katie/translations/qt_zh_CN.po

msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 17:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Language: zh\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: src/core/plugin/qlibrary.cpp:578
msgid "The file '%1' is not a valid Katie plugin."
msgstr ""

#: src/core/plugin/qlibrary.cpp:591
msgid "The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)"
msgstr ""

#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:300 src/core/io/qstandardpaths.cpp:302
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:304 src/core/io/qstandardpaths.cpp:306
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:308 src/core/io/qstandardpaths.cpp:310
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:312 src/core/io/qstandardpaths.cpp:314
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:316 src/core/io/qstandardpaths.cpp:318
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:320 src/core/io/qstandardpaths.cpp:322
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:324 src/core/io/qstandardpaths.cpp:326
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:328 src/core/io/qstandardpaths.cpp:330
#: src/core/io/qstandardpaths.cpp:332
msgid "QStandardPaths"
msgstr ""

#: src/core/io/qfile.cpp:613
msgid "Will not rename sequential file using block copy"
msgstr ""

#: src/core/io/qfile.cpp:636
msgid "Cannot remove source file"
msgstr ""

#: src/core/io/qfile.cpp:1035
msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
msgstr ""

#: src/core/io/qprocess.cpp:1858
msgid "No program defined"
msgstr ""

#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
#: src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
msgid "QSystemSemaphore"
msgstr ""

#: src/core/tools/qregexp.cpp:57
msgctxt "QRegExp"
msgid "no error occurred"
msgstr "没有错误发生"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:58
msgctxt "QRegExp"
msgid "disabled feature used"
msgstr "使用了失效的特效"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:59
msgctxt "QRegExp"
msgid "bad char class syntax"
msgstr "错误的字符类语法"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:60
msgctxt "QRegExp"
msgid "bad lookahead syntax"
msgstr "错误的预测语法"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:61
msgctxt "QRegExp"
msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
msgstr ""

#: src/core/tools/qregexp.cpp:62
msgctxt "QRegExp"
msgid "bad repetition syntax"
msgstr "错误的重复语法"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:63
msgctxt "QRegExp"
msgid "invalid octal value"
msgstr "无效的八进制数值"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:64
msgctxt "QRegExp"
msgid "missing left delim"
msgstr "找不到左分隔符"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:65
msgctxt "QRegExp"
msgid "unexpected end"
msgstr "意外的终止"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:66
msgctxt "QRegExp"
msgid "met internal limit"
msgstr "遇到内部限制"

#: src/core/tools/qregexp.cpp:67
msgctxt "QRegExp"
msgid "invalid interval"
msgstr ""

#: src/core/tools/qregexp.cpp:68
msgctxt "QRegExp"
msgid "invalid category"
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:274
msgid "Displays version information."
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:298
msgid "Displays this help."
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:393
msgid "Unknown option '%1'."
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:396
msgid "Unknown options: %1."
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:488
msgid "Missing value after '%1'."
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:897
msgid "Usage: %1"
msgstr ""

#: src/core/tools/qcommandlineparser.cpp:932
msgid "Arguments:"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:49
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "unterminated object"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:50
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "missing name separator"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:51
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "unterminated array"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:52
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "missing value separator"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:53
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "illegal value"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:54
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "invalid termination by number"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:55
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "illegal number"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:56
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "invalid escape sequence"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:57
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "invalid UTF8 string"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:58
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "unterminated string"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:59
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "object is missing after a comma"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:60
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "too deeply nested document"
msgstr ""

#: src/core/json/qjsonparser.cpp:61
msgctxt "QJsonParseError"
msgid "too large document"
msgstr ""

#: src/core/global/qglobal.cpp:1194
msgctxt "QIODevice"
msgid "Permission denied"
msgstr "权限被拒绝"

#: src/core/global/qglobal.cpp:1196
msgctxt "QIODevice"
msgid "Too many open files"
msgstr "太多打开的文件"

#: src/core/global/qglobal.cpp:1198
msgctxt "QIODevice"
msgid "No such file or directory"
msgstr "没有这个文件或者目录"

#: src/core/global/qglobal.cpp:1200
msgctxt "QIODevice"
msgid "No space left on device"
msgstr "设备上没有空间了"

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:95
msgid "QDeclarativeAnimatedImage"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:167
msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:168
msgid "Keys is only available via attached properties"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:193
msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:399
msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:189
msgid "Possible anchor loop detected on fill."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:218
msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:426
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:460
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1106
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1143
msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:573
msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:668
msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1090
msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1100
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1137
msgid "Cannot anchor to a null item."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1103
msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
msgid "Cannot anchor item to self."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1121
msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1127
msgid ""
"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
"anchors."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1140
msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:921
#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:929
msgid "Could not load cursor delegate"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:940
msgid "Could not instantiate cursor delegate"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:130
msgid "front is a write-once property"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:150
msgid "back is a write-once property"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:795
msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
msgstr ""

