2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# translation of phonon_kde.po to Punjabi
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# AP S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
|
|
|
|
|
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
|
|
|
|
|
# Amanpreet Singh <aalam@users.sf.net>, 2008.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-05-07 18:48+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Amanpreet Singh <aalam@users.sf.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@list.sf.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdeplatformplugin.cpp:148
|
|
|
|
|
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
|
|
|
|
|
msgstr "<qt><b>%1</b> ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ:<br/>%2</qt>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdeplatformplugin.cpp:169
|
|
|
|
|
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
|
|
|
|
|
msgstr "ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdeplatformplugin.cpp:204
|
|
|
|
|
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
|
|
|
|
|
msgstr "ਮੰਗਿਆ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
|
|
|
|
|
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "aalam@users.sf.net"
|
|
|
|
|
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
#~ msgid "create method returned 0"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ਬਣਾਏ ਢੰਗ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "%1 (OSS)"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 (OSS)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "%1 (ALSA)"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 (ALSA)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<b>%1</b> ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ:"
|
