From 19b09ad6bb37c2406d2fff4577ae984664eee801 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
Date: Sat, 2 Sep 2023 23:44:54 +0300
Subject: [PATCH] generic: regenerate

Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
---
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 83 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 88 +++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 82 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 89 +++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 98 ++++++-------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 83 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 93 +++++-------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 88 +++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 93 +++++-------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 77 +++++----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 92 ++++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 92 ++++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 92 ++++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 92 ++++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 93 +++++-------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 96 ++++++------------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 .../kde-workspace/plasma_applet_battery.po    | 87 +++++-----------
 55 files changed, 1483 insertions(+), 3395 deletions(-)

diff --git a/ar/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ar/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index c74ede414..c790fd288 100644
--- a/ar/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ar/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 20:58+0400\n"
 "Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
@@ -24,80 +24,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "إدارة الطاقة"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "<b>البطارية:</b> %1% (تفرغ)<br />"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "<b>البطارية:</b> %1% (تفرغ)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "<b>البطارية:</b> %1% (تفرغ)<br />"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "<b>البطارية:</b> %1% (مشحونة بالكامل)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "إدارة الطاقة"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/bg/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/bg/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 7c5136d9a..d9514e526 100644
--- a/bg/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/bg/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-09 18:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -19,84 +19,44 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Настройки за управление на захранването..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (разреждане)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (зареждане)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (разреждане)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Липсва"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Управление на захранването"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/bs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/bs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 1fc3c8856..2a2ee064b 100644
--- a/bs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/bs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
@@ -23,75 +23,42 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Omogućenu upravljanje napajanjem"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Baterija aplet ima omogućenu sistemsku inhibiciju"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvođač:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Prazni se"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Puni se"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Prazni se"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Potpuno napunjeno"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nije prisutna"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Nema dostupnih baterija"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Omogućeno upravljanje napajanjem:"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e190cdf67..cf5086429 100644
--- a/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ca/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activa la gestió d'energia"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "La miniaplicació de bateria ha activat la inhibició global del sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacitat:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricant:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Descarregant"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Està carregant"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descarregant"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalment carregada"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "No hi és"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "No hi ha cap bateria disponible"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "S'ha desactivat la gestió d'energia"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ca@valencia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ca@valencia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 5c05f2bbb..de15ea4b3 100644
--- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ca@valencia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activa la gestió d'energia"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "La miniaplicació de bateria ha activat la inhibició global del sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacitat:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricant:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Descarregant"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Està carregant"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descarregant"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalment carregada"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "No hi és"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "No hi ha cap bateria disponible"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "S'ha desactivat la gestió d'energia"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/cs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/cs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 69870a2e1..f6c8ff950 100644
--- a/cs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/cs/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Povolit správu napájení"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Aplet baterie povolil pozastavení systému"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacita:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Výrobce:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Vybíjí se"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Nabíjí se"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Vybíjí se"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Plně nabitá"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Není přítomna"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Nejsou dostupné žádné baterie"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Nedostupné"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Správce napájení je zakázán"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/da/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/da/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 20b430619..f7cd4de3c 100644
--- a/da/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/da/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-25 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,75 +18,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Aktivér strømstyring"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Batteriappletten har aktiveret systemomfattende forbud"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Producent:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Aflader"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Lader op"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Aflader"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fuldt opladet"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ikke til stede"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Ingen batterier tilgængelige"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Utilg."