#: src/declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1093
msgid "Delegate component must be Item type."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:176
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2053
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2134
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2209
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2803
msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:193
msgid "Invalid property assignment: string expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:196
msgid "Invalid property assignment: url expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:206
msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:217
msgid "Invalid property assignment: int expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:221
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:224
msgid "Invalid property assignment: number expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
msgid "Invalid property assignment: color expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:238
msgid "Invalid property assignment: date expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:245
msgid "Invalid property assignment: time expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:252
msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
msgid "Invalid property assignment: point expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:269
msgid "Invalid property assignment: size expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:277
msgid "Invalid property assignment: rect expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:282
msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:289
msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:584
msgid "Element is not creatable."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1234
msgid "Component elements may not contain properties other than id"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1247
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1762
msgid "id is not unique"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1257
msgid "Invalid component body specification"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1260
msgid "Component objects cannot declare new properties."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
msgid "Component objects cannot declare new signals."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1264
msgid "Component objects cannot declare new functions."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1271
msgid "Cannot create empty component specification"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1359
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1480
msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1361
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1482
msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1372
msgid "Incorrectly specified signal assignment"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1384
msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1388
msgid "Empty signal assignment"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1426
msgid "Empty property assignment"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1438
msgid "Attached properties cannot be used here"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1452
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1580
msgid "Non-existent attached object"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1456
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1583
msgid "Invalid attached object assignment"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1535
msgid "Cannot assign to non-existent default property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1537
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1893
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1896
#: src/declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:199
#: src/declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:263
#: src/declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:416
msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
msgid "Not an attached property name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1754
msgid "Invalid use of id property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1841
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1843
msgid "Property has already been assigned a value"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1861
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1868
msgid "Invalid grouped property access"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1871
msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1902
msgid "Property assignment expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1905
msgid "Single property assignment expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
msgid "Unexpected object assignment"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1975
msgid "Cannot assign object to list"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1981
msgid "Can only assign one binding to lists"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1987
msgid "Cannot assign primitives to lists"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2000
msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2003
msgid "Invalid property assignment: script expected"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2018
msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2111
msgid "Cannot assign object to property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2161
msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2337
msgid "Duplicate default property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
msgid "Duplicate property name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2346
msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2349
msgid "Illegal property name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2357
msgid "Duplicate signal name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2360
msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2362
msgid "Illegal signal name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2368
msgid "Duplicate method name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2371
msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2373
msgid "Illegal method name"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2394
msgid "Property value set multiple times"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2450
msgid "Cannot override FINAL property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2653
msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2659
msgid "IDs must start with a letter or underscore"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2661
msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2667
msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2698
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2707
msgid "No property alias location"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2703
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2742
#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2748
msgid "Invalid alias location"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2712
msgid ""
"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>."
"<property> or <id>.<value property>.<property>"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2715
msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2730
msgid "Alias property exceeds alias bounds"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:372
msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:377
msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:521
#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:589
msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:523
msgid "module \"%1\" is not installed"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:555
msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:623
msgid "- %1 is not a namespace"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:629
msgid "- nested namespaces not allowed"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:686
msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:690
msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:704
msgid "is instantiated recursively"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:706
msgid "is not a type"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:937
msgid "File name case mismatch for \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:419
msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:637
msgid "createObject: value is not an object"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:212
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:653
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:675
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:678
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:683
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:832
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:875
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:886
#: src/declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:918
msgid "QDeclarativeVME"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:246
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:257
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:391
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:414
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:424
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:435
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:494
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:536
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:545
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:554
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:563
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:675
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:734
#: src/declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:781
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1817
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1819
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1848
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1872
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1885
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:532
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:569
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:583
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:609
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:655
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:681
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:709
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:783
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:809
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1147
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1162
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1178
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1200
#: src/declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
msgid "QDeclarativeParser"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:337
msgid "QDeclarativeCompiledBindings"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:921
msgid "Script %1 unavailable"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:939
msgid "Type %1 unavailable"
msgstr ""

