diff --git a/kdeqt.sh b/kdeqt.sh
new file mode 100755
index 0000000..61d9143
--- /dev/null
+++ b/kdeqt.sh
@@ -0,0 +1,22 @@
+#! /usr/bin/env bash
+
+pot="$HOME/Katie/translations/qt.pot"
+
+if [ ! -e "$pot" ]; then
+    echo "Could not find the Katie pot"
+    exit 1
+elif ! type -p msgmerge ;then
+    echo "msgmerge is not in your PATH"
+    exit 1
+elif ! type -p msgattrib ;then
+    echo "msgattrib is not in your PATH"
+    exit 1
+fi
+
+name="kdeqt.po"
+for p in $(find kde-l10n/ -name "$name");do
+    echo "Updating $p..."
+    msgmerge --update --no-fuzzy-matching "$p" "$pot"
+    echo "Cleaning up $p..."
+    msgattrib --no-obsolete "$p" -o "$p"
+done