2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# translation of kdesud.po to Lithuanian
|
|
|
|
|
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005-2008.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kdesud\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-01-08 18:46+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: lt\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
|
|
|
|
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesud.cpp:260
|
|
|
|
|
msgid "KDE su daemon"
|
|
|
|
|
msgstr "KDE su tarnyba"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesud.cpp:261
|
|
|
|
|
msgid "Daemon used by kdesu"
|
|
|
|
|
msgstr "Tarnyba, kurią naudoja „kdesu“"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesud.cpp:263
|
|
|
|
|
msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
|
|
|
|
|
msgstr "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesud.cpp:264
|
|
|
|
|
msgid "Geert Jansen"
|
|
|
|
|
msgstr "Geert Jansen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesud.cpp:264
|
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
|
|
|
msgstr "Autorius"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ričardas Čepas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "rch@richard.eu.org"
|
