diff -urN kde-workspace-4.11.0/kwin/scripts/desktopchangeosd/contents/ui/osd.qml kde-workspace-4.11.0-patched/kwin/scripts/desktopchangeosd/contents/ui/osd.qml
--- kde-workspace-4.11.0/kwin/scripts/desktopchangeosd/contents/ui/osd.qml	2013-08-15 18:02:26.734496812 +1100
+++ kde-workspace-4.11.0-patched/kwin/scripts/desktopchangeosd/contents/ui/osd.qml	2013-08-15 18:02:04.000000000 +1100
@@ -72,7 +72,7 @@
         property int animationDuration: 1000
         property bool showGrid: true
 
-        width: dialogItem.showGrid ? view.itemWidth * view.columns : textElement.width
+        width: dialogItem.showGrid ? view.itemWidth * view.columns : (textElement.width > 0) ? textElement.width : 100
         height: dialogItem.showGrid ? view.itemHeight * view.rows + textElement.height : textElement.height
 
         Plasma.Label {