2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# translation of plasma_engine_share.po to Slovak
|
|
|
|
|
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
|
|
|
|
|
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2010.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma_engine_share\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:17+0000\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:46+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
|
|
|
|
"Language: sk\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: share_package.cpp:31
|
|
|
|
|
msgid "Executable Scripts"
|
|
|
|
|
msgstr "Spustiteľné skripty"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: share_package.cpp:36
|
|
|
|
|
msgid "Main Script File"
|
|
|
|
|
msgstr "Hlavný skript súbor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shareprovider.cpp:172
|
|
|
|
|
msgid "Could not detect the file's mimetype"
|
|
|
|
|
msgstr "Nepodarilo sa zistiť MIME typ súboru"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shareprovider.cpp:202
|
|
|
|
|
msgid "It was not possible to read the selected file"
|
|
|
|
|
msgstr "Vybraný súbor sa nepodarilo prečítať"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shareprovider.cpp:251
|
|
|
|
|
msgid "Service was not available"
|
|
|
|
|
msgstr "Služba nebola dostupná"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shareprovider.cpp:278
|
|
|
|
|
msgid "You must specify a URL for this service"
|
|
|
|
|
msgstr "Pre túto službu musíte zadať URL"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:59
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Could not find the provider with the specified destination"
|
|
|
|
|
msgstr "Nepodarilo sa nájsť poskytovateľa so zadaným umiestnením"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:70
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Invalid path for the requested provider"
|
|
|
|
|
msgstr "Neplatná cesta pre požadovaného poskytovateľa"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:82
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Selected provider does not have a valid script file"
|
|
|
|
|
msgstr "Vybraný poskytovateľ nemá platný súbor skriptu"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:89
|
|
|
|
|
msgid "Could not initialize engine"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:106
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Error trying to execute script"
|
|
|
|
|
msgstr "Chyba pri pokuse o vykonanie skriptu"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:115
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Could not find all required functions"
|
|
|
|
|
msgstr "Nepodarilo sa nájsť všetky požadované funkcie"
|
|
|
|
|
|
2016-05-16 03:46:56 +00:00
|
|
|
#: shareservice.cpp:156
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Unknown Error"
|
|
|
|
|
msgstr "Neznáma chyba"
|
