasnog paketa (ime pristupne tačke)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Napravi vezu za &ovaj mobilni širokopojasni uređaj:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "bilo koji GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "bilo koji CDMA uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "instalirani GSM uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "instalirani CDMA uređaj"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Izbor države provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Spisak država:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Moja država nije navedena"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Izbor provajdera"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Izaberite svog provajdera sa &spiska:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Ne mogu da nađem provajdera &pa hoću ručno da ga unesem:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Izbor paketa"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Izaberite svoj paket:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (ime pristupne tačke) izabranog paketa:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE: Izbor pogrešnog paketa može dovesti do problema sa naplatom na "
+"širokopojasnom nalogu, kao i onemogućiti povezivanje.\n"
+"\n"
+"Ako niste sigurni za paket, tražite provajderu da vam da APN paketa."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Potvrda mobilnih širokopojasnih postavki"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Mobilna širokopojasna veza podešena je sa sledećim postavkama:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Provajder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Paket:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezbednost: %3\n"
+"Frekvencija: %4 MHz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Bezbednost: nebezbedno\n"
+"Frekvencija: %3 MHz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Dostupni korisnici"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "pravo ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "korisničko ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Korisnici koji smeju da aktiviraju vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Uređivanje IPv4 ruta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Koristi samo za resurse na ovoj vezi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignoriši automatski dobavljene rute"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Uređivanje IPv6 ruta"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..3887c7b9b
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1365 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Časlav Ilić"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Prikaži sekcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Jedinica &brzine mreže:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Detalji veze"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini vezu"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+# >> @title:tab
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Lozinka..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "uspostavljena, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+# >> @item
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "uspostavljena"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Dostupne veze"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Bežična aktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Bežična deaktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna aktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilna širokopojasna deaktivirana"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Avionski režim aktiviran"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Avionski režim deaktiviran"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "povezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "neaktivno"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "nepovezano"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "prekida se"
+
+# >> @item
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "povezuje se"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN veza"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezan na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Povezujem se na %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Menadžer mreže nije u pogonu"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Potreban je Menadžer mreže 0.9.8, nađen %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Poslato"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "Kb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr " Mb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gb/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "primljeno"
+
+# >> @title:column
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "poslato"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Nedostaje priključak za VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Ne mogu da aktiviram %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Ne mogu da dodam %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Ne mogu da zatražim skeniranje"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "ime veze"
+
+# >> @title:column
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "poslednje korišćena"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktivne veze"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Žičano ethernetsko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Bežično 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuelno (spoj)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuelno (most)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuelno (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Serijsko modemsko"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilno širokopojasno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Spoj"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilna širokopojasna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC rešetka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Žičana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežična"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Nepoznata vrsta veze"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Bežično sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Žičano sučelje (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Most (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Neupravljano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Nije povezano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripremam povezivanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Podešavam sučelje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Čekam ovlašćenje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Proveravam dalju povezivost"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Čekam sekundarnu vezu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Povezano"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Povezano na %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Obustavljam vezu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Povezivanje propalo"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Greška: loše stanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Pripremam povezivanje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Potrebno ovlašćenje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Povezujem se"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktivirana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Propala"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Propala"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "nepoznata"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "improvizovana"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "infrastrukturna"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "pristupna tačka"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "LOŠ REŽIM POPRAVI ME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "WEP40 po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "WEP104 po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "TKIP po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "CCMP po parovima"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "WEP40 grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "WEP104 grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "TKIP grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "CCMP grupno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> b/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gb/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koji"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EV‑DO revizija 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "kompaktni GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "analogno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "nepoznato"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem je otključan."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM zahteva PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM zahteva PIN2 kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM zahteva PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM zahteva PUK2 kod."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d provajdera."
+
+# rewrite-msgid: /service//
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d provajdera."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d mreže."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d mreže."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem zahteva kompanijski PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem zahteva kompanijski PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PH‑FSIM PIN kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PH‑FSIM PUK kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem zahteva PIN kô̂d mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem zahteva PUK kô̂d mrežnog podskupa."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Nepoznat razlog zaključavanja."
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "nepoznat tip WiMAXNSP‑a"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "domaće"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "sagovornik"
+
+# >> @item NSP type
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "partner u romingu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "nebezbedno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "nepoznat tip bezbednosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "nebezbedno"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "dinamički WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "nepoznat tip bezbednosti"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Ime sistema:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 mrežni izlaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 adrese:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 mrežni izlaz:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC adresa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operater:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "ID mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Kvalitet signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Tehnologija pristupa:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Dozvoljeni režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Neophodno otključavanje:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN priključak:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Barjak:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP ime:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Tip mreže:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Brzina veze:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režim:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Jačina signala:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Pristupna tačka (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Bezbednost:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Pojas frekvencija:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "pre %1 minuta"
+msgstr[1] "pre %1 minuta"
+msgstr[2] "pre %1 minuta"
+msgstr[3] "pre minut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "pre %1 sat"
+msgstr[1] "pre %1 sata"
+msgstr[2] "pre %1 sati"
+msgstr[3] "pre sat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "nikad"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "poslednje korišćeno pre %1 minut"
+msgstr[1] "poslednje korišćeno pre %1 minuta"
+msgstr[2] "poslednje korišćeno pre %1 minuta"
+msgstr[3] "poslednje korišćeno pre minut"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "poslednje korišćeno pre %1 sat"
+msgstr[1] "poslednje korišćeno pre %1 sata"
+msgstr[2] "poslednje korišćeno pre %1 sati"
+msgstr[3] "poslednje korišćeno pre sat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "poslednje korišćeno juče"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "poslednje korišćeno %1|/|poslednje korišćeno $[na-reč %1 gen]"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "nikad korišćeno"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Drajver uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Brzina veze"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "sistemskom imenu"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardverska adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Podrazumevani IPv4 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 adrese"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 adresa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Podrazumevani IPv6 mrežni izlaz"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX BSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "ID opslužujuće bazne stanice, dobijen od mreže"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Ime NSP‑a"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Trenutni kvalitet signala NSP‑a, u procentima."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Tip WiMAX NSP‑a"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Mrežni tip NSP‑a."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Pristupna tačka (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Jačina signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Jačina signala bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Pristupna tačka (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Hardverska adresa bežične pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Bežični pojas"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Pojas bežične frekvencije"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Bežični kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Kanal bežične frekvencije"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Bežična bezbednost"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Opisuje bezbednosne sposobnosti pristupne tačke"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Bežični režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Radni režim bežičnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobilni operater"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Ime mobilnog operatera"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Kvalitet mobilnog signala"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Tehnologija mobilnog pristupa"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Dozvoljeni mobilni režim"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Neophodno otključavanje mobilnog"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Glavni mobilni uređaj"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Serijski broj mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Broj identiteta mobilnog uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth ime"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Bluetooth ime uređaja"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN priključak"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Tip VPN priključka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN barjak"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Barjak VPN veze"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Dostupni detalji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Detalji za prikaz"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..73cb99771
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,645 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Podržani su samo DUN i NAP servisi."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Ne mogu da dozovem bluetooth menadžer (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Podrazumevani bluetooth adapter nije nađen: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava modemsko umrežavanje (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) ne podržava mrežnu pristupnu tačku (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Greška pri aktiviranju serijskog porta uređaja: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Uređaj %1 nije onaj traženi (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Uređaj za serijski port %1 (%2) nije nađen."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Greška pri otključavanju modema: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Greška pri otključavanju PIN‑om/PUK‑om"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Uređaj ne može da se podesi."
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP postava nije dostupna."
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP postavi je prošao rok."
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Nije zadata nijedna tajna."
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Prekinuta veza sa pružaocem ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Propalo podešavanje pružaoca ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Propao pružalac ovlašćivanja."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Prekovreme kod pružaoca ovlašćivanja."
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje PPP‑a."
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Prekinuta veza sa PPP‑om."
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP propao."
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje DHCP‑a."
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Greška DHCP‑a."
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP propao."
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje deljenog servisa."
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Deljeni servis propao."
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Propalo pokretanje automatskog IP servisa."
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Automatski IP servis prijavljuje grešku."
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automatski IP servis propao."
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem je zauzet."
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modem ne daje ton biranja."
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem ne daje nosač."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Prekovreme u modemskom biranju."
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemsko biranje propalo."
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem ne može da se pripremi."
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN ne može da se izabere."
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem ne traži."
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Odbijena registracija na GSM mrežu."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Prekovreme u registraciji na GSM mrežu."
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM registracija propala."
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Provera GSM PIN‑a propala."
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Nedostaje firmver uređaja."
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Uređaj je uklonjen."
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Sistem umrežavanja sada spava."
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Veza je uklonjena."
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabl je izvučen."
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modem ne može da se nađe."
+
+# rewrite-msgid: /failed or timed out/failure or timeout/
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Prekovreme ili neuspeh bluetooth veze."
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "Nije ubačena SIM kartica GSM modema."
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Potreban PIN SIM‑a GSM modema."
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Potreban PUK SIM‑a GSM modema."
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Pogrešan SIM GSM modema."
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand uređaj ne podržava povezani režim."
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Propala zavisnost veze."
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem u Ethernetu preko ADSL mosta po RFC‑u 2684."
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Menadžer modema nije u pogonu."
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Wi‑Fi mreža ne može da se nađe."
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Sekundarna veza bazne veze propala."
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Veza „%1“ aktivirana."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Veza „%1“ deaktivirana."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN veza „%1“ aktivirana."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN veza „%1“ propala."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN veza „%1“ prekinuta."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Stanje VPN veze promenjeno jer ju je korisnik prekinuo."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr "Stanje VPN veze promenjeno jer je uređaj koji je koristila nestao."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Zaustavljen je servis koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP postava VPN veze nije dobra."
+
+# rewrite-msgid: /timed out/timeout/
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Prekovreme u pokušaju povezivanja sa VPN servisom."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr "Prekovreme u pokretanju servisa koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Propalo pokretanje servisa koji pruža VPN vezu."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Neophodne tajne za VPN vezu nisu zadate."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Autentifikacija na VPN serveru propala."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Veza je obrisana iz postavki."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "Za pristupanje bežičnoj mreži „%1“ treba ispod da unesete lozinku."
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Unesite lozinku za aktiviranje veze „%1“"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN tajne (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dijalog za lozinku"
+
+# >! Remove message.
+# literal-segment: TextLabel
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "PUK‑a SIM‑a"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "PUK2 SIM‑a"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK provajdera"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK mreže"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "kompanijski PUK"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH‑FSIM PUK"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK mrežnog podskupa"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Neophodno otključavanje: %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Neophodno otključavanje: %1"
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Mobilni širokopojasni uređaj „%1“ zahteva %2 da bi se mogao koristiti."
+
+# rewrite-msgid: /code//
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Novi PIN kod:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Ponovite novi PIN kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Prikaži PIN/PUK kod"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "PIN SIM‑a"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "PIN2 SIM‑a"
+
+# >> @item
+# rewrite-msgid: /Service//
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN provajdera"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN mreže"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "kompanijski PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH‑FSIM PIN"
+
+# >> @item
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN mrežnog podskupa"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Prikaži PIN kod"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kod je prekratak, mora imati bar 4 cifre."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Dva PIN koda se ne poklapaju."
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kod je prekratak. Mora imati 8 cifara."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Neophodno otključavanje SIM‑a PIN‑om"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobilni širokopojasni uređaj „%1“ traži PIN kô̂d SIM‑a da bi se mogao "
+"koristiti."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Ponovite PIN kod:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..b9d4ffaec
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP postavke..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "IPsec tunel ka L2TP domaćinu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "ID mrežnog izlaza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Pretpodeljeni ključ:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Opcije L2TP‑a/IPseca"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dozvoli sledeće metode autentifikacije:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Microsoftovo šifrovanje tačka—tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Šifrovanje sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozvoli deflate kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dozvoli kompresiju TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Pregovaranje o kompresiji protokolskog polja"
+
+# rewrite-msgid: /Control/Control field/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Kompresija polja adrese i kontrole"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Opcije L2TP‑a/PPP‑a"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..3ec66fa82
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 02:11+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Obraćam se domaćinu, sačekajte..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+# >> @action:button
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Provera sertifikata sa VPN servera „%1“ nije prošla.\n"
+"Razlog: %2\n"
+"Svejedno ga prihvatiti?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Pokušaj povezivanja nije uspeo."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autentifikacija za OpenConnectov VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN domaćin"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Automatski počni povezivanje idući put"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Skladišti lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Prikaži dnevnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Nivo beleženja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "greška"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "informacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "ispravljanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "trag"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Postavke OpenConnecta"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Omotačka skripta za CSD:"
+
+# rewrite-msgid: /Cisco Secure Desktop/CSD/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Dozvoli CSD‑ov trojanac"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autentifikacija sertifikatom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Korisnički sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "FSID kao lozinka ključa"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..e4738a1bb
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Algoritmi faze 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..5b2a9eb7d
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,520 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Ne mogu da otvorim fajl"
+
+# >> %1 directory path
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Želite li da kopirate svoje sertifikate u %1?"
+
+# >> @title:window
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiranje sertifikata"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Nepoznata opcija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Loš broj argumenata (očekivan jedan) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Loša veličina (treba da je između 0 i 0xFFFF) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Loša veličina (treba da je između 0 i 604800) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Loša opcija proksija: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Loš port (treba da je između 1 i 65535) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Loš broj argumenta (očekivana dva) u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Loš argument u opciji: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Fajl %1 nije pravilan OpenVPN‑ov postavni fajl klijenta."
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Fajl %1 nije pravilna OpenVPN‑ova postava (nema udaljenog)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Greška pri upisivanju fajla %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Greška pri kopiranju sertifikata u %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Ne mogu da otvorim fajl za pisanje."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Tip veze:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 sertifikati"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "pretpodeljeni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 sa lozinkom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Lozinka ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Deljeni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokalna IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Udaljena IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Smer ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr "Ako se smer ključa koristi, mora biti suprotan onome kod VPN parnjaka."
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "nikakav"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Port mrežnog izlaza:"
+
+# >! Contexts.
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "automatski"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "MTU tunela:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Veličina UDP fragmenata:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Poseban period ponovnog pregovaranja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Koristi LZO kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Koristi TCP vezu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Koristi TAP uređaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Ograniči najveću veličinu TCP segmenta (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Šifrar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Dobavljam raspoložive šifrare..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC autentifikacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA‑1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA‑224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA‑256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA‑384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA‑512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD‑160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Poklapanje naslova:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Povezuje se samo na servere čiji sertifikat poklapa datu temu. Primer: /"
+"CN=mojvpn.kompanija.com"
+
+# >> OpenVPN option remote-cert-tls
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Overi potpis upotrebe sertifikata parnjaka (servera)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Tip TLS‑a sertifikata parnjaka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "klijent"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Dopunska TLS autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "klijent (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proksiji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Tip proksija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adresa servera:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Neprekidno pokušavaj kad dođe do grešaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Korisničko ime za proksi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Lozinka proksija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Napredna svojstva OpenVPN‑a"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "neuspelo traženje OpenVPN‑ovog šifrara"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "podrazumevan"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "nije nađen nijedan OpenVPN‑ov šifrar"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Lozinka ključa:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "Autentifikacija u OpenVPN‑u"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..fe6458cb8
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Dozvoli sledeće metode autentifikacije:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MS‑CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MS‑CHAP v2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Koristi Microsoftovo šifrovanje tačka—tačka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE šifrovanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Šifrovanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "bilo koje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40‑bitno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Šifrovanje sa stanjem"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompresija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Dozvoli BSD kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Dozvoli deflate kompresiju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Dozvoli kompresiju TCP zaglavlja"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eho"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Šalji PPP eho pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Prikaži lozinku"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Dopunsko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..b79ac1b06
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Postava zadaje ssh-agent za autentifikaciju, ali nema nijednog u pogonu."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN preko strongSwana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Mrežni izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "sertifikat/privatni ključ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "sertifikat/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "SmartCard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privatni ključ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lozinka privatnog ključa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Korisnička &lozinka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Zahtevaj unutrašnju IP adresu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Nametni UDP enkapsulaciju"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Koristi IP kompresiju"
\ No newline at end of file
diff --git a/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..15fee9abb
--- /dev/null
+++ b/sr@latin/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Greška pri dešifrovanju zamagljene lozinke"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Fajl %1 ne može da se otvori."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Neophodna naredba cisco-decrypt ne može da se nađe."