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Strømstyring er deaktiveret"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 7e4cf4433..919321235 100644
--- a/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -18,75 +18,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Energieverwaltung aktivieren"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Das Akku-Miniprogramm hat eine systemweite Blockade aktiviert"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapazität:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Hersteller:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Entladend"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Wird geladen"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Entladend"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Vollständig geladen"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nicht vorhanden"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Keine Akkus verfügbar"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/V"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energieverwaltung ist deaktiviert"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 6af046919..a3daf1aad 100644
--- a/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-29 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -22,75 +22,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Ενεργοποίηση της διαχείρισης ενέργειας"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Η μικροεφαρμογή μπαταρίας έχει ενεργοποιήσει καθολική αποτροπή"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Χωρητικότητα:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Κατασκευαστής:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Μοντέλο:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Αποφόρτιση"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Σε φόρτιση"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Αποφόρτιση"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Πλήρως φορτισμένη"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Απούσα"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Καμιά μπαταρία διαθέσιμη"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Η διαχείριση ενέργειας είναι απενεργοποιημένη"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/en_GB/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/en_GB/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 4df2b43b5..0e136bf52 100644
--- a/en_GB/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/en_GB/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-20 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Enable Power Management"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacity:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vendor:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Discharging"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Charging"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Discharging"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fully Charged"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Not present"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/es/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/es/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e1217dcbc..b99b637c8 100644
--- a/es/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/es/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -22,76 +22,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activar la gestión de energía"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-"La miniaplicación de batería ha activado la inhibición completa del sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacidad:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vendedor:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelo:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Descargando"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Cargando"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descargando"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Completamente cargada"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "No presente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "No hay baterías disponibles"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "La gestión de energía está desactivada"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/et/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/et/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 119bb11a1..9a18e44a6 100644
--- a/et/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/et/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:42+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Toitehalduse lubamine"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Akuaplett on lülitanud sisse süsteemsed piirangud"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Mahtuvus:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Tootja:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Mudel:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Mahalaadimisel"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Laadimisel"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Mahalaadimisel"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Täielikult laetud"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Puudub"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Akusid pole"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "-"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Toitehaldus on keelatud"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/eu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/eu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 7d3b03291..5fab3aeef 100644
--- a/eu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/eu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-12 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Gaitu energia-kudeaketa"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Bateriaren miniaplikazioak sistema osoaren inhibizioa gaitu du"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Edukiera:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Hornitzailea:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Eredua:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Deskargatzen"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Kargatzen"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Deskargatzen"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Erabat kargatuta"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ez dago"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Ez dago bateriarik erabilgarri"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "E/E"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energia-kudeaketa desgaituta dago:"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/fa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/fa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index d1b447cd7..3e27f620e 100644
--- a/fa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/fa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-18 14:31+0330\n"
 "Last-Translator: Saied Taghavi <s.taghavi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -14,76 +14,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr ""
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "متصل به برق"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
 msgstr ""
diff --git a/fi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/fi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 64ea4a0d4..48b6ff94e 100644
--- a/fi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/fi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
@@ -26,77 +26,42 @@ msgstr ""
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:31+0000\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Käytä virranhallintaa"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-"Akkujen valvontasovelma on ottanyt käyttöön järjestelmänlaajuisen "
-"virranhallinnan eston"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapasiteetti:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Valmistaja:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Malli:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Käytössä"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Latautuu"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Käytössä"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Täydessä latauksessa"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ei ole"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Ei akkuja"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "–"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Virranhallinta ei ole käytössä"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/fr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/fr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index bd9bc2bf8..8c7ad9d06 100644
--- a/fr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/fr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-15 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -25,75 +25,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activer la gestion de l'énergie"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "La gestion de l'énergie a été inhibée au niveau du système"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacité :"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricant :"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modèle :"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "En décharge"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "En charge"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "En décharge"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalement chargée"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Absente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Aucune batterie disponible"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1 :"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "n/d"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "La gestion de l'énergie est désactivée"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ga/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ga/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index bb5c21bde..53f0478c9 100644
--- a/ga/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ga/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: playground-base/plasma_applet_battery.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-23 06:59-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,86 +17,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 
-# correct unlenited here
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Cumraigh Bainisteoireacht Cumhachta..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Chumasaigh an feidhmchláirín cadhnra urchoilleadh ar fud an chórais"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (á dhíluchtú)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (á luchtú)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (á dhíluchtú)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Níl cadhnra ann"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-# correct unlenited here
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Bainisteoireacht cumhachta cumasaithe:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/gl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/gl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 72f52af44..7c2c97fbf 100644
