2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009.
|
|
|
|
|
# Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2011.
|
|
|
|
|
# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2012.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kimpanel\n"
|
2015-01-31 01:27:03 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:17+0000\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 09:08+0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kimpanel.cpp:128
|
|
|
|
|
msgctxt "General configuration page"
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "一般"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:50
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Start Input Method"
|
|
|
|
|
msgstr "開啟輸入法面板"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:54
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Icon Filter"
|
|
|
|
|
msgstr "圖示過濾器"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:58
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Configure Input Method"
|
|
|
|
|
msgstr "設定輸入法面板"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:61
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Reload Config"
|
|
|
|
|
msgstr "重新載入設定"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:64
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Exit Input Method"
|
|
|
|
|
msgstr "離開輸入法面板"
|
2015-01-31 01:27:03 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:20
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:3
|
|
|
|
|
msgid "Vertical List"
|
|
|
|
|
msgstr "垂直清單"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:34
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:6
|
|
|
|
|
msgid "Reverse display order when at screen border"
|
|
|
|
|
msgstr "到螢幕邊緣時反轉顯示順序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:48
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:9
|
|
|
|
|
msgid "Font"
|
|
|
|
|
msgstr "字型"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:76
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:12
|
|
|
|
|
msgid "Select Font"
|
|
|
|
|
msgstr "選擇字型"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:85
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:15
|
|
|
|
|
msgid "Input Method"
|
|
|
|
|
msgstr "輸入法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file: config.ui:92
|
|
|
|
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectIMButton)
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:18
|
|
|
|
|
msgid "Select Application"
|
|
|
|
|
msgstr "選取應用程式"
|
