mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/katie.git
synced 2025-02-24 02:42:55 +00:00
update translations
Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@laimg.moc>
This commit is contained in:
Ivailo Monev
parent
8c12d50ccc
commit
be048dee40
39 changed files with 1144 additions and 1374 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Maintainer: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
|
||||
|
||||
pkgname=katie-git
|
||||
pkgver=4.9.0.3443643f
|
||||
pkgver=4.9.0.8c12d50c
|
||||
pkgrel=1
|
||||
pkgdesc='C++ toolkit derived from the Qt 4.8 framework'
|
||||
arch=('i686' 'x86_64')
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ for t in glob.glob('translations/qt*.ts'):
|
|||
files = ' '.join(tfiles)
|
||||
else:
|
||||
files = ' '.join(cfiles)
|
||||
command = 'build/bin/lupdate -locations relative -no-ui-lines -no-obsolete %s -ts %s' % (files, t)
|
||||
command = 'fastdev/bin/lupdate -locations relative -no-ui-lines -no-obsolete %s -ts %s' % (files, t)
|
||||
command = shlex.split(command)
|
||||
pipe = subprocess.Popen(command, stderr=subprocess.PIPE)
|
||||
pipe.wait()
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>اغلاق التبويب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,13 +1801,13 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>جميع الملفات (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+230"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>ملف</translation>
|
||||
|
|
@ -1825,23 +1825,23 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+704"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&فتح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&حفظ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1731"/>
|
||||
<location line="+1727"/>
|
||||
<source>Recent Places</source>
|
||||
<translation>اخر مكان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2461"/>
|
||||
<location line="-2457"/>
|
||||
<source>&Rename</source>
|
||||
<translation>ت&غيير الإسم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1856,12 +1856,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>ع&رض الملفات المخفية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1903"/>
|
||||
<location line="+1899"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>مجلد جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1938"/>
|
||||
<location line="-1934"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>البحث عن مجلد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1899,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-54"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1947,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2057"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2053"/>
|
||||
<source>Show </source>
|
||||
<translation>عرض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>عادي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>غليظ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>شبه غليظ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>أسود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>شبه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>خفيف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>مائل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>مائل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2568,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2757,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2870,12 +2870,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2885,8 +2885,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3138,7 +3138,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(بدون عنوان)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3146,12 +3146,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>إغلاق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3201,12 +3201,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>إ&غلاق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>تكبير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4181,12 +4181,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">استعراض قبل الطباعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>الصفحة التالية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4260,16 +4260,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>اعدادات الصفحة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>تصدير إلى PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>تصدير إلى PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4443,7 +4433,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4443,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4466,7 +4456,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4577,7 +4567,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6381,7 +6371,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6407,7 +6397,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6928,7 +6918,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7059,7 +7049,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>لم يحدث هناك أيّ خطأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zavřít kartu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Vlastnost '%1" je pouze pro čtení a nelze ji proto animovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animace je abstraktní třída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt bylo sestaveno bez podpory pro QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Neuzavřená třída u neuzavřeného regulárního výrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Chyba ve skladbě</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+230"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Soubor</translation>
|
||||
|
|
@ -1819,19 +1819,19 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Zkratka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+526"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Otevřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+706"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Otevřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Uložit</translation>
|
||||
|
|
@ -1847,25 +1847,25 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Ukázat </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2037"/>
|
||||
<location line="+2033"/>
|
||||
<source>'%1' is write protected.
|
||||
Do you want to delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>'%1' je chráněn proti zápisu.
|
||||
Přesto chcete soubor smazat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2023"/>
|
||||
<location line="-2019"/>
|
||||
<location line="+678"/>
|
||||
<source>File &name:</source>
|
||||
<translation>Název &souboru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1217"/>
|
||||
<location line="+1213"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nová složka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Nová složka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1890,18 +1890,18 @@ Přesto chcete soubor smazat?</translation>
|
|||
<translation>&Ukázat skryté soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2036"/>
|
||||
<location line="+2032"/>
|
||||
<source>Are sure you want to delete '%1'?</source>
|
||||
<translation>Jste si jistý, že %1 chcete smazat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2067"/>
|
||||
<location line="-2063"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Uložit jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1424"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@ Adresář se nepodařilo nalézt.
|
|||
Ověřte, prosím, že byl zadán správný název adresáře.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1570"/>
|
||||
<location line="-1566"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<source>&Choose</source>
|
||||
<translation>&Vybrat</translation>
|
||||
|
|
@ -1937,12 +1937,12 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název adresáře.</translation>
|
|||
<translation>&Přejmenovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2053"/>
|
||||
<location line="+2049"/>
|
||||
<source>Could not delete directory.</source>
|
||||
<translation>Adresář se nepodařilo smazat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2045"/>
|
||||
<location line="-2041"/>
|
||||
<location line="+674"/>
|
||||
<source>Directory:</source>
|
||||
<translation>Adresář:</translation>
|
||||
|
|
@ -1960,12 +1960,12 @@ Do you want to replace it?</source>
|
|||
Chcete jej nahradit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1032"/>
|
||||
<location line="+1028"/>
|
||||
<source>Recent Places</source>
|
||||
<translation>Naposledy navštívené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1012"/>
|
||||
<location line="-1008"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
File not found.