+
+# rewrite-msgid: /vpnc software/VPNC/
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Fajl VPN postavki „%1“ zadaje tunelovanje VPN saobraćaja kroz TCP, što VPNC "
+"trenutno ne podržava.\n"
+"\n"
+"Veza će svejedno biti uspostavljena, bez TCP tunelovanja, ali možda neće "
+"raditi prema očekivanju."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: greška fajl formata."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: fajl ne može da se napravi."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Mrežni izlaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "skladišti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "uvek pitaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "nije potrebna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hibridna autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &fajl:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Napredno..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvođač:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Transport i bezbednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Metod šifrovanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-prolaz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH grupa:"
+
+# rewrite-msgid: /Perfect Forward Secrecy/PFS/
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "&PFS:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Bez otkrivanja mrtvih parnjaka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokalni port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Željeni lokalni port (0–65535). 0 (podrazumevano) znači nasumičan port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "nasumično"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Napredna VPNC‑ova svojstva"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "NetScreen"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "bezbedno (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "slabo (DES šifrovanje, koristiti obazrivo)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "nikakvo (potpuno nebezbedno)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-prolaz kada je dostupno (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "uvek NAT-prolaz"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Ciscov UDP"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "isključeno"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupa 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH grupa 2 (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupa 5"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "server (podrazumevano)"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "ništa"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH grupa 1"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH grupa 2"
+
+# >> @item
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH grupa 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC‑ova autentifikacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Korisnička lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Grupna lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/sv/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..dc1b8b301
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 20:56+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Skriv här för att söka efter anslutningar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hårdvara"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobilt bredband..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Trådbunden"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Trådbunden (delad)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådlös"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Trådlös (delad)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuell"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Förbindelse"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bro"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Anslut"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Koppla ner"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigera..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Importera VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Exportera VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Anslutning %1 har lagts till"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vill du ta bort anslutningen '%1'?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ta bort anslutning"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Importera VPN-anslutning"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Import av VPN-anslutning %1 misslyckades\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Export stöds inte av den här VPN-typen"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Exportera VPN-anslutning"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Export av VPN-anslutning %1 misslyckades\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN-anslutning %1 exporterad med lyckat resultat"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Anslutning"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Huvudverktygsrad"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Anslutningseditor"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Hantera nätverksanslutningar"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "© 2013-2014 Jan Grulich och Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Programmet låter dig skapa, redigera och ta bort nätverksanslutningar.\n"
+"\n"
+"Använder NH version: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Utvecklare"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Upphovsman till libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "Diverse felrättningar"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN-insticksprogram"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Redigera anslutning"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Anslutningseditor"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/sv/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..93c4670f8
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1503 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 15:11+0100\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "min-delade-anslutning"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Ny anslutning (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Ny %1 anslutning"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Redigera anslutning '%1'"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Allmän inställning"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Trådbunden"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-säkerhet"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådlös"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådlös säkerhet"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobilt bredband (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blåtand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Förbindelse"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brygga"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogruta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Anslutningsnamn:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Aktiv säkerhetskopiering"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Utsändning"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Adaptiv lastbalansering för sändning"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Adaptiv lastbalansering"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (rekommenderas)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Vill du ta bort anslutningen '%1'?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Ta bort anslutning"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "Uppringd nätverksanslutning"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "Personligt nätverk"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Editor för avancerat åtkomstskydd"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Alla"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Bara 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Bara 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Föredra 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Föredra 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Föredra 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Bara 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nätmask"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Förmedlingsnod"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Andra DNS-servrar:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servrar:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Redigera DNS-servrar"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Redigera DNS-sökdomäner"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Förmedlingsnod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Behörighetskontroll:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunnel-TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Skyddad EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Fråga efter lösenord varje gång"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Användarcertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Certifikatutfärdarens certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Lösenord för privat nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonym identitet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Automatisk PAC-anskaffning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Behörig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Båda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC-&fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Inre behörighetskontroll:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP-version:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Gränssnittsnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bundna anslutningar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Lägg till..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigera..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Läge:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Länkövervakning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Övervakningsfrekvens:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Uppkopplingsfördröjning för länk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Nerkopplingsfördröjning för länk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP-mål:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "En IP-adress eller lista av adresser åtskilda av kommatecken."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Broanslutningar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Åldringstid:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Vidarebefordringsfördröjning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Hälsningstid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Maximal ålder:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Enhetens adress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Anslutningstyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Nummer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Anslut automatiskt till nätverket när det är tillgängligt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Alla användare får ansluta till nätverket"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Redigera avancerat åtkomstskydd för den här anslutningen"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Finkornig editor av åtkomstskydd för anslutningen. Den låter dig välja vilka "
+"användare som kan aktivera, ändra eller ta bort anslutningen."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancerat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Brandväggszon:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Anslut automatiskt till VPN när den här anslutningen används"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Enkelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Tillåt roaming om hemnätverket inte är tillgängligt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Nätverksidentifierare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Överföringstyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Begränsa till enhet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " byte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Metod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Automatisk (bara adresser)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Lokal länk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Delad med andra datorer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS-servrar:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Använd fältet för att ange IP-adress(er) för en eller flera DNS-servrar att "
+"använda. Använd ',' för att skilja poster åt."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Redigera listan över DNS-servrar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Sökdomäner:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Använd fältet för att ange en eller flera DNS-domäner att söka igenom. "
+"Använd ',' för att skilja poster åt."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Redigera listan över DNS-domäner som söks igenom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP-klientidentifikation:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresser"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "IPv4 krävs för den här anslutningen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rutter..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Använd det här fältet för att ange DHCP-klientidentifikationen som är en "
+"strängs som skickas till DHCP-servern för att identifiera den lokala datorn, "
+"som DHCP-servern kan använda för att anpassa DHCP-alternativ."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Integritet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Automatisk (bara DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorerad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 krävs för den här anslutningen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Förval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Aktiverad (föredra öppen adress)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Aktiverad (föredra tillfälliga adresser)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Använd punkt-till-punkt kryptering (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Använd BSD-datakomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Använd Deflate-datakomprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Använd komprimering av TCP-huvud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Kräv 128-bitars kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Använd MPPE med interntillstånd"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Eko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Skicka PPP-ekopaket"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Tjänst:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Överliggande gränssnitt:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN-identifierare:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN-gränssnittsnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Omordning av utdatapakethuvuden"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN-registreringsprotokoll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Lös bindning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Åtkomstpunkt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonad MAC-adress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Slumpmässig..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Markera om du vill skapa en anslutning till ett dolt nätverk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Dolt nätverk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Band:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "WIFI-säkerhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP-nyckel 40/128-bitar (Hex eller ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP-nyckel 128-bitar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "&WPA och WPA2 personlig"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA och WPA2 företag"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Säkerhet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Visa nyckel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP-index:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (förval)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Öppet system"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Delad nyckel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Nätverksnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hastighet:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Duplex:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Halv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Förhandla automatiskt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Använd 802.1x säkerhet för anslutningen"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Åtgärden stöds inte för den här VPN-typen."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Inte tillgänglig"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Inte tillgänglig"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Välj först SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2 %)\n"
+"Frekvens: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mätvärden"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Nätmask"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Mätvärden"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Ny anslutning till mobilt bredband"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Mitt faktureringssätt listas inte..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Okänd leverantör"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Förval"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Ställ in en mobil bredbandsanslutning"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Guiden hjälper dig att enkelt ställa in en mobil bredbandsanslutning till "
+"ett mobilnät (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Följande information behövs:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Bredbandleverantörens namn"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Bredbandets faktureringssätt"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(i vissa fall) Bredbandets faktureringssätts APN (Access Point Name)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Skapa en anslu&tning för den här mobila bredbandsenheten:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Alla GSM-enheter"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Alla CDMA-enheter"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Installerad GSM-enhet"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Installerad CDMA-enhet"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Välj leverantörens land"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Lista över länder:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Mitt land listas inte"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Välj leverantör"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Välj leverantör i en &lista:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Jag kan inte hitta min leverantör, och vill mata in det &manuellt:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Välj ditt faktureringssätt"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Välj ditt faktureringssätt:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Välj faktureringssättets &APN (Access Point Name):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Varning: Att välja felaktigt faktureringssätt, kan orsaka "
+"faktureringsproblem för bredbandskontot eller förhindra anslutning.\n"
+"\n"
+"Om du är osäker på ditt sätt, be leverantören om din APN."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Bekräfta inställningar av mobilt bredband"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Den mobila bredbandsanslutningen är anpassad med följande inställningar:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Leverantör:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Faktureringssätt:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Säkerhet: %3\n"
+"Frekvens: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Säkerhet: Öppen\n"
+"Frekvens: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Tillgängliga användare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Verkligt namn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Användarnamn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Användare tillåts aktivera anslutningen"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Redigera IPv4-rutter"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Använd bara med resurser för den här anslutningen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Ta bort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorera automatiskt erhållna rutter"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Redigera IPv6-rutter"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..67ebc4bc8
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1335 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 18:17+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Visa sektioner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Visa &nätverkshastighet med:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "Kbyte/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "Kbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Anslutningsdetaljer"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Anslut"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Koppla ner"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighet"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljinformation"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Lösenord..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Ansluten, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Tillgängliga anslutningar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Trådlöst nätverk är aktiverat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Trådlöst nätverk inaktiverat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobilt bredband är aktiverat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobilt bredband inaktiverat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Flygplansläge aktiverat"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Flygplansläge inaktiverat"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Nerkopplad"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Kopplar ner"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ansluter"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN-anslutning"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Ansluten till %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "Ansluter till %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Nätverkshantering kör inte"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Nätverkshantering 0.9.8 krävs, hittade %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänt"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Mottaget"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Skickat"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "kbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Mbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Gbit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Mottaget"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Skickat"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Saknar VPN-insticksprogram"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Misslyckades aktivera %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Misslyckades lägga till %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Misslyckades begäran sökning"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Anslutningsnamn"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Senast använd"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Aktiva anslutningar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Trådbundet Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Trådlös 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blåtand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Virtuell (bunden)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Virtuell (brygga)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Virtuell (VLAN)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Seriellt modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobilt bredband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blåtand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Förbindelse"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Brygga"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobilt bredband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "OLPC-mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Trådbunden"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådlös"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Okänd anslutningstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Trådlöst gränssnitt (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Trådbundet gränssnitt (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Blåtand (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Brygga (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Inte hanterat"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Inte tillgängligt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Inte anslutet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Förbereder anslutning"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Anpassar gränssnitt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Väntar på behörighetskontroll"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ställer in nätverksadress"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Kontrollerar ytterligare anslutningsmöjligheter"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Väntar på sekundär anslutning"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Anslutet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Anslutet till %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Inaktiverar anslutning"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Anslutning misslyckades"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Fel: Ogiltigt tillstånd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Förbereder anslutning"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Kräver behörighetskontroll"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Ansluter"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ställer in nätverksadress"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiverad"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Misslyckades"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Misslyckades"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Åtkomstpunkt"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "FELAKTIGT LÄGE: BEHÖVER RÄTTAS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Parvis WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Parvis WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Parvis TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Parvis CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grupp WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grupp WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grupp TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grupp CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Mbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Gbit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/Edge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Alla"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänd"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Alla"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modemet är upplåst."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM kräver PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM kräver PIN2-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM kräver PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM kräver PUK2-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modemet kräver tjänstleverantörens PIN-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modemet kräver tjänstleverantörens PUK-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modemet kräver nätverkets PIN-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modemet kräver nätverkets PUK-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modemet kräver PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modemet kräver företagets PIN-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modemet kräver företagets PUK-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modemet kräver PH-FSIM PIN-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modemet kräver PH-FSIM PUK-koden."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modemet kräver delnätverkets PIN-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modemet kräver delnätverkets PUK-kod."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Låsorsak okänd."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Okänd Wimax NSP-typ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Motpart"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Roamin-motpart"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Osäker"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Okänd säkerhetstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Osäker"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Okänd säkerhetstyp"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Systemnamn:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4-adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 förmedlingsnod:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6-adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 förmedlingsnod:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivrutin:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Blåtandsnamn"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-adress:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Operatör:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Nätverksidentifierare:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Signalkvalitet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Åtkomstteknologi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Tillåtet läge:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Upplåsning krävs:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN-insticksprogram:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Baner:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP-namn:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1 %"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Nätverkstyp:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Anslutningshastighet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Läge:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Signalstyrka:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Åtkomstpunkt (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Åtkomstpunkt (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Säkerhet:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekvensband:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "För en minut sedan"
+msgstr[1] "För %1 minuter sedan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "För en timma sedan"
+msgstr[1] "För %1 timmar sedan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Igår"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Senast använd för en minut sedan"
+msgstr[1] "Senast använd för %1 minuter sedan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Senast använd för en timma sedan"
+msgstr[1] "Senast använd för %1 timmar sedan"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Senast använd igår"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Senast använd %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Aldrig använd"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivrutin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Enhetsdrivrutin"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Anslutningshastighet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Anslutningshastighet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Systemnamn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hårdvaruadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP version 4-adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4-förmedlingsnod"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP version 4-standardförmedlingsnod"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP version 6-adress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6-förmedlingsnod"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP version 6-standardförmedlingsnod"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX BSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Identifikation för ansluten basstation mottagen från nätverket"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP-namn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX-signal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Nuvarande signalkvalitet från NSP, i procent."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP-typ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Nätverkstyp för NSP."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Åtkomstpunkt (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Den trådlösa åtkomstpunktens SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signalstyrka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Den trådlösa åtkomstpunktens signalstyrka"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Åtkomstpunkt (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Trådlösa åtkomstpunktens hårdvaruadress"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Trådlöst band"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Trådlöst frekvensband"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Trådlös kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Trådlös frekvenskanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådlös säkerhet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Beskriver åtkomstpunktens säkerhetsfunktioner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Trådlöst läge"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Den trådlösa enhetens användningsläge"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobiloperatör"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mobiloperatörens namn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil signalkvalitet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil åtkomstteknologi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobilt tillåtet läge"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Upplåsning av mobiltelefon krävs"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobil huvudenhet"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobilenhet IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Mobilenhetens serienummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobilenhet IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobilenhetens identitetsnummer"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Blåtandsnamn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Enhetens Blåtandsnamn"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN-insticksprogram"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN-insticksprogramtyp"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN-baner"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN-anslutningsbaner"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Tillgänglig information"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Information att visa"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..ff9a5ef57
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Bara tjänsterna 'dun' och 'nap' stöds."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Kunde inte kontakta Blåtandshanteringen (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Standardgränssnitt för Blåtand hittades inte: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) stöder inte uppringd nätverksförbindelse (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) stöder inte uppringd nätverksåtkomstpunkt (NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fel vid aktivering av enhetens serieport: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Enhet %1 är inte den önskade (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Enhet för serieport %1 (%2) hittades inte."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fel vid upplåsning av modem: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Upplåsningsfel för PIN eller PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Enheten kunde inte ställas in"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP-inställningen är inte tillgänglig"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP-inställningen har gått ut"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Hemligheter inte tillhandahölls"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Behörighetskontrollsupplikant kopplade ner"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Inställning av behörighetskontrollsupplikant misslyckades"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Behörighetskontrollsupplikant misslyckades"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP misslyckades starta"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP kopplade ner"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP misslyckades"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Start av DHCP misslyckades"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Ett DHCP-fel uppstod"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP misslyckades "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Start av den delade tjänsten misslyckades"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Den delade tjänsten misslyckades"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Start av den automatiska IP-adresstjänsten misslyckades"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Den automatiska IP-adresstjänsten rapporterade ett fel"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Automatisk IP-adresstjänst misslyckades"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modemet är upptaget"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemet inte har någon samtalston"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modemet visar inte någon bärvåg"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Tidsgräns för modemets uppringning gick ut"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modemets uppringning misslyckades"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modemet kunde inte initieras"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN kunde inte väljas"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM-modemet söker inte"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM-nätverksregistrering nekades"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Tidsgräns för GSM-nätverksregistrering gick ut"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM-registrering misslyckades"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Kontroll av GSM PIN-kod misslyckades"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Enhetens fasta programvara saknas"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Enheten togs bort"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Nätverkssystemet är nu i viloläge"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Anslutningen togs bort"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kabeln kopplades bort"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modemet kunde inte hittas"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Blåtandsanslutningen misslyckades eller tidsgräns gick ut"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM-modemets SIM-kort är inte instoppat"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM-modemets SIM PIN-kod krävs"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM-modemets SIM Puk-kod krävs"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM-modemets SIM felaktig"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand-enheter stöder inte anslutet läge"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Ett beroende av anslutningen misslyckades"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Problem med RFC-2684 Ethernet via ADSL-brygga"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "Modemhantering kör inte"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "WIFI-nätverket kunde inte hittas"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "En sekundär anslutning till basanslutningen misslyckades"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "Anslutning '%1' aktiverad."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "Anslutning '%1' inaktiverad."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "VPN-anslutning '%1' aktiverad."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "VPN-anslutning '%1' misslyckades."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "VPN-anslutning '%1' nerkopplad."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"VPN-anslutningen ändrade tillstånd eftersom användaren kopplade ner den."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN-anslutningen ändrade tillstånd eftersom enheten den använde kopplades "
+"ner."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Tjänsten som tillhandahåller VPN-anslutningen stoppades."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "IP-inställningen för VPN-anslutningen är ogiltig."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Tidsgräns gick ut för anslutningsförsöket till VPN-tjänsten."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"En tidsgräns överskreds vid start av tjänsten som tillhandahåller VPN-"
+"anslutningen."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "Starta av tjänsten som tillhandahåller VPN-anslutningen misslyckades."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "Nödvändiga hemligheter för VPN-anslutningen tillhandahölls inte."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Behörighetskontroll till VPN-servern misslyckades."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Anslutningen togs bort från inställningarna."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"För att komma åt det trådlösa nätverket '%1' måste du ange ett lösenord nedan"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Ange lösenordet för att aktivera anslutningen '%1'"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN-hemligheter (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Lösenordsdialogruta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "Textetikett"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&sa lösenord"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås upp"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Tjänstleverantörens PUK"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Nätverkets PUK"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Företagets PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Delnätverkets PUK"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 upplåsning krävs"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 upplåsning krävs"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en %2-kod innan den kan användas."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1-kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Ny PIN-kod:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Mata in ny PIN-kod igen:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Visa PIN/PUK-kod"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Tjänstleverantörens PIN"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Nätverkets PIN"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Företagets PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Delnätverkets PIN"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Visa PIN-kod"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-koden är för kort. Den måste vara minst 4 siffror."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De två PIN-koderna stämmer inte överens"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-koden är för kort. Den ska vara 8 siffror."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Okänt fel"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN-upplåsning krävs"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PIN-kod innan den kan "
+"användas."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Mata in PIN-kod igen:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..e3743558f
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 09:30+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domän:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Inställningar av IPSec..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP-inställningar..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Aktivera IPsec-tunnel till L2TP-värddator"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Gruppnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Förmedlingsnod-id:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Tidigare delad nyckel:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec-alternativ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Användarlösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillåt följande metoder för behörighetskontroll:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Använd Microsoft punkt-till-punkt kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Använd MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Använd kryptering med tillstånd"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillåt komprimering med BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillåt komprimering med Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Använd komprimering av TCP-huvud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Använd förhandling om komprimering av protokollfält"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Använd komprimering av adress och kontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Eko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Skicka PPP-ekopaket "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP-alternativ"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..0a7b37c72
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:20+0100\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontaktar värddator, vänta..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&sa lösenord"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggning"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Kontroll misslyckades för certifikat från VPN-server \"%1\".\n"
+"Orsak: %2\n"
+"Acceptera det ändå?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Anslutningsförsök lyckades inte."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN-behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-värddator"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Anslut"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Påbörja automatiskt anslutning nästa gång"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Lagra lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Visa logg"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Loggnivå:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Felsökning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Spårning"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Inställningar av OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Certifikatutfärdarens certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD-omgivningsskript:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Tillåt &trojan för Cisco Säkert Skrivbord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certifikatbehörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Användarcertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privat nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Använd FSID som nyckellösenordsfras"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..7a3ca04b3
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 09:31+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Användarlösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupplösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Fas 1-algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Fas 2-algoritmer:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domän:"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..79010fbb6
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 15:12+0100\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Kunde inte öppna fil"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Vill du kopiera dina certifikat till %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Kopiera certifikat"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Okänd väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ogiltigt antal argument (förväntade 1) i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ogiltig storlek (ska vara mellan 0 och 0xFFFF) i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ogiltig storlek (ska vara mellan 0 och 604800) i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ogiltig proxyväljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Ogiltig port (ska vara mellan 1 och 65535) i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ogiltigt antal argument (förväntade 2) i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Ogiltig argument i väljare: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Filen %1 är inte en giltig OpenVPN klientinställningsfil"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Filen %1 är inte en giltig OpenVPN inställning (inget fjärrobjekt)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Fel när filen %1 skulle sparas: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Fel när certifikat skulle kopieras till %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Kunde inte öppna fil för skrivning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancerat..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Anslutningstyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-certifikat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Tidigare delad nyckel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 med lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Certifikatutfärdarfil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Nyckellösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Delad nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokal IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Fjärr-IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Nyckelns riktning:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Om nyckelriktning används, måste den vara den motsatta i förhållande till "
+"den som används av VPN-motparten."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Certifikatutfärdarfil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Förmedlingsnodens port:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tunnlad MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP-fragmentstorlek:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Använd eget omförhandlingsintervall"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Använd LZO-komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Använd TCP-anslutning"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Använd TAP-enhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Begränsa maximal TCP segmentstorlek (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Säkerhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Hämtar tillgängliga krypton..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC-behörighetskontroll:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Förval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS-inställningar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Referensmatchning:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Anslut bara till servrar vars certifikat matchar angiven referens. Exempel: /"
+"CN=mitt-vpn.företag.se"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Verifiera användningssignatur för motpartens (serverns) certifikat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "TLS-typ för motpartens fjärrcertifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Använd ytterligare TLS-behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxyservrar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxytyp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradress:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Försök igen för alltid när fel uppstår"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Proxy-användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Proxylösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Avancerade OpenVPN-egenskaper"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Uppslagning av OpenVPN krypto misslyckades"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Förval"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Inga OpenVPN krypton hittades"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Nyckellösenord:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&sa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN-behörighetskontroll"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..60e87c291
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 09:26+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Tillåt följande metoder för behörighetskontroll:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Använd Microsoft punkt-till-punkt kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Använd MPPE-kryptering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Krypto:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Alla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bitar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bitar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Använd kryptering med tillstånd"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillåt komprimering med BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillåt komprimering med Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Använd komprimering av TCP-huvud"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Eko"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Skicka PPP-ekopaket "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP-behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Inställningar av PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Ytterligare"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Inloggning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-domän:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancerat..."
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..438ec8515
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 18:04+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lösenord för privat nyckel:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kod:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Inställningen använder ssh-agent för behörighetskontroll, men ingen ssh-"
+"agent som kör hittades."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "StrongSwan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Vi&sa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Förmedlingsnod"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikat/privat nyckel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikat/SSH-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartkort"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Lösenord för privat nyckel:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "An&vändarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Användar&lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Begär en inre IP-adress"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Tvinga UDP-inkapsling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Använd IP-komprimering"
\ No newline at end of file
diff --git a/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..f7622ea09
--- /dev/null
+++ b/sv/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 17:02+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Fel vid avkodning av förvrängt lösenord"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Filen %1 kunde inte öppnas."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Nödvändigt körbart program cisco-decrypt kunde inte hittas."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN-inställningsfilen '%1' anger att VPN-trafik ska skickas via TCP, vilket "
+"för närvarande inte stöds av programvaran vpnc.\n"
+"\n"
+"Anslutningen kan ändå skapas, med användning av TCP inaktiverad, dock kanske "
+"den inte fungerar som avsett."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Stöds inte"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: felaktigt filformat."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: filen kunde inte skapas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Förmedlingsnod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Användarlösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Lagra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Krävs inte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppnamn:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grupplösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Visa lösenord"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Använd hybridbehörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "Certifikatutfärdar&fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avancerat..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikation"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domän:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Tillverkare:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Överföring och säkerhet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Krypteringsmetod:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT-genomkorsning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH-grupp:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Perfekt framåtriktat sekretess:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Inaktivera detektering av död motpart"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Lokal port:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Lokal port att använda (0-65535). Standardvärdet 0 betyder en slumpmässig "
+"port."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Slumpmässig"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Avancerade VPNC-egenskaper"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Säker (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Svag (DES-kryptering, använd med försiktighet)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Ingen (helt utan säkerhet)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T om tillgänglig (standard)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T alltid"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-grupp 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-grupp 2 (förval)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-grupp 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (förval)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-grupp 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-grupp 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-grupp 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC-behörighetskontroll"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Användarlösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Grupplösenord:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
\ No newline at end of file
diff --git a/th/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/th/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..d305f5c95
--- /dev/null
+++ b/th/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4285 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>, 2010.
+# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-17 15:28+0700\n"
+"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "donga.nb@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show secrets"
+msgid "Show sections"
+msgstr "แ&สดงรหัสลับ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Show network interfaces using:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "แสดงอินเทอร์เฟซเครือข่ายที่ใช้:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "KBits/s"
+msgstr "%1 เมกะบิต/วินาที"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connected state label"
+#| msgid "Connected"
+msgid "Connect"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "ความเร็ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Password..."
