# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-24 03:04+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/tools/qtconfig/previewframe.cpp:63 msgid "Desktop settings will only take effect after an application restart." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:56 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Appearance

Use this tab to " "customize the appearance of your Qt applications.

You can select the " "default GUI Style from the drop down list and customize the colors.

Any GUI Style plugins in your plugin path will automatically be added " "to the list of built-in Qt styles. (See the Library Paths tab for " "information on adding new plugin paths.)

When you choose 3-D Effects " "and Window Background colors, the Qt Configuration program will " "automatically generate a palette for you. To customize colors further, press " "the Tune Palette button to open the advanced palette editor.

The Preview " "Window shows what the selected Style and colors look like." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:72 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Fonts

Use this tab to select the " "default font for your Qt applications. The selected font is shown (initially " "as 'Sample Text') in the line edit below the Family, Style and Point Size " "drop down lists.

Qt has a powerful font substitution feature that " "allows you to specify a list of substitute fonts. Substitute fonts are used " "when a font cannot be loaded, or if the specified font doesn't have a " "particular character.

For example, if you select the font Lucida, which " "doesn't have Korean characters, but need to show some Korean text using the " "Mincho font family you can do so by adding Mincho to the list. Once Mincho " "is added, any Korean characters that are not found in the Lucida font will " "be taken from the Mincho font. Because the font substitutions are lists, " "you can also select multiple families, such as Song Ti (for use with Chinese " "text)." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:91 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Interface

Use this tab to customize " "the feel of your Qt applications.

If the Resolve Symlinks checkbox is " "checked Qt will follow symlinks when handling URLs. For example, in the file " "dialog, if this setting is turned on and /usr/tmp is a symlink to /var/tmp, " "entering the /usr/tmp directory will cause the file dialog to change to /var/" "tmp. With this setting turned off, symlinks are not resolved or followed.

The Global Strut setting is useful for people who require a minimum " "size for all widgets (e.g. when using a touch panel or for users who are " "visually impaired). Leaving the Global Strut width and height at 0 will " "disable the Global Strut feature." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:106 msgctxt "MainWindow" msgid "" "

Printer

Use this tab to configure " "the way Qt generates output for the printer.You can specify if Qt should try " "to embed fonts into its generated output.If you enable font embedding, the " "resulting postscript will be more portable and will more accurately reflect " "the visual output on the screen; however the resulting postscript file size " "will be bigger.

When using font embedding you can select additional " "directories where Qt should search for embeddable font files. By default, " "the X server font path is used." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:189 msgid "Desktop Settings (Default)" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:195 msgid "Choose style and palette based on your desktop settings." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:210 msgid "Unknown" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:356 msgid "No changes to be saved." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:360 msgid "Saving changes..." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:445 msgid "Saved changes." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:711 msgid "Select a Directory" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:726 msgid "" "

%1


Version %2

Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd." "

Copyright (C) 2016 Ivailo Monev" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:731 src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:732 #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:739 msgid "Katie Configuration" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:758 msgid "Save Changes" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp:759 msgid "Save changes to settings?" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:34 #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:40 msgid "Choose a color" msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:35 msgid "Choose a color for the selected central color role." msgstr "" #: src/tools/qtconfig/paletteeditoradvanced.cpp:41 msgid "Choose a color for the selected effect color role." msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:51 msgctxt "QtDBusViewer" msgid "Katie D-Bus Viewer" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:58 msgid "Session Bus" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:59 msgid "System Bus" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:61 #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:176 msgid "&File" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:62 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:165 msgid "&Quit" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:65 #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:193 msgid "&Help" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:66 msgid "&About" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp:70 msgid "About &Katie" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:63 msgid "Search..." msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:74 msgid "&Refresh" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:190 msgid "Arguments" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:191 msgid "Please enter the value of the property %1 (type %2)" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:199 msgid "Unable to marshall" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:200 msgid "Value conversion failed, unable to set property" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:237 msgid "Unable to find method" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:238 msgid "Unable to find method %1 on path %2 in interface %3" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:260 msgid "Please enter parameters for the method \"%1\"" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:310 msgid "&Connect" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:315 msgid "&Call" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:320 msgid "&Set value" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:322 msgid "&Get value" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:355 msgid "Unable to connect to service %1, path %2, interface %3, signal %4" msgstr "" #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:477 #: src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp:478 msgid "D-Bus Viewer" msgstr "" #: src/tools/designer/versiondialog.cpp:146 msgid "

