2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2009.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 14:17+0300\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 19:28+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pl\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:29
|
|
|
|
|
msgid "Shift"
|
|
|
|
|
msgstr "Shift"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:30
|
|
|
|
|
msgid "Ctrl"
|
|
|
|
|
msgstr "Ctrl"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:31
|
|
|
|
|
msgid "Alt"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:32
|
|
|
|
|
msgid "Meta"
|
|
|
|
|
msgstr "Meta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:33
|
|
|
|
|
msgid "Super"
|
|
|
|
|
msgstr "Super"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:34
|
|
|
|
|
msgid "Hyper"
|
|
|
|
|
msgstr "Hyper"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:35
|
|
|
|
|
msgid "AltGr"
|
|
|
|
|
msgstr "AltGr"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:36
|
|
|
|
|
msgid "Num Lock"
|
|
|
|
|
msgstr "Num Lock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:37
|
|
|
|
|
msgid "Caps Lock"
|
|
|
|
|
msgstr "Caps Lock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:38
|
|
|
|
|
msgid "Scroll Lock"
|
|
|
|
|
msgstr "Scroll Lock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:40
|
|
|
|
|
msgid "Left Button"
|
|
|
|
|
msgstr "Lewy przycisk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:41
|
|
|
|
|
msgid "Right Button"
|
|
|
|
|
msgstr "Prawy przycisk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:42
|
|
|
|
|
msgid "Middle Button"
|
|
|
|
|
msgstr "Środkowy przycisk"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
#: keystate.cpp:56 keystate.cpp:67 keystate.cpp:96 keystate.cpp:117
|
|
|
|
|
#: keystate.cpp:125
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Pressed"
|
|
|
|
|
msgstr "Naciśnięte"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
#: keystate.cpp:57 keystate.cpp:103 keystate.cpp:126
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Latched"
|
|
|
|
|
msgstr "Zatrzaśnięte"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
#: keystate.cpp:58 keystate.cpp:110 keystate.cpp:127
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "Locked"
|
|
|
|
|
msgstr "Zablokowane"
|
