deps (in order of importance):
-qt 4.5, with sqlite plugin
-kdelibs 4.3
-kdesdk strigi analyzer plugins (for project overview)
-libhunspell (for stemming)
-krosspython
-python-qt4
-python-kde4 (or recommend)
-python-dbus
-translate-toolkit (odf2xliff)
-python-lxml (explicitly for odf2xliff)
-poxml
-gettext (used by converting and merging scripts +as a fallback for getting plural expressions for langs)
-subversion (for autofetching KDE translations in new project wizard)