--- rpm-5.3.12/lib/rpmds.c.55810~	2011-07-12 11:54:08.000000000 +0200
+++ rpm-5.3.12/lib/rpmds.c	2011-07-13 16:51:59.699924504 +0200
@@ -4333,9 +4333,10 @@ assert((rpmdsFlags(B) & RPMSENSE_SENSEMA
         case 'D':	ix = RPMEVR_D;	/*@switchbreak@*/break;
         }
 #if defined(RPM_VENDOR_MANDRIVA) /* mdvbz#55810 */
-	if(ix == RPMEVR_R && (bFlags & (~RPMSENSE_GREATER & RPMSENSE_EQUAL))
-				&& *(b->F[ix]) == '\0')
-			    break;
+	if(ix >= RPMEVR_R && (bFlags & (~RPMSENSE_GREATER & RPMSENSE_EQUAL))
+			&& !(ix == RPMEVR_D && (bFlags & RPMSENSE_LESS))
+			&& *(b->F[ix]) == '\0')
+		break;
 	if (a->F[ix] && b->F[ix])
 #else
 	if (a->F[ix] && *a->F[ix] && b->F[ix] && *b->F[ix])
--- rpm-5.3.12/rpmdb/rpmevr.c.55810~	2011-07-12 11:54:27.000000000 +0200
+++ rpm-5.3.12/rpmdb/rpmevr.c	2011-07-13 16:51:59.700924519 +0200
@@ -286,9 +286,10 @@ assert(b->F[RPMEVR_D] != NULL);
 	case 'D':	ix = RPMEVR_D;	/*@switchbreak@*/break;
 	}
 #if defined(RPM_VENDOR_MANDRIVA) /* mdvbz#55810 */
-	if(ix == RPMEVR_R && (b->Flags & (~RPMSENSE_GREATER & RPMSENSE_EQUAL))
-				&& *(b->F[ix]) == '\0')
-			    break;
+	if(ix >= RPMEVR_R && (b->Flags & (~RPMSENSE_GREATER & RPMSENSE_EQUAL))
+			&& !(ix == RPMEVR_D && (b->Flags & RPMSENSE_LESS))
+			&& *(b->F[ix]) == '\0')
+		break;
 #endif
 
 	rc = compare_values(a->F[ix], b->F[ix]);