#: src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1125
msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:164
msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:167
msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:601
#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1839
#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2859
msgid "Cannot set a duration of < 0"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2691
#: src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:95
msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2702
#: src/declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2709
#: src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:106
#: src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:113
msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:248
msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:419
msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:119
msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:382
msgid "remove: index %1 out of range"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:415
msgid "insert: value is not an object"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:420
msgid "insert: index %1 out of range"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:450
msgid "move: out of range"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:490
msgid "append: value is not an object"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:561
msgid "set: value is not an object"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:565
#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:603
msgid "set: index %1 out of range"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:640
#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:657
msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:661
msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:715
msgid "ListElement: cannot use script for property value"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:747
msgid "ListModel: undefined property '%1'"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:471
#: src/declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:832
msgid "Failed to get image from provider: %1"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:71
msgid "Application is an abstract class"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:99
msgid "Animation is an abstract class"
msgstr ""

#: src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:110
#: src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:112
msgid "QDeclarativeXmlListModel"
msgstr ""

#: src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1466
msgid "<h3>About Katie</h3><p>This program uses Katie version %1.</p>"
msgstr ""

#: src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1470
msgid ""
"<p>Katie is a C++ toolkit derived from the Qt 4.8 framework.</p><p>Katie is "
"available under two different licensing options designed to accommodate the "
"needs of our various users.</p><p>Katie licensed under the GNU LGPL version "
"3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you "
"can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</"
"p><p>Katie licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the "
"development of applications provided you can comply with the terms and "
"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt "
"Company Ltd and other contributors.</p><p>Copyright (C) %2 Ivailo Monev</"
"p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>See <a "
"href=\"http://%3/\">%3</a> for more information.</p>"
msgstr ""

#: src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1488
msgid "About Katie"
msgstr ""

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:452
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "OK"
msgstr "确定"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:455
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:458
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Open"
msgstr "打开"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:461
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:464
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:467
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:470
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:473
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:476
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Discard"
msgstr "抛弃"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:479
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:482
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Yes to &All"
msgstr "全部是(&A)"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:485
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:488
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "N&o to All"
msgstr "全部否(&O)"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:491
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Save All"
msgstr "保存全部"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:494
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Abort"
msgstr "放弃"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:497
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Retry"
msgstr "重试"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:500
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"

