mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-extraapps.git
synced 2025-02-24 02:42:52 +00:00
7af8047900
svn repository reference? good luck getting source code from there.. Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
116 lines
3.4 KiB
Text
116 lines
3.4 KiB
Text
# translation of kmix-controls-en.po to
|
|
# Translation of kmix-controls-en.po, containing
|
|
# WhatsThis in English for the Soundcard Controls
|
|
# Copyright (C)2009 This_file_is_part_of_KDE
|
|
# This file is distributed under the same license as the kmix package.
|
|
#
|
|
# Christian Esken <esken@kde.org>, 2009, 2010.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kmix-controls-en\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 19:09+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 20:55+0200\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
#: Master:1
|
|
msgid "Master"
|
|
msgstr "Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC. For headphones soundcards often supply a Headphone control."
|
|
|
|
#: PCM:1
|
|
msgid "PCM"
|
|
msgstr "Most media like MP3 or Videos are played back using PCM. For playControls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC."
|
|
|
|
#: Mic:1
|
|
msgid "Mic"
|
|
msgstr "Recording level of the microphone input."
|
|
|
|
#: Mic_Boost:1
|
|
msgid "Mic_Boost"
|
|
msgstr "Volume level boost of the microphone input."
|
|
|
|
#: Front_Mic:1
|
|
msgid "Front_Mic"
|
|
msgstr "Recording level of the front microphone input."
|
|
|
|
#: Front_Mic_Boost:1
|
|
msgid "Front_Mic_Boost"
|
|
msgstr "Volume level boost of the front microphone input."
|
|
|
|
#: Headphone:1
|
|
msgid "Headphone"
|
|
msgstr "Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output."
|
|
|
|
#: Beep:1
|
|
msgid "Beep"
|
|
msgstr "Controls the built in speaker volume."
|
|
|
|
#: Capture:1
|
|
msgid "Capture"
|
|
msgstr ""
|
|
"This is the overall volume for recording (or capturing). When recording please also look for other controls that can influence the result, like a capture switch or specific capture volumes. For recording usual audio files, many soundcards have a PCM "
|
|
"capture volume, and S/PDIF or IEC958 for capturing digital Inputs."
|
|
|
|
#: Front:1
|
|
msgid "Front"
|
|
msgstr "Controls the volume of the Front speakers."
|
|
|
|
#: Center:1
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Controls the volume of the Center speaker."
|
|
|
|
#: LFE:1
|
|
msgid "LFE"
|
|
msgstr "Controls the volume of the LFE speaker."
|
|
|
|
#: Surround:1
|
|
msgid "Surround"
|
|
msgstr "Controls the volume of the Surround (rear) speakers."
|
|
|
|
#: Side:1
|
|
msgid "Side"
|
|
msgstr "Controls the volume of the Side speakers."
|
|
|
|
#: Center/LFE:1
|
|
msgid "Center/LFE"
|
|
msgstr "Controls the volume of the Center and LFE speakers. KMix allows splitting the control for soundcards that support to separately control the Center and LFE volumes."
|
|
|
|
#: Digital:1
|
|
msgid "Digital"
|
|
msgstr "Digital input or output."
|
|
|
|
#: IEC958:1
|
|
msgid "IEC958"
|
|
msgstr "Digital input or output."
|
|
|
|
#: S/PDIF-in:1
|
|
msgid "S/PDIF-in"
|
|
msgstr "Controls the volume of the digital input."
|
|
|
|
#: S/PDIF-out:1
|
|
msgid "S/PDIF-out"
|
|
msgstr "Controls the volume of the digital output."
|
|
|
|
#: IEC958_Default_PCM:1, unknown meaning
|
|
msgid "IEC958_Default_PCM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Input_Source:1
|
|
msgid "Input_Source"
|
|
msgstr "Allows the selction of the input source. The sources are soundcard specific."
|
|
|
|
#: Line:1
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Controls the volume of the line output"
|
|
|
|
#: Line-in:1
|
|
msgid "Line-in"
|
|
msgstr "Controls the volume of the line input"
|
|
|
|
|