mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-extraapps.git
synced 2025-02-24 10:52:53 +00:00
88 lines
4.1 KiB
XML
88 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" >
|
|
<file original="/home/xx/Documents/test.odt" datatype="plaintext" source-language="en" >
|
|
<header>
|
|
<phase-group>
|
|
<phase contact-name="Nick Shaforostoff" tool-id="lokalize-0.3" phase-name="translation-1" contact-email="shaforostoff@kde.ru" process-name="translation" date="2009-03-08" />
|
|
</phase-group>
|
|
<tool tool-id="lokalize-0.3" tool-name="Lokalize" tool-version="0.3" />
|
|
<tool tool-id="lokalize-1.0" tool-name="Lokalize" tool-version="1.0" />
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="000" >
|
|
<source>test symbols 
</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="001" approved="yes" >
|
|
<source>test changing ids of <g id="20" >inlined markup</g>. And <g id="5" >one more</g>.</source>
|
|
<target phase-name="translation-1" state="translated" >xxtest changing ids of <g id="20" >inlined markup</g>. And <g id="5" >one more</g>.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="002" approved="yes" >
|
|
<source>test changing ids of units themseves.</source>
|
|
<target>xxtest changing ids of units themseves.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="003" approved="yes" >
|
|
<source>test changing the text 1.</source>
|
|
<target>xxtest changing the text 1.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="004" >
|
|
<source>test no change.</source>
|
|
<target phase-name="translation-1" state="final" >xxtest no change.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0045" >
|
|
<source>test no change.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="005" >
|
|
<source>test <g id="10" >removing</g> <g id="11" >some</g> <g id="12" >tags</g>.</source>
|
|
<target state="final">xxtest <g id="10" >removing</g> <g id="11" >some</g> <g id="12" >tags</g>.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="006" >
|
|
<source>test <g id="10" >adding</g> attributes.</source>
|
|
<target state="final">xxtest <g id="10" >adding</g> attributes.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="007" >
|
|
<source>test preserving alt-trans.</source>
|
|
<note priority="5" from="Nick Shaforostoff" >test notes</note>
|
|
<alt-trans>
|
|
<source>the test phrase</source>
|
|
<target xml:lang="fr" >phrase de l'essai</target>
|
|
</alt-trans>
|
|
<alt-trans>
|
|
<target xml:lang="fr" >un test expression</target>
|
|
</alt-trans>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="008" >
|
|
<source>test preserving alt-trans when text is changed 1.</source>
|
|
<target>xxtest preserving alt-trans when text is changed 1.xx</target>
|
|
<note priority="5" from="Nick Shaforostoff" >test notes</note>
|
|
<alt-trans>
|
|
<source>the test phrase</source>
|
|
<target xml:lang="fr" >phrase de l'essai</target>
|
|
</alt-trans>
|
|
<alt-trans>
|
|
<target xml:lang="fr" >un test expression</target>
|
|
</alt-trans>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="009" approved="yes" >
|
|
<source>test text removal.</source>
|
|
<target>xxtest text removal.xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="010" >
|
|
<source>test <g id="7" >inline</g> position change.</source>
|
|
<target phase-name="translation-1" state="final" >test <g id="7" >inline</g> position change.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mrkmrk" >
|
|
<source><mrk mtype="seg" >mrk preserving test: seg1</mrk><mrk mtype="seg" >seg2</mrk></source>
|
|
<target phase-name="translation-1" state="translated" ><mrk mtype="internationalism" >huh?</mrk> </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mrkmrk" >
|
|
<source><mrk mtype="seg" >mrk1<mrk mtype="internationalism" >test</mrk>: </mrk><mrk mtype="seg" >seg2</mrk></source>
|
|
<target>xx<mrk mtype="seg" >mrk1<mrk mtype="internationalism" >test</mrk>: </mrk><mrk mtype="seg" >seg2</mrk>xx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<bin-unit id="bin-unit" >
|
|
<bin-source>
|
|
<external-file href="../shots/menu-internet.png" />
|
|
</bin-source>
|
|
</bin-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|