+msgstr "รหัสผ่าน"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Show password"
+msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Available connections"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
+#| msgid "Wireless hardware disabled"
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายยังไม่ได้เปิดใช้งาน"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "การจัดการเครือข่าย"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "การจัดการเครือข่าย"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "KBit/s"
+msgstr "%1 เมกะบิต/วินาที"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "MBit/s"
+msgstr "%1 เมกะบิต/วินาที"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "GBit/s"
+msgstr "%1 กิกะบิต/วินาที"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "ชื่อ&การเชื่อมต่อ:"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "ใช้ล่าสุด"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Active connections"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "อีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "ไร้สาย 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "โมเด็มแบบอนุกรม"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "ใช้สาย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "ไร้สาย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "อินเทอร์เฟซที่ยุติการเชื่อมต่อ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "อินเทอร์เฟซที่ยุติการเชื่อมต่อ (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "ไม่ได้ถูกจัดการ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "กำลังเตรียมเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "กำลังตั้งค่าอินเทอร์เฟซ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "กำลังตั้งที่อยู่เครือข่าย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "ผิดพลาด: ผิดสถานะ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "กำลังเตรียมเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "กำลังตั้งที่อยู่เครือข่าย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+#| msgid "%1 activated"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "ใช้งาน %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "โครงสร้างพื้นฐาน"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "กลุ่ม WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "กลุ่ม WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "กลุ่ม TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "กลุ่ม CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "อะไรก็ได้"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "อะไรก็ได้"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "ไม่ปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "ไม่ปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "System name:"
+msgstr "ชื่อระบบ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "เกตเวย์"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "เกตเวย์"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "ไดรเวอร์"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "ชนิดเครือข่าย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "ที่อยู่ MAC"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "รหัสเครือข่าย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "ไม่จำเป็น"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "Banner:"
+msgstr "ช่อง"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+#, fuzzy
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid "Network Type:"
+msgstr "ชนิดเครือข่าย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+#, fuzzy
+msgid "Mode:"
+msgstr "โ&หมด:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "ความแรงสัญญาณ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, fuzzy
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "ช่อง"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "ความ&ปลอดภัย:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+#, fuzzy
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "ความถี่"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 นาทีที่แล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 ชั่วโมงที่แล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "เมื่อวานนี้"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "ไม่เคย"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 นาทีที่แล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 ชั่วโมงที่แล้ว"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "ใช้ล่าสุด"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "ใช้ล่าสุด"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "ไม่เคย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Driver"
+msgstr "ไดรเวอร์"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Device driver"
+msgstr "ไดรเวอร์"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Connection speed"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "ชื่อระบบ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "ที่อยู่ MAC"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Hardware address"
+msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (แบบใช้สาย)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "เกตเวย์"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "ที่อยู่ IP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "เกตเวย์"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "ความแรงสัญญาณ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "ไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "ความปลอดภัยของระบบไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "ไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "โหมดการปฏิบัติการของเครือข่ายไร้สาย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "ไม่จำเป็น"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "ชนิดเครือข่าย"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "Available Details"
+msgstr "เครือข่ายที่ใช้งานได้"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+#, fuzzy
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Details to Show"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/tr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..507ad3958
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 22:09+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Volkan Gezer, Kaan Özdinçer"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "volkangezer@gmail.com, kaanozdincer@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Bağlantıları aramak için yazın..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Donanım"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Mobil Geniş Bant..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablolu"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Kablolu (paylaşımlı)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Kablosuz"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Kablosuz (paylaşımlı)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Sanal"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bağlama"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Köprü"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Bağlantıyı Kes"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "VPN İçe Aktar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "VPN Dışa Aktar..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "%1 bağlantısı eklendi"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "'%1' bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Bağlantıyı Kaldır"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "VPN Bağlantısı İçe Aktar"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 VPN bağlantısını içe aktarma başarısız\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Bu VPN türünden dışa aktarma desteklenmiyor"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "VPN Bağlantısını Dışa Aktar"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 VPN bağlantısını dışa aktarma başarısız\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "%1 VPN bağlantısı başarıyla dışa aktarıldı"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Ana Araç Çubuğu"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Bağlantı düzenleyici"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Ağ bağlantılarınızı yönetin"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich ve Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"Bu uygulama ağ bağlantıları eklemenizi, düzenlemenizi ve silmenizi sağlar.\n"
+"\n"
+"Kullanılan NM sürümü: %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Geliştirici"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt yazarı"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "çeşitli hata düzeltmeleri"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN eklentileri"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Bağlantıyı düzenle"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Bağlantı Düzenleyici"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/tr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..a3fd38718
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1507 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "paylasilan_baglantim"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Yeni Bağlantı (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Yeni %1 bağlantısı"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "'%1' Bağlantısını Düzenle"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Genel yapılandırma"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablolu"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x Güvenliği"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Kablosuz"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Kablosuz Güvenliği"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Mobil Geniş Bant (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bağlama"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Köprü"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "Vlan"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Pencere"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Bağlantı adı:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Etkin yedek"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Yayın"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Uyumlu aktarım yük dengelemesi"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Uyumlu yük dengelemesi"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (önerilen)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "'%1' bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Bağlantıyı Kaldır"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (çevirmeli ağ)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (kişisel alan ağı)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Gelişmiş İzin Düzenleyici"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Sadece 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Sadece 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA) Tercihli"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE) Tercihli"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "4G (LTE) Tercihli"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Sadece 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Veri birimi"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Ağ maskesi"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Ağ Geçidi"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Diğer DNS Sunucuları:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS Sunucuları:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "DNS sunucularını düzenle"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "DNS arama adlarını düzenle"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Önek"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Ağ Geçidi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Kimlik Doğrulama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "HIZLI"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tünellenmiş TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Korunan EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Bu parolayı her zaman sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Parolayı Göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Kimlik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Kullanıcı sertifikası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "CA sertifikası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Gizli anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Gizli anahtar parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Anonim kimlik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Otomatik PAC sağlama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Onaylanmış"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Her ikisi de"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "PAC &dosyası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Dahili doğrulama:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "PEAP sürümü:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Sürüm 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Sürüm 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Arayüz adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Bağlanmış bağlantılar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Ekle..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Kip:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Bağlantı izleme:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "İzleme sıklığı:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Giden bağlantı gecikmesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Gelen bağlantı gecikmesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "ARP hedefleri:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Bir IP adresi veya adreslerin virgülle ayrılmış listesi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Köprülenmiş bağlantılar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Yaşlandırma zamanı:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "STP'yi Etkinleştir (Yayılım Ağacı Protokolü)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Öncelik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "İletme gecikmesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Merhaba zamanı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "En fazla yaş:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Aygıt adresi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Bağlantı türü:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Sayı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Kullanılabilir olduğunda bu ağa otomatik bağlan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "Bu ağa tüm kullanıcılar bağlanabilir"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Bu bağlantı için gelişmiş izinleri düzenle"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Bu bağlantı için iyileştirilmiş izin düzenleyicisi. Bu bağlantıyı hangi "
+"kullanıcıların etkinleştirme/düzenleme/silme işlemlerini yapabileceğini "
+"seçmenizi sağlar."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Gelişmiş..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Güvenlik duvarı alanı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Bu bağlantı kullanılırken VPN'e otomatik bağlan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Temel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gelişmiş"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Eğer ev ağı kullanılamıyorsa dolaşıma izin ver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Ağ Kimliği:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Parolaları göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Aktarım kipi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Aygıta sınırla:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " bayt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Yöntem:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Otomatik (Sadece adresler)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Sadece Yerel Ağ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Elle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Diğer bilgisayarlarla paylaşılan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Devre dışı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "DNS Sunucuları:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Bir ya da daha fazla DNS sunucusunun IP adresini belirtmek için bu alanı "
+"kullanın. Girdileri ayırmak için ',' kullanabilirsiniz."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "DNS sunucu listesini düzenle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Arama Alan Adları:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Bu alanı kullanarak aranacak DNS alan adlarının bir veya daha fazlasını "
+"belirtin. Girdileri ayırmak için ',' kullanın."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Aranan DNS alan adlarının listesini düzenle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "DHCP İstemci Kimliği:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Bu bağlantı için IPv4 kullanılması gerekmektedir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Rotalar..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"DHCP istemci kimliği belirtmek için bu alanı kullanın. DHCP istemci kimliği, "
+"yerel makinelerin, DHCP kiralama vb. seçenekleri özelleştirmeleri için DHCP "
+"sunucuya kendilerini tanıtmalarında kullanılan bir bilgidir."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Gizlilik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Otomatik (Sadece DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Yoksayılmış"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Bu bağlantı için IPv6 kullanılması gerekmektedir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Devre dışı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Etkin (genel adresi tercih et)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Etkin (geçici adresleri tercih et)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik Doğrulama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Sıkıştırma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Noktadan Noktaya Şifreleme (MPPE) Kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "BSD veri sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Yayılmış sıkıştırma kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "TCP başlık sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "128-bit şifreleme gerektir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Durumlu MPPE kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Yankı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPP yankı paketleri gönder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Hizmet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Üst arayüz:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "VLAN kimliği:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "VLAN arayüz adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Çıktı paket başlık yeniden sıralaması"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "GARP VLAN Kayıt Protokolü"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Geniş bağlama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Altyapı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Erişim Noktası"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Klonlanmış MAC adresi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Rastgele..."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Eğer gizli bir ağ için bağlantı oluşturmak isterseniz bunu işaretleyin"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Gizli ağ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Bant:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Kablosuz Güvenliği"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "WEP anahtarı 40/128 bits (Onaltılık veya ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "WEP anahtarı 128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dinamik WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Kişisel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Kurumsal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Güvenlik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Anahtarı göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "WEP dizini:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (Öntanımlı)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Açık Sistem"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Paylaşılan Anahtar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Ağ adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hız:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Mbit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Çift Yönlü:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "Tam"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "Yarım"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Otomatik anlaşma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Bu bağlantı için 802.1x güvenliği kullan"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Bu VPN türü için işlem desteklenmiyor."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Mevcut değil"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Kullanılabilir Değil"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "İlk olarak SSID seçin"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frekans: %3 Mhz\n"
+"Kanal: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Ağ maskesi"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Yeni Geniş Bant Kablosuz Bağlantı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Planım listede değil..."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Bilinmeyen Sağlayıcı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Yeni bir Geniş Bant Kablosuz Bağlantı Ayarla"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Bu asistan hücresel (3G) mobil geniş bant bağlantılar oluşturmanız için size "
+"yardımcı olur."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Bu sürede aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız olacak:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Geniş bant sağlayıcınızın ismi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Geniş bant ödeme planınızın ismi"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(bazı durumlarda) geniş bant ödeme plan Erişim Noktası İsmi (APN)"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "&Bu mobil geniş bant aygıtı için bir bağlantı oluştur:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Herhangi bir GSM aygıtı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Herhangi bir CDMA aygıtı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Bağlı GSM aygıtı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Bağlı CDMA aygıtı"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Sağlayıcınızın Hizmet Verdiği Ülkeyi Seçin"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Ülke Listesi:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Ülkem listede değil"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Sağlayıcınızı Seçin"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "&Listeden hizmet sağlayıcınızı seçin:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Sağlayıcımı listede bulamıyorum, &kendim eklemek istiyorum:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Ödeme Planınızı Seçin"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Planınızı seçin:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Seçili plan Erişim &Noktası İsmi (APN):"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Uyarı: Yanlış bir plan seçmeniz halinde geniş bant hesabınızın faturası ile "
+"ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz  ya da bağlantı problemleriyle "
+"karşılaşabilirsiniz \n"
+"\n"
+"Eğer planınızdan emin değilseniz lütfen servis sağlayıcınıza planınızın "
+"erişim noktası ismini sorunuz."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobil Geniş Bant Yapılandırmasını Onaylayın"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Mobil geniş bant bağlantınız aşağıdaki yapılandırma ile oluşturulacaktır:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Sağlayıcınız:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Planınız:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%%2)\n"
+"Güvenlik: %3\n"
+"Frekans: %4 Mhz"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%%2)\n"
+"Güvenlik: Güvenli Değil\n"
+"Frekans: %3 Mhz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Uygun Kullanıcılar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Gerçek İsim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı adı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Bağlantıyı etkinleştirebilecek kullanıcılar"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "IPv4 Rotalarını Düzenle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Kaynakları sadece bu bağlantı için kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Kaldır"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Otomatik alınan rotaları göz ardı et"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "IPv6 Rotalarını Düzenle"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..4656ebc91
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1720 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
+# Serdar SOYTETİR <tulliana@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
+# Gökçen Eraslan <gokcen@pardus.org.tr>, 2011, 2013.
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Gökçen Eraslan, Serdar Soytetir, Osman Tosun, Volkan Gezer, Kaan Özdinçer"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"gokcen@pardus.org.tr, tulliana@gmail.com, rainman.neu@gmail.com, "
+"volkangezer@gmail.com, kaanozdincer@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Bölümleri göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Ağ hızını şu şekilde göster:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBayt/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Bağlantı Ayrıntıları"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Bağlantıyı Kes"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Hız"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Ayrıntılar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Parola..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Parolayı göster"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "Bağlı, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Kullanılabilir bağlantılar"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Kablosuz etkin"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Kablosuz devre dışı"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Mobil geniş bant etkin"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Mobil geniş bant devre dışı"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Uçak kipi etkin"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Uçak kipi devre dışı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Etkin değil"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Bağlantı kesildi"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Bağlantı kesiliyor"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Bağlanıyor"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN Bağlantısı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 ağına bağlı"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "%1 ağına bağlanıyor"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "Ağ Yöneticisi çalışmıyor"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Ağ Yönetici 0.9.8 gerekli, bulunan %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Alınan"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Gönderilen"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Alınan"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Gönderilen"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN eklentisi eksik"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "%1 etkinleştirilemedi"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "%1 eklenemedi"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Tarama isteği başarısız"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Bağlantı adı"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Son kullanılan"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Etkin bağlantılar"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Kablolu Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Kablosuz 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Sanal (bağlama)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Sanal (köprü)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Sanal (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Seri Modem"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Mobil Geniş Bant"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bağlama"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Köprü"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobil geniş bant"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc tuzak"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablolu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Kablosuz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Bilinmeyen bağlantı türü"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Kablosuz Arayüz (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Kablolu Arayüz (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Modem (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Köprü (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Yönetilmeyen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Kullanılamaz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Bağlı değil"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Bağlanmaya hazırlanılıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Arayüz yapılandırılıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Doğrulama için bekleniyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ağ adresi ayarlanıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Daha fazla bağlanılabilirlik için bakılıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "İkincil bir bağlantı bekleniyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 ağına bağlı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Bağlantı pasifleştiriliyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Bağlantı Başarısız Oldu"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Hata: Geçersiz durum"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Bağlanmaya hazırlanılıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Yetkilendirme gerekiyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Bağlanıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Ağ adresi ayarlanıyor"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Etkinleştirildi"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Başarısız"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Başarısız"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Altyapı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Erişim noktası"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "GEÇERSİZ KİP BENİ ONAR"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "İkili WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "İkili WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "İkili TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "İkili CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Grup WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Grup WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Grup TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Grup CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO sürüm B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO sürüm A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO sürüm 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Kompakt GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Modem kilitli değil."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM, PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM, PIN2 kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM, PUK kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM, PUK2 kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Modem, hizmet sağlayıcı PIN kodunu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Modem, hizmet sağlayıcı PUK kodunu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Modem, ağ PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Modem, ağ PUK kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Modem PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Modem şirket PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Modem şirket PUK kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Modem PH-FSIM PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Modem PH-FSIM PUK kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Modem ağ alt kümesi PIN kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Modem ağ alt kümesi PUK kodu gerektiriyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Kilit sebebi bilinmiyor."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Bilinmeyen Wimax NSP türü"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Ev"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Ortak"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Dolaşım ortağı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Güvenliksiz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamik WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Bilinmeyen güvenlik türü"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Güvenliksiz"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dinamik WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Bilinmeyen güvenlik türü"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Sistem adı:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 Adresi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 Ağ Geçidi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 Adresi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv4 Ağ Geçidi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sürücü:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Bluetooth adı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC Adresi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Sağlayıcı:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Ağ Kimliği:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Sinyal Kalitesi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Erişim Teknolojisi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "İzin Verilen Kip:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Kilit Açma Gerekli:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN eklentisi:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Başlık:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP Adı:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%%1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Ağ Türü:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Bağlantı hızı:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Kip:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Sinyal gücü:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Erişim noktası (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Erişim noktası (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Güvenlik:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Frekans bandı:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Bir dakika önce"
+msgstr[1] "%1 dakika önce"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Bir saat önce"
+msgstr[1] "%1 saat önce"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Dün"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Asla"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "En son bir dakika önce kullanıldı"
+msgstr[1] "En son %1 dakika önce kullanıldı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "En son bir saat önce kullanıldı"
+msgstr[1] "En son %1 saat önce kullanıldı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "En son dün kullanıldı"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Son kullanım: %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Hiç kullanılmadı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Aygıt sürücüsü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Bağlantı Hızı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Bağlantı hızı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Sistem İsmi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC Adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Donanım adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 Adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IP sürüm 4 adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 Ağ Geçidi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IP sürüm 4 öntanımlı ağ geçidi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 Adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IP sürüm 6 adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 Ağ Geçidi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IP sürüm 6 öntanımlı ağ geçidi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "Ağdan alındığı gibi hizmet sunulan baz istasyon kimliği"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP'nin adı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX Sinyali"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Yüzde cinsinden, geçerli NSP'nin sinyal kalitesi."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP Türü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "NSP'nin ağ türü."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Erişim Noktası (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "Kablosuz Erişim Noktası SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Sinyal Gücü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Kablosuz Erişim Noktası sinyal gücü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Erişim Noktası (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Kablosuz Erişim Noktası Donanım Adresi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Kablosuz Bandı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Kablosuz Kanal Bandı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Kablosuz Kanal"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Kablosuz Frekans Kanalı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Kablosuz Güvenliği"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Erişim noktasının güvenlik yeteneklerini açıklar"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Kablosuz Kip"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Kablosuz aygıtın işleme kipi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Mobil Sağlayıcısı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Mobil Sağlayıcı Adı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Mobil Sinyal Kalitesi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Mobil Erişim Teknolojisi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Mobil Erişim Kipi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Taşınabilir Kilidi Açılması Gerekli"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Mobil Asıl Aygıt"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "Mobil Cihaz IMEI'si"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Taşınabilir Cİhaz Seri Numarası"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "Mobil Cihaz IMSI'si"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Mobil Cihaz Kimlik Numarası"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Bluetooth Adı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Cihazın Bluetooth adı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN Eklentisi"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN eklenti türü"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN Başlığı"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN bağlantı başlığı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Kullanılabilir Ayrıntılar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Gösterilecek Ayrıntılar"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..61e911329
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,623 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Simge <simgesezgin88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Sadece 'dun' ve 'nap' hizmetlerini desteklenmektedir."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Bluetooth yöneticisi ile (BlueZ) iletişim kurulamadı."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Öntanımlı Bluetooth bağdaştırıcı bulunamadı: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) Çevirmeli Ağı (DUN) desteklemiyor."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) Ağ Erişim Noktasını (NAP) desteklemiyor."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Cihazın seri bağlantı noktası etkinleştirilirken hata: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "%1 aygıtı istenilen aygıt değil (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "%1 (%2) seri bağlantı noktası için aygıt bulunamadı."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Modemin kilidi açılamadı: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "PIN/PUK kilit açma hatası"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Cihaz yapılandırılamadı"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "IP yapılandırması kullanılamadı"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP yapılandırması zamanı doldu"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Ağ bilgileri sağlanmadı"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Kimlik doğrulama isteyici bağlantıyı kesti"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Kimlik doğrulama isteyici yapılandırması başarısız"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Kimlik doğrulama isteyici başarısız"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Kimlik doğrulama isteyici zaman aşımına uğradı"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "PPP başlatılamadı"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "PPP bağlantısı kesildi"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP başarısız"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "DHCP başlatılamadı"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Bir DHCP hatası meydana geldi"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "DHCP başarısız "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Paylaşılmış hizmet başlatılamadı"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Paylaşılmış hizmet başarısız"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Otomatik IP hizmeti başlatılamadı"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Otomatik IP servisi bir hata bildirdi"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Otomatik IP hizmeti başarısız"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Modem meşgul"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Modemde çevir sesi yok"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Modem bir taşıyıcı bulamadı"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Modem araması zaman aşımına uğradı"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Modem çevirme başarısız"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Modem başlatılamadı"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "GSM APN seçilemedi"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "GSM modem aranamıyor"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "GSM ağı kayıt işlemi başarızı"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "GSM ağı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "GSM kayıt işlemi başarısız"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "GSM PIN kontrolü başarısız"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Aygıt yazılımı eksik"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Aygıt çıkarılmış"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Ağ sistemi artık uyuyor"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "Ağ bağlantısı kaldırılmış"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Kablo bağlantısı kesilmiş"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Modem bulunamadı"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr "Bluetooth bağlantısı kesildi veya zaman aşımına uğradı"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "GSM Modem SIM Kartı takılı değil"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "GSM Modem SIM Pin'i gerekli"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "GSM Modem SIM PUK'u gerekli"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "GSM Modem SIM Pin'i hatalı"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand aygıtı bağlı kipi desteklemiyor"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Bağlantının bir bağımlılığı başarısız"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "ADSL köprüsü üzerinden RFC 2684 Ethernet ile bir sorun oluştu"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemYönetici çalışmıyor"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Kablosuz ağ bulunamadı"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Temel bağlantının ikincil bağlantısı başarısız"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "'%1' bağlantısı etkinleştirildi."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "'%1' bağlantısı devre dışı bırakıldı."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "'%1' VPN bağlantısı etkinleştirildi."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "'%1' VPN bağlantısı başarısız."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "'%1' VPN bağlantısı devre dışı bırakıldı."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+"VPN bağlantısı, kullanıcı bağlantıyı kestiğinden dolayı durum değiştirdi."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"VPN bağlantısı, bağlantıyı kullanan cihaz bağlantıyı kestiğinden dolayı "
+"durum değiştirdi."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "VPN bağlantısı sağlayan hizmet durduruldu."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "VPN bağlantısının IP yapılandırması geçersizdi."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "VPN hizmetine bağlantı girişimi zaman aşımına uğradı."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"VPN bağlantısını sağlayan hizmet başlatılırken bir zaman aşımı meydana geldi."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr "VPN bağlantısını sağlayan hizmet başlatılamadı."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr "VPN bağlantısı için gerekli ağ bilgileri sağlanmadı."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "VPN sunucusuna kimlik doğrulama başarısız oldu."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Bu bağlantı ayarlardan silinmiş."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr "'%1' kablosuz ağına erişebilmek için aşağıya bir parola girmelisiniz"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Lütfen '%1' bağlantısını etkinleştirmek için bir parola girin"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "VPN ağ bilgileri (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Parola iletişim kutusu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "MetinEtiketi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parolayı göster"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilidi Aç"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "Hizmet Sağlayıcı PUK'u"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "Ağ PUK'u"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "Şirket PUK'u"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PH-FSIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "Ağ Alt Küme PUK'u"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "%1 kilidini açma gerekli"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "%1 Kilidini Açma Gerekli"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+"'%1' mobil geniş bant aygıtının kullanılabilmesi için %2 kodu gerekiyor."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "%1 kodu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Yeni PIN kodu:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Yeni PIN kodunu yeniden girin:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "PIN/PUK kodunu göster"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "Hizmet sağlayıcı PIN'i"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "Ağ PIN'i"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "Şirket PIN'i"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "Ağ Alt Küme PIN'i"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN kodunu göster"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN kodu çok kısa, en az 4 haneli olmalı."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN kodları aynı değil"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK kodu çok kısa, en az 8 haneli olmalı."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Bilinmeyen Hata"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN kilidinin açılması gerekiyor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PIN kodu gerekiyor."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK kodu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "PIN kodunu yeniden girin:"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..bf390a492
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Parolayı Göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Alan Adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "IPsec Ayarları..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "PPP Ayarları..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "L2TP sunucusuna IPsec tünelini etkinleştir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Grup Adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Ağ Geçidi Kimliği:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Önceden Paylaşılmış Anahtar:"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "L2TP IPsec Seçenekleri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Kullanıcı Parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Parolaları göster"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik Doğrulama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Bu kimlik denetleme yöntemlerine izin ver:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Noktadan-Noktaya Şifrelemesi Kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE Şifrelemesi Kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Şifreleme:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Durum temelli şifreleme kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Sıkıştırma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD sıkıştırmasına izin ver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate Sıkıştırmasına İzin Ver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP başlık sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Protokol alan sıkıştırma anlaşması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Adres/Denetim sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Yankı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP echo paketleri gönder "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP Seçenekleri"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..f2034f9d9
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Ana bilgisayara bağlanılıyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parolayı göster"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Giriş"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"\"%1\" VPN sunucusundan sertifika denetimi başarısız oldu.\n"
+"Sebep: %2\n"
+"Yine de kabul edilsin mi?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Bağlanma girişimi başarısız oldu."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "OpenConnect VPN Doğrulaması"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN Sunucusu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Bir sonrakinde bağlantıyı otomatik başlat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Parolaları kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Günlük Dosyasına Bak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Günlük Kaydı Seviyesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Hata Ayıkla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "İzle"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Openconnect Ayarları"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "CA Sertifikası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Vekil sunucu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "CSD Kaplama Betiği:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Cisco Güvenli Masaüstü &trojan'ine izin ver"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Sertifika Doğrulama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Kullanıcı Sertifikası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Gizli Anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Anahtar parolası için FSID kullan"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..7c4b5bc92
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Grup adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Kullanıcı parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grup parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Parolaları göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Faz1 algoritması:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Faz2 algoritması:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Alan adı:"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..7240b268e
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,517 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Dosya açılamadı"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Sertifikalarınızı %1 konumuna kopyalamak istiyor musunuz?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Sertifikaları kopyala"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Bilinmeyen seçenek: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz argüman sayısı (beklenen 1): %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz boyut (0 ve 0xFFFF arasında olmalı): %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz boyut (0 ve 604800 arasında olmalı): %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Geçersiz vekil sunucu seçeneği: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz bağlantı noktası (1 ve 65535 arasında olmalı): %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz argüman sayısı (beklenen 2): %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Seçenekte geçersiz değişken: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "%1 dosyası geçerli bir OpenVPN istemci yapılandırma dosyası değil"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"%1 dosyası geçerli bir OpenVPN istemci yapılandırması değil (uzak değil)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "%1 dosyası kaydedilirken hata: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Sertifika %1 konumuna kopyalanırken hata: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Dosya yazmak için açılamıyor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Gelişmiş..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Parolaları Göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Bağlantı türü:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 Sertifikaları"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Önceden Paylaşılmış Anahtar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "Parola ile X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA dosyası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifika:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Anahtar parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Paylaşılan Anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Yerel IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Uzak IP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Anahtar Yönü:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Eğer anahtar yönü kullanılırsa, VPN eşinde kullanılanın zıttı olmalıdır."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA Dosyası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Ağ Geçidi Bağlantı Noktası:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Tünellenmiş MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "UDP parça boyutu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Özel tekrar anlaşma aralığı kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "LZO sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "TCP bağlantısı kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "TAP aygıtı kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Azami TCP parça boyutunu (MSS) sınırla"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Güvenlik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Şifreleme:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Kullanılabilir şifrelemeler alınıyor..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "HMAC Yetkilendirmesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "TLS Ayarları"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Konu Eşleşmesi:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Sadece belirtilen konuyla eşleşen sertifikaya sahip sunuculara bağlan. "
+"Örnek: /CN=vpnim.sirket.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Karşı ucu (sunucuyu) imzayı kullanarak doğrula"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Karşı uç sertifikası TLS türü:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Sunucu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "İstemci"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Ek TLS kimlik doğrulaması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Sunucu (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "İstemci (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Vekil sunucular"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Vekil Sunucu Türü:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Sunucu Adresi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Hata oluştuğunda sonsuz kez dene"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Vekil Sunucu Kullanıcı Adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Vekil Parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Parolayı Göster"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Gelişmiş OpenVPN özellikleri"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "OpenVPN şifresi arama başarısız"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "OpenVPN şifresi bulunamadı"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Anahtar Parolası:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Parolayı göster"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPN Yetkilendirmesi"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..d1ad0d53d
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik Doğrulama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Bu kimlik denetleme yöntemlerine izin ver:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Microsoft Noktadan-Noktaya Şifrelemesi Kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "MPPE Şifrelemesi Kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Şifreleme:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 bit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Durum temelli şifreleme kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Sıkıştırma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD sıkıştırmasına izin ver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Deflate Sıkıştırmasına İzin Ver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "TCP başlık sıkıştırması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Yankı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPP echo paketleri gönder "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTP Doğrulaması"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Parolayı Göster"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "PPTP Ayarları"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Ek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT Alan Adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Gelişmiş..."
