mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-25 11:32:52 +00:00
35 lines
994 B
Text
35 lines
994 B
Text
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kio_tar\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-25 22:55+0100\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
|
||
|
|
#, kde-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
|
||
|
|
"%1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Não foi possível aceder ao ficheiro, talvez por ser um formato de ficheiro "
|
||
|
|
"não suportado.\n"
|
||
|
|
"%1"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kio_archive.cpp:461
|
||
|
|
#, kde-format
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
|
||
|
|
"unsupported.\n"
|
||
|
|
"%1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"O ficheiro do pacote não conseguiu ser aberto, talvez por ser um formato de "
|
||
|
|
"ficheiro não suportado.\n"
|
||
|
|
"%1"
|