[Desktop Entry] Icon=ark Name=Archiver Name[af]=Argifeerder Name[ar]=المؤرشف Name[ast]=Archivador Name[bg]=Архиватор Name[br]=Dieller Name[bs]=Arhivar Name[ca]=Arxivador Name[ca@valencia]=Arxivador Name[cs]=Archivátor Name[cy]=Archifydd Name[da]=Arkivbehandler Name[de]=Archivprogramm Name[el]=Πρόγραμμα αρχειοθέτησης Name[en_GB]=Archiver Name[eo]=Arkivilo Name[es]=Archivador Name[et]=Arhiveerija Name[eu]=Artxibatzeko programa Name[fa]=بایگانی‌کننده Name[fi]=Pakkausohjelma Name[fr]=Archiveur Name[ga]=Archiver Name[gl]=Arquivador Name[he]=מנהל הארכיונים Name[hne]=अभिलेखक Name[hr]=Arhiver Name[hu]=Ark fájltömörítő Name[ia]=Archivator Name[id]=Pengarsip Name[is]=Skráasafnari Name[it]=Utilità di archiviazione Name[ja]=アーカイバ Name[kk]=Архивтегіш Name[km]=កម្មវិធីប័ណ្ណសារ Name[ko]=Archiver Name[lt]=Archyvatorius Name[lv]=Arhivātors Name[mk]=Архивер Name[mr]=संग्रहकर्ता Name[ms]=Pengarkib Name[nb]=Arkivbehandler Name[nds]=Archivater Name[ne]=सङ्ग्रहक Name[nl]=Archiefgereedschap Name[nn]=Arkivprogram Name[pa]=ਅਕਾਇਵਰ Name[pl]=Ark Name[pt]=Ark Name[pt_BR]=Arquivador Name[ro]=Arhivator Name[ru]=Архиватор Name[sk]=Archivačný nástroj Name[sl]=Pakirnik Name[sq]=Arkivues Name[sr]=Архивар Name[sr@ijekavian]=Архивар Name[sr@ijekavianlatin]=Arhivar Name[sr@latin]=Arhivar Name[sv]=Arkiverare Name[ta]=காப்பகம் உருவாக்கி Name[tg]=Бойгонигар Name[th]=ตัวสร้างแฟ้มจัดเก็บ Name[tr]=Arşivleyici Name[uk]=Архіватор Name[uz]=Arxivlagich Name[uz@cyrillic]=Архивлагич Name[vi]=Trình Lưu Trữ Name[wa]=Årtchiveu Name[xh]=Umenzi woshicilelo lukawonke-wonke noxwebhu lweMbali Name[x-test]=xxArchiverxx Name[zh_CN]=压缩存档工具 Name[zh_TW]=壓縮檔處理器 Comment=Archive Handling Tool Comment[af]=Argief Handtering Program Comment[ar]=أداة التعامل مع الملفات المضغوطة Comment[ast]=Ferramienta pa remanar archivadores Comment[bg]=Работа с архиви Comment[br]=Ostilh merañ an dielloù Comment[bs]=Alatka za rukovanje arhivama Comment[ca]=Eina per a treballar amb arxius Comment[ca@valencia]=Eina per a treballar amb arxius Comment[cs]=Program pro práci s archivy Comment[cy]=Erfyn Triniaeth Archif Comment[da]=Arkivbehandlingsværktøj Comment[de]=Archiv-Verwaltung Comment[el]=Εργαλείο χειρισμού αρχειοθηκών Comment[en_GB]=Archive Handling Tool Comment[eo]=Administrilo por arĥivoj Comment[es]=Herramienta de gestión de archivos Comment[et]=Arhiivide haldamise rakendus Comment[eu]=Artxiboak kudeatzeko tresna Comment[fa]=ابزار گرداندن بایگانی Comment[fi]=Pakkausohjelma Comment[fr]=Outil de manipulation d'archives Comment[ga]=Uirlis Láimhseála Cartlainne Comment[gl]=Utilidade de manexo de arquivos Comment[he]=כלי לניהול ארכיונים Comment[hne]=अभिलेख संभाल औजार Comment[hr]=Uslužni program za arhiviranje Comment[hu]=Tömörítőprogram Comment[ia]=Instrumento de manear archivo Comment[id]=Perkakas Penanganan Arsip Comment[is]=Vinna með safnskrár Comment[it]=Gestione degli archivi Comment[ja]=アーカイブを操作するツール Comment[kk]=Архивпен айналысу құралы Comment[km]=ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​ប័ណ្ណសារ Comment[ko]=압축 파일 도구 Comment[lt]=Archyvo valdymo priemonė Comment[lv]=Arhīvu apstrādes rīks Comment[mk]=Алатка за справување со архивирани датотеки Comment[mr]=संग्रह हाताळणारे साधन Comment[ms]=Alatan Pengendalian Arkib Comment[nb]=Arkivbehandlingsverktøy Comment[nds]=En Warktüüch för de Archievpleeg Comment[ne]=ह्यान्डलिङ उपकरण सङ्ग्रह गर्नुहोस् Comment[nl]=Hulpprogramma voor het beheren van archieven Comment[nn]=Verktøy for arkivhandsaming Comment[pa]=ਅਕਾਇਵ ਹੈਡਲਿੰਗ ਟੂਲ Comment[pl]=Program obsługi archiwów Comment[pt]=Programa de gestão de arquivos Comment[pt_BR]=Ferramenta de manipulação de arquivos Comment[ro]=Utilitar de manipulare arhive Comment[ru]=Программа работы с архивами Comment[sk]=Nástroj na prácu s archívmi Comment[sl]=Orodje za ravnanje z arhivi Comment[sq]=Mjet Për Përpunimin e Arkivave Comment[sr]=Алатка за руковање архивама Comment[sr@ijekavian]=Алатка за руковање архивама Comment[sr@ijekavianlatin]=Alatka za rukovanje arhivama Comment[sr@latin]=Alatka za rukovanje arhivama Comment[sv]=Verktyg för att hantera filarkiv Comment[ta]=காப்பகத்தை கையாளும் கருவி Comment[tg]=Асбобҳои Дасткории Бойгонӣ Comment[th]=เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บ Comment[tr]=Arşiv İşleme Aracı Comment[uk]=Засіб роботи з архівами Comment[uz]=Arxiv uchun vosita Comment[uz@cyrillic]=Архив учун восита Comment[vi]=Công Cụ Xử Lý Các Tập Tin Nén Comment[wa]=Usteye po-z apougnî les årtchives Comment[xh]=Isixhobo sokuphatha i Archive Comment[x-test]=xxArchive Handling Toolxx Comment[zh_CN]=压缩归档处理工具 Comment[zh_TW]=壓縮檔處理工具 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart X-KDE-Library=arkpart Type=Service MimeType=@SUPPORTED_ARK_MIMETYPES@