2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
# Translation of plasma_runner_translator.po into Serbian.
|
|
|
|
|
|
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2013.
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma_runner_translator\n"
|
2015-01-31 01:27:03 +00:00
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 14:18+0300\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 14:03+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: sr@ijekavian\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
|
|
|
|
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Environment: kde\n"
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
|
#: translator.cpp:54
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
msgid "<language code>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<ко̂д језика>"
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
|
#: translator.cpp:55
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
msgid "Translates the word(s) :q: into target language"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Преводи речи :q: на циљни језик"
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
|
#: translator.cpp:58
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
msgid "<source language>-<target language>"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<изворни језик>—<циљни језик>"
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:32:36 +03:00
|
|
|
|
#: translator.cpp:59
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
|
msgid "Translates the word(s) :q: from the source into target language"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Преводи речи :q: са изворног на циљни језик"
|
