mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 11:02:53 +00:00
133 lines
2.9 KiB
Text
133 lines
2.9 KiB
Text
|
# translation of kcmnic.po to Hindi
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 01:20+0530\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: G Karunakar\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: hi\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||
|
|
msgid "Your names"
|
||
|
|
msgstr "जी करूणाकर"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||
|
|
msgid "Your emails"
|
||
|
|
msgstr "karunakar@indlinux.org"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "नाम"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "IP Address"
|
||
|
|
msgstr "आईपी पता"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "Network Mask"
|
||
|
|
msgstr "नेटवर्क मास्क"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "Type"
|
||
|
|
msgstr "क़िस्म"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "State"
|
||
|
|
msgstr "स्थिति"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:99
|
||
|
|
msgid "HWAddr"
|
||
|
|
msgstr "HWAddr"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:103
|
||
|
|
msgid "&Update"
|
||
|
|
msgstr "अद्यतन (&U)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:111
|
||
|
|
msgid "kcminfo"
|
||
|
|
msgstr "kcminfo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:112
|
||
|
|
msgid "System Information Control Module"
|
||
|
|
msgstr "तंत्र जानकारी नियंत्रण इकाई"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:114
|
||
|
|
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
|
||
|
|
msgstr "(c) 2001 - 2002 अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:116
|
||
|
|
msgid "Alexander Neundorf"
|
||
|
|
msgstr "अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:152
|
||
|
|
msgctxt "State of network card is connected"
|
||
|
|
msgid "Up"
|
||
|
|
msgstr "ऊपर"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:153
|
||
|
|
msgctxt "State of network card is disconnected"
|
||
|
|
msgid "Down"
|
||
|
|
msgstr "नीचे"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:196
|
||
|
|
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
|
||
|
|
msgid "Broadcast"
|
||
|
|
msgstr "ब्रॉडकास्ट"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:198
|
||
|
|
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
|
||
|
|
msgid "Point to Point"
|
||
|
|
msgstr "बिन्दु से बिन्दु"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:201
|
||
|
|
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
|
||
|
|
msgid "Multicast"
|
||
|
|
msgstr "मल्टीकास्ट"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:204
|
||
|
|
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
|
||
|
|
msgid "Loopback"
|
||
|
|
msgstr "लूपबैक"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:206
|
||
|
|
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
|
||
|
|
msgid "Unknown"
|
||
|
|
msgstr "अज्ञात"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:216
|
||
|
|
msgctxt "Unknown network mask"
|
||
|
|
msgid "Unknown"
|
||
|
|
msgstr "अज्ञात"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:235
|
||
|
|
msgctxt "Unknown HWaddr"
|
||
|
|
msgid "Unknown"
|
||
|
|
msgstr "अज्ञात"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:292
|
||
|
|
msgid "Point to Point"
|
||
|
|
msgstr "बिन्दु से बिन्दु"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:299
|
||
|
|
msgid "Broadcast"
|
||
|
|
msgstr "ब्रॉडकास्ट"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:306
|
||
|
|
msgid "Multicast"
|
||
|
|
msgstr "मल्टीकास्ट"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: nic.cpp:313
|
||
|
|
msgid "Loopback"
|
||
|
|
msgstr "लूपबैक"
|