mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 19:12:54 +00:00
55 lines
1.8 KiB
Text
55 lines
1.8 KiB
Text
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|||
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Translators:
|
|||
|
|
# Adem Alp Yıldız <ademalp@linux-sevenler.org>, 2004
|
|||
|
|
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004
|
|||
|
|
# obsoleteman <tulliana@gmail.com>, 2008
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: kdeartwork-kde4\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:22+0200\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:54+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdeartwork-k-tr/"
|
|||
|
|
"language/tr/)\n"
|
|||
|
|
"Language: tr\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
|
|||
|
|
#: styledialog.ui:13
|
|||
|
|
msgid "Style Configuration Dialog"
|
|||
|
|
msgstr "Biçim Yapılandırma Penceresi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
|
|||
|
|
#: styledialog.ui:19
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This option will draw buttons and several other widgets using a gradient "
|
|||
|
|
"texture"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Bu seçenek düğmeleri ve bazı diğer bileşenleri bir geçiş dokusu ile çizecek"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
|
|||
|
|
#: styledialog.ui:22
|
|||
|
|
msgid "Use &gradients"
|
|||
|
|
msgstr "&Gradyan Kullan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
|
|||
|
|
#: styledialog.ui:32
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse "
|
|||
|
|
"cursor is over them"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği "
|
|||
|
|
"zaman canlandıracak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
|
|||
|
|
#: styledialog.ui:35
|
|||
|
|
msgid "Highlight on &mouse hover"
|
|||
|
|
msgstr "&Fare ile üzerine gelince canlan"
|