#: src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:503
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Restore Defaults"
msgstr "恢复默认"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:296
msgctxt "QShortcut"
msgid "Space"
msgstr "空格"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:297
msgctxt "QShortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:298
msgctxt "QShortcut"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:299
msgctxt "QShortcut"
msgid "Backtab"
msgstr "Backtab"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:300
msgctxt "QShortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:301
msgctxt "QShortcut"
msgid "Return"
msgstr "Return"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:302
msgctxt "QShortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:303
msgctxt "QShortcut"
msgid "Ins"
msgstr "Ins"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:304
msgctxt "QShortcut"
msgid "Del"
msgstr "Del"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:305
msgctxt "QShortcut"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:306
msgctxt "QShortcut"
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:307
msgctxt "QShortcut"
msgid "SysReq"
msgstr "SysReq"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:308
msgctxt "QShortcut"
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:309
msgctxt "QShortcut"
msgid "End"
msgstr "End"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:310
msgctxt "QShortcut"
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:311
msgctxt "QShortcut"
msgid "Up"
msgstr "Up"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:312
msgctxt "QShortcut"
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:313
msgctxt "QShortcut"
msgid "Down"
msgstr "Down"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:314
msgctxt "QShortcut"
msgid "PgUp"
msgstr "PgUp"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:315
msgctxt "QShortcut"
msgid "PgDown"
msgstr "PgDown"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:316
msgctxt "QShortcut"
msgid "CapsLock"
msgstr "CapsLock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:317
msgctxt "QShortcut"
msgid "NumLock"
msgstr "NumLock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:318
msgctxt "QShortcut"
msgid "ScrollLock"
msgstr "ScrollLock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:319
msgctxt "QShortcut"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:320
msgctxt "QShortcut"
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:325
msgctxt "QShortcut"
msgid "Back"
msgstr "后退"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:326
msgctxt "QShortcut"
msgid "Forward"
msgstr "前进"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:327
msgctxt "QShortcut"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:328
msgctxt "QShortcut"
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:329
msgctxt "QShortcut"
msgid "Volume Down"
msgstr "调小音量"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:330
msgctxt "QShortcut"
msgid "Volume Mute"
msgstr "静音"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:331
msgctxt "QShortcut"
msgid "Volume Up"
msgstr "调大音量"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:332
msgctxt "QShortcut"
msgid "Bass Boost"
msgstr "低音增强"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:333
msgctxt "QShortcut"
msgid "Bass Up"
msgstr "调大低音"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:334
msgctxt "QShortcut"
msgid "Bass Down"
msgstr "调小低音"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:335
msgctxt "QShortcut"
msgid "Treble Up"
msgstr "调大高音"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:336
msgctxt "QShortcut"
msgid "Treble Down"
msgstr "调小高音"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:337
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Play"
msgstr "多媒体播放"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:338
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Stop"
msgstr "多媒体停止"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:339
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Previous"
msgstr "上一个多媒体"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:340
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Next"
msgstr "下一个多媒体"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:341
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Record"
msgstr "多媒体记录"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:343
msgctxt "QShortcut"
msgid "Media Pause"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:345
msgctxt "QShortcut"
msgid "Toggle Media Play/Pause"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:346
msgctxt "QShortcut"
msgid "Home Page"
msgstr "主页"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:347
msgctxt "QShortcut"
msgid "Favorites"
msgstr "最喜爱的"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:348
msgctxt "QShortcut"
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:349
msgctxt "QShortcut"
msgid "Standby"
msgstr "等待"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:350
msgctxt "QShortcut"
msgid "Open URL"
msgstr "打开URL"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:351
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch Mail"
msgstr "启动邮件"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:352
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch Media"
msgstr "启动多媒体"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:353
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (0)"
msgstr "启动 (0)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:354
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (1)"
msgstr "启动 (1)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:355
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (2)"
msgstr "启动 (2)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:356
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (3)"
msgstr "启动 (3)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:357
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (4)"
msgstr "启动 (4)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:358
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (5)"
msgstr "启动 (5)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:359
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (6)"
msgstr "启动 (6)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:360
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (7)"
msgstr "启动 (7)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:361
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (8)"
msgstr "启动 (8)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:362
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (9)"
msgstr "启动 (9)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:363
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (A)"
msgstr "启动 (A)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:364
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (B)"
msgstr "启动 (B)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:365
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (C)"
msgstr "启动 (C)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:366
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (D)"
msgstr "启动 (D)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:367
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (E)"
msgstr "启动 (E)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:368
msgctxt "QShortcut"
msgid "Launch (F)"
msgstr "启动 (F)"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:369
msgctxt "QShortcut"
msgid "Monitor Brightness Up"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:370
msgctxt "QShortcut"
msgid "Monitor Brightness Down"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:371
msgctxt "QShortcut"
msgid "Keyboard Light On/Off"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:372
msgctxt "QShortcut"
msgid "Keyboard Brightness Up"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:373
msgctxt "QShortcut"
msgid "Keyboard Brightness Down"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:374
msgctxt "QShortcut"
msgid "Power Off"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:375
msgctxt "QShortcut"
msgid "Wake Up"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:376
msgctxt "QShortcut"
msgid "Eject"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:377
msgctxt "QShortcut"
msgid "Screensaver"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:378
msgctxt "QShortcut"
msgid "WWW"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:379
msgctxt "QShortcut"
msgid "Sleep"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:380
msgctxt "QShortcut"
msgid "LightBulb"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:381
msgctxt "QShortcut"
msgid "Shop"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:382
msgctxt "QShortcut"
msgid "History"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:383
msgctxt "QShortcut"
msgid "Add Favorite"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:384
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hot Links"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:385
msgctxt "QShortcut"
msgid "Adjust Brightness"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:386
msgctxt "QShortcut"
msgid "Finance"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:387
msgctxt "QShortcut"
msgid "Community"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:388
msgctxt "QShortcut"
msgid "Audio Rewind"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:389
msgctxt "QShortcut"
msgid "Back Forward"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:390
msgctxt "QShortcut"
msgid "Application Left"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:391
msgctxt "QShortcut"
msgid "Application Right"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:392
msgctxt "QShortcut"
msgid "Book"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:393
msgctxt "QShortcut"
msgid "CD"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:394
msgctxt "QShortcut"
msgid "Calculator"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
msgctxt "QShortcut"
msgid "Clear Grab"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
msgctxt "QShortcut"
msgid "Display"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
msgctxt "QShortcut"
msgid "DOS"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
msgctxt "QShortcut"
msgid "Documents"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
msgctxt "QShortcut"
msgid "Spreadsheet"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
msgctxt "QShortcut"
msgid "Browser"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
msgctxt "QShortcut"
msgid "Game"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
msgctxt "QShortcut"
msgid "Go"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
msgctxt "QShortcut"
msgid "iTouch"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
msgctxt "QShortcut"
msgid "Logoff"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
msgctxt "QShortcut"
msgid "Market"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
msgctxt "QShortcut"
msgid "Meeting"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
msgctxt "QShortcut"
msgid "Keyboard Menu"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
msgctxt "QShortcut"
msgid "Menu PB"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
msgctxt "QShortcut"
msgid "My Sites"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
msgctxt "QShortcut"
msgid "News"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
msgctxt "QShortcut"
msgid "Home Office"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
msgctxt "QShortcut"
msgid "Option"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
msgctxt "QShortcut"
msgid "Phone"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
msgctxt "QShortcut"
msgid "Reply"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:421
msgctxt "QShortcut"
msgid "Rotate Windows"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:422
msgctxt "QShortcut"
msgid "Rotation PB"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:423
msgctxt "QShortcut"
msgid "Rotation KB"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
msgctxt "QShortcut"
msgid "Send"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
msgctxt "QShortcut"
msgid "Spellchecker"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
msgctxt "QShortcut"
msgid "Split Screen"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
msgctxt "QShortcut"
msgid "Support"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
msgctxt "QShortcut"
msgid "Task Panel"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
msgctxt "QShortcut"
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
msgctxt "QShortcut"
msgid "Tools"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
msgctxt "QShortcut"
msgid "Travel"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
msgctxt "QShortcut"
msgid "Word Processor"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
msgctxt "QShortcut"
msgid "XFer"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
msgctxt "QShortcut"
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
msgctxt "QShortcut"
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
msgctxt "QShortcut"
msgid "Away"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
msgctxt "QShortcut"
msgid "Messenger"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
msgctxt "QShortcut"
msgid "WebCam"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
msgctxt "QShortcut"
msgid "Mail Forward"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:442
msgctxt "QShortcut"
msgid "Pictures"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:444
msgctxt "QShortcut"
msgid "Battery"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
msgctxt "QShortcut"
msgid "Bluetooth"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
msgctxt "QShortcut"
msgid "Wireless"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
msgctxt "QShortcut"
msgid "Ultra Wide Band"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
msgctxt "QShortcut"
msgid "Audio Forward"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
msgctxt "QShortcut"
msgid "Audio Repeat"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
msgctxt "QShortcut"
msgid "Audio Random Play"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
msgctxt "QShortcut"
msgid "Subtitle"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
msgctxt "QShortcut"
msgid "Audio Cycle Track"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
msgctxt "QShortcut"
msgid "Time"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
msgctxt "QShortcut"
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
msgctxt "QShortcut"
msgid "View"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
msgctxt "QShortcut"
msgid "Top Menu"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
msgctxt "QShortcut"
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hibernate"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
msgctxt "QShortcut"
msgid "Print Screen"
msgstr "Print Screen"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
msgctxt "QShortcut"
msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
msgctxt "QShortcut"
msgid "Page Down"
msgstr "Page Down"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
msgctxt "QShortcut"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Caps Lock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
msgctxt "QShortcut"
msgid "Num Lock"
msgstr "Num Lock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
msgctxt "QShortcut"
msgid "Number Lock"
msgstr "Number Lock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
msgctxt "QShortcut"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Scroll Lock"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
msgctxt "QShortcut"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
msgctxt "QShortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
msgctxt "QShortcut"
msgid "Escape"
msgstr "Escape"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
msgctxt "QShortcut"
msgid "System Request"
msgstr "System Request"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
msgctxt "QShortcut"
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
msgctxt "QShortcut"
msgid "No"
msgstr "否"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
msgctxt "QShortcut"
msgid "Context1"
msgstr "上下文1"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
msgctxt "QShortcut"
msgid "Context2"
msgstr "上下文2"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
msgctxt "QShortcut"
msgid "Context3"
msgstr "上下文3"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
msgctxt "QShortcut"
msgid "Context4"
msgstr "上下文4"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
msgctxt "QShortcut"
msgid "Call"
msgstr "呼叫"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangup"
msgstr "挂起"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
msgctxt "QShortcut"
msgid "Toggle Call/Hangup"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
msgctxt "QShortcut"
msgid "Flip"
msgstr "翻转"