|
||||
Please verify the correct file name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+1939"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+1925"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Všechna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2136,26 +2136,26 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Laoské</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1888"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Tučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1111"/>
|
||||
<location line="-1097"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Polotučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1885"/>
|
||||
<location line="+1871"/>
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<translation>Thajské</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1893"/>
|
||||
<location line="-1879"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Černé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2175,8 +2175,8 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Latinské</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1825"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="-1811"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Jemné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2226,8 +2226,8 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>N'Ko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1938"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1924"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Polotučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2247,8 +2247,8 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Myanmar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1738"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-1728"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2258,14 +2258,14 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Korejské</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1929"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="-1915"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-964"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-954"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Skloněné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se najít počítač</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1626"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1604"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>No such file or directory</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se najít žádný takový soubor nebo adresář</translation>
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Knihovnu %1 nelze nahrát: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+678"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+667"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2899,12 +2899,12 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Symbol "%1" nelze v %2 vyřešit: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="-307"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="-298"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Ověřovací data přídavného nesouhlasí v '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+316"/>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (Knihovny vytvořené v režimu ladění a vydání nemohou být používány společně.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2914,8 +2914,8 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Soubor '%1' není platným přídavným modulem Qt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-71"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-66"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nalézt sdílenou knihovnu.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Bez názvu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+348"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3200,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>&Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+774"/>
|
||||
<location line="+768"/>
|
||||
<source>&Restore</source>
|
||||
<translation>&Obnovit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se přečíst data obrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4184,12 +4184,12 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Náhled tisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+89"/>
|
||||
<location line="+85"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation>Tisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4255,12 +4255,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Ukázat jednotlivé strany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Vyvést do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-209"/>
|
||||
<location line="-41"/>
|
||||
<source>Previous page</source>
|
||||
<translation>Předchozí strana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4274,11 +4269,6 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<source>Show facing pages</source>
|
||||
<translation>Ukázat strany ležící naproti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Vyvést do PostScriptu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+938"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+940"/>
|
||||
<source>Error writing to process</source>
|
||||
<translation>Zápis do procesu se nezdařil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Nestanoven žádný program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+644"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+643"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Potíže se zdroji (selhání rozcestí - "fork failure"): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Čtení z procesu se nezdařilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="-232"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="-230"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Vstupní přesměrování se nepodařilo otevřít pro čtení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Výstupní přesměrování se nepodařilo otevřít pro zápis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+469"/>
|
||||
<location line="+467"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+625"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+621"/>
|
||||
<source>Unable to commit transaction</source>
|
||||
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6410,7 +6400,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Soukromý klíč nedosvědčuje veřejný klíč, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+316"/>
|
||||
<location line="+330"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Data se nepodařilo zapsat: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6430,7 +6420,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Během startu SSL protokolu se vyskytla chyba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-594"/>
|
||||
<location line="-608"/>
|
||||
<source>Error loading local certificate, %1</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nahrát místní osvědčení, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6445,13 +6435,13 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Nepodařilo se vytvořit žádný kontext SSL (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+584"/>
|
||||
<location line="+598"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Error while reading: %1</source>
|
||||
<translation>Při čtení se vyskytla chyba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-484"/>
|
||||
<location line="-498"/>
|
||||
<source>Error loading private key, %1</source>
|
||||
<translation>Soukromý klíč se nepodařilo nahrát, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+79"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+74"/>
|
||||
<source>unparsed entity reference in wrong context</source>
|
||||
<translation>používán nevyhodnocený odkaz na entitu v nesprávné souvislosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Luk fane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alle filer (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Åbn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Gem</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Kontrollér, at det rigtige filnavn er indtastet.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Aktuelle steder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Gem som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Drev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Vis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Ny folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Ny folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Sort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Lys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Skråt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Vært ikke fundet</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Tilladelse nægtet</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin-verifikationsdata er sat forkert sammen i '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Plugin '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Ukendt fejl'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>DSO blev ikke fundet.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Uden titel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>&Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>Maksimér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Vis udskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Næste side</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Sideopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Eksportér til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Eksportér til PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke åbne input redirection for læsning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation>Kunne ikke åbne output redirection for skrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Ressource fejl (fork fejl): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation>Proces-operation time out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Fejl ved læsning fra proces</translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Der opstod fejl ved åbning af database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke skrive data: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation>Der opstod en fejl under SSL handshake: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Der opstod fejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>der opstod ingen fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Die Eigenschaft "%1" ist schreibgeschützt und kann daher nicht animiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Die Klasse Animation ist abstrakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Diese Version der Qt-Bibliothek wurde ohne Unterstützung für die Klasse QMovie erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Klasse im regulären Ausdruck nicht abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Syntaxfehler</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,13 +1801,13 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+230"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Datei</translation>
|
||||
|
|
@ -1825,23 +1825,23 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+704"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>S&peichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1731"/>
|
||||
<location line="+1727"/>
|
||||
<source>Recent Places</source>
|
||||
<translation>Zuletzt besucht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2461"/>
|
||||
<location line="-2457"/>
|
||||
<source>&Rename</source>
|
||||
<translation>&Umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1856,12 +1856,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>&Versteckte Dateien anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1903"/>
|
||||
<location line="+1899"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Neues Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1938"/>
|
||||
<location line="-1934"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1899,7 @@ Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-54"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1947,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2057"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2053"/>
|
||||
<source>Show </source>
|
||||
<translation>Anzeigen </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Halbfett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Schwarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Semi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Leicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Schräggestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Rechner konnte nicht gefunden werden</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Zugriff verweigert</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Die Prüfdaten des Plugins '%1' stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Das Plugin '%1' verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Die dynamische Bibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Unbenannt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3240,7 +3240,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<translation>Menü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4184,12 +4184,12 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Druckvorschau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Nächste Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4263,16 +4263,6 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Seite einrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>PDF exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>PostScript exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp" line="+68"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Die Eingabeumleitung konnte nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>Die Ausgabeumleitung konnte nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Ressourcenproblem ("fork failure"): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>Zeitüberschreitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Das Lesen vom Prozess ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Die Daten konnten nicht geschrieben werden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>Im Ablauf des SSL-Protokolls ist ein Fehler aufgetreten: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Es konnte keine SSL-Kontextstruktur erzeugt werden (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>kein Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Todos los ficheros (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Guardar</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Verifique que el nombre del fichero es correcto.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Guardar como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Unidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Mostrar </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nueva carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Nueva carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Equipo no encontrado</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permiso denegado</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Los datos de verificación del complemento no coinciden en «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>El complemento «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Error desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>No se ha encontrado la biblioteca compartida.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Error al abrir la base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>No es posible escribir los datos: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation>Error durante el saludo SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Error al crear el contexto SSL (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>no se ha producido ningún error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Itxi Hegatsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Ezin da irakurtzeko-bakarrik "%1" ezaugarria animatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animazioa klase abstraktoa da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt eraikita dago QMovie-rako sostengu gabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Zehatugabeko adierazpen arrunt class</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Joskera akatsa</translation>
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nire Ordenagailua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Bilatu Zuzenbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1866,12 +1866,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Ireki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Gorde</translation>
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1889,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@ Zuzenbidea ez da aurkitu.