--- a/gl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/gl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-27 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -25,75 +25,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activar a xestión da enerxía"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "A applet da batería activou a inhibición para todo o sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacidade:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricante:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelo:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Descargándose"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Cargándose"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descargándose"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Carga completa"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Non presente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Non hai baterías conectadas"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "A xestión da enerxía está desactivada"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 96b0bc652..fa081dfba 100644
--- a/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,84 +18,44 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "הגדר ניהול צריכת חשמל..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "<b>%1% (בפריקה)</b>"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "<b>%1% (בטעינה)</b>"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "<b>%1% (בפריקה)</b>"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "לא קיים"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "ניהול צריכת חשמל מופעל:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/hi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/hi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index c4331dd10..9d2cc3e15 100644
--- a/hi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/hi/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 13:16+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,80 +20,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "शक्ति प्रबंधन"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "<b> बैटरी</b> %1% (चार्ज कम हो रहा है)<br />"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "<b> बैटरी</b> %1% (चार्ज कम हो रहा है)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "<b> बैटरी</b> %1% (चार्ज कम हो रहा है)<br />"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "<b>बैटरी:</b> %1% (पूरी तरह से चार्ज)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "शक्ति प्रबंधन"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/hr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/hr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index fd612cb53..1e6409ba7 100644
--- a/hr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/hr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,85 +22,45 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (pražnjenje)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (punjenje)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (pražnjenje)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "%1% (potpuno napunjen)"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nije prisutna"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/hu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/hu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 9ac5eeea0..c4be247ab 100644
--- a/hu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/hu/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-26 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Energiakezelés engedélyezése"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Az akkumulátor kisalkalmazás engedélyezte a rendszerszintű tiltást"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitás:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Gyártó:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Kisütés"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Töltés"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Kisütés"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Teljesen feltöltött"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nincs jelen"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Nincsenek akkumulátorok"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Az energiakezelés le van tiltva"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e38ae9cfe..aefe14871 100644
--- a/ia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ia/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-10 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
@@ -17,75 +17,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "habilita le Gestion de Energia..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Le applet de batteria ha habilitate le inhibition pro omne le systema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacitate:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Venditor:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modello:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Discargante"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Cargante"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Discargante"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Completemente cargate"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Non presente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Necun batterias disponibile"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Gestion de energia es dishabilitate"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/is/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/is/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 5605d1a75..2625ed8bb 100644
--- a/is/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/is/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -22,83 +22,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Stilla aflstjórnun"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (afhleðst)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (að hlaðast)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (afhleðst)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ekki til staðar"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
 msgstr ""
diff --git a/it/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/it/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e20c0e73d..2d0c07d7b 100644
--- a/it/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/it/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-30 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -21,76 +21,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Attiva gestione energetica"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-"Il programma della batteria ha abilitato l'inibizione per tutto il sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacità:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Produttore:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modello:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "In fase di scaricamento"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "In ricarica"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "In fase di scaricamento"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Completamente carica"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Assente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Batterie non disponibili"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Gestione energetica disabilitata"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ja/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ja/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 78dbf8c81..72141293d 100644
--- a/ja/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ja/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-25 16:56-0700\n"
 "Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -21,83 +21,44 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "電源管理を設定..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (放電中)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (充電中)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (放電中)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "装着されていません"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
 msgstr ""
diff --git a/kk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/kk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e42b138de..126f957e1 100644
--- a/kk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/kk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-09 05:41+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -24,75 +24,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Қуаттандыруды басқаруын қосу"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Батарея апплеті жалпы жүйелік тежеуді қосқан"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Көлемі:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Жабдықтаушы:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Моделі:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Толуын жоғалтып жатыр"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Толтырылып жатыр"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Толуын жоғалтып жатыр"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Әбден толды"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Жоқ"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Батареялар жоқ"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "А/Ж"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Қуаттандыруды басқару бұғатталған"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/km/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/km/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index a602bc803..80c31f3fa 100644
--- a/km/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/km/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-04 09:13+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -16,84 +16,44 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Language: km-CM\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "បាន​បើក​កា​រគ្រប់គ្រង​ថាមពល ៖"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "អាប់ភ្លេត​ថ្ម​បាន​បើកការ​ហាមឃាត់​ទូទាំង​ប្រព័ន្ធ​"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (មិន​កំពុង​បញ្ចូល)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (កំពុង​បញ្ចូល)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (មិន​កំពុង​បញ្ចូល)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "មិនបង្ហាញ"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "បាន​បើក​កា​រគ្រប់គ្រង​ថាមពល ៖"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ko/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ko/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 5a7fffced..09e2c24e5 100644
--- a/ko/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ko/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 23:59+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "전원 관리 활성화"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "배터리 애플릿은 시스템 전역 설정을 조정합니다"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "용량:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "제조사:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "모델:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "방전 중"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "충전 중"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "방전 중"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "완전히 충전됨"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "없음"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "배터리 없음"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "없음"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "전원 관리 비활성화됨"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/lt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/lt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 6a755d966..0a33ce5a5 100644
--- a/lt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/lt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-16 10:01+0300\n"
 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -22,75 +22,42 @@ msgstr ""