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..6c0df7c0d
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Gizli Anahtar Parolası:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"Yapılandırma kimlik doğrulamak için ssh-agent kullanıyor ancak çalışan ssh-"
+"agent uygulaması bulunamadı."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Güçlü Swan VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Parolaları göster"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Ağ Geçidi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sertifika:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Kimlik Doğrulama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Sertifika/gizli anahtar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Sertifika/ssh-istemcisi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Akıllı kart"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Gizli anahtar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Gizli Anahtar Parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "Kullanıcı &Parolası"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "İç IP adresi isteğinde bulun"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "UDP sarmalamaya zorla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "IP sıkıştırması kullan"
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..c0cd6afd8
--- /dev/null
+++ b/tr/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 11:35+0100\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Karartılmış parolanın çözülmesi sırasında hata meydana geldi"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "%1 dosyası açılamadı."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Gerekli cisco-decrypt uygulaması bulunamadı."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"'%1' VPN ayar dosyası, şu anda vpnc yazılımı tarafından desteklenmeyen VPN "
+"trafiğinin TCP tarafından tünellenmesi gerektiğini belirtiyor..\n"
+"\n"
+"Bağlantı yine oluşturulabilir ancak TCP tünelleme devre dışı olacağından "
+"istenildiği gibi çalışmayabilir."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Desteklenmiyor"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: dosya biçimi hatası."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: dosya oluşturulamadı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Ağ Geçidi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Kullanıcı parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Her Zaman Sor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Gerekli Değil"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Grup adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Grup parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Parolaları göster"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Hybrid doğrulaması kullan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "CA &dosyası:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Gelişmiş..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Alan adı:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Sağlayıcı:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Aktarım ve Güvenlik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Şifreleme yöntemi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "NAT geçişi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE DH Grubu:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Aktarım Güvenliliğini Mükemmelleştir:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Ölü eş tespitini devre dışı bırak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Yerel Bağlantı Noktası:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Kullanılacak yerel bağlantı noktası (0-65535). 0 (öntanımlı değer) rasgele "
+"bağlantı noktası demektir."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Rasgele"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Gelişmiş VPNC özellikleri"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Güvenli (öntanımlı)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Düşük (DES şifreleme, dikkatli kullanın)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Hiçbiri (tamamen güvensiz)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "Mümkün olduğunda NAT-T (öntanımlı)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Her zaman NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Devre dışı"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grubu 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH Grubu 2 (öntanımlı)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grubu 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Sunucu (öntanımlı)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH Grubu 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH Grubu 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH Grubu 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCA Yetkilendirmesi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Kullanıcı Parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Grup Parolası:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı adı:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/ug/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..ae08e6b69
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Uyghur translation for kde-nm-connection-editor.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "قوش"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "قاتتىق دېتال"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "سىملىق"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "سىمسىز"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "مەۋھۇم"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "كۆۋرۈك"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
+msgid "Connect"
+msgstr "باغلىنىش"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "باغلىنىش"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "تەھرىرلەش"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "باغلىنىشنى چىقىۋەت"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "باغلىنىش"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "ئاساسىي قورال بالداق"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "تور باغلىنىشلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "ئىجادىيەتچى"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/ug/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..678bea635
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1488 @@
+# Uyghur translation for libplasmanm-editor.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanm-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "سىملىق"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x بىخەتەرلىكى"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "سىمسىز"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "سىمسىز تور بىخەتەرلىكى"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "كۆكچىش"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "كۆۋرۈك"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr ""
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "سۆزلەشكۈ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "باغلىنىش ئاتى:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "ئېفىر تورى"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Round-robin"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "ئاكتىپ زاپاسلاش"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ئاڭلىتىش"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "ماسلىشىشچان تارقىتىش يۈكىنى تەقسىملەش"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "ماسلىشىشچان يۈك تەقسىملەش"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (تەۋسىيە قىلىنىدۇ)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "باغلىنىشنى چىقىۋەت"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr ""
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr ""
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "خالىغان"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "ئالدىن 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "ئالدىن 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "ئالدىن 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr ""
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Datagram"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "ئادرېس"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "تور ماسكىسى"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "تور ئۆتكىلى"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr ""
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "ئادرېس"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "ئالدى قوشۇلغۇچى"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "تور ئۆتكىلى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "كىملىك دەلىللەش:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "قوغدىلىدىغان EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "كىملىك:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ئىمى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "ئاتسىز"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "سالاھىيىتى دەلىللەنگەن"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "ئىككىلىسى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "ئاپتوماتىك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "نەشرى 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "نەشرى 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "قوش…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "تەھرىر…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "ئۇسۇلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "مەرتىۋىسى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "باغلىنىش تىپى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "رەقەم:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "ئالىي…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "ئاساس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "ئالىي"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "تىپى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "ئىملارنى كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " بايت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "ئۇسۇل:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "ئۇلانما-يەرلىك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "قولدا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "باشقا كومپيۇتېرلار بىلەن ھەمبەھىرلەنگەن"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "ئىناۋەتسىز قىلىنغان"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "چىقىرىۋەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "قوش"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "ئادرېسلار"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "شەخسىيەت:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "پەرۋا قىلمىدى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "ئىناۋەتسىز قىلىنغان"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "كىملىك دەلىللەش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "پرېسلاش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "ئەكس سادا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "PPPPP echo بوغچىلىرىنى يوللا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "مۇلازىمەت:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "قۇرۇلما"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "زىيارەت نۇقتىسى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2.4 GHz)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "قانال:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "يوق"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "دىنامىكىلىق WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA ۋە WPA2 كىشىلىك نۇسخىسى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA ۋە WPA2 كارخانا نۇسخىسى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "بىخەتەرلىك:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "شىفىرلىق ئاچقۇچ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "ئوچۇق سىستېما"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "ھەمبەھىرلەنگەن ئاچقۇچ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "تور ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "سۈرئەت:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "تامامەن"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "يېرىم"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr ""
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr ""
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr ""
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "مېترىك"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "تور ماسكىسى"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "مېترىك"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "ھەقىقىي ئاتى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "چىقىرىۋەت(&E)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "قوش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr ""
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..cd209b51f
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1660 @@
+# Uyghur translation for libknetworkmanager.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libknetworkmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Show tray icon"
+msgid "Show sections"
+msgstr "قونداق سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+#, fuzzy
+#| msgid "KBit/s"
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface connection failed state label"
+#| msgid "Connection Failed"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "باغلان"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "ئۈز"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "سۈرئىتى"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "تەپسىلاتى"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "%1 غا باغلاندى"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage Connections"
+msgid "Available connections"
+msgstr "باغلىنىشلار"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless"
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "سىمسىز"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless"
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "سىمسىز"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband"
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband"
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "ئاكتىپسىز"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "ئۈزۈلدى"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "ئۈزۈۋاتىدۇ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "باغلىنىۋاتىدۇ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 غا باغلاندى"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "%1 غا باغلىنىۋاتىدۇ"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "تاپشۇرۇۋالغىنى"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "يوللانغىنى"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "تاپشۇرۇۋالغىنى"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "يوللانغىنى"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "&Connection name:"
+msgid "Connection name"
+msgstr "باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Last Used"
+msgid "Last used"
+msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "كۆكچىش"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "WiMAX"
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "كۆكچىش"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Bond"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "كۆۋرۈك"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "سىملىق"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "سىمسىز"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "باشقۇرۇلمىغان"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "باغلانمىغان"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "كىملىك دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "باغلاندى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "%1 غا باغلاندى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "كىملىك دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "باغلىنىۋاتىدۇ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "Activating"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "ئاكتىپلاۋاتىدۇ…"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "قۇرۇلما"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "زىيارەت نۇقتىسى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "LTE"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+#, fuzzy
+#| msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Cellular access technology"
+#| msgid "GSM"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "خالىغان"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "ئەپچىل GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامەلۇم"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Any cellular frequency band"
+#| msgid "Any"
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "خالىغان"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "نامەلۇم بىخەتەرلىك تىپى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "ماكان"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "ھەمكارلاشقۇچى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "خەتەرلىك"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "دىنامىكىلىق WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "نامەلۇم بىخەتەرلىك تىپى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "خەتەرلىك"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "دىنامىكىلىق WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "نامەلۇم بىخەتەرلىك تىپى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "قوزغاتقۇچ:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "كۆكچىش"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC ئادرېسى:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "مەشغۇلاتچى:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+#, fuzzy
+#| msgid "Network ID"
+msgid "Network ID:"
+msgstr "تور ئاتى"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "ئۇسۇلى:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "قانال:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "بىخەتەرلىك:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 مىنۇت بۇرۇن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 سائەت بۇرۇن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "تۈنۈگۈن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "ھەرگىز"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
+#| "as the number of minutes since usage"
+#| msgid "One minute ago"
+#| msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 مىنۇت بۇرۇن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
+#| "as the number of hours since usage"
+#| msgid "One hour ago"
+#| msgid_plural "%1 hours ago"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 سائەت بۇرۇن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| "Label for last used time for a network connection that has never been used"
+#| msgid "Never"
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "ھەرگىز"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "قوزغاتقۇچ"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "ئۈسكۈنىنىڭ قوزغاتقۇ دېتالى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "باغلىنىش تېزلىكى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "سىستېما ئاتى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC ئادرېس"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "قاتتىق دېتال ئادرېسى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "‍‍IPv4 ئادرېس"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 تور ئۆتكىلى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "‍IPv6 ئادرېس"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+#, fuzzy
+#| msgid "WiMAX"
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "WiMAX"
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "زىيارەت نۇقتىسى(SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "سىگنال كۈچلۈكلۈكى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "زىيارەت نۇقتىسى(MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "سىمسىز تور بىخەتەرلىكى"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..e75b20ed6
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,619 @@
+# Uyghur translation for plasmanm-kded.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr ""
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr ""
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr ""
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "IP سەپلەشنىڭ قەرەلى توشتى"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "PPP مەغلۇپ بولدى"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "InfiniBand ئۈسكۈنىسى باغلىنىش ھالىتىنى قوللىمايدۇ"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr ""
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr ""
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "ئىم سۆزلەشكۈسى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "تېكىستلىك ئەن"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "قۇلۇپسىزلا"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "SIM PUK unlock required"
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "SIM PUK قۇلۇپسىزلاش كېرەك"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "SIM PUK Unlock Required"
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "SIM PUK قۇلۇپسىزلاش كېرەك"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "PUK code:"
+msgid "%1 code:"
+msgstr "PUK نومۇرى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "يېڭى PUK نومۇرى:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "يېڭى PUK نومۇرىنى يەنە كىرگۈزۈڭ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "PIN نومۇرىنى كۆرسەت"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr ""
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "نامەلۇم خاتالىق"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "SIM PIN قۇلۇپسىزلاش كېرەك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK نومۇرى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..299e28972
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_l2tpui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT دائىرە:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "گۇرۇپپا ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr ""
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "ئىملارنى كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "كىملىك دەلىللەش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "خالىغان"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 بىت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 بىت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "پرېسلاش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD پرېسلاشقا ئىجازەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "ئەكس سادا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPPPP echo بوغچىلىرىنى يوللا "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..6d3bf99ec
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_openconnectui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "كىرىش"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "باغلان"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show password"
+msgid "Store passwords"
+msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "خاتىرىنى كۆرۈش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "خاتالىق"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "ئۇچۇر"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "سازلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "ئىزلا"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "ئادەتتىكى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "ۋاكالەتچى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..0a9aa235c
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_openswanui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "گۇرۇپپا ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "گۇرۇپپا ئىمى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "ئىملارنى كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "دائىرە:"
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..3fbff7db3
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,514 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_openvpnui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate:"
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "گۇۋاھنامە:"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "ئالىي…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "باغلىنىش تىپى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "ئىم"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "گۇۋاھنامە:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "شىفىرلىق ئاچقۇچ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "يوق"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "ئادەتتىكى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "ئاپتوماتىك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "بىخەتەرلىك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "ۋاكالەتچىنىڭ تىپى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "مۇلازىمېتىر ئادرېسى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "ئېغىز:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "ۋاكالەتچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "ۋاكالەتچى ئىمى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr ""
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr ""
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr ""
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..0c5e72a8b
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_pptpui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "كىملىك دەلىللەش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "خالىغان"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 بىت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 بىت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "پرېسلاش"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "BSD پرېسلاشقا ئىجازەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "ئەكس سادا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "PPPPP echo بوغچىلىرىنى يوللا "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "ئىم كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "ئادەتتىكى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "قوشۇمچە"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "تىزىمغا كىر:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT دائىرە:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "ئالىي…"
\ No newline at end of file
diff --git a/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..c33b1842c
--- /dev/null
+++ b/ug/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Uyghur translation for plasmanm_vpncui.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanm_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "خاتالىق"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "ھۆججەت %1 نى ئاچقىلى بولمىدى."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "قوللىمايدۇ"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: ھۆججەت پىچىمى خاتالىقى."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "ساقلا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "دائىم سورا"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "زۆرۈر ئەمەس"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "گۇرۇپپا ئاتى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "گۇرۇپپا ئىمى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "ئىملارنى كۆرسەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "ئالىي…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "كىملىك"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "دائىرە:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "زاۋۇت:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "بىخەتەر(كۆڭۈلدىكى)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgctxt "VPNC encryption method"
+#| msgid "Weak (use with caution)"
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "ئاجىز(ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "يوق(زادىلا بىخەتەر ئەمەس)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T بولسا ئىشلىتىش(كۆڭۈلدىكى)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "NAT-T نى ھەمىشە ئىشلىتىش"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "ئىناۋەتسىز قىلىنغان"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH گۇرۇپپا 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH گۇرۇپپا 2(كۆڭۈلدىكى)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH گۇرۇپپا 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "يوق"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH گۇرۇپپا 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH گۇرۇپپا 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/uk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..bc1107216
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Translation of kde-nm-connection-editor.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-nm-connection-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 19:46+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "Тут можна ввести ключ для пошуку з’єднання…"
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Обладнання"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "Мобільна радіомережа…"
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "Дротове"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "Дротове (спільне)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бездротова"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "Бездротове (спільне)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "Віртуальні"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "Прив’язка"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "Міст"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "З’єднатися"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Від’єднатися"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "Змінити…"
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "Імпортувати VPN…"
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "Експортування VPN…"
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "Було додано з’єднання %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Хочете вилучити запис з’єднання «%1»?"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Вилучити з’єднання"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "Імпортування з’єднання VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Спроба імпортування з’єднання VPN %1 зазнала невдачі\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "Цим типом VPN не підтримується експортування"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "Експортування з’єднання VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Спроба експортування з’єднання VPN %1 зазнала невдачі\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "З’єднання VPN %1 успішно експортовано"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "З'єднання"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Головна панель"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "Редактор з’єднань"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Керування вашими з’єднаннями з мережею"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "© Jan Grulich і Lukáš Tinkl, 2013–2014"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"За допомогою цієї програми можна створювати, редагувати і вилучати записи "
+"з’єднань з мережею.\n"
+"\n"
+"Використовується NM версії %1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "Розробник"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "Автор libnm-qt"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "виправлення різноманітних вад"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "Додатки VPN"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "Змінити параметри з’єднання"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "Редактор з’єднань"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po b/uk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..b3760e7f5
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/libplasmanetworkmanagement-editor.po
@@ -0,0 +1,1511 @@
+# Translation of libplasmanetworkmanagement-editor.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmanetworkmanagement-editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 10:46+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:98
+msgid "my_shared_connection"
+msgstr "спільне_з’єднання"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "New Connection (%1)"
+msgstr "Нове з’єднання (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "New %1 connection"
+msgstr "Нове з’єднання %1"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Edit Connection '%1'"
+msgstr "Змінити параметри з’єднання «%1»"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:290
+msgctxt "General"
+msgid "General configuration"
+msgstr "Загальні налаштування"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:300 connectiondetaileditor.cpp:314
+msgid "Wired"
+msgstr "Дротові"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:302
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Безпека 802.1x"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:305 settings/bridgewidget.cpp:50
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бездротова"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:309
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Захист бездротового зв’язку"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:312
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:317 connectiondetaileditor.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Mobile Broadband (%1)"
+msgstr "Мобільна радіомережа (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:323
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:327
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:329 connectiondetaileditor.cpp:378
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:333
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:336
+msgid "Bond"
+msgstr "Прив’язка"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:339
+msgid "Bridge"
+msgstr "Міст"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:342
+msgid "Vlan"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:345
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "VPN (%1)"
+msgstr "VPN (%1)"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:384
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectiondetaileditor.cpp:397
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionDetailEditor)
+#: connectiondetaileditor.ui:14
+msgid "Dialog"
+msgstr "Діалогове вікно"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: connectiondetaileditor.ui:20
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Назва з’єднання:"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:47 settings/bridgewidget.cpp:44
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:50
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:59
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Round-robin"
+msgstr "Циклічний"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:60
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Active backup"
+msgstr "Активне резервування"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:61
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Трансляція"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:62
+msgctxt "bond mode"
+msgid "802.3ad"
+msgstr "802.3ad"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:63
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive transmit load balancing"
+msgstr "Адаптивне урівноваження навантаження за передаванням"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:64
+msgctxt "bond mode"
+msgid "Adaptive load balancing"
+msgstr "Адаптивне урівноваження навантаження"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:67
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "MII (recommended)"
+msgstr "MII (рекомендоване)"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:68
+msgctxt "bond link monitoring"
+msgid "ARP"
+msgstr "ARP"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "Хочете вилучити запис з’єднання «%1»?"
+
+#: settings/bondwidget.cpp:243 settings/bridgewidget.cpp:193
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Вилучити з’єднання"
+
+#: settings/bridgewidget.cpp:47
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: settings/btwidget.cpp:35
+msgid "DUN (dial up networking)"
+msgstr "DUN (комутоване мережеве з’єднання)"
+
+#: settings/btwidget.cpp:36
+msgid "PAN (personal area network)"
+msgstr "PAN (особиста мережа)"
+
+#: settings/connectionwidget.cpp:140
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Редактор розширених прав доступу"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:38
+msgctxt "GSM network type"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:39
+msgid "3G Only (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Лише 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:40
+msgid "2G Only (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Лише 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:41
+msgid "Prefer 3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "Перевага 3G (UMTS/HSPA)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:42
+msgid "Prefer 2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "Перевага 2G (GPRS/EDGE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:43
+msgid "Prefer 4G (LTE)"
+msgstr "Перевага 4G (LTE)"
+
+#: settings/gsmwidget.cpp:44
+msgid "4G Only (LTE)"
+msgstr "Лише 4G (LTE)"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:36
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Datagram"
+msgstr "Данограма"
+
+#: settings/infinibandwidget.cpp:37
+msgctxt "infiniband transport mode"
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:65 widgets/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адреса"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:67 widgets/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска мережі"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:69 widgets/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:264 settings/ipv6widget.cpp:255
+msgid "Other DNS Servers:"
+msgstr "Інші сервери DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:277 settings/ipv4widget.cpp:290
+#: settings/ipv4widget.cpp:303 settings/ipv4widget.cpp:316
+#: settings/ipv6widget.cpp:268 settings/ipv6widget.cpp:281
+#: settings/ipv6widget.cpp:294 settings/ipv6widget.cpp:307
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Сервери DNS:"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:414 settings/ipv6widget.cpp:404
+msgid "Edit DNS servers"
+msgstr "Редагувати сервери DNS"
+
+#: settings/ipv4widget.cpp:436 settings/ipv6widget.cpp:426
+msgid "Edit DNS search domains"
+msgstr "Редагувати домени пошуку DNS"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:52 widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адреса"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:54
+msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Префікс"
+
+#: settings/ipv6widget.cpp:56 widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:18 settings/ui/wifisecurity.ui:151
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Розпізнавання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:35 settings/ui/802-1x.ui:565
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:40
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/802-1x.ui:45 settings/ui/wifisecurity.ui:43
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:50
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:55
+msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
+msgstr "Тунельоване TLS (TTLS)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:60
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Захищений EAP (PEAP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:72 settings/ui/802-1x.ui:215
+#: settings/ui/802-1x.ui:347 settings/ui/802-1x.ui:465
+#: settings/ui/802-1x.ui:578 settings/ui/cdma.ui:34 settings/ui/gsm.ui:41
+#: settings/ui/pppoe.ui:30 settings/ui/wifisecurity.ui:185
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: settings/ui/802-1x.ui:85 settings/ui/802-1x.ui:228
+#: settings/ui/802-1x.ui:360 settings/ui/802-1x.ui:478
+#: settings/ui/802-1x.ui:591 settings/ui/cdma.ui:47 settings/ui/gsm.ui:54
+#: settings/ui/pppoe.ui:43 settings/ui/wifisecurity.ui:198
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:226
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskPeapPassword)
+#: settings/ui/802-1x.ui:102 settings/ui/802-1x.ui:377
+#: settings/ui/802-1x.ui:495 settings/ui/802-1x.ui:608
+msgid "Ask for this password every time"
+msgstr "Запитувати про цей пароль щоразу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowMd5Password)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowFastPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowTtlsPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPeapPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPsk)
+#: settings/ui/802-1x.ui:109 settings/ui/802-1x.ui:197
+#: settings/ui/802-1x.ui:241 settings/ui/802-1x.ui:384
+#: settings/ui/802-1x.ui:502 settings/ui/802-1x.ui:615 settings/ui/cdma.ui:64
+#: settings/ui/pppoe.ui:60 settings/ui/wifisecurity.ui:215
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:243
+msgid "Show password"
+msgstr "Показати фразу пароля"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/802-1x.ui:123
+msgid "Identity:"
+msgstr "Профіль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/802-1x.ui:136
+msgid "User certificate:"
+msgstr "Сертифікат користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: settings/ui/802-1x.ui:146 settings/ui/802-1x.ui:408
+#: settings/ui/802-1x.ui:526
+msgid "CA certificate:"
+msgstr "Сертифікат CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/802-1x.ui:163
+msgid "Private key:"
+msgstr "Закритий ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/802-1x.ui:180
+msgid "Private key password:"
+msgstr "Пароль закритого ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: settings/ui/802-1x.ui:252 settings/ui/802-1x.ui:395
+#: settings/ui/802-1x.ui:513
+msgid "Anonymous identity:"
+msgstr "Анонімний профіль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
+#: settings/ui/802-1x.ui:265
+msgid "Automatic PAC provisioning"
+msgstr "Автоматичне надання PAC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:282
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонімний"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:287
+msgid "Authenticated"
+msgstr "З розпізнаванням"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
+#: settings/ui/802-1x.ui:292
+msgid "Both"
+msgstr "Обидва"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: settings/ui/802-1x.ui:300
+msgid "PAC &file:"
+msgstr "&Файл PAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: settings/ui/802-1x.ui:317 settings/ui/802-1x.ui:425
+#: settings/ui/802-1x.ui:543
+msgid "Inner authentication:"
+msgstr "Внутрішнє розпізнавання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:334 settings/ui/802-1x.ui:570
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:339 settings/ui/802-1x.ui:452
+#: settings/ui/802-1x.ui:560 settings/ui/ppp.ui:65
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:442 settings/ui/ppp.ui:55
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:447 settings/ui/ppp.ui:45
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
+#: settings/ui/802-1x.ui:457 settings/ui/ppp.ui:75
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: settings/ui/802-1x.ui:622
+msgid "PEAP version:"
+msgstr "Версія PEAP:"
+
+#. i18n: automatic band
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/802-1x.ui:639 settings/ui/infiniband.ui:77
+#: settings/ui/ipv4.ui:37 settings/ui/ipv6.ui:69
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:168
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:224
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:96
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:128
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:644
+msgid "Version 0"
+msgstr "Версія 0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
+#: settings/ui/802-1x.ui:649
+msgid "Version 1"
+msgstr "Версія 1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bond.ui:18 settings/ui/bridge.ui:18
+msgid "Interface name:"
+msgstr "Назва інтерфейсу:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bond.ui:31
+msgid "Bonded connections:"
+msgstr "Зв’язані з’єднання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/bond.ui:56 settings/ui/bridge.ui:56
+msgid "Add..."