|
|||
Mesedez egiaztatu emaniko zuzenbide izena zuzena dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 jadanik badago.
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@ Agiria ez da aurkitu.
|
|||
Mesedez egiaztatu emaniko agiri izena zuzena dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Agiritegi Berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Kendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Gidagailua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Arrunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Lodia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Erdi Lodia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Beltza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Erdia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Argia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Etzana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Okerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>Ez da hostalari izenik eman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Baimena ukatuta</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin egiaztapen datuak ez datoz bat hemen, '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Elkarbanatutako liburutegia ez da aurkitu.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Izenburu gabea)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Txikiengotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Ezinezkoa irudi datuak irakurtzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Irarketa Aurreikuspena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Hurrengo orrialdea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Orrialde ezarpena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Esportatu PDF-ra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Esportatu PostScript-ra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Akatsa garapenetik irakurtzerakoan</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Ez da programarik zehaztu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Ezin da sarrera berzuzentzea ireki irakurtzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Ezin da irteera berzuzentzea ireki irakurtzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Baliabide akatsa (adar hutsegitea): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Akatsa datubasea irekitzerakoan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6550,7 +6540,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Akatsa SSL saioa sortzerakoan, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Ezinezkoa datuak idaztea: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ez da akatsik gertatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>بستن برگه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>نمیتوان ویژگی فقط خواندنی %1 را متحرک کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animation یک کلاس انتزاعی است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt بدون پشتیبانی از QMovie ساخته شده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>کلاس عبارت منظم پایان نیافته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>خطای نحوی</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>یافتن پوشه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&بازکردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&ذخیره</translation>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
لطفا بررسی کنید که نام مسیر بهدرستی داده شده باشد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 از قبل موجود است.
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
لطفا درستی نام پرونده داده شده را بررسی کنید.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>پوشهٔ جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>رایانه من</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>درایو</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>عادی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>توپر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>نیمهتوپر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>سیاه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>نیمه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>سبک</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>کج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>اریب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>نام میزبان داده نشده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>حق دسترسی رد شد</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>داده اعتبارسنجی افزونه در «%1» تطابق ندارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>کتابخانه اشتراکی پیدا نشد.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(بینام)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>ـ [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>%1 ـ [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>کوچک کردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>نمیتوان دادههای تصویر را خواند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>پیشنمایش چاپ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>صفحهٔ بعدی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>پیکربندی صفحه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>خروجی گرفتن به PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>خروجی گرفتن به PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>خطای خواندن از پردازش</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>هیچ برنامهای تعریف نشده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>نمیتوان تغییر مسیر ورودی را برای خواندن باز کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>نمیتوان تغییر مسیر خروجی را برای نوشتن باز کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>خطای منبع (خرابی انشعاب): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>خطا در باز کردن پایگاه داده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6545,7 +6535,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>خطای ایجاد جلسهٔ SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>نمیتوان روی داده نوشت: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>خطایی رخ نداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Fermer l'onglet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Impossible d'animer la propriété en lecture seule "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>L'animation est une classe abstraite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt a été compilé sans support de QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Classe non terminée pour l'expression régulière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Erreur de syntaxe</translation>
|
||||
|
|
@ -1809,19 +1809,19 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+529"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+526"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+706"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Enregistrer</translation>
|
||||
|
|
@ -1847,12 +1847,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Dossiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1783"/>
|
||||
<location line="+1779"/>
|
||||
<source>Recent Places</source>
|
||||
<translation>Emplacements récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2475"/>
|
||||
<location line="-2471"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@ Veuillez vérifier que le nom du fichier est correct.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1911,12 +1911,12 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<translation>Impossible de supprimer le dossier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2082"/>
|
||||
<location line="-2078"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Unité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1954,12 +1954,12 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<translation>Afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nouveau dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Nouveau dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2134,50 +2134,50 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Gras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Demi-gras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Extra-gras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Demi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Maigre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Italique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Oblique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Hôte introuvable</translation>
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Autorisation refusée</translation>
|
||||
|
|
@ -2888,12 +2888,12 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Données de vérification du plugin différente dans '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Le plugin '%1' utilise une bibliothèque Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2903,8 +2903,8 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<translation>Erreur inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>La bibliothèque partagée est introuvable.</translation>
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3156,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Sans titre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3164,12 +3164,12 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3219,12 +3219,12 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<translation>&Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>Maximiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3717,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4193,12 +4193,12 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Aperçu avant impression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Page suivante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4272,16 +4272,6 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Mise en page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Exporter vers PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Exporter vers PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp" line="+68"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4451,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir la redirection d'entrée en lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4471,7 +4461,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Impossible d'ouvrir la redirection de sortie pour écriture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Erreur de ressouce (fork) : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4484,7 +4474,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Operation de processus a expiré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Erreur de lecture du processus</translation>
|
||||
|
|
@ -4595,7 +4585,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'ouverture de la base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6400,7 +6390,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Impossible d'écrire les données : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6421,7 +6411,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Erreur lors de la poignée de main SSL : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la création du contexte SSL (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6456,12 +6446,12 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Erreur lors du chargement de la clé privée, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<location line="+407"/>
|
||||
<source>Unable to decrypt data: %1</source>
|
||||
<translation>Impossible de décrypter les données : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-386"/>
|
||||
<location line="-400"/>
|
||||
<source>Private key does not certify public key, %1</source>
|
||||
<translation>La clé privée ne certifie pas la clé publique, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6947,7 +6937,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7079,7 +7069,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>aucune erreur ne s'est produite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Pechar a lapela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Non se pode animar a propiedade só para lectura «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>A animación é unha clase abstracta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt construíuse sen a implementación de QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<translation>Clase de expresión regular non terminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Erro de sintaxe</translation>
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1807,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<translation>O meu ordenador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Buscar un cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1867,12 +1867,12 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Gardar</translation>
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1899,7 @@ Non se atopou o cartafol.
