# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-03 05:13+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/tools/qtconfig/previewframe.cpp:63 msgid "Desktop settings will only take effect after an application restart." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:57 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Appearance

Use this tab to " "customize the appearance of your Katie applications.

You can select " "the default GUI Style from the drop down list and customize the colors.

Any GUI Style plugins in your plugin path will automatically be added " "to the list of built-in Katie styles. (See the Library Paths tab for " "information on adding new plugin paths.)

When you choose 3-D Effects " "and Window Background colors, the Katie Configuration program will " "automatically generate a palette for you. To customize colors further, press " "the Tune Palette button to open the advanced palette editor.

The " "Preview Window shows what the selected Style and colors look like.

" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:74 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Fonts

Use this tab to select the " "default font for your Katie applications. The selected font is shown " "(initially as 'Sample Text') in the line edit below the Family, Style and " "Point Size drop down lists.

You can specify if Katie should try to " "embed fonts into its generated output when printing. If you enable font " "embedding, the resulting postscript will be more portable and will more " "accurately reflect the visual output on the screen; however the resulting " "postscript file size will be bigger.

" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:87 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Interface

Use this tab to customize " "the feel of your Katie applications.

If the Resolve Symlinks checkbox " "is checked Katie will follow symlinks when handling URLs. For example, in " "the file dialog, if this setting is turned on and /usr/tmp is a symlink to /" "var/tmp, entering the /usr/tmp directory will cause the file dialog to " "change to /var/tmp. With this setting turned off, symlinks are not resolved " "or followed.

The Global Strut setting is useful for people who require " "a minimum size for all widgets (e.g. when using a touch panel or for users " "who are visually impaired). Leaving the Global Strut width and height at 0 " "will disable the Global Strut feature.

" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:168 msgid "Desktop Settings (Default)" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:174 msgid "Choose style and palette based on your desktop settings." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:189 msgid "Unknown" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:313 msgid "No changes to be saved." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:319 msgid "Saving changes..." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:387 msgid "Saved changes." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:509 msgid "" "

%1


Version %2

Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd." "

Copyright (C) 2016 Ivailo Monev" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:514 src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:515 #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:522 msgid "Katie Configuration" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:545 msgid "Save Changes" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:546 msgid "Save changes to settings?" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:34 #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:42 msgid "Choose a color" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:36 msgid "Choose a color for the selected central color role." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:44 msgid "Choose a color for the selected effect color role." msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:49 msgctxt "QtDBusViewer" msgid "Katie D-Bus Viewer" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:56 msgid "Session Bus" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:57 msgid "System Bus" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:59 msgid "&File" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:60 msgid "&Quit" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:63 msgid "&Help" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:64 msgid "&About" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:68 msgid "About &Katie" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:63 msgid "Search..." msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:74 msgid "&Refresh" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:194 msgid "Arguments" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:195 msgid "Please enter the value of the property %1 (type %2)" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:203 msgid "Unable to marshall" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:204 msgid "Value conversion failed, unable to set property" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:241 msgid "Unable to find method" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:242 msgid "Unable to find method %1 on path %2 in interface %3" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:264 msgid "Please enter parameters for the method \"%1\"" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:314 msgid "&Connect" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:319 msgid "&Call" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:324 msgid "&Set value" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:326 msgid "&Get value" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:359 msgid "Unable to connect to service %1, path %2, interface %3, signal %4" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:481 #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:482 msgid "D-Bus Viewer" msgstr ""