%1



Version %2" msgstr "" #: src/tools/designer/versiondialog.cpp:147 #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:115 msgid "Katie Designer" msgstr "" #: src/tools/designer/versiondialog.cpp:148 msgid "" "
Katie Designer is a graphical user interface designer for Qt " "applications.
" msgstr "" #: src/tools/designer/versiondialog.cpp:150 msgid "" "%1
Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.
Copyright (C) 2016 Ivailo " "Monev" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:131 msgctxt "AppFontManager" msgid "'%1' is not a file." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:135 msgctxt "AppFontManager" msgid "The font file '%1' does not have read permissions." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:143 msgctxt "AppFontManager" msgid "The font file '%1' is already loaded." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:150 msgctxt "AppFontManager" msgid "The font file '%1' could not be loaded." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:167 msgctxt "AppFontManager" msgid "'%1' is not a valid font id." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:178 msgctxt "AppFontManager" msgid "There is no loaded font matching the id '%1'." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:193 msgctxt "AppFontManager" msgid "The font '%1' (%2) could not be unloaded." msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:219 msgid "Fonts" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:277 msgid "Add font files" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:282 msgid "Remove current font file" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:286 msgid "Remove all font files" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:305 msgid "Add Font Files" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:306 msgid "Font files (*.ttf)" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:319 msgid "Error Adding Fonts" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:343 msgid "Error Removing Fonts" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:365 msgid "Remove Fonts" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:365 msgid "Would you like to remove all fonts?" msgstr "" #: src/tools/designer/appfontdialog.cpp:398 msgid "Additional Fonts" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_formwindow.cpp:197 msgid "%1 - %2[*]" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_formwindow.cpp:207 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:812 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:852 msgid "Save Form?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_formwindow.cpp:208 msgid "Do you want to save the changes to this document before closing?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_formwindow.cpp:210 msgid "If you don't save, your changes will be lost." msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:53 msgid "Show this Dialog on Startup" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:54 msgctxt "NewForm" msgid "C&reate" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:55 msgctxt "NewForm" msgid "Recent" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:58 msgid "New Form" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:87 msgctxt "NewForm" msgid "&Close" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:90 msgctxt "NewForm" msgid "&Open..." msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:94 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:469 msgid "&Recent Forms" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:158 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:730 msgid "Read error" msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:181 msgid "A temporary form file could not be created in %1." msgstr "" #: src/tools/designer/newform.cpp:187 msgid "The temporary form file %1 could not be written." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:105 msgid "Saved %1." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:131 msgid "" "%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:155 msgid "Edit Widgets" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:156 msgid "&New..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:157 msgid "&Open..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:158 msgid "&Save" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:159 msgid "Save &As..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:160 msgid "Save A&ll" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:161 msgid "Save As &Template..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:162 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1011 msgid "&Close" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:163 msgid "Save &Image..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:164 msgid "&Print..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:167 msgid "View &Code..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:168 msgid "&Minimize" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:170 msgid "Bring All to Front" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:172 msgid "Preferences..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:173 msgid "Additional Fonts..." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:245 msgid "CTRL+SHIFT+S" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:366 msgid "CTRL+R" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:384 msgid "CTRL+M" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:415 msgid "About Plugins" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:421 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:992 msgid "About Katie Designer" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:427 msgid "About Katie" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:463 msgid "Clear &Menu" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:546 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:743 msgid "Open Form" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:547 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:584 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:744 msgid "Designer UI files (*.%1);;All Files (*)" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:584 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:832 msgid "Save Form As" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:671 msgid "Designer" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:671 msgid "Feature not implemented yet!" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:686 msgid "Code generation failed" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:731 msgid "" "%1\n" "Do you want to update the file location or generate a new form?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:734 msgid "&Update" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:735 msgid "&New Form" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:813 msgid "Could not open file" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:817 msgid "" "The file %1 could not be opened.\n" "Reason: %2\n" "Would you like to retry or select a different file?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:823 msgid "Select New File" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:853 msgid "Could not write file" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:856 msgid "" "It was not possible to write the entire file %1 to disk.\n" "Reason:%2\n" "Would you like to retry?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1009 msgid "&Close Preview" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1050 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1073 msgid "The backup file %1 could not be written." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1180 msgid "The backup directory %1 could not be created." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1186 msgid "The temporary backup directory %1 could not be created." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1216 msgid "Preview failed" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1240 msgid "Image files (*.%1)" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1249 #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1266 msgid "Save Image" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1262 msgid "Saved image %1." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1267 msgid "The file %1 could not be written." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1280 msgid "Please close all forms to enable the loading of additional fonts." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_actions.cpp:1331 msgid "Printed %1." msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:52 msgid "Add path..." msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:75 msgid "Template Exists" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:76 msgid "" "A template with the name %1 already exists.\n" "Do you want overwrite the template?" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:79 msgid "Overwrite Template" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:86 msgid "Open Error" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:87 msgid "There was an error opening template %1 for writing. Reason: %2" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:100 msgid "Write Error" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:101 msgid "There was an error writing the template %1 to disk. Reason: %2" msgstr "" #: src/tools/designer/saveformastemplate.cpp:128 msgid "Pick a directory to save templates in" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:99 msgid "Main" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:105 src/tools/designer/mainwindow.cpp:234 msgid "File" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:106 src/tools/designer/mainwindow.cpp:238 msgid "Edit" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:107 src/tools/designer/mainwindow.cpp:242 msgid "Tools" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:108 src/tools/designer/mainwindow.cpp:246 msgid "Form" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:203 msgid "Configure Toolbars..." msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:218 msgid "Window" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:219 msgid "Help" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:226 msgid "Style" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:228 msgid "Dock views" msgstr "" #: src/tools/designer/mainwindow.cpp:250 #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:216 msgid "Toolbars" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:167 msgid "Property Editor" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:221 msgid "Action Editor" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:263 msgid "Object Inspector" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:298 msgid "Resource Browser" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:332 msgid "Signal/Slot Editor" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp:373 #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:382 msgid "Widget Box" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:178 msgid "&Edit" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:182 msgid "F&orm" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:183 msgid "Preview in" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:187 msgid "&View" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:189 msgid "&Settings" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:191 msgid "&Window" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:671 msgid "Save Forms?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:672 msgid "" "There are %1 forms with unsaved changes. Do you want to review these changes " "before quitting?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:675 msgid "If you do not review your documents, all your changes will be lost." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:676 msgid "Discard Changes" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:678 msgid "Review Changes" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:773 msgid "Backup Information" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:774 msgid "" "The last session of Designer was not terminated correctly. Backup files were " "left behind. Do you want to load them?" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:884 msgid "The file %1 could not be opened." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_workbench.cpp:930 msgid "The file %1 is not a valid Designer UI file." msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp:65 msgid "Docked Window" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp:66 msgid "Multiple Top-Level Windows" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp:71 msgid "Toolwindow Font" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp:116 msgctxt "QDesignerAppearanceOptionsPage" msgid "Appearance" msgstr "" #: src/tools/designer/qdesigner.cpp:109 msgctxt "QDesigner" msgid "%1 - warning" msgstr "" #: src/tools/designer/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp:1222 msgid "Custom Toolbar" msgstr "" #: src/tools/designer/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp:1765 msgid "< S E P A R A T O R >" msgstr "" #: src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp:42 msgid "Font" msgstr "" #: src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp:47 msgid "&Family" msgstr "" #: src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp:51 msgid "&Style" msgstr "" #: src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp:55 msgid "&Point size" msgstr ""