|
|||
Verifique que se indicase o nome correcto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>Xa existe %1.
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ Non se atopou o ficheiro.
|
|||
Verifique que se indicase o nome de ficheiro correcto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Novo cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1947,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2128,50 +2128,50 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Negriña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Demi negriña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Escura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Demi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Clara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Oblicua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2578,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>Non se indicou o nome do servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2767,7 +2767,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permiso negado</translation>
|
||||
|
|
@ -2880,13 +2880,13 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Erro de concordancia na verificación dos datos do complemento en «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Non se atopou a biblioteca compartida.</translation>
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3148,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Sen título)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3156,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3166,7 +3166,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Minimizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ atributo da sentenza. Comprobe a configuración do controlador ODBC</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel ler os datos da imaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4192,12 +4192,12 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Vista previa do impreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Seguinte páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4271,16 +4271,6 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Configuración da páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Exportar a PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Exportar a PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4454,7 +4444,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Aconteceu un erro ao ler do proceso</translation>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>Non definiu programa ningún</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel abrir a redirección da entrada para lectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4485,7 +4475,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>Non foi posíbel abrir a redirección da entrada para escribir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Erro do recurso (fallou o fork): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4588,7 +4578,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Aconteceu un erro ao abrir a base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6552,7 +6542,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>Aconteceu un erro ao crear a sesión SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel escribir os datos: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6939,7 +6929,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7070,7 +7060,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>non aconteceu ningún erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>סגור כרטיסייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>לא ניתן להנפיש תכונה לקריאה בלבד "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animation היא מחלקה מופשטת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt נבנה בלי תמיכה עבור QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>מחלקה לא גמורה בביטוי רגולארי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>שגיאת תחביר</translation>
|
||||
|
|
@ -1803,13 +1803,13 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>כל הקבצים (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+230"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>קובץ</translation>
|
||||
|
|
@ -1827,12 +1827,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+704"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&פתח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&שמור</translation>
|
||||
|
|
@ -1853,12 +1853,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>הצג קבצים &מוסתרים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1903"/>
|
||||
<location line="+1899"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>תיקייה חדשה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1938"/>
|
||||
<location line="-1934"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>חפש ספרייה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1949,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>לא ידוע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2465"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2461"/>
|
||||
<source>Show </source>
|
||||
<translation>הצג </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2129,50 +2129,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>רגיל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>מודגש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>מודגש למחצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>שחור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>למחצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>רזה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>נטוי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>אלכסוני</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2579,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>מארח לא נמצא</translation>
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2768,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>הרשאה נדחתה</translation>
|
||||
|
|
@ -2881,12 +2881,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>חוסר התאמה במידע אימות תוסף בתוך '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>התוסף '%1' משתמש בספריית Qt שאינה תואמת (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2896,8 +2896,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>הספריה המשותפת לא נמצאה.</translation>
|
||||
|
|
@ -3150,7 +3150,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(ללא שם)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3158,12 +3158,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>סגור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3213,12 +3213,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>&סגור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>הגדל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3711,7 +3711,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות לקרוא נתוני תמונה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4193,12 +4193,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>תצוגה מקדימה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>עמוד הבא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4272,16 +4272,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>הגדרת עמוד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>יצא ל־PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>יצא ל־PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4445,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>לא ניתן לפתוח הפניית קלט לקריאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4465,7 +4455,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>לא ניתן לפתוח הפניית פלט לכתיבה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>שגיאת משאב (כשלון fork): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4478,7 +4468,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>תם זמן פעולת תהליך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאה מתהליך</translation>
|
||||
|
|
@ -4589,7 +4579,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>שגיאה בפתיחת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6395,7 +6385,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות לרשום נתונים: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6421,7 +6411,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>שגיאה בעת לחיצת יד SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>שגיאה ביצירת הקשר SSL (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6942,7 +6932,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7073,7 +7063,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>לא אירעה כל שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Fül bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nem lehet animálni a csak olvasható "%1" tulajdonsággal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Az Animation absztrakt osztály</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Minden fájl (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1819,12 +1819,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Megnyitás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>Menté&s</translation>
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@ Ellenőrizze, hogy jól adta-e meg a fájl nevét.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1909,12 +1909,12 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<translation>Legutóbbi helyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Mentés másként</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Meghajtó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1952,12 +1952,12 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<translation>Megjelenítés </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Új könyvtár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>Ú&j könyvtár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2132,50 +2132,50 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Kövér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Félkövér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Fekete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Félkövér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Dőlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Ferde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2582,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>A kiszolgáló nem található</translation>
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2771,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
|
||||
|
|
@ -2884,12 +2884,12 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin ellenőrző adat eltérés: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>A(z) '%1' plugin inkompatíbilis Qt függvénykönyvtárat használ. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2899,8 +2899,8 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Az osztott függvénykönyvtár nem található.</translation>
