the code for translating strings in kdelibs (see
kdelibs/kdecore/localization/kcatalog.cpp) has finally made me roll my
own - locking global mutex, saving and restoring environment variables
on every string translation is not very good, is it?
Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>