+msgstr "Додати…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: settings/ui/bond.ui:71 settings/ui/bridge.ui:71
+msgid "Edit..."
+msgstr "Змінити…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: settings/ui/bond.ui:86 settings/ui/bridge.ui:86
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bond.ui:113 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:37
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bond.ui:133
+msgid "Link monitoring:"
+msgstr "Спостереження за зв’язком:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bond.ui:153
+msgid "Monitoring frequency:"
+msgstr "Частота оновлення:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
+#: settings/ui/bond.ui:163 settings/ui/bond.ui:202 settings/ui/bond.ui:222
+msgid " ms"
+msgstr " мс"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bond.ui:192
+msgid "Link up delay:"
+msgstr "Затримка встановлення зв’язку:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bond.ui:212
+msgid "Link down delay:"
+msgstr "Затримка розірвання зв’язку:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: settings/ui/bond.ui:236
+msgid "ARP targets:"
+msgstr "Цілі ARP:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
+#: settings/ui/bond.ui:246
+msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
+msgstr "Одна IP-адреса або список з декількох адрес, відокремлених комами."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/bridge.ui:31
+msgid "Bridged connections:"
+msgstr "Зв’язані з’єднання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bridge.ui:113
+msgid "Aging time:"
+msgstr "Час застарівання:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
+#: settings/ui/bridge.ui:129 settings/ui/bridge.ui:193
+#: settings/ui/bridge.ui:222 settings/ui/bridge.ui:251
+msgctxt "seconds"
+msgid " s"
+msgstr " с"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
+#: settings/ui/bridge.ui:142
+msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
+msgstr "Увімкнути STP (протокол розподілу за деревом)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/bridge.ui:151
+msgid "Priority:"
+msgstr "Пріоритет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/bridge.ui:177
+msgid "Forward delay:"
+msgstr "Затримка переспрямування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: settings/ui/bridge.ui:206
+msgid "Hello time:"
+msgstr "Час на вітання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/bridge.ui:235
+msgid "Max age:"
+msgstr "Макс. вік:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/bt.ui:18
+msgid "Address of the device:"
+msgstr "Адреса пристрою:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/bt.ui:38
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип з’єднання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/cdma.ui:17 settings/ui/gsm.ui:24
+msgid "Number:"
+msgstr "Номер:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:30
+msgid "Automatically connect to this network when it is available"
+msgstr "Автоматично встановлювати з’єднання з цією мережею, якщо вона доступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:72
+msgid "All users may connect to this network"
+msgstr "З цією мережею можуть з’єднуватися всі користувачі"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:88
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Редагувати розширені права доступу для цього з’єднання"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:91
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Редактор точних параметрів цього з’єднання. За його допомогою ви можете "
+"вказати користувачів, які зможуть встановлювати, змінювати та розривати це "
+"з’єднання."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:94
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Додатково…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:106
+msgid "Firewall zone:"
+msgstr "Зона брандмауера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
+#: settings/ui/connectionwidget.ui:116
+msgid "Automatically connect to VPN when using this connection"
+msgstr "Автоматично з’єднуватися з VPN, якщо використовується це з’єднання"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:18
+msgid "Basic"
+msgstr "Основні"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:74 settings/ui/gsm.ui:192
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:79 settings/ui/gsm.ui:197
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passwordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: settings/ui/gsm.ui:84 settings/ui/gsm.ui:202
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
+#: settings/ui/gsm.ui:103
+msgid "Advanced"
+msgstr "Додатково"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
+#: settings/ui/gsm.ui:112
+msgid "Allow roaming if home network is not available"
+msgstr "Дозволити роумінг, якщо типова мережа недоступна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/gsm.ui:119
+msgid "APN:"
+msgstr "APN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
+#: settings/ui/gsm.ui:129
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Ідентифікатор мережі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: settings/ui/gsm.ui:149
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: settings/ui/gsm.ui:159
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: settings/ui/gsm.ui:228
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/infiniband.ui:18
+msgid "Transport mode:"
+msgstr "Режим передавання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/infiniband.ui:38 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:92
+#: settings/ui/wimax.ui:31 settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:20
+msgid "Restrict to device:"
+msgstr "Обмежити цим пристроєм:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/infiniband.ui:58 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:149
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:77
+msgid "MTU:"
+msgstr "MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: settings/ui/infiniband.ui:80 settings/ui/wificonnectionwidget.ui:171
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:99
+msgid " bytes"
+msgstr " байтів"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/ipv4.ui:26 settings/ui/ipv6.ui:58
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:42 settings/ui/ipv6.ui:74
+msgid "Automatic (Only addresses)"
+msgstr "Автоматично (лише адреси)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:47 settings/ui/ipv6.ui:84
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Link-Local"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:52 settings/ui/ipv6.ui:89
+msgctxt "like in use Manual configuration"
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручну"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:57
+msgid "Shared to other computers"
+msgstr "Спільне разом з іншими комп’ютерами"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv4.ui:62
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:92 settings/ui/ipv6.ui:124
+msgctxt "@info"
+msgid "DNS Servers:"
+msgstr "Сервери DNS:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: settings/ui/ipv4.ui:119 settings/ui/ipv6.ui:151
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"У цьому полі слід вказати адресу IP одного або декількох серверів DNS. "
+"Адреси має бути відокремлено символом «,»."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:126 settings/ui/ipv6.ui:158
+msgid "Edit DNS the list of servers"
+msgstr "Редагувати список серверів DNS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: settings/ui/ipv4.ui:146 settings/ui/ipv6.ui:178
+msgctxt "@info"
+msgid "Search Domains:"
+msgstr "Домени пошуку:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
+#: settings/ui/ipv4.ui:164 settings/ui/ipv6.ui:196
+msgid ""
+"Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Цим полем можна скористатися для визначення одного або декількох доменів DNS "
+"для пошуку. Записи слід відокремлювати комою («,»)."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: settings/ui/ipv4.ui:171 settings/ui/ipv6.ui:203
+msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
+msgstr "Редагувати список доменів DNS, на яких відбуватиметься пошук"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:207
+msgid "DHCP Client ID:"
+msgstr "Ідентифікатор клієнта DHCP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: settings/ui/ipv4.ui:235 settings/ui/ipv6.ui:235
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: settings/ui/ipv4.ui:247 settings/ui/ipv6.ui:247
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
+#: settings/ui/ipv4.ui:265 settings/ui/ipv6.ui:265
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреси"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv4.ui:302
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "Для встановлення цього з’єднання слід використовувати IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
+#: settings/ui/ipv4.ui:312 settings/ui/ipv6.ui:312
+msgid "Routes..."
+msgstr "Маршрути…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: settings/ui/ipv4.ui:319
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+"Скористайтеся цим полем для визначення ідентифікатора клієнта DHCP, тобто "
+"рядка, який буде надіслано на сервер DHCP для ідентифікації локального "
+"комп’ютера. Сервер DHCP може скористатися результатами цієї ідентифікації "
+"для налаштування надання DHCP та зміни параметрів."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
+#: settings/ui/ipv6.ui:42
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Конфіденційність:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:79
+msgid "Automatic (Only DHCP)"
+msgstr "Автоматично (лише DHCP)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: settings/ui/ipv6.ui:94
+msgctxt "like in this setting is Disabled"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ігнорується"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
+#: settings/ui/ipv6.ui:302
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "Для встановлення цього з’єднання слід використовувати IPv6"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:333
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:338
+msgctxt "privacy disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:343
+msgid "Enabled (prefer public address)"
+msgstr "Увімкнено (адреса з відкритим доступом)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
+#: settings/ui/ipv6.ui:348
+msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
+msgstr "Увімкнено (перевага тимчасових адрес)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:23
+msgid "Authentication"
+msgstr "Розпізнавання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#: settings/ui/ppp.ui:35
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:88
+msgid "Compression"
+msgstr "Стискання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
+#: settings/ui/ppp.ui:103
+msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
+msgstr "Використовувати міжточкове шифрування (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:110
+msgid "Use BSD data compression"
+msgstr "Використовувати стискання даних BSD"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:120
+msgid "Use Deflate data compression"
+msgstr "Використовувати стискання даних Deflate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
+#: settings/ui/ppp.ui:130
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Використовувати стискання заголовка TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
+#: settings/ui/ppp.ui:146
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Потрібне 128-бітове шифрування"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
+#: settings/ui/ppp.ui:159
+msgid "Use stateful MPPE"
+msgstr "Використовувати MPPE зі збереженням стану"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
+#: settings/ui/ppp.ui:169
+msgid "Echo"
+msgstr "Відлуння"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
+#: settings/ui/ppp.ui:178
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Надсилати PPP луна-пакети "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/pppoe.ui:17
+msgid "Service:"
+msgstr "Служба:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/vlan.ui:21
+msgid "Parent interface:"
+msgstr "Батьківський інтерфейс:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/vlan.ui:44
+msgid "VLAN id:"
+msgstr "Ід. VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/vlan.ui:67
+msgid "VLAN interface name:"
+msgstr "Назва інтерфейсу VLAN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
+#: settings/ui/vlan.ui:80
+msgid "Output packet headers reordering"
+msgstr "Перевпорядовувати заголовки вихідних пакетів"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:87
+msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
+msgstr "Протокол реєстрації VLAN GARP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
+#: settings/ui/vlan.ui:90
+msgid "GVRP"
+msgstr "GVRP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
+#: settings/ui/vlan.ui:97
+msgid "Loose binding"
+msgstr "Вільне прив’язування"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:54
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Інфраструктура"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:59
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Спеціальна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:64
+msgid "Access Point"
+msgstr "Точка доступу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:72
+msgid "BSSID:"
+msgstr "BSSID:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:112
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:40
+msgid "Cloned MAC address:"
+msgstr "Клонована MAC-адреса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:140
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:68
+msgid "Random..."
+msgstr "Випадковий…"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:184
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:194
+msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
+msgstr "Позначте, якщо вам потрібно створити з’єднання для прихованої мережі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:197
+msgid "Hidden network:"
+msgstr "Прихована мережа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:207
+msgid "Band:"
+msgstr "Діапазон:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:229
+msgid "A (5 GHz)"
+msgstr "A (5 ГГц)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:234
+msgid "B/G (2.4 GHz)"
+msgstr "B/G (2,4 ГГц)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: settings/ui/wificonnectionwidget.ui:242
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:15
+msgid "Wifi Security"
+msgstr "Захист Wifi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:28
+msgctxt "no security"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:33
+msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
+msgstr "40/128-бітовий ключ WEP (шістн. або ASCII)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:38
+msgid "WEP key 128 bits"
+msgstr "128-бітовий ключ WEP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:48
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Динамічна WEP (802.1x)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:53
+msgid "WPA & WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:58
+msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:66
+msgid "Security:"
+msgstr "Захист:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowWepKey)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:104
+msgid "Show key"
+msgstr "Показати ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:111
+msgid "WEP index:"
+msgstr "Індекс WEP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:128
+msgid "1 (default)"
+msgstr "1 (типовий)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:133
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:138
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:143
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:168
+msgid "Open System"
+msgstr "Відкрита система"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
+#: settings/ui/wifisecurity.ui:173
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Відкритий ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/ui/wimax.ui:18
+msgid "Network name:"
+msgstr "Назва мережі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:109
+msgid "Speed:"
+msgstr "Швидкість:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:131
+msgid " Mbit/s"
+msgstr " Мбіт/с"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
+msgid "Duplex:"
+msgstr "Двобічна:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:158
+msgid "Full"
+msgstr "повний дуплекс"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:163
+msgid "Half"
+msgstr "напівдуплекс"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
+#: settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:177
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Автоузгодження"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
+#: settings/ui/wiredsecurity.ui:17
+msgid "Use 802.1x security for this connection"
+msgstr "Використовувати для цього з’єднання захист 802.1x"
+
+#: settings/wificonnectionwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 МГц)"
+
+#: vpnuiplugin.cpp:53
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Для цього типу VPN підтримки цієї дії не передбачено."
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "н/д"
+
+#: widgets/advancedpermissionswidget.cpp:102
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Недоступне"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:137
+msgid "First select the SSID"
+msgstr "Спочатку виберіть SSID"
+
+#: widgets/bssidcombobox.cpp:146
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Frequency: %3 Mhz\n"
+"Channel: %4"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Частота: %3 МГц\n"
+"Канал: %4"
+
+#: widgets/ipv4routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Маска мережі"
+
+#: widgets/ipv6routeswidget.cpp:47
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:56
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Нове з’єднання за допомогою мобільної радіомережі"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:171
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:197
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:533
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Тут немає вашого плану…"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Невідомий надавач послуг"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:166
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:199
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN: %1"
+msgstr "APN: %1"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Налаштування з’єднання з мобільною радіомережею"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:255
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"За допомогою цієї допоміжної програми ви зможете налаштувати з’єднання з "
+"мобільною стільниковою радіомережею (3G)."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:259
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Вам слід вказати такі дані:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Назва надавача послуг широкосмугового з’єднання"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Назва тарифного плану вашого широкосмугового з’єднання"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:265
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr "(іноді) Назва точки доступу (APN) вашого тарифного плану"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:269
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Створити з’єднання для &цього пристрою мобільного зв’язку:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:273
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:403
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Будь-який пристрій GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:275
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:405
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Будь-який пристрій CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Встановлений пристрій GSM"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:333
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Встановлений пристрій CDMA"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:418
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Виберіть країну, де працює ваш надавач послуг"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Список країн:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:425
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Вашої країни немає у списку"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:441
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Виберіть вашого надавача послуг"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:444
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Виберіть вашого надавача послуг зі с&писку:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:453
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Не можу знайти потрібного надавача послуг, хочу ввести назву в&ручну:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:495
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Виберіть ваш тарифний план"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:498
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "Ви&беріть ваш план:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:505
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "Вибр&ана назва точки доступу (APN) плану:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:517
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Попередження: помилковий вибір тарифного плану може призвести до помилок у "
+"обчисленні сплат для вашого облікового запису або помилок під час спроб "
+"встановлення з’єднання.\n"
+"\n"
+"Якщо ви непевні щодо назви вашого тарифного плану, з’ясуйте у вашого "
+"надавача послуг назву точок доступу вашого тарифного плану."
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:554
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Підтвердження значень параметрів мобільної радіомережі"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr ""
+"Для встановлення вашого з’єднання з мобільною радіомережею буде використано "
+"такі параметри:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:561
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Ваш надавач послуг:"
+
+#: widgets/mobileconnectionwizard.cpp:566
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Ваш план:"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: %3\n"
+"Frequency: %4 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Захист: %3\n"
+"Частота: %4 МГц"
+
+#: widgets/ssidcombobox.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Security: Insecure\n"
+"Frequency: %3 Mhz"
+msgstr ""
+"%1 (%2%)\n"
+"Захист: не захищено\n"
+"Частота: %3 МГц"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+msgid "Available Users"
+msgstr "Можливі користувачі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:84
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:210
+msgid "Real Name"
+msgstr "Справжнє ім’я"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:89
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:215
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username"
+msgstr "Користувач"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:157
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Користувачі можуть активувати з’єднання"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:20
+msgid "Edit IPv4 Routes"
+msgstr "Редагування маршрутів IPv4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:42 widgets/ui/ipv6routes.ui:123
+msgid "Use only for resources on this connection"
+msgstr "Використовувати лише для ресурсів на цьому з’єднанні"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:71 widgets/ui/ipv6routes.ui:88
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "Ви&лучити"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:117 widgets/ui/ipv6routes.ui:73
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: widgets/ui/ipv4routes.ui:129 widgets/ui/ipv6routes.ui:116
+msgid "Ignore automatically obtained routes"
+msgstr "Ігнорувати автоматично отримані маршрути"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#: widgets/ui/ipv6routes.ui:20
+msgid "Edit IPv6 Routes"
+msgstr "Редагування маршрутів IPv6"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..7da19fbe3
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1347 @@
+# Translation of plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-07 13:39+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "Показувати розділи"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "Швидкість з’&єднання у:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "кБ/с"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "кбіт/с"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Параметри з’єднання"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "З'єднатися"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Від’єднатися"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "Швидкість"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "Пароль…"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "Показувати пароль"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "З’єднано, ⬇ %1/с, ⬆ %2/с"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "Доступні з’єднання"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "Працюємо у бездротовій мережі"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "Роботу у бездротовій мережі вимкнено"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "Працюємо у мобільній радіомережі"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "Роботу у мобільній радіомережі вимкнено"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Увімкнено «режим літака»"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Вимкнено «режим літака»"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивне"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Роз’єднано"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Роз’єднуємося"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Виконується з’єднання"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "З’єднання VPN"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "З’єднано з %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "З'єднуємося з %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager не запущено"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "Для роботи потрібен NetworkManager 0.9.8, втім, виявлено версію %1."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Отримано"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Передано"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "кбіт/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "Мбіт/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "Гбіт/с"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "Отримано"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Передано"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "Не вистачає додатка VPN"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "Не вдалося задіяти %1"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "Не вдалося додати %1"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "Не вдалося виконати запит щодо сканування"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "Назва з’єднання"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "Останнє використане"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "Активні з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Дротовий Ethernet"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Бездротова 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "Віртуальна (прив’язка)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "Віртуальна (місток)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "Віртуальна (vlan)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Модем на послідовному порту"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобільна радіомережа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "Прив’язка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "Місток"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Мобільна радіомережа"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Сітка Olpc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "Дротова"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "Бездротова"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "Невідомий тип з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "Бездротовий інтерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "Дротовий інтерфейс (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "Bluetooth (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "Модем (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "Місток (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Не керується"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Недоступний"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Не з’єднано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Підготовка до з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Налаштування інтерфейсу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Очікування на уповноваження"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Встановлення мережевої адреси"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Перевірка подальших можливостей з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Очікування на вторинне з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "З'єднано"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "З'єднано з %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Розірвання з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Невдала спроба з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Помилка: некоректний стан"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Приготування до з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "Потрібне уповноваження"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Виконується з’єднання"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Встановлення мережевої адреси"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "Задіяно"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Помилка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "Помилка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомий"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Залежно від потреби"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Інфраструктура"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "Точка доступу"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "НЕПРАВИЛЬНИЙ РЕЖИМ ВИПРАВТЕ"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Парний WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Парний WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Парний TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Парний CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Груповий WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Груповий WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Груповий TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Груповий CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> біт/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Мбіт/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Гбіт/с"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, модифікація B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, модифікація A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO, модифікація 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "Аналоговий"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідома"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-яка"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "Модем розблоковано."
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "Для роботи з SIM слід вказати код PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "Для роботи з SIM слід вказати код PIN2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "Для роботи з SIM слід вказати код PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "Для роботи з SIM слід вказати код PUK2."
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PIN надавача послуг."
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PUK надавача послуг."
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PIN до мережі."
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PUK до мережі."
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати корпоративний код PIN."
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати корпоративний код PUK."
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PIN PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PUK PH-FSIM."
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PIN до підмножини команд мережі."
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "Для роботи з модемом слід вказати код PUK до підмножини команд мережі."
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "Невідома причина блокування."
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "Невідомий тип NSP Wimax"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "Домашня"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнерська"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "Партнерська (роумінґ)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Незахищена"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамічна WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Невідомий тип захисту"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Незахищена"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамічна WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Невідомий тип захисту"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "Назва у системі:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "Адреса IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "Шлюз IPv4:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Адреса IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "Шлюз IPv6:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "Назва Bluetooth"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC-адреса:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "Оператор:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "Ідентифікатор мережі:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "Якість сигналу:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "Технологія доступу:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "Дозволений режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "Потрібне розблокування:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "Додаток VPN:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "Банер:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "BSID:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "Назва надавача:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "Тип мережі:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "Швидкість з’єднання:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Потужність сигналу:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "Точка доступу (SSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "Точка доступу (BSSID):"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "Канал:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 МГц)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "Захист:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "Смуга частот:"
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 хвилину тому"
+msgstr[1] "%1 хвилини тому"
+msgstr[2] "%1 хвилин тому"
+msgstr[3] "одну хвилину тому"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 годину тому"
+msgstr[1] "%1 години тому"
+msgstr[2] "%1 годин тому"
+msgstr[3] "одну годину тому"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчора"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "Востаннє використано %1 хвилину тому"
+msgstr[1] "Востаннє використано %1 хвилини тому"
+msgstr[2] "Востаннє використано %1 хвилин тому"
+msgstr[3] "Востаннє використано одну хвилину тому"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "Востаннє використано %1 годину тому"
+msgstr[1] "Востаннє використано %1 години тому"
+msgstr[2] "Востаннє використано %1 годин тому"
+msgstr[3] "Востаннє використано одну годину тому"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "Востаннє використано вчора"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "Востаннє використано %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "Ніколи не використовувалося"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "Драйвер пристрою"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Швидкість з’єднання"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Швидкість з’єднання"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "Назва у системі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Апаратна адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4-адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "Адреса у версії IP 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "Шлюз IPv4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "Типовий шлюз версії IP 4"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-адреса"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "Адреса у версії IP 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "Шлюз IPv6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "Типовий шлюз версії IP 6"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Bsid WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr ""
+"Ідентифікатор станції базового обслуговування, який отримується з мережі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "Надавач WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "Назва надавача послуг"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Сигнал WiMax"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "Поточна якість сигналу надавача послуг у відсотках."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Тип надавача WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "Тип мережі надавача послуг."
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Точка доступу (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "SSID точки бездротового доступу"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Потужність сигналу"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "Потужність сигналу бездротової точки доступу"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Точка доступу (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "Апаратна адрес точки бездротового доступу"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "Смуга бездротової мережі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "Смуга частот бездротової мережі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "Канал бездротової мережі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "Канал частот бездротової мережі"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Безпека бездротового зв'язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "Описує можливості захисту точки доступу"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "Бездротовий режим"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "Режим роботи бездротового пристрою"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "Оператор мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "Назва оператора мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "Якість сигналу мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "Технологія доступу до мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "Режим дозволу мобільного"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "Потрібне розблокування пристрою мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "Основний пристрій мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "IMEI пристрою мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "Серійний номер пристрою мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "IMSI пристрою мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "Номер профілю пристрою мобільного зв’язку"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "Назва Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "Назва пристрою у системі Bluetooth"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "Додаток VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "Тип додатка VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "Банер VPN"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "Банер з’єднання VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "Доступні подробиці"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "Подробиці, які слід показувати"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
new file mode 100644
index 000000000..4f32bbb10
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement-kded.po
@@ -0,0 +1,633 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement-kded.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement-kded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 18:51+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:82
+msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
+msgstr "Передбачено підтримку лише служб «dun» і «nap»."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:95
+msgid "Could not contact Bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Не вдалося встановити зв’язок з керуванням Bluetooth (BlueZ)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Default Bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Не виявлено типового адаптера Bluetooth: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr ""
+"Для %1 (%2) не передбачено підтримки роботи у комутованій мережі (DUN)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr ""
+"Для %1 (%2) не передбачено підтримки роботи у режимі точки доступу мережі "
+"(NAP)."
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Помилка під час спроби задіяти послідовний порт пристрою: %1"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the wanted one (%2)"
+msgstr "Пристрій %1 не належить до відповідних (%2)"
+
+#: bluetoothmonitor.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Пристрою для послідовного порту %1 (%2) не виявлено."
+
+#: modemmonitor.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Помилка під час розблокування модему: %1"
+
+#: modemmonitor.cpp:192
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Помилка під час розблокування PIN/PUK"
+
+#: notification.cpp:89
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
+msgid "The device could not be configured"
+msgstr "Не вдалося налаштувати пристрій"
+
+#: notification.cpp:93
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "IP configuration was unavailable"
+msgstr "Немає доступу до налаштовування IP"
+
+#: notification.cpp:97
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
+msgid "IP configuration expired"
+msgstr "Строк дії налаштувань IP вичерпано"
+
+#: notification.cpp:101
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
+msgid "No secrets were provided"
+msgstr "Не надано ключів"
+
+#: notification.cpp:105
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "Authorization supplicant disconnected"
+msgstr "Від’єднано систему уповноваження"
+
+#: notification.cpp:109
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "Спроба налаштовування системи уповноваження зазнала невдачі"
+
+#: notification.cpp:113
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "Authorization supplicant failed"
+msgstr "Спроба скористатися системою уповноваження зазнала невдачі"
+
+#: notification.cpp:117
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "Authorization supplicant timed out"
+msgstr "Перевищено час очікування відповіді від системи уповноваження"
+
+#: notification.cpp:121
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
+msgid "PPP failed to start"
+msgstr "Не вдалося запустити PPP"
+
+#: notification.cpp:125
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
+msgid "PPP disconnected"
+msgstr "Службу PPP від’єднано"
+
+#: notification.cpp:129
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
+msgid "PPP failed"
+msgstr "Помилка PPP"
+
+#: notification.cpp:133
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
+msgid "DHCP failed to start"
+msgstr "Не вдалося запустити DHCP"
+
+#: notification.cpp:137
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
+msgid "A DHCP error occurred"
+msgstr "Сталася помилка DHCP"
+
+#: notification.cpp:141
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
+msgid "DHCP failed "
+msgstr "Помилка DHCP "
+
+#: notification.cpp:145
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "The shared service failed to start"
+msgstr "Не вдалося запустити службу спільного користування"
+
+#: notification.cpp:149
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
+msgid "The shared service failed"
+msgstr "Не вдалося скористатися службою спільного користування"
+
+#: notification.cpp:153
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed to start"
+msgstr "Не вдалося запустити службу автоматичного встановлення IP"
+
+#: notification.cpp:157
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
+msgid "The auto IP service reported an error"
+msgstr "Служба автоматичного встановлення IP повідомила про помилку"
+
+#: notification.cpp:161
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
+msgid "The auto IP service failed"
+msgstr "Помилка служби автоматичного встановлення IP"
+
+#: notification.cpp:165
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
+msgid "The modem is busy"
+msgstr "Модем зайнято"
+
+#: notification.cpp:169
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
+msgid "The modem has no dial tone"
+msgstr "Модем не отримує гудка на лінії"
+
+#: notification.cpp:173
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
+msgid "The modem shows no carrier"
+msgstr "Модем не може визначити носій сигналу"
+
+#: notification.cpp:177
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "The modem dial timed out"
+msgstr "Перевищення часу очікування відповіді на модемі"
+
+#: notification.cpp:181
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
+msgid "The modem dial failed"
+msgstr "Невдала спроба набрати номер на модемі"
+
+#: notification.cpp:185
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
+msgid "The modem could not be initialized"
+msgstr "Не вдалося ініціалізувати модем"
+
+#: notification.cpp:189
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "The GSM APN could not be selected"
+msgstr "Не вдалося обрати GSM APN"
+
+#: notification.cpp:193
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
+msgid "The GSM modem is not searching"
+msgstr "Модем GSM не виконує пошук"
+
+#: notification.cpp:197
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "GSM network registration was denied"
+msgstr "Мережеву реєстрацію GSM було заборонено"
+
+#: notification.cpp:201
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "GSM network registration timed out"
+msgstr "Перевищено час очікування на мережеву реєстрацію GSM"
+
+#: notification.cpp:205
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "GSM registration failed"
+msgstr "Невдала спроба мережевої реєстрації GSM"
+
+#: notification.cpp:209
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "The GSM PIN check failed"
+msgstr "Невдала спроба перевірити PIN-код GSM"
+
+#: notification.cpp:213
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
+msgid "Device firmware is missing"
+msgstr "Немає мікропрограми для пристрою"
+
+#: notification.cpp:217
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
+msgid "The device was removed"
+msgstr "Пристрій вилучено"
+
+#: notification.cpp:221
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
+msgid "The networking system is now sleeping"
+msgstr "Мережева система перебуває у стані сну"
+
+#: notification.cpp:225
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "The connection was removed"
+msgstr "З’єднання було вилучено"
+
+#: notification.cpp:231
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
+msgid "The cable was disconnected"
+msgstr "Кабель від’єднано"
+
+#: notification.cpp:238
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
+msgid "The modem could not be found"
+msgstr "Не вдалося виявити модем"
+
+#: notification.cpp:242
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
+msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
+msgstr ""
+"Помилка з’єднання Bluetooth або перевищення часу очікування на передавання "
+"даних з’єднанням"
+
+#: notification.cpp:246
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
+msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
+msgstr "До модема GSM не вставлено SIM-картки"
+
+#: notification.cpp:250
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
+msgstr "Слід вказати PIN-код SIM-картки у модемі GSM"
+
+#: notification.cpp:254
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
+msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
+msgstr "Слід вказати код розпізнавання (PUK) SIM-картки у модемі GSM"
+
+#: notification.cpp:258
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
+msgid "GSM Modem's SIM wrong"
+msgstr "Помилкова SIM-картка у модемі GSM"
+
+#: notification.cpp:262
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
+msgstr "У пристрої InfiniBand не передбачено режиму з’єднання"
+
+#: notification.cpp:266
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr "Не вдалося використати залежність з’єднання"
+
+#: notification.cpp:270
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
+msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
+msgstr "Проблема з містком Ethernet на основі ADSL відповідно до RFC 2684"
+
+#: notification.cpp:274
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"ModemManagerUnavailable"
+msgid "ModemManager not running"
+msgstr "ModemManager не запущено"
+
+#: notification.cpp:278
+msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
+msgid "The WiFi network could not be found"
+msgstr "Не вдалося виявити мережу WiFi"
+
+#: notification.cpp:282
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the device failed due to "
+"SecondaryConnectionFailed"
+msgid "A secondary connection of the base connection failed"
+msgstr "Не вдалося встановити вторинне щодо основного з’єднання"
+
+#: notification.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' activated."
+msgstr "З’єднання «%1» задіяно."
+
+#: notification.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Connection '%1' deactivated."
+msgstr "З’єднання «%1» вимкнено."
+
+#: notification.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' activated."
+msgstr "Активовано з’єднання VPN «%1»."
+
+#: notification.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' failed."
+msgstr "Спроба встановлення з’єднання VPN «%1» зазнала невдачі."
+
+#: notification.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "VPN connection '%1' disconnected."
+msgstr "З’єднання VPN «%1» розірвано."
+
+#: notification.cpp:384
+msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
+msgstr "Стан з’єднання VPN змінено через розірвання з’єднання користувачем."
+
+#: notification.cpp:387
+msgid ""
+"The VPN connection changed state because the device it was using was "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Стан з’єднання VPN змінено через розірвання з’єднання з пристроєм, який "
+"забезпечував його працездатність."
+
+#: notification.cpp:390
+msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
+msgstr "Роботу служби, яка забезпечувала роботу з’єднання VPN, було зупинено."
+
+#: notification.cpp:393
+msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
+msgstr "Налаштування IP-адреси з’єднання VPN є некоректними."
+
+#: notification.cpp:396
+msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
+msgstr "Перевищено час очікування на встановлення з’єднання зі службою VPN."
+
+#: notification.cpp:399
+msgid ""
+"A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
+msgstr ""
+"Під час спроби запуску служби, яка забезпечує роботу з’єднання VPN, було "
+"перевищено час очікування на відповідь."
+
+#: notification.cpp:402
+msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
+msgstr ""
+"Спроба запуску служби, яка забезпечує роботу з’єднання VPN, зазнала невдачі."
+
+#: notification.cpp:405
+msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
+msgstr ""
+"Не було надано необхідних реєстраційних даних для роботи з’єднання VPN."
+
+#: notification.cpp:408
+msgid "Authentication to the VPN server failed."
+msgstr "Не вдалося пройти розпізнавання на сервері VPN."
+
+#: notification.cpp:411
+msgid "The connection was deleted from settings."
+msgstr "Запис з’єднання було вилучено з параметрів."
+
+#: passworddialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"For accessing the wireless network '%1' you need to provide a password below"
+msgstr ""
+"Щоб отримати доступу до бездротової мережі «%1» вам слід вказати нижче свій "
+"пароль до неї"
+
+#: passworddialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Please provide the password for activating connection '%1'"
+msgstr "Будь ласка, вкажіть пароль для активації з’єднання «%1»"
+
+#: passworddialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "VPN secrets (%1)"
+msgstr "Ключі до VPN (%1)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
+#: passworddialog.ui:14
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Вікно для введення пароля"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIcon)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
+#: passworddialog.ui:20 passworddialog.ui:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TextLabel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
+#: passworddialog.ui:29
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPassword)
+#: passworddialog.ui:43
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показати фразу пароля"
+
+#: pindialog.cpp:73
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Розблокувати"
+
+#: pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PUK"
+msgstr "SIM PUK"
+
+#: pindialog.cpp:81
+msgid "SIM PUK2"
+msgstr "SIM PUK2"
+
+#: pindialog.cpp:83
+msgid "Service provider PUK"
+msgstr "PUK надавача послуг"
+
+#: pindialog.cpp:85
+msgid "Network PUK"
+msgstr "PUK мережі"
+
+#: pindialog.cpp:87
+msgid "Corporate PUK"
+msgstr "корпоративний PUK"
+
+#: pindialog.cpp:89
+msgid "PH-FSIM PUK"
+msgstr "PUK PH-FSIM"
+
+#: pindialog.cpp:91
+msgid "Network Subset PUK"
+msgstr "PUK розблокування підмножини команд мережі"
+
+#: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1 unlock required"
+msgstr "Слід розблокувати %1"
+
+#: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "%1 Unlock Required"
+msgstr "Слід розблокувати %1"
+
+#: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
+msgstr "Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен %2."
+
+#: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "%1 code:"
+msgstr "Код %1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
+#: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:135
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Новий PIN-код:"
+
+#: pindialog.cpp:99
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Ще раз вкажіть PIN-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:175
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Показати код PIN/PUK"
+
+#: pindialog.cpp:110
+msgid "SIM PIN"
+msgstr "SIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:112
+msgid "SIM PIN2"
+msgstr "SIM PIN2"
+
+#: pindialog.cpp:114
+msgid "Service provider PIN"
+msgstr "PIN надавача послуг"
+
+#: pindialog.cpp:116
+msgid "Network PIN"
+msgstr "PIN мережі"
+
+#: pindialog.cpp:118
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: pindialog.cpp:120
+msgid "Corporate PIN"
+msgstr "корпоративний PIN"
+
+#: pindialog.cpp:122
+msgid "PH-FSIM PIN"
+msgstr "PH-FSIM PIN"
+
+#: pindialog.cpp:124
+msgid "Network Subset PIN"
+msgstr "PIN розблокування підмножини команд мережі"
+
+#: pindialog.cpp:130
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Показати PIN-код"
+
+#: pindialog.cpp:213
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-код є занадто коротким. Код має складатися принаймні з 4 цифр."
+
+#: pindialog.cpp:218
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "PIN-коди не збігаються"
+
+#: pindialog.cpp:223
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "Код PUK є занадто коротким. Код має складатися з 8 цифр."
+
+#: pindialog.cpp:228
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Невідома помилка"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
+#: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:41
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Слід вказати PIN-код SIM"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: pinwidget.ui:70
+#, no-c-format, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен PIN-код SIM."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
+#: pinwidget.ui:115
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-код:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
+#: pinwidget.ui:155
+msgid "Re-enter PIN code:"
+msgstr "Вкажіть PIN-код ще раз:"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
new file mode 100644
index 000000000..b567bdabe
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po
@@ -0,0 +1,225 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_l2tpui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_l2tpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 07:41+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tp.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: l2tp.ui:27
+msgid "User name:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: l2tp.ui:37
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:54
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:59
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPasswordType)
+#: l2tp.ui:64
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPassword)
+#: l2tp.ui:74
+msgid "Show password"
+msgstr "Показувати пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: l2tp.ui:81
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPSecSettings)
+#: l2tp.ui:119
+msgid "IPsec Settings..."
+msgstr "Параметри IPsec…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPPPSettings)
+#: l2tp.ui:126
+msgid "PPP Settings..."
+msgstr "Параметри PPP…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableTunnelToHost)
+#: l2tpadvanced.ui:17
+msgid "Enable IPsec tunnel to L2TP host"
+msgstr "Увімкнути тунелювання IPsec до вузла L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: l2tpadvanced.ui:24
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Назва групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: l2tpadvanced.ui:38
+msgid "Gateway ID:"
+msgstr "Ід. шлюзу:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: l2tpadvanced.ui:52
+msgid "Pre-shared Key:"
+msgstr "Спільний ключ (PSK):"
+
+#: l2tpadvancedwidget.cpp:35
+msgid "L2TP IPsec Options"
+msgstr "Параметри IPsec L2TP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: l2tpauth.ui:17
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: l2tpauth.ui:34
+msgid "User Password:"
+msgstr "Пароль користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: l2tpauth.ui:54
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: l2tpppp.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Розпізнавання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblauth)
+#: l2tpppp.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволити такі методи розпізнавання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: l2tpppp.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Міжточкове шифрування Microsoft (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMPPE)
+#: l2tpppp.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Використовувати шифрування MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMMPEcrypto)
+#: l2tpppp.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифрування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-бітове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMPPECrypto)
+#: l2tpppp.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-бітове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbstatefulEncryption)
+#: l2tpppp.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Використовувати гнучке шифрування"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: l2tpppp.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Стискання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBSD)
+#: l2tpppp.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволити BSD-стискання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbdeflate)
+#: l2tpppp.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволити стискання DEFLATE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTCPheaders)
+#: l2tpppp.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволити стискання заголовка TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCompressionNegotiation)
+#: l2tpppp.ui:185
+msgid "Use protocol field compression negotiation"
+msgstr "Увімкнути узгодження стиснення поля протоколу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAddressControlCompression)
+#: l2tpppp.ui:198
+msgid "Use Address/Control compression"
+msgstr "Увімкнути стиснення адреси/керування"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: l2tpppp.ui:211
+msgid "Echo"
+msgstr "Відлуння"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbsendEcho)
+#: l2tpppp.ui:217
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Надсилати PPP луна-пакети "
+
+#: l2tppppwidget.cpp:35
+msgid "L2TP PPP Options"
+msgstr "Параметри PPP L2TP"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
new file mode 100644
index 000000000..61f8cc580
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2015 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:35+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openconnectauth.cpp:279
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Встановлення зв’язку з вузлом, будь ласка, зачекайте…"
+
+#: openconnectauth.cpp:423
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показати фразу пароля"
+
+#: openconnectauth.cpp:483
+msgid "Login"
+msgstr "Увійти"
+
+#: openconnectauth.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Перевірка зазнала невдачі для сертифіката з сервера VPN «%1».\n"
+"Причина: %2\n"
+"Прийняти сертифікат попри це?"
+
+#: openconnectauth.cpp:629
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Спроба встановлення з’єднання зазнала невдачі."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: openconnectauth.ui:20
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Розпізнавання у VPN за OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectauth.ui:49
+msgid "VPN Host"
+msgstr "Вузол VPN"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: openconnectauth.ui:65
+msgid "Connect"
+msgstr "З'єднатися"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: openconnectauth.ui:86
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Автоматично встановлювати з’єднання наступного разу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
+#: openconnectauth.ui:93
+msgid "Store passwords"
+msgstr "Зберігати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: openconnectauth.ui:137
+msgid "View Log"
+msgstr "Перегляд журналу"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:147
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Рівень журналювання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:158
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:163
+msgid "Info"
+msgstr "Інформація"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:168
+msgctxt "like in Debug log level"
+msgid "Debug"
+msgstr "Діагностика"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: openconnectauth.ui:173
+msgid "Trace"
+msgstr "Маршрутизація"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: openconnectprop.ui:14
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Параметри OpenConnect"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: openconnectprop.ui:20
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openconnectprop.ui:29
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openconnectprop.ui:42
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "Сертифікат CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openconnectprop.ui:55
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Проксі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openconnectprop.ui:68
+msgid "CSD Wrapper Script:"
+msgstr "Скрипт-обгортка CSD:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: openconnectprop.ui:78
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Дозволити &троянську програму CSD"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: openconnectprop.ui:91
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Розпізнавання за сертифікатом"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openconnectprop.ui:97
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Сертифікат користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openconnectprop.ui:107
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Закритий ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: openconnectprop.ui:123
+msgid "Use FSID for key passphrase"
+msgstr "Використовувати FSID для пароля ключа"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..08b38a2f8
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openswanui.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openswanui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 07:41+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openswan.ui:17
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: openswan.ui:27 openswanauth.ui:17
+msgid "Group name:"
+msgstr "Назва групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openswan.ui:37 openswanauth.ui:37
+msgid "User password:"
+msgstr "Пароль користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:54 openswan.ui:91
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:59 openswan.ui:96
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbUsernamePasswordMode)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGroupPasswordMode)
+#: openswan.ui:64 openswan.ui:101
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openswan.ui:74 openswanauth.ui:57
+msgid "Group password:"
+msgstr "Пароль групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckShowPasswords)
+#: openswan.ui:111 openswanauth.ui:77
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openswan.ui:131
+msgid "User name:"
+msgstr "Ім’я користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openswan.ui:141
+msgid "Phase1 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фази 1:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: openswan.ui:151
+msgid "Phase2 algorithms:"
+msgstr "Алгоритми фази 2:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openswan.ui:161
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
new file mode 100644
index 000000000..03423cd98
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po
@@ -0,0 +1,524 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_openvpnui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-27 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: openvpn.cpp:183
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл"
+
+#: openvpn.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Do you want to copy your certificates to %1?"
+msgstr "Хочете скопіювати ваші сертифікати до %1?"
+
+#: openvpn.cpp:191
+msgid "Copy certificates"
+msgstr "Копіювання сертифікатів"
+
+#: openvpn.cpp:238 openvpn.cpp:259 openvpn.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Невідомий параметр: %1"
+
+#: openvpn.cpp:242 openvpn.cpp:263 openvpn.cpp:281 openvpn.cpp:295
+#: openvpn.cpp:313 openvpn.cpp:387 openvpn.cpp:465 openvpn.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Некоректна кількість аргументів (мало бути вказано 1) у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:277 openvpn.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr ""
+"Некоректний розмір (має бути вказано число від 0 до 0xFFFF) у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr ""
+"Некоректний розмір (має бути вказано число від 0 до 604800) у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Некоректний параметр проксі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr ""
+"Некоректний порт (має бути вказано число від 1 до 65535) у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:484
+#, kde-format
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Некоректна кількість аргументів (мало бути вказано 2) у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:506
+#, kde-format
+msgid "Invalid argument in option: %1"
+msgstr "Некоректний аргумент у параметрі: %1"
+
+#: openvpn.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Файл %1 не є коректним файлом налаштування клієнта OpenVPN"
+
+#: openvpn.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr ""
+"Файл %1 не є коректним файлом налаштувань OpenVPN (немає налаштувань "
+"віддаленого сервера)."
+
+#: openvpn.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "Error saving file %1: %2"
+msgstr "Помилка під час спроби зберегти файл %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Error copying certificate to %1: %2"
+msgstr "Помилка під час копіювання сертифіката до %1: %2"
+
+#: openvpn.cpp:672
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл для запису"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: openvpn.ui:17
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Додатково…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: openvpn.ui:24
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: openvpn.ui:33
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: openvpn.ui:52
+msgid "Connection type:"
+msgstr "Тип з’єднання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:75
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Сертифікати X.509"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:80
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Попередньо розділений ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:85
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: openvpn.ui:90
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 з паролем"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: openvpn.ui:106 openvpn.ui:422
+msgid "CA file:"
+msgstr "Файл CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: openvpn.ui:122 openvpn.ui:438
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертифікат:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: openvpn.ui:138 openvpn.ui:454 openvpnadvanced.ui:367
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: openvpn.ui:154 openvpn.ui:470
+msgid "Key password:"
+msgstr "Пароль ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:171 openvpn.ui:381 openvpn.ui:510 openvpn.ui:543
+#: openvpnadvanced.ui:574
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:176 openvpn.ui:386 openvpn.ui:515 openvpn.ui:548
+#: openvpnadvanced.ui:579
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#: openvpn.ui:181 openvpn.ui:391 openvpn.ui:520 openvpn.ui:553
+#: openvpnadvanced.ui:470 openvpnadvanced.ui:584
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: openvpn.ui:212
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Відкритий ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: openvpn.ui:228
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Локальна IP-адреса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: openvpn.ui:244
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Віддалена IP-адреса:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: openvpn.ui:264 openvpnadvanced.ui:387
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Напрям ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:277
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Якщо використовується ключ певного напрямку, цей напрямок має бути "
+"протилежним до використаного на звичайному вузлі VPN."
