mirror of
https://abf.rosa.ru/djam/urpm-tools.git
synced 2025-02-23 17:32:46 +00:00
Added ru.po
This commit is contained in:
Andrey Ponomarenko
parent
747cbdbd19
commit
982a35a1e2
2 changed files with 265 additions and 248 deletions
265
locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
Normal file
265
locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the urpm-tools package.
|
||||
# Anton Kirilenko <anton.kirilenko@rosalab.ru>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 16:34+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 16:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton Kirilenko <anton.kirilenko@rosalab.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: RUSSIAN\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] for Mandriva Linux\n"
|
||||
"A tool for checking closure of a set of RPM packages\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 ROSA Laboratory\n"
|
||||
"License: GNU GPL\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: [_2] [options]\n"
|
||||
"Example: [_2] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"More info: [_2] --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] для Mandriva Linux\n"
|
||||
"Инструмент для определения замкнутости набора RPM пакетов\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 Лаборатория РОСА\n"
|
||||
"Лицензия: GNU GPL\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Использование: [_2] [options]\n"
|
||||
"Пример: [_2] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Больше информации: [_2] --help\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"NAME:\n"
|
||||
" URPM Repos Closure Checker 1.0 for Mandriva Linux\n"
|
||||
" A tool for checking closure of a set of RPM packages\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"USAGE:\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=http://mirror.yandex.ru/mandriva/.../synthesis.hdlist.cz\n"
|
||||
" [_1] --dir=rpms/ --static --file-deps=file-deps.txt\n"
|
||||
" [_1] --list=list.txt --dynamic\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"OPTIONS:\n"
|
||||
" -h|-help\n"
|
||||
" Print this help.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -v|-version\n"
|
||||
" Print version information.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -hdlist <path>\n"
|
||||
" Path or URL of HDlist (synthesis) to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -d|-dir <path>\n"
|
||||
" The directory with RPM packages to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -l|-list <path>\n"
|
||||
" The list of packages to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -add|-update <path>\n"
|
||||
" The directory with RPM packages that should\n"
|
||||
" be added to the repository or updated.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -file-deps <path>\n"
|
||||
" Read file-deps to ignore some unresolved\n"
|
||||
" dependencies.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -s|-static\n"
|
||||
" Check statically if all required dependencies are\n"
|
||||
" satisfied by provided dependencies in the set of\n"
|
||||
" RPM packages.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dynamic\n"
|
||||
" Install a set of RPM packages to the local chroot\n"
|
||||
" and check if extra packages were installed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -r|-check-release\n"
|
||||
" Check installation media (DVD).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -sign|-check-signature\n"
|
||||
" Validate package signatures.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -noclean\n"
|
||||
" Do not clean urpmi cache.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -root <path>\n"
|
||||
" Where to install packages.\n"
|
||||
" Default:\n"
|
||||
" /tmp/...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dep-hdlists <path>\n"
|
||||
" The list of hdlists that will\n"
|
||||
" be used to resolve dependencies.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXIT CODES:\n"
|
||||
" 0 - Suceess. The tool has run without any errors\n"
|
||||
" non-zero - Failed or the tool has run with errors. In particular:\n"
|
||||
" 1 - Failed to run the tool\n"
|
||||
" 2 - Discovered dependency problems\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ИМЯ:\n"
|
||||
" URPM Repos Closure Checker 1.0 для Mandriva Linux\n"
|
||||
" Инструмент для определения замкнутости набора RPM пакетов\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=http://mirror.yandex.ru/mandriva/.../synthesis.hdlist.cz\n"
|
||||
" [_1] --dir=rpms/ --static --file-deps=file-deps.txt\n"
|
||||
" [_1] --list=list.txt --dynamic\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ОПЦИИ:\n"
|
||||
" -h|-help\n"
|
||||
" Показать это сообщение.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -v|-version\n"
|
||||
" Показать информацию о версии программы.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -hdlist <путь>\n"
|
||||
" Путь к HD-листу (synthesis), который надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -d|-dir <путь>\n"
|
||||
" Директория с RPM пакетами, которую надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -l|-list <путь>\n"
|
||||
" Список пакетов, который надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -add|-update <путь>\n"
|
||||
" Директория с RPM пакетами которые\n"
|
||||
" надо добавить в репозиторий или обновить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -file-deps <путь>\n"
|
||||
" Использовать файл file-deps для игнорирования\n"
|
||||
" некоторых зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -s|-static\n"
|
||||
" Статический анализ зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dynamic\n"
|
||||
" Динамический анализ зависимостей (через установку пакетов).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -r|-check-release\n"
|
||||
" Проверить установочный диск (CD/DVD).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -sign|-check-signature\n"
|
||||
" Проверить сигнатуры пакетов.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -noclean\n"
|
||||
" Не очищать кэш инструментария URPM.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -root <путь>\n"
|
||||
" Куда устанавливать пакеты.\n"
|
||||
" Путь по-умолчанию:\n"
|
||||
" /tmp/...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dep-hdlists <путь>\n"
|
||||
" Список дополнителных HD-листов для\n"
|
||||
" разрешения зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"КОДЫ ОШИБОК:\n"
|
||||
" 0 - Успех. Набор пакетов замкнут. Ошибок не произошло.\n"
|
||||
" 1 - Ошибки во время выполнения программы.\n"
|
||||
