diff --git a/bg/messages/kdelibs/kio4.po b/bg/messages/kdelibs/kio4.po
index 2776caa6d..acd000afa 100644
--- a/bg/messages/kdelibs/kio4.po
+++ b/bg/messages/kdelibs/kio4.po
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:255
 msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:256
 msgctxt "@label"
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:263
 msgctxt "@label"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:264
 msgctxt "@label music title"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:266
 msgctxt "@label"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:267
 msgctxt "@label Software used to generate content"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:269
 msgctxt "@label creation date"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Създаден"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:270
 msgctxt "@label"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:273
 msgctxt "@label"
 msgid "Performer"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнител"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:274
 msgctxt "@label music track number"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:275
 msgctxt "@label music composer"
 msgid "Composer"
-msgstr ""
+msgstr "Композитор"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:276
 msgctxt "@label"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:282
 msgctxt "@label"
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Създател"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:283
 msgctxt "@label"
@@ -2832,17 +2832,17 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:285
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модел"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:286
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:287
 msgctxt "@label music or image artist"
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Артист"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:288
 msgctxt "@label"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:290
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Светкавица"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:291
 msgctxt "@label EXIF"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:301
 msgctxt "@label"
 msgid "Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "Страници"
 
 #: kio/kfilemetainfo.cpp:302
 msgctxt "@label"