diff --git a/kdeplasma-addons/runners/spellchecker/spellcheck.cpp b/kdeplasma-addons/runners/spellchecker/spellcheck.cpp
index b1218082..f1d27b0a 100644
--- a/kdeplasma-addons/runners/spellchecker/spellcheck.cpp
+++ b/kdeplasma-addons/runners/spellchecker/spellcheck.cpp
@@ -75,9 +75,6 @@ void SpellCheckRunner::match(Plasma::RunnerContext &context)
         terms.removeFirst();
     }
 
-    Plasma::QueryMatch match(this);
-    match.setType(Plasma::QueryMatch::InformationalMatch);
-
     QString spellerdictionary;
     if (terms.size() > 1 && m_speller->dictionaries().contains(terms.at(0))) {
         spellerdictionary = terms.at(0);
@@ -86,6 +83,8 @@ void SpellCheckRunner::match(Plasma::RunnerContext &context)
         spellerdictionary = KSpeller::defaultLanguage();
     }
     if (!m_speller->setDictionary(spellerdictionary)) {
+        Plasma::QueryMatch match(this);
+        match.setType(Plasma::QueryMatch::InformationalMatch);
         match.setIcon(KIcon(QLatin1String("task-attention")));
         match.setText(i18n("Could not find a dictionary."));
         context.addMatch(term, match);
@@ -94,6 +93,8 @@ void SpellCheckRunner::match(Plasma::RunnerContext &context)
 
 
     foreach (const QString &word, terms) {
+        Plasma::QueryMatch match(this);
+        match.setType(Plasma::QueryMatch::InformationalMatch);
         const bool correct = m_speller->check(word);
         if (correct) {
             match.setIcon(KIcon(QLatin1String("checkbox")));
@@ -109,9 +110,8 @@ void SpellCheckRunner::match(Plasma::RunnerContext &context)
                 match.setData(suggestions);
             }
         }
+        context.addMatch(term, match);
     }
-
-    context.addMatch(term, match);
 }
 
 void SpellCheckRunner::run(const Plasma::RunnerContext &context, const Plasma::QueryMatch &match)