" 2 - Набор пакетов не замкнут.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "can't open file '[_1]': [_2]\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть файл '[_1]': [_2]\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: you should be root\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: требуются права администратора\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cannot access '[_1]'\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: не удалось найти '[_1]'\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: the list of packages is empty\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: список пакетов пуст\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: file '[_1]' is not RPM package\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: файл '[_1]' не является RPM пакетом\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: --dir or --list option should be specified\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: одна из следующих опций должна быть предоставлена: --dir или --list\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extra Packages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дополнительные Пакеты:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid " (required by: [_1])"
|
||||
msgstr " (требуется в: [_1])"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Broken Packages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сломанные Пакеты:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Report has been generated to:"
|
||||
msgstr "Отчет создан:"
|
||||
|
||||
msgid "Checking RPMs ...\n"
|
||||
msgstr "Проверка RPM пакетов ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "Checking [_1]\n"
|
||||
msgstr "Проверка [_1]\n"
|
||||
|
||||
msgid " FAILED: invalid signature\n"
|
||||
msgstr " ОШИБКА: некорректная сигнатура\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Broken Signature:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некорректные сигнатуры:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: --hdlist, --dir or --list option should be specified\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: одна из следующих опций должна быть определена: --hdlist, --dir or --list\n"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading HDlist ...\n"
|
||||
msgstr "Загрузка HDlist-файла ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cannot extract '[_1]'\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: не удалось распаковать '[_1]'\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: unknown format of hdlist\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: неизвестный формат HDlist-файла\n"
|
||||
|
||||
msgid "Checking HDlist ...\n"
|
||||
msgstr "Проверка HDlist-файла ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "Unresolved Dependencies ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Зависимости ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid "Unresolved Suggests ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Легкие Зависимости ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid "Broken Packages ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Пакеты ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] for Mandriva Linux\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 ROSA Laboratory\n"
|
||||
"License: GPL <http://www.gnu.org/licenses/>\n"
|
||||
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Written by Andrey Ponomarenko.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] для Mandriva Linux\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 Лаборатория РОСА\n"
|
||||
"Лицензия: GPL <http://www.gnu.org/licenses/>\n"
|
||||
|
|
@ -1180,251 +1180,3 @@ msgstr "Вывод в формате HTML, если --output не "
|
|||
|
||||
msgid "usage: "
|
||||
msgstr "ssdgfdf"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] for Mandriva Linux\n"
|
||||
"A tool for checking closure of a set of RPM packages\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 ROSA Laboratory\n"
|
||||
"License: GNU GPL\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: [_2] [options]\n"
|
||||
"Example: [_2] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"More info: [_2] --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] для Mandriva Linux\n"
|
||||
"Инструмент для определения замкнутости набора RPM пакетов\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 Лаборатория РОСА\n"
|
||||
"Лицензия: GNU GPL\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Использование: [_2] [options]\n"
|
||||
"Пример: [_2] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Больше информации: [_2] --help\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"NAME:\n"
|
||||
" URPM Repos Closure Checker 1.0 for Mandriva Linux\n"
|
||||
" A tool for checking closure of a set of RPM packages\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"USAGE:\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=http://mirror.yandex.ru/mandriva/.../synthesis.hdlist.cz\n"
|
||||
" [_1] --dir=rpms/ --static --file-deps=file-deps.txt\n"
|
||||
" [_1] --list=list.txt --dynamic\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"OPTIONS:\n"
|
||||
" -h|-help\n"
|
||||
" Print this help.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -v|-version\n"
|
||||
" Print version information.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -hdlist <path>\n"
|
||||
" Path or URL of HDlist (synthesis) to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -d|-dir <path>\n"
|
||||
" The directory with RPM packages to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -l|-list <path>\n"
|
||||
" The list of packages to check.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -add|-update <path>\n"
|
||||
" The directory with RPM packages that should\n"
|
||||
" be added to the repository or updated.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -file-deps <path>\n"
|
||||
" Read file-deps to ignore some unresolved\n"
|
||||
" dependencies.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -s|-static\n"
|
||||
" Check statically if all required dependencies are\n"
|
||||
" satisfied by provided dependencies in the set of\n"
|
||||
" RPM packages.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dynamic\n"
|
||||
" Install a set of RPM packages to the local chroot\n"
|
||||
" and check if extra packages were installed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -r|-check-release\n"
|
||||
" Check installation media (DVD).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -sign|-check-signature\n"
|
||||
" Validate package signatures.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -noclean\n"
|
||||
" Do not clean urpmi cache.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -root <path>\n"