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpn.ui:281 openvpnadvanced.ui:224 openvpnadvanced.ui:401
+msgctxt "like in None setting selected"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:286
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: openvpn.ui:291
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: openvpn.ui:320
+msgid "CA File:"
+msgstr "Файл CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: openvpn.ui:339 openvpn.ui:477
+msgctxt "like in Username for athentication"
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: openvpn.ui:358 openvpn.ui:493 openvpnauth.cpp:82 openvpnauth.cpp:91
+#: openvpnauth.ui:23
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: openvpnadvanced.ui:21
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: openvpnadvanced.ui:29
+msgid "Gateway Port:"
+msgstr "Порт шлюзу:"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#: openvpnadvanced.ui:39 openvpnadvanced.ui:63 openvpnadvanced.ui:87
+msgctxt "like in use Automatic configuration"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openvpnadvanced.ui:53
+msgid "Tunnel MTU:"
+msgstr "Тунельований MTU:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openvpnadvanced.ui:77
+msgid "UDP fragment size:"
+msgstr "Розмір фрагмента UDP:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: openvpnadvanced.ui:101
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Нетиповий інтервал повторного узгодження"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: openvpnadvanced.ui:120
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Використовувати стискання LZO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: openvpnadvanced.ui:127
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Використовувати з’єднання TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: openvpnadvanced.ui:134
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Використовувати пристрій TAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: openvpnadvanced.ui:141
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Обмежити максимальний розмір сегмента TCP (MSS)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securityTab)
+#: openvpnadvanced.ui:162
+msgid "Security"
+msgstr "Безпека"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: openvpnadvanced.ui:170
+msgid "Cipher:"
+msgstr "Шифр:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: openvpnadvanced.ui:190
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Отримання наявних шифрів..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: openvpnadvanced.ui:202
+msgid "HMAC Authentication:"
+msgstr "Розпізнавання HMAC:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:219
+msgctxt "like in use Default configuration"
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:229
+msgid "MD-4"
+msgstr "MD-4"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:234
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:239
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:244
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:249
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:254
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:259
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: openvpnadvanced.ui:264
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tlsTab)
+#: openvpnadvanced.ui:288
+msgid "TLS Settings"
+msgstr "Параметри TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: openvpnadvanced.ui:296
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Відповідність призначення:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: openvpnadvanced.ui:306
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Встановлювати з’єднання лише з серверами, чиї сертифікати відповідають "
+"вказаному призначенню. Приклад: /CN=myvpn.company.com"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:315
+msgid "Verify peer (server) certificate usage signature"
+msgstr "Перевіряти підпис щодо використання сертифіката сервера"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:327
+msgid "Remote peer certificate TLS type:"
+msgstr "Тип TLS сертифіката віддаленого сервера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:338
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbRemoteCertTls)
+#: openvpnadvanced.ui:343
+msgid "Client"
+msgstr "Клієнт"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: openvpnadvanced.ui:353
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Використовувати додаткове розпізнавання TLS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:406
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Сервер (0)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: openvpnadvanced.ui:411
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Клієнт (1)"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxyTab)
+#: openvpnadvanced.ui:438
+msgid "Proxies"
+msgstr "Проксі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: openvpnadvanced.ui:447
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Тип проксі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:475
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: openvpnadvanced.ui:480
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: openvpnadvanced.ui:488
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Адреса сервера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: openvpnadvanced.ui:501
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: openvpnadvanced.ui:524
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Не обмежувати кількість повторів у разі помилки"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: openvpnadvanced.ui:531
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Користувач проксі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: openvpnadvanced.ui:541 openvpnauth.cpp:111
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Пароль до проксі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: openvpnadvanced.ui:554
+msgid "Show Password"
+msgstr "Показувати пароль"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "@title: window advanced openvpn properties"
+msgid "Advanced OpenVPN properties"
+msgstr "Додаткові параметри OpenVPN"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:108 openvpnadvancedwidget.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Спроба визначення шифру OpenVPN зазнала невдачі"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:115
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#: openvpnadvancedwidget.cpp:129
+msgctxt "@item:inlistbox Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Не знайдено шифрів OpenVPN"
+
+#: openvpnauth.cpp:74 openvpnauth.cpp:100
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Пароль ключа:"
+
+#: openvpnauth.cpp:128
+msgid "&Show password"
+msgstr "&Показати фразу пароля"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: openvpnauth.ui:14
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
new file mode 100644
index 000000000..4fdf0690f
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_pptpui.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_pptpui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_pptpui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 07:41+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#: pptpadvanced.ui:17
+msgid "Authentication"
+msgstr "Розпізнавання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: pptpadvanced.ui:23
+msgid "Allow following authentication methods:"
+msgstr "Дозволити такі методи розпізнавання:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:34
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:42
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:50
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:58
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#: pptpadvanced.ui:66
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:80
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Міжточкове шифрування Microsoft (MPPE)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: pptpadvanced.ui:83
+msgid "Use MPPE Encryption"
+msgstr "Використовувати шифрування MPPE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: pptpadvanced.ui:101
+msgid "Crypto:"
+msgstr "Шифрування:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:118
+msgctxt "like in use Any configuration"
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:123
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-бітове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: pptpadvanced.ui:128
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-бітове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: pptpadvanced.ui:136
+msgid "Use stateful encryption"
+msgstr "Використовувати гнучке шифрування"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#: pptpadvanced.ui:146
+msgid "Compression"
+msgstr "Стискання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: pptpadvanced.ui:155
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Дозволити BSD-стискання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: pptpadvanced.ui:165
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Дозволити стискання DEFLATE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: pptpadvanced.ui:175
+msgid "Allow TCP header compression"
+msgstr "Дозволити стискання заголовка TCP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#: pptpadvanced.ui:188
+msgid "Echo"
+msgstr "Відлуння"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: pptpadvanced.ui:194
+msgid "Send PPP echo packets "
+msgstr "Надсилати PPP луна-пакети "
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: pptpauth.ui:14
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "Розпізнавання PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#: pptpauth.ui:26 pptpprop.ui:103
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#: pptpauth.ui:39 pptpprop.ui:144
+msgid "Show password"
+msgstr "Показувати пароль"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: pptpprop.ui:14
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Параметри PPTP"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: pptpprop.ui:26
+msgctxt "like in General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#: pptpprop.ui:34
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: pptpprop.ui:52
+msgctxt "like in Additional settings"
+msgid "Additional"
+msgstr "Додаткові"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: pptpprop.ui:74
+msgid "Login:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:124
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:129
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#: pptpprop.ui:134
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: pptpprop.ui:165
+msgid "NT Domain:"
+msgstr "NT-домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: pptpprop.ui:208
+msgctxt "like in Advanced settings"
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Додатково…"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
new file mode 100644
index 000000000..f0df7b470
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_strongswanui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_strongswanui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 09:30+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Пароль закритого ключа:"
+
+#: strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#: strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: strongswanauth.cpp:116
+msgctxt "@label:textbox error message while saving configuration"
+msgid ""
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
+msgstr ""
+"У налаштуваннях використано ssh-agent для розпізнавання, але не виявлено "
+"запущеного ssh-agent."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: strongswanauth.ui:14 strongswanprop.ui:14
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "VPN Strong Swan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: strongswanauth.ui:37 strongswanprop.ui:294
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: strongswanprop.ui:20
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: strongswanprop.ui:26
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: strongswanprop.ui:42 strongswanprop.ui:110 strongswanprop.ui:180
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Сертифікат:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: strongswanprop.ui:55
+msgid "Authentication"
+msgstr "Розпізнавання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:71
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Сертифікат/закритий ключ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:76
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Сертифікат/ssh-agent"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:81
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Картка пам’яті"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMethod)
+#: strongswanprop.ui:86
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: strongswanprop.ui:120
+msgid "Private key:"
+msgstr "Закритий ключ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: strongswanprop.ui:130
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Пароль закритого ключа:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:156 strongswanprop.ui:210 strongswanprop.ui:260
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:161 strongswanprop.ui:215 strongswanprop.ui:265
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPassOptions)
+#: strongswanprop.ui:166 strongswanprop.ui:220 strongswanprop.ui:270
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: strongswanprop.ui:194
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: strongswanprop.ui:237
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Користувач:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: strongswanprop.ui:280
+msgid "User &Password"
+msgstr "П&ароль користувача"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: strongswanprop.ui:307
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: strongswanprop.ui:316
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Запит на внутрішню адресу IP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: strongswanprop.ui:329
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Примусова інкапсуляція UDP"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: strongswanprop.ui:336
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Використовувати стискання IP"
\ No newline at end of file
diff --git a/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..b9720e02d
--- /dev/null
+++ b/uk/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2013-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_vpncui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 10:46+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr "Помилка під час спроби розшифрування зашифрованого пароля"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Не вдалося відкрити файл %1."
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Не вдалося знайти потрібний для роботи виконуваний файл cisco-decrypt."
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Файл параметрів VPN «%1» визначає тунелювання потоку даних VPN через TCP. "
+"Підтримки такого способу обробки даних не передбачено у поточній версії "
+"vpnc.\n"
+"\n"
+"З’єднання можна буде створити з вимкненим тунелюванням через TCP, але "
+"з’єднання, отримане у такий спосіб, може бути непрацездатним."
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "Не підтримується"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: помилка у форматуванні файла."
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: не вдалося створити файл"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+msgid "User name:"
+msgstr "Ім’я користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+msgid "User password:"
+msgstr "Пароль користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Завжди питати"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не потрібен"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "Назва групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+msgid "Group password:"
+msgstr "Пароль групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Показувати паролі"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Використовувати гібридне розпізнавання"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "&Файл CA:"
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Додатково…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "Ідентифікація"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домен:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Виробник:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "Передавання даних і захист"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "Метод шифрування"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "Обхід NAT:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "IKE група ДГ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "Відмінна упереджувальна секретність:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "Вимкнути виявлення непрацездатних вузлів"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr "Локальний порт:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+"Локальний порт, який слід використовувати (у діапазоні від 0 до 65535). 0 "
+"(типове значення) означає, що слід використовувати випадковий порт."
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr "Випадковий"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "Додаткові властивості VPNC"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "Захищений (типовий)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "Незахищений (шифрування DES, обережніше)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "Немає (без будь-якого захисту)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, якщо можна (типовий)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Завжди NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Група ДГ 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "Група ДГ 2 (типово)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Група ДГ 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Сервер (типова)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "Група ДГ 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "Група ДГ 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "Група ДГ 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+msgid "User Password:"
+msgstr "Пароль користувача:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Пароль групи:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_CN/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/zh_CN/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..8b7e1fe82
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:55+0800\n"
+"Last-Translator: Feng Chao <chaofeng111@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE 中国, Feng Chao"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-china@kde.org, rainofchaos@gmail.com"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "这里输入进行连接搜索..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "硬件"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "移动宽带..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "有线连接"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "有线 (共享)"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "无线"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "无线 (共享)"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Virtual"
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "虚拟"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "网桥"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "连接"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "断开"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "编辑..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "导入 VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "导出 VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "已经添加连接 %1"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "删除连接"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "导入 VPN 连接"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "导出 VPN 连接"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "连接"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "主工具栏"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "连接编辑器"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "开发者"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt 作者"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "各种臭虫补丁"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN 插件"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "编辑连接"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "连接编辑器"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..8a3ce7422
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,1715 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2013.
+# Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 13:33+0800\n"
+"Last-Translator: Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE 中国"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-china@kde.org"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown connections"
+msgid "Show sections"
+msgstr "未知连接"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection speed:"
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "显示网络速度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "连接详情"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "连接"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "断开"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Details to Show"
+msgid "Details"
+msgstr "要显示的细节"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "密码..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "显示密码"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected to %1"
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "已连接到 %1"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+#, fuzzy
+#| msgid "Active connections"
+msgid "Available connections"
+msgstr "活动连接"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "无线已启用"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "无线已启用"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "移动宽带已启用"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Mobile broadband enabled"
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "移动宽带已启用"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Wireless enabled"
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "无线已启用"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected"
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Inactive"
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "非活动"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnected"
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "已断开连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Disconnecting"
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "正在断开连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "正在连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN 连接"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "已连接到 %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "正在连接到 %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager 未运行"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "需要 NetworkManager 0.9.8，发现了%1。"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "已传输"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "已传输"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "VPN plugin:"
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "VPN 插件："
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection State"
+msgid "Connection name"
+msgstr "连接状态"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr ""
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "活动连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "有线以太网"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "无线 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "蓝牙"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "WiMAX"
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "虚拟 (捆合)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "虚拟 (桥接)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "虚拟 (虚拟局域网)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "串口调制解调器"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "移动宽带"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "蓝牙"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "捆合"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "网桥"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "移动宽带"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "Infiniband"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "有线连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "无线"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "未知连接类型"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "无线接口 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "有线接口 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "蓝牙 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "调制解调器 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLan (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "网桥 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "未受管理"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "不可用"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "未连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "正在准备连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "正在配置接口"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "正在等待认证"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "正在设置网络地址"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "检查进一步连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "正在等待二次连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "已连接到 %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "正在断开连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "连接失败"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "出错：无效的状态"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+#| msgid "Preparing to connect"
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "正在准备连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+#, fuzzy
+#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+#| msgid "Waiting for authorization"
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "正在等待认证"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+#, fuzzy
+#| msgid "Connecting"
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "正在连接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+#| msgid "Setting network address"
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "正在设置网络地址"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "Activating"
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "激活"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc 模式"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "接入点"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "错误的模式，请修复我"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "配对 WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "配对 WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "配对 TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "配对 CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "组 WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "组 WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "组 TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "组 CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+#| msgid "GPRS/Edge"
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/Edge"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "任意"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "兼容 GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "模拟"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "任意"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label unknown security"
+#| msgid "Unknown security type"
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "未知安全类型"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "家"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "伙伴"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "漫游伙伴"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "不安全"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "动态 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知安全类型"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "不安全"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "动态 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知安全类型"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "系统名称："
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 地址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 网关："
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 地址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 网关："
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "驱动："
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+#, fuzzy
+#| msgid "Bluetooth Name"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "蓝牙名称"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "MAC 地址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "运营商："
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "网络 ID："
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "信号质量："
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "接入技术："
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "允许的模式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "需要解锁："
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI："
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI："
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN 插件："
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "横幅："
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid："
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP 名称："
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "网络类型："
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "连接速度："
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "模式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "信号强度："
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "接入点 (SSID)："
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "接入点 (BSSID)："
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "频道："
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "安全："
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "频带："
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr ""
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "驱动"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "设备驱动"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "连接速度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "连接速度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "系统名称"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC 地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "硬件地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 网关"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "第 4 版 IP 协议默认网关"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 网关"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "第 6 版 IP 协议默认网关"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+#, fuzzy
+#| msgid "Wimax Bsid"
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "Wimax Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "从网络收到的服务基站的 ID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+#, fuzzy
+#| msgid "WiMAX"
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP 名称"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Wimax Signal"
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "Wimax 信号"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "当前 NSP 的信号质量，按百分比。"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Wimax NSP Type"
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "Wimax NSP 类型"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "NSP 的网络类型。"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "接入点(SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "无线接入点的 SSID(服务集标识符)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "信号强度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "无线接入点信号强度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "接入点(MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "无线接入点的硬件地址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "无线频带"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "无线频带"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "无线频道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "无线频率频道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "无线安全"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "描述接入点的安全能力"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "无线模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "无线设备的操作模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "移动运营商"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "移动运营商名称"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "移动信号质量"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "移动接入技术"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "移动允许模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "需要解锁移动设备"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "移动主控设备"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "移动设备 IMEI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "移动设备串号"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "移动设备 IMSI"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "移动设备标识编号"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "蓝牙名称"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "设备的蓝牙名称"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN 插件"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN 插件类型"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN 欢迎信息"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN 连接欢迎信息"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "可用细节"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "要显示的细节"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po b/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
new file mode 100644
index 000000000..a6b8f0836
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/messages/kde-extraapps/plasmanetworkmanagement_vpncui.po
@@ -0,0 +1,338 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 18:30-0400\n"
+"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:84
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: vpnc.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "无法打开文件 %1。"
+
+#: vpnc.cpp:151
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "需要 cisco-decrypt 的可执行文件但未找到。"
+
+#: vpnc.cpp:266
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"VPN 设置文件“%1”指定了 VPN 流量需要通过 TCP 隧道传输，但当前并未被 vpnc 软件"
+"支持。\n"
+"\n"
+"连接仍将被创建，并禁用 TCP 隧道，但是可能不能正常工作。"
+
+#: vpnc.cpp:266
+msgid "Not supported"
+msgstr "不支持"
+
+#: vpnc.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: 文件格式错误。"
+
+#: vpnc.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1：文件无法创建"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpnc.ui:18
+#, fuzzy
+#| msgid "&Gateway:"
+msgid "Gateway:"
+msgstr "网关(&G)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpnc.ui:31
+#, fuzzy
+#| msgid "&User name:"
+msgid "User name:"
+msgstr "用户名(&U)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpnc.ui:44
+#, fuzzy
+#| msgid "User &password:"
+msgid "User password:"
+msgstr "用户密码(&P)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:70 vpnc.ui:129
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:75 vpnc.ui:134
+msgid "Always Ask"
+msgstr "总是询问"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboUserPasswordType)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboGroupPasswordType)
+#: vpnc.ui:80 vpnc.ui:139
+msgid "Not Required"
+msgstr "不需要"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpnc.ui:90 vpncauth.ui:106
+msgid "Group name:"
+msgstr "组名称："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpnc.ui:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Group pa&ssword:"
+msgid "Group password:"
+msgstr "组密码(&S)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: vpnc.ui:149 vpncauth.ui:79
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show passwords"
+msgid "Show passwords"
+msgstr "显示密码(&S)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useHybridAuth)
+#: vpnc.ui:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Use h&ybrid authentication"
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "使用混合认证(&Y)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpnc.ui:182
+msgid "CA &file:"
+msgstr "证书文件(&F)："
+
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, caFile)
+#: vpnc.ui:195
+msgid "*.pem *.crt *.cer"
+msgstr "*.pem *.crt *.cer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: vpnc.ui:217
+#, fuzzy
+#| msgid "&Advanced..."
+msgid "Advanced..."
+msgstr "高级(&A)..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: vpncadvanced.ui:18
+msgid "Identification"
+msgstr "认证"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: vpncadvanced.ui:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Do&main:"
+msgid "Domain:"
+msgstr "域(&M)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: vpncadvanced.ui:37
+#, fuzzy
+#| msgid "&Vendor:"
+msgid "Vendor:"
+msgstr "制造商(&V)："
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: vpncadvanced.ui:60
+msgid "Transport and Security"
+msgstr "传输和安全"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: vpncadvanced.ui:69
+#, fuzzy
+#| msgid "&Encryption method:"
+msgid "Encryption method:"
+msgstr "加密方式(&E)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: vpncadvanced.ui:89
+#, fuzzy
+#| msgid "&NAT traversal:"
+msgid "NAT traversal:"
+msgstr "&NAT 穿透："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: vpncadvanced.ui:109
+#, fuzzy
+#| msgid "&IKE DH Group:"
+msgid "IKE DH Group:"
+msgstr "&IKE DH 组:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: vpncadvanced.ui:129
+#, fuzzy
+#| msgid "&Perfect Forward Secrecy:"
+msgid "Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "完美转发保密(&P)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deadPeer)
+#: vpncadvanced.ui:155
+#, fuzzy
+#| msgid "&Disable dead peer detection"
+msgid "Disable dead peer detection"
+msgstr "禁用坏点检测(&D)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: vpncadvanced.ui:162
+msgid "Local Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:178
+msgid "Local port to use (0-65535). 0 (default value) means random port."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localport)
+#: vpncadvanced.ui:181
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:34
+msgid "Advanced VPNC properties"
+msgstr "高级 VPNC 属性"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:37
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:38
+msgctxt "VPNC vendor name"
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:41
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Secure (default)"
+msgstr "安全 (默认)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgctxt "VPNC encryption method"
+#| msgid "Weak (use with caution)"
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "Weak (DES encryption, use with caution)"
+msgstr "弱 (小心使用)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:43
+msgctxt "VPNC encryption method"
+msgid "None (completely insecure)"
+msgstr "无 (非常不安全)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:46
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "可用时使用 NAT-T (默认)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:47
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "总是使用 NAT-T"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:48
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:49
+msgctxt "NAT traversal method"
+msgid "Disabled"
+msgstr "已禁用"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:52
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH 组 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:53
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH 组 2 (默认)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:54
+msgctxt "IKE DH group"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH 组 5"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:57
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "Server (default)"
+msgstr "服务器 (默认)"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:58
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:59
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH 组 1"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:60
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "&DH 组 2"
+
+#: vpncadvancedwidget.cpp:61
+msgctxt "Perfect Forward Secrecy"
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH 组 5"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: vpncauth.ui:14
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNC 认证"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:23
+#, fuzzy
+#| msgid "User &Password:"
+msgid "User Password:"
+msgstr "用户密码(&P)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: vpncauth.ui:36
+#, fuzzy
+#| msgid "&Group Password:"
+msgid "Group Password:"
+msgstr "组密码(&G)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: vpncauth.ui:89
+#, fuzzy
+#| msgid "&Username:"
+msgid "Username:"
+msgstr "用户名(&U)："
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_TW/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po b/zh_TW/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
new file mode 100644
index 000000000..d98824a94
--- /dev/null
+++ b/zh_TW/messages/kde-extraapps/kde-nm-connection-editor.po
@@ -0,0 +1,246 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Franklin, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-03 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:18+0800\n"
+"Last-Translator: Franklin\n"
+"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Franklin Weng"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
+
+#: connectioneditor.cpp:76
+msgid "Type here to search connections..."
+msgstr "在此輸入要搜尋的連線..."
+
+#: connectioneditor.cpp:111
+msgid "Add"
+msgstr "新增"
+
+#: connectioneditor.cpp:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "硬體"
+
+#: connectioneditor.cpp:119
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: connectioneditor.cpp:122
+msgid "InfiniBand"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: connectioneditor.cpp:126
+msgid "Mobile Broadband..."
+msgstr "行動寬頻..."
+
+#: connectioneditor.cpp:130
+msgid "Wired"
+msgstr "有線"
+
+#: connectioneditor.cpp:134
+msgid "Wired (shared)"
+msgstr "有線網路（分享）"
+
+#: connectioneditor.cpp:138
+msgid "Wireless"
+msgstr "無線"
+
+#: connectioneditor.cpp:142
+msgid "Wireless (shared)"
+msgstr "無線網路（分享）"
+
+#: connectioneditor.cpp:146
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: connectioneditor.cpp:151
+msgctxt "Virtual hardware devices, eg Bridge, Bond"
+msgid "Virtual"
+msgstr "虛擬"
+
+#: connectioneditor.cpp:153
+msgid "Bond"
+msgstr "結合（Bond）"
+
+#: connectioneditor.cpp:156
+msgid "Bridge"
+msgstr "橋接"
+
+#: connectioneditor.cpp:159
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: connectioneditor.cpp:164
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: connectioneditor.cpp:178
+msgid "Connect"
+msgstr "連線"
+
+#: connectioneditor.cpp:183
+msgid "Disconnect"
+msgstr "斷線"
+
+#: connectioneditor.cpp:188
+msgid "Edit..."
+msgstr "編輯..."
+
+#: connectioneditor.cpp:193
+msgid "Delete"
+msgstr "刪除"
+
+#: connectioneditor.cpp:199
+msgid "Import VPN..."
+msgstr "匯入 VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:203
+msgid "Export VPN..."
+msgstr "匯出 VPN..."
+
+#: connectioneditor.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Connection %1 has been added"
+msgstr "連線 %1 已被新增"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
+msgstr "您要移除連線 '%1' 嗎？"
+
+#: connectioneditor.cpp:354
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "移除連線"
+
+#: connectioneditor.cpp:496
+msgid "Import VPN Connection"
+msgstr "匯入 VPN 連線"
+
+#: connectioneditor.cpp:523
+#, kde-format
+msgid ""
+"Importing VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"匯入 VPN 連線 %1 失敗\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:567
+msgid "Export is not supported by this VPN type"
+msgstr "此 VPN 型態不支援匯出"
+
+#: connectioneditor.cpp:573
+msgid "Export VPN Connection"
+msgstr "匯出 VPN 連線"
+
+#: connectioneditor.cpp:578
+#, kde-format
+msgid ""
+"Exporting VPN connection %1 failed\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"匯出 VPN 連線 %1 失敗\n"
+"%2"
+
+#: connectioneditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "VPN connection %1 exported successfully"
+msgstr "VPN 連線 %1 已成功匯出"
+
+#. i18n: ectx: Menu (connection)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:16
+msgid "Connection"
+msgstr "連線"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: kde-nm-connection-editorui.rc:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "主工具列"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Connection editor"
+msgstr "連線編輯器"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "管理您的網路連線"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+msgstr "(C) 2013-2014 Jan Grulich and Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"This application allows you to create, edit and delete network connections.\n"
+"\n"
+"Using NM version: %1"
+msgstr ""
+"此應用程式讓您可以建立、編輯與刪除網路連線。\n"
+"\n"
+"使用網路管理員，版本：%1"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jan Grulich"
+msgstr "Jan Grulich"
+
+#: main.cpp:43 main.cpp:44
+msgid "Developer"
+msgstr "開發者"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Lamarque Souza"
+msgstr "Lamarque Souza"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "libnm-qt author"
+msgstr "libnm-qt 作者"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Daniel Nicoletti"
+msgstr "Daniel Nicoletti"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "various bugfixes"
+msgstr "許多修正"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:47 main.cpp:48
+msgid "VPN plugins"
+msgstr "VPN 外掛程式"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Edit connection"
+msgstr "編輯連線"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionEditor)
+#: ui/connectioneditor.ui:20
+msgid "Connection Editor"
+msgstr "連線編輯器"
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_TW/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po b/zh_TW/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
new file mode 100644
index 000000000..fd161e102
--- /dev/null
+++ b/zh_TW/messages/kde-extraapps/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
@@ -0,0 +1,4773 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009, 2010.
+# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2010.
+# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2010, 2011, 2012.
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:30+0800\n"
+"Last-Translator: Franklin\n"
+"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Franklin Weng"
+
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "franklin@goodhorse.idv.tw"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSections)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:19
+msgid "Show sections"
+msgstr "顯示區段"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:32
+msgid "Show &network speed in:"
+msgstr "顯示網路速度單位(&N)："
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:46
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KBytes/s"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_networkSpeedUnit)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:51
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBits/s"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: applet/declarative/contents/ui/config.ui:68
+msgid "Connection Details"
+msgstr "連線詳情"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Connect"
+msgstr "連線"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:154
+msgid "Disconnect"
+msgstr "斷線"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:209
+msgid "Speed"
+msgstr "速度"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:215
+msgid "Details"
+msgstr "詳情"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:311
+msgid "Password..."
+msgstr "密碼..."
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:338
+msgid "Show password"
+msgstr "顯示密碼"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:421
+msgid "Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+msgstr "已連線，⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:425
+msgid "Connected"
+msgstr "已連線"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Header.qml:58
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:312
+msgid "Available connections"
+msgstr "可用的連線"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless enabled"
+msgstr "無線網路已開啟"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:58
+msgid "Wireless disabled"
+msgstr "無線網路已關閉"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband enabled"
+msgstr "行動寬頻已開啟"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:72
+msgid "Mobile broadband disabled"
+msgstr "行動寬頻已關閉"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "飛航模式已開啟"
+
+#: applet/declarative/contents/ui/Toolbar.qml:85
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "飛航模式已關閉"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:80
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已連線"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:83
+msgctxt ""
+"A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已連線"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:86
+msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
+msgid "Connected"
+msgstr "已連線"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:89
+msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
+msgid "Inactive"
+msgstr "非作用中"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:92
+msgctxt "There is no active network connection"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "已斷線"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:95
+msgctxt "Network connections are being cleaned up"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "正在斷線..."
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:98
+msgctxt ""
+"A network device is connecting to a network and there is no other available "
+"network connection"
+msgid "Connecting"
+msgstr "連線中"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:148
+msgid "VPN Connection"
+msgstr "VPN 連線"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "已連線到 %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr "正在連線到 %1"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:178
+msgid "NetworkManager not running"
+msgstr "NetworkManager 未執行"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
+msgstr "需要 NetworkManager 0.9.8，找到的版本是 %1。"
+
+#: libs/declarative/networkstatus.cpp:186
+msgctxt "global connection state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:141
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:143
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "已傳送"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:203
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:205
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:210
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:243
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#: libs/declarative/trafficmonitor.cpp:246
+msgid "Transmitted"
+msgstr "已傳送"
+
+#: libs/handler.cpp:89
+msgid "Missing VPN plugin"
+msgstr "遺失 VPN 外掛程式"
+
+#: libs/handler.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Failed to activate %1"
+msgstr "啟動 %1 失敗"
+
+#: libs/handler.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Failed to add %1"
+msgstr "新增 %1 失敗"
+
+#: libs/handler.cpp:402
+msgid "Failed to request scan"
+msgstr "請求掃描失敗"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:62
+msgid "Connection name"
+msgstr "連線名稱"
+
+#: libs/models/editoridentitymodel.cpp:64
+msgid "Last used"
+msgstr "上次使用"
+
+#: libs/models/networkmodelitem.cpp:310
+msgid "Active connections"
+msgstr "作用中的連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:58 libs/uiutils.cpp:104
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "有線乙太網路"
+
+#: libs/uiutils.cpp:61
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "無線網路 802.11"
+
+#: libs/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "藍芽"
+
+#: libs/uiutils.cpp:67
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:70
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:73
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:76
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bond)"
+msgstr "虛擬（bond）"
+
+#: libs/uiutils.cpp:79
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (bridge)"
+msgstr "虛擬（bridge）"
+
+#: libs/uiutils.cpp:82
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Virtual (vlan)"
+msgstr "虛擬（vlan）"
+
+#: libs/uiutils.cpp:89
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "序列數據機"
+
+#: libs/uiutils.cpp:94
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "行動寬頻"
+
+#: libs/uiutils.cpp:116
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:120
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#: libs/uiutils.cpp:124
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "藍芽"
+
+#: libs/uiutils.cpp:128
+msgid "Bond"
+msgstr "結合（Bond）"
+
+#: libs/uiutils.cpp:131
+msgid "Bridge"
+msgstr "橋接"
+
+#: libs/uiutils.cpp:135
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "行動寬頻"
+
+#: libs/uiutils.cpp:139
+msgid "Infiniband"
+msgstr "InfiniBand"
+
+#: libs/uiutils.cpp:142
+msgid "Olpc mesh"
+msgstr "Olpc mesh"
+
+#: libs/uiutils.cpp:145
+msgid "VLAN"
+msgstr "VLAN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:148
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: libs/uiutils.cpp:152
+msgid "WiMAX"
+msgstr "WiMAX"
+
+#: libs/uiutils.cpp:156
+msgid "Wired"
+msgstr "有線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:160
+msgid "Wireless"
+msgstr "無線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:164
+msgid "Unknown connection type"
+msgstr "未知的連線型態"
+
+#: libs/uiutils.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Wireless Interface (%1)"
+msgstr "無線介面 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Wired Interface (%1)"
+msgstr "有線介面 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth (%1)"
+msgstr "藍芽 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Modem (%1)"
+msgstr "數據機 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "ADSL (%1)"
+msgstr "ADSL (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "VLan (%1)"
+msgstr "VLAN (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Bridge (%1)"
+msgstr "橋接 (%1)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:207
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:210
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "未管理"
+
+#: libs/uiutils.cpp:213
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "無法使用"
+
+#: libs/uiutils.cpp:216
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "未連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:219
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "準備連線中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:222
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "設定介面"
+
+#: libs/uiutils.cpp:225
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "等待認證"
+
+#: libs/uiutils.cpp:228
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "設定網路位址"
+
+#: libs/uiutils.cpp:231
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "檢查進一步連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:234
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "等待第二連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:238
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "已連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "已連線到 %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:244
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "解除連線"
+
+#: libs/uiutils.cpp:247
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "連線失敗"
+
+#: libs/uiutils.cpp:250 libs/uiutils.cpp:284
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "錯誤：不合法的狀態"
+
+#: libs/uiutils.cpp:260
+msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:263
+msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "準備連線中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:266
+msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
+msgid "Needs authorization"
+msgstr "需要認證"
+
+#: libs/uiutils.cpp:269
+msgctxt "The VPN connection is being established"
+msgid "Connecting"
+msgstr "連線中"
+
+#: libs/uiutils.cpp:272
+msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "設定網路位址"
+
+#: libs/uiutils.cpp:275
+msgctxt "The VPN connection is active"
+msgid "Activated"
+msgstr "已啟動"
+
+#: libs/uiutils.cpp:278
+msgctxt "The VPN connection failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#: libs/uiutils.cpp:281
+msgctxt "The VPN connection is disconnected"
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#: libs/uiutils.cpp:293
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:296
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Adhoc"
+
+#: libs/uiutils.cpp:299
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastructure"
+
+#: libs/uiutils.cpp:302
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Access point"
+msgstr "存取點"
+
+#: libs/uiutils.cpp:305
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr "不正確的模式，FIXME"
+
+#: libs/uiutils.cpp:327
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr "Pairwise WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:329
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr "Pairwise WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:331
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr "Pairwise TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:333
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr "Pairwise CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:335
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr "Group WEP40"
+
+#: libs/uiutils.cpp:337
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr "Group WEP104"
+
+#: libs/uiutils.cpp:339
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr "Group TKIP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:341
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr "Group CCMP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:343
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:345
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/uiutils.cpp:355
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> Bit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> MBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
+msgstr "<numid>%1</numid> GBit/s"
+
+#: libs/uiutils.cpp:385
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:387
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "UMTS/HSxPA"
+msgstr "UMTS/HSxPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:389
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GPRS/EDGE"
+msgstr "GPRS/EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:391
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:393 libs/uiutils.cpp:396
+msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
+msgid "Any"
+msgstr "任何"
+
+#: libs/uiutils.cpp:402
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "LTE"
+msgstr "LTE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:404
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision B"
+
+#: libs/uiutils.cpp:406
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision A"
+
+#: libs/uiutils.cpp:408
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
+msgstr "CDMA2000 EVDO revision 0"
+
+#: libs/uiutils.cpp:410
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "CDMA2000 1xRTT"
+msgstr "CDMA2000 1xRTT"
+
+#: libs/uiutils.cpp:412
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA+"
+msgstr "HSPA+"
+
+#: libs/uiutils.cpp:414
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSPA"
+msgstr "HSPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:416
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSUPA"
+msgstr "HSUPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:418
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "HSDPA"
+msgstr "HSDPA"
+
+#: libs/uiutils.cpp:420
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "UMTS"
+msgstr "UMTS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:422
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "EDGE"
+msgstr "EDGE"
+
+#: libs/uiutils.cpp:424
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GPRS"
+msgstr "GPRS"
+
+#: libs/uiutils.cpp:426
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "Compact GSM"
+msgstr "Compact GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:428
+msgctxt "Cellular access technology"
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
+
+#: libs/uiutils.cpp:430
+msgctxt "Analog wireline modem"
+msgid "Analog"
+msgstr "類比"
+
+#: libs/uiutils.cpp:432 libs/uiutils.cpp:437
+msgctxt "Unknown cellular access technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: libs/uiutils.cpp:434
+msgctxt "Any cellular access technology"
+msgid "Any"
+msgstr "任何"
+
+#: libs/uiutils.cpp:444
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem is unlocked."
+msgstr "數據機已解鎖。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:446
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN code."
+msgstr "SIM 需要 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:448
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PIN2 code."
+msgstr "SIM 需要 PIN2 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:450
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK code."
+msgstr "SIM 需要 PUK 碼"
+
+#: libs/uiutils.cpp:452
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "SIM requires the PUK2 code."
+msgstr "SIM 需要 PUK2 碼"
+
+#: libs/uiutils.cpp:454
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PIN code."
+msgstr "數據機需要服務提供者的 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:456
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the service provider PUK code."
+msgstr "數據機需要服務提供者的 PUK 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:458
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PIN code."
+msgstr "數據機需要網路的 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:460
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network PUK code."
+msgstr "數據機需要網路的 PUK 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:462
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PIN code."
+msgstr "數據機需要 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:464
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PIN code."
+msgstr "數據機需要組織的 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:466
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the corporate PUK code."
+msgstr "數據機需要組織的 PUK 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:468
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
+msgstr "數據機需要 PH-FSIM PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:470
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
+msgstr "數據機需要 PH-FSIM PUK 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:472
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PIN code."
+msgstr "數據機需要網路的子集 PIN 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:474
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Modem requires the network subset PUK code."
+msgstr "數據機需要網路的子集 PUK 碼。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:477
+msgctxt "possible SIM lock reason"
+msgid "Lock reason unknown."
+msgstr "鎖定理由未知。"
+
+#: libs/uiutils.cpp:485 libs/uiutils.cpp:491
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown Wimax NSP type"
+msgstr "未知的 Wimax NSP 型態"
+
+#: libs/uiutils.cpp:486
+msgid "Home"
+msgstr "首頁"
+
+#: libs/uiutils.cpp:487
+msgid "Partner"
+msgstr "伙伴"
+
+#: libs/uiutils.cpp:488
+msgid "Roaming partner"
+msgstr "漫遊夥伴"
+
+#: libs/uiutils.cpp:513
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "不安全的"
+
+#: libs/uiutils.cpp:516
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:519
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:522
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "動態式 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:525
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:528
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:531
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:534
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:537
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知的安全型態"
+
+#: libs/uiutils.cpp:548
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "不安全"
+
+#: libs/uiutils.cpp:551
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:554
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:557
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "動態 WEP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:560
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:563
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:566
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/uiutils.cpp:569
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/uiutils.cpp:572
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "未知的安全型態"
+
+#: libs/uiutils.cpp:595
+msgid "System name:"
+msgstr "系統名稱："
+
+#: libs/uiutils.cpp:604
+msgid "IPv4 Address:"
+msgstr "IPv4 位址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:614
+msgid "IPv4 Gateway:"
+msgstr "IPv4 閘道："
+
+#: libs/uiutils.cpp:624
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 位址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:634
+msgid "IPv6 Gateway:"
+msgstr "IPv6 閘道："
+
+#: libs/uiutils.cpp:639
+msgid "Driver:"
+msgstr "驅動程式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:655
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth name"
+msgstr "藍芽名稱"
+
+#: libs/uiutils.cpp:659 libs/uiutils.cpp:794 libs/uiutils.cpp:818
+msgid "MAC Address:"
+msgstr "硬體位址："
+
+#: libs/uiutils.cpp:686
+msgid "Operator:"
+msgstr "操作者："
+
+#: libs/uiutils.cpp:688
+msgid "Network ID:"
+msgstr "網路代碼："
+
+#: libs/uiutils.cpp:692 libs/uiutils.cpp:767
+msgid "Signal Quality:"
+msgstr "信號品質："
+
+#: libs/uiutils.cpp:696
+msgid "Access Technology:"
+msgstr "存取技術："
+
+#: libs/uiutils.cpp:700
+msgid "Allowed Mode:"
+msgstr "允許的模式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:704
+msgid "Unlock Required:"
+msgstr "需要解除鎖定："
+
+#: libs/uiutils.cpp:708
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI 碼："
+
+#: libs/uiutils.cpp:715
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI 碼："
+
+#: libs/uiutils.cpp:736
+msgid "VPN plugin:"
+msgstr "VPN 外掛程式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:740
+msgid "Banner:"
+msgstr "標誌："
+
+#: libs/uiutils.cpp:759
+msgid "Bsid:"
+msgstr "Bsid："
+
+#: libs/uiutils.cpp:763
+msgid "NSP Name:"
+msgstr "NSP 名稱："
+
+#: libs/uiutils.cpp:767 libs/uiutils.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/uiutils.cpp:771
+msgid "Network Type:"
+msgstr "網路型態："
+
+#: libs/uiutils.cpp:790 libs/uiutils.cpp:814
+msgid "Connection speed:"
+msgstr "連線速度："
+
+#: libs/uiutils.cpp:822
+msgid "Mode:"
+msgstr "模式："
+
+#: libs/uiutils.cpp:826
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "信號強度："
+
+#: libs/uiutils.cpp:830
+msgid "Access point (SSID):"
+msgstr "存取點 (SSID)："
+
+#: libs/uiutils.cpp:834
+msgid "Access point (BSSID):"
+msgstr "存取點 (BSSID)："
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
+msgid "Channel:"
+msgstr "頻道："
+
+#: libs/uiutils.cpp:838
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 MHz)"
+msgstr "%1 (%2 MHz)"
+
+#: libs/uiutils.cpp:846 libs/uiutils.cpp:852
+msgid "Security:"
+msgstr "安全性："
+
+#: libs/uiutils.cpp:857
+msgid "Frequency band:"
+msgstr "頻帶："
+
+#: libs/uiutils.cpp:876
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "%1 分鐘之前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "%1 小時之前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:888
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "昨天"
+
+#: libs/uiutils.cpp:894
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "從未用過"
+
+#: libs/uiutils.cpp:910
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "Last used one minute ago"
+msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
+msgstr[0] "上次使用於 %1 分鐘之前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "Last used one hour ago"
+msgid_plural "Last used %1 hours ago"
+msgstr[0] "上次使用於 %1 小時之前"
+
+#: libs/uiutils.cpp:922
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Last used yesterday"
+msgstr "上次使用於昨天"
+
+#: libs/uiutils.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Last used on %1"
+msgstr "上次使用於 %1"
+
+#: libs/uiutils.cpp:928
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never used"
+msgstr "從未用過"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Driver"
+msgstr "驅動程式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
+msgid "Device driver"
+msgstr "裝置驅動程式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "連線速度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
+msgid "Connection speed"
+msgstr "連線速度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
+msgid "System Name"
+msgstr "系統名稱"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "MAC Address"
+msgstr "硬體 Mac 位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
+msgid "Hardware address"
+msgstr "硬體位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:98
+msgid "IP version 4 address"
+msgstr "IPv4 位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IPv4 Gateway"
+msgstr "IPv4 閘道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:101
+msgid "IP version 4 default gateway"
+msgstr "IPv4 預設閘道器"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:104
+msgid "IP version 6 address"
+msgstr "IPv6 位址"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IPv6 Gateway"
+msgstr "IPv6 閘道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:107
+msgid "IP version 6 default gateway"
+msgstr "IPv6 預設閘道器"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "WiMAX Bsid"
+msgstr "WiMAX Bsid"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:110
+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
+msgstr "從網路接收到的基地台的 ID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "WiMAX NSP"
+msgstr "WiMAX NSP"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
+msgid "The name of the NSP"
+msgstr "NSP 名稱"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "WiMAX Signal"
+msgstr "WiMAX 信號"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
+msgstr "目前的信號品質百分比。"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "WiMAX NSP Type"
+msgstr "WiMAX NSP 型態"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
+msgid "The network type of the NSP."
+msgstr "NSP 的網路型態。"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "存取點 (SSID)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:116
+msgid "Wireless Access Point's SSID"
+msgstr "無線網路存取點的 SSID"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "信號強度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
+msgstr "無線網路存取點的信號強度"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "存取點 (MAC)"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
+msgstr "無線網路存取點的硬體位置"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Band"
+msgstr "無線頻帶"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
+msgid "Wireless Frequency Band"
+msgstr "無線網路的頻綠帶"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Channel"
+msgstr "無線網路頻道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
+msgid "Wireless Frequency Channel"
+msgstr "無線網路頻率頻道"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "無線安全性"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
+msgstr "描述此存取點的安全性"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "Wireless Mode"
+msgstr "無線模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
+msgid "The operating mode of the wireless device"
+msgstr "無線裝置的操作模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator"
+msgstr "行動裝置操作程式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:125
+msgid "Mobile Operator's Name"
+msgstr "行動裝置操作程式名稱"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
+msgid "Mobile Signal Quality"
+msgstr "行動網路信號品質"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
+msgid "Mobile Access Technology"
+msgstr "行動網路存取技術"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
+msgid "Mobile Allowed Mode"
+msgstr "行動網路允許的模式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Unlock Required"
+msgstr "行動網路需要解除鎖定"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
+msgid "Mobile Master Device"
+msgstr "行動網路主要裝置"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device IMEI"
+msgstr "行動裝置 IMEI 碼"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
+msgid "Mobile Device Serial Number"
+msgstr "行動裝置序號"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device IMSI"
+msgstr "行動裝置 IMSI 碼"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
+msgid "Mobile Device Identity Number"
+msgstr "行動裝置識別碼"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth Name"
+msgstr "藍芽名稱"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:135
+msgid "Bluetooth name of the device"
+msgstr "藍牙裝置的名稱"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN Plugin"
+msgstr "VPN 外掛程式"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
+msgid "VPN plugin type"
+msgstr "VPN 外掛程式型態"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN Banner"
+msgstr "VPN 的標誌"
+
+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
+msgid "VPN connection banner"
+msgstr "VPN 連線標誌"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
+msgid "Available Details"
+msgstr "可用的詳情"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
+msgctxt "title of a table's column"
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
+msgid "Details to Show"
+msgstr "要顯示的詳情"
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
\ No newline at end of file