|
||||
|
|
@ -3152,7 +3152,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Névtelen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3160,12 +3160,12 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3215,12 +3215,12 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<translation>&Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>Teljes méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3714,7 +3714,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4196,12 +4196,12 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Nyomtatási kép</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Következő oldal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4275,16 +4275,6 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Oldalbeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Exportálás PDF-be</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Exportálás PostScript-be</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4448,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Hiba a folyamat kimenetéről olvasáskor</translation>
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4469,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>A programnév nincs megadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Az átirányított bemenet megnyitása olvasásra sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4489,7 +4479,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>Az átirányított kimenet megnyitása írásra sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>A forkolás sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4592,7 +4582,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Adatbázis megnyitási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6406,7 +6396,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Az adat nem írható: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6432,7 +6422,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>SSL kézfogás hiba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Az SSL kontextus létrehozása sikertelen (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6955,7 +6945,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7086,7 +7076,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>nem történt hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translatorcomment>ToolTip</translatorcomment>
|
||||
<translation>タブを閉じる</translation>
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>読込専用のプロパティ "%1" はアニメーションできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animation は抽象クラスです</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt は QMovie のサポートを外してビルドされています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>正規表現の文字クラスが閉じていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>構文エラー</translation>
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>すべてのファイル(*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1828,12 +1828,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>開く(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>保存(&S)</translation>
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-54"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1875,7 +1875,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
正しいディレクトリ名が入力されたかどうか確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2255"/>
|
||||
<location line="-2251"/>
|
||||
<source>&Rename</source>
|
||||
<translation>名前の変更(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>隠しファイルの表示(&H)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>ドライブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1923,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>名前を付けて保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2062"/>
|
||||
<location line="+2058"/>
|
||||
<source>'%1' is write protected.
|
||||
Do you want to delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>'%1' は書き込みが禁止されています。
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1940,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>ディレクトリを削除できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2086"/>
|
||||
<location line="-2082"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>ディレクトリの検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1961,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>選択(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1177"/>
|
||||
<location line="+1173"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新しいフォルダ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2129,50 +2129,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>太字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Demi Bold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>太字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Demi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>細字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2579,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>ホストが見つかりません</translation>
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2768,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>許可されていません</translation>
|
||||
|
|
@ -2881,12 +2881,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>'%1' でプラグイン検証データが一致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>プラグイン '%1' は、互換性のない Qt ライブラリを使用しています。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2896,8 +2896,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>未知のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>共有ライブラリがみつかりません。</translation>
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3149,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(タイトルなし)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3157,12 +3157,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3212,12 +3212,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3711,7 +3711,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4193,12 +4193,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>印刷のプレビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>次のページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4272,16 +4272,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>ページ設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>PDFに出力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Postscriptに出力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4445,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>標準入力リダイレクトを読み込みのために開けませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4465,7 +4455,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>標準出力リダイレクトを書き込みのために開けませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>リソースエラー (fork に失敗しました): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4478,7 +4468,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>プロセス処理がタイムアウトしました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>プロセスからの読み込みにおいてエラーが発生しました</translation>
|
||||
|
|
@ -4589,7 +4579,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>データベースのオープン時にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6436,7 +6426,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>SSL セッションを作成できません: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>書き込みできません: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6943,7 +6933,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7074,7 +7064,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>エラーは発生しませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>탭 닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>읽기 전용 속성 "%1"에 애니메이션을 설정할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>애니메이션이 추상 클래스임</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt 빌드에 QMovie 지원이 빠졌음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>종료되지 않은 정규 표현식 클래스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>구문 오류</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>디렉터리 찾기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>열기(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>저장(&S)</translation>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
경로와 파일 이름을 확인하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1이(가) 이미 존재합니다.
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
경로와 파일 이름을 확인하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>새 폴더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>내 컴퓨터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>드라이브</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>굵게</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>데미볼드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>블랙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>데미</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>라이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>이탤릭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>기울임꼴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>호스트 이름이 지정되지 않았음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>권한이 거부됨</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>'%1'의 플러그인 확인 데이터가 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(제목 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>최소화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>인쇄 미리 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>다음 쪽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>쪽 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>PDF로 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>포스트스크립트로 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>프로세스에서 읽을 수 없음</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>프로그램이 지정되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>읽기 위해 입력 리다이렉션을 열 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>쓰기 위해 출력 리다이렉션을 열 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>자원 오류 (fork 실패): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>데이터베이스를 여는 중 오류 발생</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6550,7 +6540,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>SSL 세션을 만드는 중 오류 발생: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>데이터를 쓸 수 없음: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>오류 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Užverti kortelę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Negalima animuoti tik skaitymui skirtos savybės „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>„Animation“ yra abstrakčioji klasė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>„Qt“ sukompiliuota be „QMovie“ palaikymo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Ieškoti aplanko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>At&verti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>Į&rašyti</translation>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ Aplankas nerastas.
|
|||
Įsitikinkite, jog nurodėte teisingą aplanko vardą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 jau egzistuoja.
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Failas nerastas.
|
|||
Įsitikinkite, jog nurodėte teisingą failo vardą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Naujas aplankas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<translation>Kompiuteris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Diskas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normalusis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Pastorintas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ryškus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lengvas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursyvas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Pasvirasis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>Nepateiktas mazgo vardas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Nepakanka teisių</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Bendroji biblioteka nerasta.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Be pavadinimo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>– [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<translation>%1 – [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Sumažinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Spaudinio peržiūra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Kitas puslapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Puslapio parinktys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Eksportuoti PDF formatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Eksportuoti „PostScript“ formatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Klaida skaitant iš proceso</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>Nenurodyta programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Nepavyko skaitymui atverti įvesties peradresavimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>Nepavyko rašymui atverti išvesties peradresavimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Ištekliaus klaida kuriant vaikinį procesą: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Klaida atveriant duomenų bazę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6545,7 +6535,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>Klaida kuriant SSL sesiją: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Nepavyko rašyti duomenų: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>klaidų neaptikta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zamknij kartę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nie można animować właściwości (tylko do odczytu): "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>"Animation" jest klasą abstrakcyjną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt zostało zbudowane bez obsługi QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Niedokończona klasa wyrażenia regularnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Błąd składni</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,22 +1801,22 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+1989"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+1986"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 już istnieje.
|
||||
Czy chcesz zamienić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+604"/>
|
||||
<location line="+600"/>
|
||||
<source>'%1' is write protected.
|
||||
Do you want to delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>'%1' jest zabezpieczony przed zapisem.
|
||||
Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-638"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="-634"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1825,7 @@ Katalog nie znaleziony.
|
|||
Sprawdź podaną nazwę katalogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-806"/>
|
||||
<location line="-802"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
File not found.
|
||||
Please verify the correct file name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@ Plik nie znaleziony.
|
|||
Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+589"/>
|
||||
<location line="+585"/>
|
||||
<source>Are sure you want to delete '%1'?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz skasować '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Nie można skasować katalogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2052"/>
|
||||
<location line="-2048"/>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Skasuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Katalog:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Urządzenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1895,12 +1895,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-7"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Otwórz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2184"/>
|
||||
<location line="-2180"/>
|
||||
<source>&Rename</source>
|
||||
<translation>&Zmień nazwę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1941,12 +1941,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Pokaż </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nowy katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Nowy katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,52 +2127,52 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Pogrubiony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Na wpół pogrubiony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translatorcomment>it's about font weight</translatorcomment>
|
||||
<translation>Bardzo gruby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Na wpół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translatorcomment>it's about font weight</translatorcomment>
|
||||
<translation>Cienki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursywa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Pochyły</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2579,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Host nie znaleziony</translation>
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2768,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1629"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1607"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+67"/>
|
||||
<source>No space left on device</source>
|
||||
<translation>Brak wolnego miejsca na urządzeniu</translation>
|
||||
|
|
@ -2881,12 +2881,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Niezgodność podczas weryfikacji danych we wtyczce "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Wtyczka '%1' używa niepoprawnej wersji biblioteki QT. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2896,8 +2896,8 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Nieznany błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Biblioteka współdzielona niedostępna.</translation>
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3149,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Nienazwany)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3157,12 +3157,12 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Nie można odczytać danych obrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4186,12 +4186,12 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Podgląd wydruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Następna strona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4265,16 +4265,6 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Ustawienia strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Wyeksportuj do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Wyeksportuj do PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp" line="+68"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
|
|
@ -4454,7 +4444,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć wejściowego przekierowania do odczytu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4454,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>Nie można otworzyć wyjściowego przekierowania do zapisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Błąd zasobów (błąd forkowania): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4467,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>Przekroczony czas operacji procesu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Błąd odczytywania z procesu</translation>
|
||||
|
|
@ -4588,7 +4578,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+586"/>
|
||||
<source>Error closing database</source>
|
||||
<translation>Błąd zamykania bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6392,7 +6382,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6418,7 +6408,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>Błąd podczas nawiązania sesji SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Błąd tworzenia kontekstu (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6939,7 +6929,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7070,7 +7060,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+70"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
|
||||
<translation>oczekiwano deklaracji "encoding" lub "standalone" podczas odczytywania deklaracji XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Todos os Ficheiros (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Gravar</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Por favor verifique o nome do ficheiro.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Gravar Como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nova Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Servidor Não encontrado</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permissão negada</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>O plugin '%1' usa uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation>Erro desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,12 +4189,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4268,16 +4268,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4451,7 +4441,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4451,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4474,7 +4464,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4575,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Erro ao abrir a base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6379,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6415,7 +6405,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6936,7 +6926,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7057,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>não ocorreu nenhum erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Закрыть вкладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Невозможно анимировать свойство только для чтения «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animation - это абстрактный класс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt было собрано без поддержки QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Регулярное выражение содержит незавершённый класс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
|
||||
|
|
@ -1802,13 +1802,13 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Все файлы (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+230"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Файл</translation>
|
||||
|
|
@ -1838,18 +1838,18 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+704"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Открыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1303"/>
|
||||
<location line="+1299"/>
|
||||
<source>'%1' is write protected.
|
||||
Do you want to delete it anyway?</source>
|
||||
<translation>«%1» защищён от записи.