|
||||
" Where to install packages.\n"
|
||||
" Default:\n"
|
||||
" /tmp/...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dep-hdlists <path>\n"
|
||||
" The list of hdlists that will\n"
|
||||
" be used to resolve dependencies.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXIT CODES:\n"
|
||||
" 0 - Suceess. The tool has run without any errors\n"
|
||||
" non-zero - Failed or the tool has run with errors. In particular:\n"
|
||||
" 1 - Failed to run the tool\n"
|
||||
" 2 - Discovered dependency problems\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ИМЯ:\n"
|
||||
" URPM Repos Closure Checker 1.0 для Mandriva Linux\n"
|
||||
" Инструмент для определения замкнутости набора RPM пакетов\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=hdlist.txt\n"
|
||||
" [_1] --hdlist=http://mirror.yandex.ru/mandriva/.../synthesis.hdlist.cz\n"
|
||||
" [_1] --dir=rpms/ --static --file-deps=file-deps.txt\n"
|
||||
" [_1] --list=list.txt --dynamic\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ОПЦИИ:\n"
|
||||
" -h|-help\n"
|
||||
" Показать это сообщение.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -v|-version\n"
|
||||
" Показать информацию о версии программы.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -hdlist <путь>\n"
|
||||
" Путь к HD-листу (synthesis), который надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -d|-dir <путь>\n"
|
||||
" Директория с RPM пакетами, которую надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -l|-list <путь>\n"
|
||||
" Список пакетов, который надо проверить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -add|-update <путь>\n"
|
||||
" Директория с RPM пакетами которые\n"
|
||||
" надо добавить в репозиторий или обновить.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -file-deps <путь>\n"
|
||||
" Использовать файл file-deps для игнорирования\n"
|
||||
" некоторых зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -s|-static\n"
|
||||
" Статический анализ зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dynamic\n"
|
||||
" Динамический анализ зависимостей (через установку пакетов).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -r|-check-release\n"
|
||||
" Проверить установочный диск (CD/DVD).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -sign|-check-signature\n"
|
||||
" Проверить сигнатуры пакетов.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -noclean\n"
|
||||
" Не очищать кэш инструментария URPM.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -root <путь>\n"
|
||||
" Куда устанавливать пакеты.\n"
|
||||
" Путь по-умолчанию:\n"
|
||||
" /tmp/...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -dep-hdlists <путь>\n"
|
||||
" Список дополнителных HD-листов для\n"
|
||||
" разрешения зависимостей.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"КОДЫ ОШИБОК:\n"
|
||||
" 0 - Успех. Набор пакетов замкнут. Ошибок не произошло.\n"
|
||||
" 1 - Ошибки во время выполнения программы.\n"
|
||||
" 2 - Набор пакетов не замкнут.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "can't open file '[_1]': [_2]\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть файл '[_1]': [_2]\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: you should be root\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: требуются права администратора\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cannot access '[_1]'\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: не удалось найти '[_1]'\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: the list of packages is empty\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: список пакетов пуст\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: file '[_1]' is not RPM package\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: файл '[_1]' не является RPM пакетом\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: --dir or --list option should be specified\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: одна из следующих опций должна быть предоставлена: --dir или --list\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extra Packages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дополнительные Пакеты:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid " (required by: [_1])"
|
||||
msgstr " (требуется в: [_1])"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Broken Packages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сломанные Пакеты:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Report has been generated to:"
|
||||
msgstr "Отчет создан:"
|
||||
|
||||
msgid "Checking RPMs ...\n"
|
||||
msgstr "Проверка RPM пакетов ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "Checking [_1]\n"
|
||||
msgstr "Проверка [_1]\n"
|
||||
|
||||
msgid " FAILED: invalid signature\n"
|
||||
msgstr " ОШИБКА: некорректная сигнатура\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Broken Signature:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некорректные сигнатуры:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: --hdlist, --dir or --list option should be specified\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: одна из следующих опций должна быть определена: --hdlist, --dir or --list\n"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading HDlist ...\n"
|
||||
msgstr "Загрузка HDlist-файла ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: cannot extract '[_1]'\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: не удалось распаковать '[_1]'\n"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR: unknown format of hdlist\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: неизвестный формат HDlist-файла\n"
|
||||
|
||||
msgid "Checking HDlist ...\n"
|
||||
msgstr "Проверка HDlist-файла ...\n"
|
||||
|
||||
msgid "Unresolved Dependencies ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Зависимости ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid "Unresolved Suggests ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Легкие Зависимости ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid "Broken Packages ([_1])"
|
||||
msgstr "Сломанные Пакеты ([_1])"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] for Mandriva Linux\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 ROSA Laboratory\n"
|
||||
"License: GPL <http://www.gnu.org/licenses/>\n"
|
||||
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Written by Andrey Ponomarenko.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URPM Repos Closure Checker [_1] для Mandriva Linux\n"
|
||||
"Copyright (C) 2012 Лаборатория РОСА\n"
|
||||
"Лицензия: GPL <http://www.gnu.org/licenses/>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue