2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# translation of kio_archive.po to Slovak
|
|
|
|
|
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kio_archive\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:17+0000\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-03-29 16:55+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
|
|
|
|
"Language: sk\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kio_archive.cpp:230 kio_archive.cpp:326 kio_archive.cpp:396
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
|
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Nedá sa otvoriť súbor, pravdepodobne formát súboru nie je podporovaný.\n"
|
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kio_archive.cpp:446
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
|
|
|
|
|
"unsupported.\n"
|
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Súbor archívu sa nedá otvoriť, formát asi nie je podporovaný.\n"
|
|
|
|
|
"%1"
|