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
msgctxt "QShortcut"
msgid "Voice Dial"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
msgctxt "QShortcut"
msgid "Last Number Redial"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
msgctxt "QShortcut"
msgid "Camera Shutter"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
msgctxt "QShortcut"
msgid "Camera Focus"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
msgctxt "QShortcut"
msgid "Kanji"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
msgctxt "QShortcut"
msgid "Muhenkan"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
msgctxt "QShortcut"
msgid "Henkan"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
msgctxt "QShortcut"
msgid "Romaji"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hiragana"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
msgctxt "QShortcut"
msgid "Katakana"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hiragana Katakana"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
msgctxt "QShortcut"
msgid "Zenkaku"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hankaku"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
msgctxt "QShortcut"
msgid "Zenkaku Hankaku"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
msgctxt "QShortcut"
msgid "Touroku"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
msgctxt "QShortcut"
msgid "Massyo"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
msgctxt "QShortcut"
msgid "Kana Lock"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
msgctxt "QShortcut"
msgid "Kana Shift"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
msgctxt "QShortcut"
msgid "Eisu Shift"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
msgctxt "QShortcut"
msgid "Eisu toggle"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
msgctxt "QShortcut"
msgid "Code input"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
msgctxt "QShortcut"
msgid "Multiple Candidate"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
msgctxt "QShortcut"
msgid "Previous Candidate"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Start"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul End"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Hanja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Jamo"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Romaja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Jeonja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Banja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul PreHanja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul PostHanja"
msgstr ""

#: src/gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hangul Special"
msgstr ""

#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:77 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:80
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:83 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:86
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:92 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:94
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:100 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:104
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:208 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:211
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:826 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:828
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:830 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:832
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:835 src/gui/text/qfontdatabase.cpp:837
#: src/gui/text/qfontdatabase.cpp:840
msgid "QFontDatabase"
msgstr ""

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2804
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "LRM Left-to-right mark"
msgstr "LRM 从左到右标记"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2805
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "RLM Right-to-left mark"
msgstr "RLM 从右向左标记"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2806
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "ZWJ Zero width joiner"
msgstr "ZWJ 零宽度连接器"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2807
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
msgstr "ZWNJ 零宽度非连接器"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2808
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "ZWSP Zero width space"
msgstr "ZWSP 零宽度空格"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2809
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
msgstr "LRE 开始从左到右嵌入"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2810
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
msgstr "RLE 开始从右向左嵌入"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2811
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "LRO Start of left-to-right override"
msgstr "LRO 开始从左向右覆盖"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2812
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "RLO Start of right-to-left override"
msgstr "RLO 开始从右向左覆盖"

#: src/gui/text/qtextcontrol.cpp:2813
msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
msgid "PDF Pop directional formatting"
msgstr "PDF 弹出方向格式"

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:211
msgid "The issuer certificate could not be found"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:213
msgid "The certificate signature could not be decrypted"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:215
msgid "The public key in the certificate could not be read"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:217
msgid "The signature of the certificate is invalid"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:219
msgid "The certificate is not yet valid"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:221
msgid "The certificate has expired"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:223
msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:225
msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:227
msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:229
msgid ""
"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:231
msgid ""
"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:233
msgid "No certificates could be verified"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:235
msgid "One of the CA certificates is invalid"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:237
msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:239
msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:241
msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:243
msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:245
msgid ""
"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
"name did not match the issuer name of the current certificate"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:248
msgid ""
"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
"name and serial number was present and did not match the authority key "
"identifier of the current certificate"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:252
msgid "The peer did not present any certificate"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:254
msgid "The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslerror.cpp:257
msgid "The peer certificate is blacklisted"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:381
msgid "Private key does not certify public key, %1"
msgstr ""

#: src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:830
msgid "The TLS/SSL connection has been closed"
msgstr ""

#: src/network/kernel/qhostinfo_p.h:92
msgctxt "QHostInfo"
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的错误"

#: src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:144
#: src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:145
msgid "QHostInfoAgent"
msgstr ""

#: src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1379
msgctxt "QSocks5SocketEngine"
msgid "Network operation timed out"
msgstr "网络操作超时"

#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:668
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:671
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:674
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:680
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:683
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:686
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:689
#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:692
msgid "QHttp"
msgstr ""

#: src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp:677
msgid "QAbstractSocket"
msgstr ""

#: src/network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:182
msgid "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
msgstr ""

#: src/network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:73
msgid "QNetworkAccessDataBackend"
msgstr ""

#: src/network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:58
msgid "QNetworkAccessCacheBackend"
msgstr ""

#: src/network/access/qhttp.cpp:1554 src/network/access/qhttp.cpp:2370
msgctxt "QHttp"
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的错误"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2381
msgctxt "QHttp"
msgid "No server set to connect to"
msgstr "没有设置要连接的服务器"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2537
msgctxt "QHttp"
msgid "Wrong content length"
msgstr "错误的内容长度"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2541
msgctxt "QHttp"
msgid "Server closed connection unexpectedly"
msgstr "服务器异常地关闭了连接"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2596
msgctxt "QHttp"
msgid "Connection refused (or timed out)"
msgstr "连接被拒绝(或者超时)"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2599
msgctxt "QHttp"
msgid "Host %1 not found"
msgstr "主机%1没有找到"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2619
msgctxt "QHttp"
msgid "HTTP request failed"
msgstr "HTTP请求失败"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2707
msgctxt "QHttp"
msgid "Invalid HTTP response header"
msgstr "无效的HTTP响应头"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2735
msgctxt "QHttp"
msgid "Unknown authentication method"
msgstr ""

#: src/network/access/qhttp.cpp:2745
msgctxt "QHttp"
msgid "Proxy authentication required"
msgstr "代理需要认证"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2749
msgctxt "QHttp"
msgid "Authentication required"
msgstr "需要认证"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2832 src/network/access/qhttp.cpp:2880
msgctxt "QHttp"
msgid "Invalid HTTP chunked body"
msgstr "无效的HTTP臃肿体"

#: src/network/access/qhttp.cpp:2918
msgctxt "QHttp"
msgid "Error writing response to device"
msgstr "向设备中进行写回复时发生错误"

#: src/network/access/qhttpthreaddelegate.cpp:419
#: src/network/access/qhttpthreaddelegate.cpp:442
msgctxt "QNetworkReply"
msgid "Error downloading %1 - server replied: %2"
msgstr "下载 %1 错误 - 服务器回复：%2"

#: src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:760
msgid "Temporary network failure."
msgstr ""

#: src/network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1099
msgid "QNetworkAccessManager"
msgstr ""

#: src/network/access/qftp.cpp:2340
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Connecting to host failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"连接主机失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2344
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Login failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"登录失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2348
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Listing directory failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"列出目录失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2352
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Changing directory failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"改变目录失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2356
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Downloading file failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"下载文件失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2360
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Uploading file failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"上传文件失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2364
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Removing file failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"移除文件失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2368
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Creating directory failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"创建目录失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2372
msgctxt "QFtp"
msgid ""
"Removing directory failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"移除目录失败：\n"
"%1"

#: src/network/access/qftp.cpp:2400
msgctxt "QFtp"
msgid "Connection closed"
msgstr "连接关闭了"

#: src/network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:99
#: src/network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:143
#: src/network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:181
#: src/network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:223
#: src/network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:244
#: src/network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:66
#: src/network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:88
#: src/network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:101
msgid "QNetworkAccessFileBackend"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:130
msgid "Could not read image data"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:135
msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:140
msgid "Seek file/device for image read failed"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
msgid "Image mHeader read failed"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:161
msgid "Image depth not valid"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:174
msgid "Could not read footer"
msgstr ""

#: src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
msgstr ""

#: src/plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:249
msgid "The session was aborted by the user or system."
msgstr ""

#: src/plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:253
msgid "The specified configuration cannot be used."
msgstr ""

#: src/plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:255
msgid "Roaming was aborted or is not possible."
msgstr ""

#: src/plugins/sqldrivers/psql/qsql_psql.cpp:226
#: src/plugins/sqldrivers/psql/qsql_psql.cpp:592
msgid "QPSQLResult"
msgstr ""

#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:908
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:918
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:972
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:994
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1016
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1035
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1066
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1247
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1258
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1531
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1539
#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1643
msgid "QODBCResult"
msgstr ""

#: src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1832
msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
msgstr ""

#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:460
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:487
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:640
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:646
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:738
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:748
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:817
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:825
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:857
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:948
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:959
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:973
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:982
#: src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp:994
msgid "QMYSQLResult"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:403
#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:405
msgid "Disable Breakpoint"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:406
msgid "Enable Breakpoint"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:410
msgid "Breakpoint Condition:"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:285
msgid "New"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:153
#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:155
#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:157
msgid "QScriptDebuggerStackModel"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:888
#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:890
msgid "QScriptDebuggerLocalsModel"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:447
#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:449
#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:451
#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:453
#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
#: src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
msgid "QScriptBreakpointsModel"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:872
#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
msgid "Go to Line"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1662
msgid "Interrupt"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1681
msgid "F5"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
msgid "Step Over"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
msgid "Run to Cursor"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1765
msgid "Run to New Script"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1781
msgid "F9"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
msgid "Clear Debug Output"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1808
msgid "Clear Error Log"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1821
msgid "Clear Console"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1835
msgid "&Find in Script..."
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1853
msgid "Find &Next"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1855
msgid "F3"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1895
msgid "Debug"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:497
msgid "Loaded Scripts"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:503
msgid "Breakpoints"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:509
msgid "Stack"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:521
msgid "Console"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:527
msgid "Debug Output"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:552
msgid "View"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:570
msgid "Katie Script Debugger"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:153
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:156
msgid "Whole words"
msgstr ""

#: src/scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:165
msgid ""
"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
msgstr ""

#: src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:223 src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:224
#: src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:298 src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:307
#: src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:370 src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:375
#: src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:395 src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:447
#: src/sql/drivers/qsql_sqlite.cpp:454
msgid "QSQLiteResult"
msgstr ""

#: src/uitools/formbuilderextra.cpp:361 src/uitools/formbuilderextra.cpp:423
msgid "FormBuilder"
msgstr ""

#: src/uitools/properties.cpp:98 src/uitools/properties.cpp:121
#: src/uitools/properties.cpp:311 src/uitools/properties.cpp:577
#: src/uitools/formbuilder.cpp:162 src/uitools/formbuilder.cpp:216
#: src/uitools/formbuilder.cpp:222 src/uitools/formbuilder.cpp:263
#: src/uitools/properties_p.h:121 src/uitools/properties_p.h:135
msgid "QFormBuilder"
msgstr ""

#: src/uitools/formscriptrunner.cpp:80
msgid "Exception at line %1: %2"
msgstr ""

#: src/uitools/formscriptrunner.cpp:166
msgid ""
"An error occurred while running the script for %1: %2\n"
"Script: %3"
msgstr ""

#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:195
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:200
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:206
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:310
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:606
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:668
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:878
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:1624
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:1705
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:2451
#: src/uitools/abstractformbuilder.cpp:2962
msgid "QAbstractFormBuilder"
msgstr ""

#: src/xml/sax/qxml.cpp:48
msgctxt "QXml"
msgid "no error occurred"
msgstr "没有错误发生"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:49
msgctxt "QXml"
msgid "error triggered by consumer"
msgstr "由消费者出发的错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:50
msgctxt "QXml"
msgid "unexpected end of file"
msgstr "意外的文件终止"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:51
msgctxt "QXml"
msgid "more than one document type definition"
msgstr "多于一个的文档类型定义"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:52
msgctxt "QXml"
msgid "error occurred while parsing element"
msgstr "在解析元素的时候发生错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:53
msgctxt "QXml"
msgid "tag mismatch"
msgstr "标记不匹配"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:54
msgctxt "QXml"
msgid "error occurred while parsing content"
msgstr "在解析内容的时候发生错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:55
msgctxt "QXml"
msgid "unexpected character"
msgstr "意外的字符"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:56
msgctxt "QXml"
msgid "invalid name for processing instruction"
msgstr "无效的处理指令名称"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:57
msgctxt "QXml"
msgid "version expected while reading the XML declaration"
msgstr "在读取XML声明的时候，版本被期待"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:58
msgctxt "QXml"
msgid "wrong value for standalone declaration"
msgstr "错误的独立声明的值"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:59
msgctxt "QXml"
msgid ""
"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
"XML declaration"
msgstr "在读取XML声明的时候，编码声明或者独立声明被期待"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:60
msgctxt "QXml"
msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
msgstr "在读取XML声明的时候，独立声明被期待"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:61
msgctxt "QXml"
msgid "error occurred while parsing document type definition"
msgstr "在解析文档类型定义的时候发生错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:62
msgctxt "QXml"
msgid "letter is expected"
msgstr "字符被期待"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:63
msgctxt "QXml"
msgid "error occurred while parsing comment"
msgstr "在解析注释的时候发生错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:64
msgctxt "QXml"
msgid "error occurred while parsing reference"
msgstr "在解析参考的时候发生错误"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:65
msgctxt "QXml"
msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
msgstr "在DTD中不允许使用内部解析的通用实体参考"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:66
msgctxt "QXml"
msgid "external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
msgstr "在属性值中不允许使用外部解析的通用实体参考"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:67
msgctxt "QXml"
msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
msgstr "在DTD中不允许使用外部解析的通用实体参考"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:68
msgctxt "QXml"
msgid "unparsed entity reference in wrong context"
msgstr "没有解析的错误上下文中的实体参考"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:69
msgctxt "QXml"
msgid "recursive entities"
msgstr "嵌套实体"

#: src/xml/sax/qxml.cpp:70
msgctxt "QXml"
msgid "error in the text declaration of an external entity"
msgstr "在一个外部实体的文本声明里有错误"