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Недавние документы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2461"/>
|
||||
<location line="-2457"/>
|
||||
<source>&Rename</source>
|
||||
<translation>&Переименовать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1876,12 +1876,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Показать ск&рытые файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1903"/>
|
||||
<location line="+1899"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Новая папка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1938"/>
|
||||
<location line="-1934"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Найти каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1919,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-54"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>Неизвестный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2057"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-2053"/>
|
||||
<source>Show </source>
|
||||
<translation>Показать </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2128,50 +2128,50 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Обычный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Жирный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Полужирный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Чёрный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Средний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Светлый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Курсив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Наклонный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2578,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Узел не найден</translation>
|
||||
|
|
@ -2767,7 +2767,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Доступ запрещён</translation>
|
||||
|
|
@ -2880,12 +2880,12 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Проверочная информация для модуля «%1» не совпадает</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Модуль «%1» использует несоместимую библиотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2895,8 +2895,8 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Динамическая библиотека не найдена.</translation>
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3148,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Неозаглавлено)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3156,12 +3156,12 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3241,7 +3241,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>Меню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3709,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Не удалось прочитать данные изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4185,12 +4185,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Просмотр печати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Следующая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4264,16 +4264,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Параметры страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Экспорт в PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Экспорт в Postscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp" line="+68"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4443,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть перенаправление ввода для чтения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4453,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>Не удалось открыть перенаправление вывода для записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Ошибка выделения ресурсов (сбой fork): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4466,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>Время на операцию с процессом истекло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Ошибка получения данных от процесса</translation>
|
||||
|
|
@ -4587,7 +4577,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Ошибка открытия базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6391,7 +6381,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Невозможно записать данные: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6417,7 +6407,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>Ошибка квитирования SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания контекста SSL: (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6938,7 +6928,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7069,7 +7059,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ошибки отсутствуют</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zavrieť kartu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nie je možné animovať iba-na-čítanie vlastnosť "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animácia je abstraktná trieda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>QT bolo zostavené bez podpory preQMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Neukončená trieda regulárneho výrazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Syntaktická chyba</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Nájsť priečinok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Otvoriť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Uložiť</translation>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ Priečinok nenájdený.
|
|||
Prosím overte správnosť zadaného mena priečinku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 už existuje.
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Súbor nenájdený.
|
|||
Prosím overte správnosť zadaného mena súboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nový priečinok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<translation>Môj počítač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Disková jednotka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normálne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Tučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Polotučné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Čierne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Polo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Svetlé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kurzíva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Sklonené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>Nezadaný názov hostiteľa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Prístup zamietnutý</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Overenie dát modulu nesúhlasí v '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa nájsť zdielanú knižnicu.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Nepomenovaný)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Minimalizovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa prečítať obrázkové dáta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Ukážka pred tlačou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Nasledujúca strana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Nastavenie strany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Export do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Export do PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Chyba pri čítaní z procesu</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>Žiadny program nie je definovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Vstupné presmerovanie sa nepodarilo otvoriť na čítanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>Výstupné presmerovanie sa nepodarilo otvoriť pre zápis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Chyba zdroja (fork failure): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Chyba pri otváraní databázy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6550,7 +6540,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>Chyba pri vytváraní sedenia SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa zapísať dáta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>bez chyby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Zapri zavihek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Lastnosti »%1«, ki je samo za branje, ni moč animirati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animacija je abstrakten razred</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Qt je bil zgrajen brez podpore za QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nezaključen razred regularnega izraza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Skladenjska napaka</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Vse datoteke (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Odpri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Shrani</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Preverite, ali je bilo podano pravilno ime datoteke.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<translation>Nedavna mesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Shrani kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Pogon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<translation>Prikaži </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Nova mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>&Nova mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Običajno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Polkrepko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Krepko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Lahko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Ležeče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Nagnjeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Ni moč najti gostitelja</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Nimate dovoljenja</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Neujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Vstavek »%1« uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<translation>Neznana napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Deljena knjižnica ni bila najdena.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(neimenovano)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zapri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<translation>&Zapri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>Razpni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>%1 %</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Ogled tiskanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Naslednja stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Nastavitve strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Izvozi v PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Izvozi v PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Preusmeritve vhoda ni bilo moč odpreti za branje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>Preusmeritve izhoda ni bilo moč odpreti za pisanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Napaka vira (spodletela odcepitev): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>Čas za dejanje procesa je potekel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Napaka pri branju iz procesa</translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Napaka pri odpiranju podatkovne zbirke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Ni moč zapisati podatkov: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>Napaka med rokovanjem SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>Napaka pri ustvarjanju konteksta SSL (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ni nobene napake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alla filer (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Öppna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Spara</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Spara som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Enhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ny mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>Värden hittades inte</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Åtkomst nekad</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">&Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,12 +4189,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4268,16 +4268,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4451,7 +4441,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4451,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4474,7 +4464,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4575,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Fel vid öppning av databas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6379,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6415,7 +6405,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6936,7 +6926,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7067,7 +7057,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>inga fel inträffade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2221,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2492,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1644,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2157,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2218,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2498,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2239,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2503,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2225,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2504,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2497,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1656,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2169,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2230,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2225,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2504,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2217,7 +2217,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2239,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2233,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2504,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1661,7 +1661,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2174,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2238,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2509,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ Options:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+86"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/lupdate/lupdate.cpp" line="+88"/>
|
||||
<source>Usage:
|
||||
lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
|
||||
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ Options:
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDBusViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+81"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewer.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2235,7 +2235,7 @@ Would you like to retry?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Session Bus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2506,7 +2506,7 @@ Do you want overwrite the template?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>VersionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/designer/versiondialog.cpp" line="+166"/>
|
||||
<source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>Закрити вкладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Неможливо анімувати властивість лише для читання "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation>Animation - це абстрактний клас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation>Бібліотека Qt була зібрана без підтримки QMovie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Незавершений клас регулярного виразу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation>Синтаксична помилка</translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+527"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+524"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Пошук теки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Відкрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Зберегти</translation>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
Будь ласка, перевірте, що вказане правильне ім'я теки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-826"/>
|
||||
<location line="-822"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 вже існує.