 "n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Įjungti energijos valdymą"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Baterijos programėlė įjungė sistemos sustabdymą"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Talpa:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Gamintojas:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelis:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Išsikrauna"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Kraunasi"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Išsikrauna"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Pilnai pakrautas"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nėra"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Nėra baterijų"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Nėra"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energijos valdymas išjungtas:"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/lv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/lv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 12a0c0b85..39967a7fe 100644
--- a/lv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/lv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 08:24+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -22,84 +22,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Konfigurēt energokontroli..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (izlādējas)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (uzlādējas)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (izlādējas)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nav"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energokontrole ir ieslēgta:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/mr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/mr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index a2ef02288..732f72922 100644
--- a/mr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/mr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,85 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "पावर व्यवस्थापन"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "या बॅटरी एप्लेटने पूर्ण प्रणालीभर अवरोध कार्यान्वित केला आहे"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "<b>बॅटरी:</b> %1% (डिसचार्ज करत आहे)<br />"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "<b>बॅटरी:</b> %1% (डिसचार्ज करत आहे)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "<b>बॅटरी:</b> %1% (डिसचार्ज करत आहे)<br />"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "<b>बॅटरी:</b> %1% (पूर्णतया चार्ज केलेले)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "<b>उपस्थित नाही</b>"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "वीज व्यवस्थापन कार्यान्वित केले :"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 358e66de1..d11952d98 100644
--- a/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Slå på strømstyring"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Batteri-miniprogrammet har slått på hindring for hele systemet"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapasitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Leverandør:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Lader ut"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Lader"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Lader ut"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Ferdig ladet"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ikke til stede"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Ingen batterier tilgjengelig"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Strømstyring slått av"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/nds/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/nds/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index abb0fe8c7..43ab5ee0b 100644
--- a/nds/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/nds/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-18 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Stroompleeg anmaken"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Dat Batterie-Lüttprogramm hett Blockeren systeemwiet anmaakt."
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Grött:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Leverant:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Bi to utladen"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Bi to laden"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Bi to utladen"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Heel laadt"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "nich dor"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Keen Batterien verföögbor"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "k.A."
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Stroompleeg is utmaakt"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/nl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/nl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index c2b41575b..c81e3ef06 100644
--- a/nl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/nl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -21,75 +21,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Energiebeheer inschakelen"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "De batterij-applet heeft systeembreed slapen ingeschakeld"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capaciteit:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabrikant:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Ontladen"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Bezig met opladen"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Ontladen"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Volledig opgeladen"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Niet aanwezig"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Geen batterijen beschikbaar"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N.v.t."
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Energiebeheer uitgeschakeld"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 772b0e618..c8ad73fa9 100644
--- a/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/nn/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:55+0200\n"
 "Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapasitet"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Produsent:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Ladar ut"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Ladar"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Ladar ut"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Ferdig ladd"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
 msgstr ""
diff --git a/pa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/pa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 2020f3c65..b75d1b9da 100644
--- a/pa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/pa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-18 10:31-0500\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -20,75 +20,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "ਬੈਟਰੀ ਐਪਲਿਟ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਨਹੈਬਟੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "ਸਮੱਰਥਾ:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "ਵੇਂਡਰ:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "ਮਾਡਲ:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "ਬੈਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਬੰਦ ਹੈ"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/pl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/pl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index ba6401e7d..1127774f1 100644
--- a/pl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/pl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -21,75 +21,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Włącz zarządzanie energią"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Aplet baterii ma włączone usypianie ogólnosystemowe"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Pojemność:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Wytwórca:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Rozładowywanie"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Ładowanie"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Rozładowywanie"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "W pełni naładowana"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Niewłożona"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Brak baterii"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "B/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Zarządzanie energią zostało wyłączone"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/pt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/pt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index af83655b2..d69e3ffcf 100644
--- a/pt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/pt/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -14,75 +14,42 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: pre wrap AC white space Oxygen perfilActual\n"
 "X-POFile-SpellExtra: PowerDevil perfisDisponiveis\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activar a Gestão de Energia"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "A 'applet' da bateria activou a inibição a nível do sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacidade:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fornecedor:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelo:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "A Descarregar"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "A Carregar"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "A Descarregar"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Completamente Carregada"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ausente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Sem baterias disponíveis"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "A gestão de energia está desactivada"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/pt_BR/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/pt_BR/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 56c2352d8..9dab82b28 100644
--- a/pt_BR/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/pt_BR/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:29-0300\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -22,75 +22,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Ativar o gerenciamento de energia"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "O miniaplicativo de bateria ativou a inibição a nível de sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacidade:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricante:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelo:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Descarregando"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Carregando"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Descarregando"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalmente carregada"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ausente"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Nenhuma bateria disponível"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Gerenciamento de energia desativado"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ro/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ro/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 36d7773f2..7f75d63a4 100644
--- a/ro/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ro/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-26 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -24,75 +24,42 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Activează gestiunea alimentării"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Miniaplicația de acumulator a activat inhibiția întregului sistem"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Capacitate:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vînzător:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Se descarcă"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Se încarcă"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Se descarcă"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Încărcat deplin"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Absent"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Niciun acumulator disponibil"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Indisp."
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Gestiunea alimentării e dezactivată"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 950f2cd6c..ea327c038 100644
--- a/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:13+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -29,75 +29,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Включить управление питанием"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Аплет управления питанием включил общесистемное замедление"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Ёмкость:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Производитель:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Модель:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Разряжается"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Заряжается"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Разряжается"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Полностью заряжена"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Отсутствует"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Нет батарей"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "н/д"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Управление питанием отключено"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 46209c5ad..1273d69ba 100644
--- a/sk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Povoliť správu napájania"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Applet batérie povolil v celom systéme inhibíciu."
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacita:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Predajca:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Vybíja sa"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Nabíja sa"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Vybíja sa"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Plne nabitá"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nie je k dispozícii"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Batérie nie sú dostupné"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Správa napájania je zakázaná"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 43e7b5628..defcd5a4f 100644
--- a/sl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sl/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-23 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -21,75 +21,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Omogoči upravljanje z energijo"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Omogočena je bila vse-sistemska preprečitev upravljanja z energijo"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Zmogljivost:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvajalec:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Praznjenje"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Polnjenje"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Praznjenje"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Povsem polna"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Ni prisotna"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Na voljo ni baterij"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Ni na voljo"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Upravljanje z energijo je onemogočeno"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 8171d9e68..cc4d9b913 100644
--- a/sr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -19,81 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
-# >> @option:check
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Управљање напајањем"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Аплет батерије је активирао забрану широм система"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Капацитет:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Произвођач:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Модел:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "празни се"
-
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "пуни се"
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "празни се"
+
+# >> @item:intext
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "скроз пуна"
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "нема је"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "нема батерија"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "нема"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Управљање напајањем искључено"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 1da69a4ee..001815887 100644
--- a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -19,81 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
-# >> @option:check
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Управљање напајањем"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Аплет батерије је активирао забрану широм система"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Капацитет:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Произвођач:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Модел:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "празни се"
-
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "пуни се"
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "празни се"
+
+# >> @item:intext
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "скроз пуна"
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "нема је"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "нема батерија"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "нема"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Управљање напајањем искључено"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e269f2879..056766af2 100644
--- a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -19,81 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
-# >> @option:check
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Upravljanje napajanjem"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Aplet baterije je aktivirao zabranu širom sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvođač:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "prazni se"
-
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "puni se"
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "prazni se"
+
+# >> @item:intext
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "skroz puna"
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "nema je"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "nema baterija"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "nema"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Upravljanje napajanjem isključeno"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sr@latin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sr@latin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index eef3d6001..b980ad79a 100644
--- a/sr@latin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sr@latin/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-09 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -19,81 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
-# >> @option:check
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Upravljanje napajanjem"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Aplet baterije je aktivirao zabranu širom sistema"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvođač:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "prazni se"
-
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "puni se"
 
 # >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "prazni se"
+
+# >> @item:intext
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "skroz puna"
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "nema je"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-# >> @item:intext
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "nema baterija"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "nema"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Upravljanje napajanjem isključeno"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/sv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/sv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 0e1209d51..f12a126cc 100644
--- a/sv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/sv/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Aktivera strömsparhantering"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Batteriminiprogrammet har aktiverat systemövergripande inhibering"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Tillverkare:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1 %"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Laddas ur"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Laddas"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Laddas ur"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fulladdat"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Inte monterat"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Inga batterier tillgängliga"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "Ej tillgängligt"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Strömsparhantering är inaktiverad"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/tr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/tr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 30426acda..1d2f13b22 100644
--- a/tr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/tr/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -24,75 +24,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Güç Yönetimini Etkinleştir"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Sistem genelinde kısıtlama için pil gereci etkinleştirildi"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Sığa:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Sağlayıcı:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%%1"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Şarj Tüketiliyor"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Şarj Ediliyor"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Şarj Tüketiliyor"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Tam Şarjlı"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Takılı değil"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Kullanılabilir pil yok"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "K/D"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Güç yönetimi devre dışı bırakıldı"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/ug/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/ug/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 962a57c2c..efe209dcb 100644
--- a/ug/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/ug/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 08:24+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -17,83 +17,44 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "مەنبە باشقۇرغۇچنى سەپلە…"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (توكسىزلاندى)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (توكلاندى)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (توكسىزلاندى)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "ھازىر ئەمەس"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
 msgstr ""
diff --git a/uk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/uk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 2124ce37e..1d6ef59ea 100644
--- a/uk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/uk/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 08:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -21,75 +21,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Увімкнути керування живленням"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "Аплетом акумулятора було увімкнено загальносистемний стан блокування"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Місткість:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Виробник:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "Модель:"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "Розряджання"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "Заряджання"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "Розряджання"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Повністю заряджено"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Немає"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "Акумуляторів не виявлено"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "н/д"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Керування живленням вимкнено"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/wa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/wa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index 9bdbadc17..bfd422f82 100644
--- a/wa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/wa/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux@walon.org>\n"
@@ -19,85 +19,45 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-#, fuzzy
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "Apontyî l' manaedjmint d' enerdjeye..."
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-#, fuzzy
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-#, fuzzy
-msgid "Discharging"
-msgstr "%1% (si distchedje)"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Charging"
 msgstr "%1% (si tchedje)"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Discharging"
+msgstr "%1% (si distchedje)"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "<b>Batreye :</b> %1% (totafwaitmint tcherdjeye)<br />"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-#, fuzzy
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "Nén la"
-
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-#, fuzzy
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-#, fuzzy
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/zh_CN/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/zh_CN/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index a2f0af925..5ffb07c9c 100644
--- a/zh_CN/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/zh_CN/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-18 22:22+0800\n"
 "Last-Translator: FengChao <rainofchaos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
@@ -19,75 +19,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "启用电源管理"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "电池小程序已经禁止了系统休眠"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "容量："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "厂商："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "型号："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "正在用电"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "正在充电"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "正在用电"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "充电完成"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "不可用"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "没有可用的电池"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "不可用"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "电源管理已被禁用"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""
diff --git a/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po b/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
index e0be52cfb..90df74afc 100644
--- a/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
+++ b/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 03:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-02 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:40+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
@@ -21,75 +21,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: contents/ui/PowerManagementItem.qml:56
-msgid "Enable Power Management"
-msgstr "開啟電源管理"
-
-#: contents/ui/batterymonitor.qml:135
-msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
-msgstr "電池小程式已開啟系統睡眠模式"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:182 contents/code/logic.js:161
-msgctxt "Placeholder is battery percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:226
-msgid "Capacity:"
-msgstr "容量："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:238
-msgid "Vendor:"
-msgstr "廠商："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:250
-msgid "Model:"
-msgstr "型號："
-
-#: contents/ui/BatteryItem.qml:263
-msgctxt "Placeholder is battery capacity"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
-msgctxt "battery percentage below battery icon"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: contents/code/logic.js:99 contents/code/logic.js:103
+#: batterymonitor.cpp:38
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:100
-msgid "Discharging"
-msgstr "放電中"
-
-#: contents/code/logic.js:101
+#: batterymonitor.cpp:41
 msgid "Charging"
 msgstr "充電中"
 
-#: contents/code/logic.js:102
+#: batterymonitor.cpp:44
+msgid "Discharging"
+msgstr "放電中"
+
+#: batterymonitor.cpp:47
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "已充飽"
 
-#: contents/code/logic.js:106
-msgctxt "Battery is currently not present in the bay"
-msgid "Not present"
-msgstr "不存在"
+#: batterymonitor.cpp:94
+msgid "Suppress sleep power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:149
-msgid "No batteries available"
-msgstr "沒有可用的電池"
+#: batterymonitor.cpp:98
+msgid "Suppress screen power management"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:158
-msgctxt "Placeholder is battery name"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: batterymonitor.cpp:194
+msgid "Charge percent: %1%<br/>"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:163
-msgid "N/A"
-msgstr "無"
+#: batterymonitor.cpp:195
+msgid "Charge state: %1"
+msgstr ""
 
-#: contents/code/logic.js:184
-msgid "Power management is disabled"
-msgstr "電源管理已關閉"
+#: batterymonitor.cpp:213
+msgid "Could not suppress sleep power management"
+msgstr ""
+
+#: batterymonitor.cpp:239
+msgid "Could not suppress screen power management"
+msgstr ""