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
Будь ласка, перевірте, що вказане правильне ім'я файлу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+456"/>
|
||||
<location line="+452"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>Нова тека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Мій комп'ютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>Диск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Звичайний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Жирний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>Напівжирний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>Чорний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>Середній</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Світлий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Курсив</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>Нахилений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+148"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
|
||||
<source>No host name given</source>
|
||||
<translation>Ім'я вузла не задано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Доступ заборонено</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,13 +2879,13 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Дані верифікації додатку не збігаються для ’%1’</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="+217"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Динамічна бібліотека не знайдена.</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(Без назви)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+272"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+269"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Мінімізувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation>Не вдалося прочитати дані зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Попередній перегляд друку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>Наступна сторінка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>Параметри сторінки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>Експорт в PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>Експорт в PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Помилка читання з процесу</translation>
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4463,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>Програму не задано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Не вдалося відкрити перенаправлення введення для читання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4473,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>Не вдалося відкрити перенаправлення виведення для запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Помилка ресурсу (збій fork): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Помилка відкриття бази даних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6545,7 +6535,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>Помилка створення сесії SSL: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+260"/>
|
||||
<location line="+274"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>Неможливо записати дані: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>без помилок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>关闭标签页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有文件 (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>打开(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>保存(&S)</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>最近的地方</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>另存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>驱动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>显示 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>普通</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>粗体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>半粗体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>黑体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>半体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>轻体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>意大利体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>主机未找到</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>权限被拒绝</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>“%1“中的插件验证数据不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>插件“%1”使用了不兼容的Qt库。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>未知的错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>共享库没有被找到。</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>(未命名的)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>关闭(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>打印预览</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>下一页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>打印设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>导出为PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>导出为PostScript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>无法打开用于读取的输入重定向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>无法打开用于写入的输出重定向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>资源错误(fork失败)：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>进程处理超时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>从进程中读取时发生错误</translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>打开数据库错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>不能写入数据：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>SSL握手错误：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>创建SSL上下文错误（%1）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>没有错误发生</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloseButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
|
||||
<source>Close Tab</source>
|
||||
<translation>關閉分頁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
|
||||
<source>Animation is an abstract class</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Qt was built without support for QMovie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>Syntax error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+543"/>
|
||||
<location line="+515"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有檔案 (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,12 +1814,12 @@ Script: %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+1454"/>
|
||||
<location line="+1450"/>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>開啟(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1509"/>
|
||||
<location line="-1505"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>儲存(&S)</translation>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Please verify the correct file name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+713"/>
|
||||
<location line="+860"/>
|
||||
<location line="+856"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Directory not found.
|
||||
Please verify the correct directory name was given.</source>
|
||||
|
|
@ -1904,12 +1904,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>最近的地方</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2490"/>
|
||||
<location line="-2486"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>另存新檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+227"/>
|
||||
<source>Drive</source>
|
||||
<translation>磁碟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1947,12 +1947,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>顯示 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1909"/>
|
||||
<location line="+1905"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1902"/>
|
||||
<location line="-1898"/>
|
||||
<source>&New Folder</source>
|
||||
<translation>新增資料夾(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2127,50 +2127,50 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<name>QFontDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
|
||||
<location line="+1140"/>
|
||||
<location line="+1126"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>正常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1137"/>
|
||||
<location line="-1123"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+1113"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>粗體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1122"/>
|
||||
<location line="+1124"/>
|
||||
<location line="-1108"/>
|
||||
<location line="+1110"/>
|
||||
<source>Demi Bold</source>
|
||||
<translation>半粗體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1121"/>
|
||||
<location line="-1107"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+1099"/>
|
||||
<location line="+1085"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation>黑體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1109"/>
|
||||
<location line="-1095"/>
|
||||
<source>Demi</source>
|
||||
<translation>半體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+1109"/>
|
||||
<location line="+1095"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>輕體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+962"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+952"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-959"/>
|
||||
<location line="+961"/>
|
||||
<location line="-949"/>
|
||||
<location line="+951"/>
|
||||
<source>Oblique</source>
|
||||
<translation>傾斜體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHostInfoAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Host not found</source>
|
||||
<translation>找不到主機</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1598"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>權限不足</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,12 +2879,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+369"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>在 %1 中的外掛程式確認資料不符合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+307"/>
|
||||
<location line="+298"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>外掛程式 %1 使用不相容的 Qt 函式庫（%2.%3.%4）【%5】</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2894,8 +2894,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>未知的錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-427"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>找不到分享函式庫</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3147,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
|
||||
<source>(Untitled)</source>
|
||||
<translation>（未命名）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3155,12 +3155,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMdiSubWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
|
||||
<source>%1 - [%2]</source>
|
||||
<translation>%1 - [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3210,12 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>關閉(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-787"/>
|
||||
<location line="-781"/>
|
||||
<source>- [%1]</source>
|
||||
<translation>- [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
|
||||
<source>Could not read image data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4190,12 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>列印預覽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<translation>下一頁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,16 +4269,6 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<source>Page setup</source>
|
||||
<translation>列印設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation>匯出到 PDF 檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Export to PostScript</source>
|
||||
<translation>匯出到 PostScript 檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPrintPropertiesWidget</name>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4442,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>無法開啟輸入導向以讀取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4452,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>無法開啟輸出導向以寫入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>資源錯誤（fork 失敗）：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4465,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>行程操作逾時</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+841"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>從行程讀取時發生錯誤</translation>
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4576,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>開啟資料庫發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6380,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSslSocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
|
||||
<location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+721"/>
|
||||
<source>Unable to write data: %1</source>
|
||||
<translation>無法寫入資料：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6416,7 +6406,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>SSL 同步時發生錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-689"/>
|
||||
<location line="-703"/>
|
||||
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
|
||||
<translation>建立 SSL 內文時發生錯誤（%1）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6937,7 +6927,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5288"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7058,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXml</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>沒有發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue