Djam/kdebase4-workspace
1
0
Fork 0
mirror of https://abf.rosa.ru/djam/kdebase4-workspace.git synced 2025-02-25 02:32:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
kdebase4-workspace/kde-workspace-4.8.97-l10n-ru.patch

755 lines
117 KiB
Diff
Raw Normal View History

New version 4.8.97, re-diff and enable patches
2012-07-14 13:56:03 +11:00
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/access/kcmaccess.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/access/kcmaccess.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/access/kcmaccess.desktop 2012-07-14 13:31:13.332875628 +1100
@@ -210,6 +210,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=dostęp,dostępność,głuchota,upośledzenie,dzwonek,słyszalny dzwonek,widoczny dzwonek,Klawiatura,klawisze,lepkie klawisze,odbijające klawisze,powolne klawisze, ruchy myszą,klawiatura numeryczna
X-KDE-Keywords[pt]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,campainha,campainha audível,campainha visível,teclado,teclas,teclas fixas,teclas lentas,teclas sonoras,navegação do rato,teclado numérico,numérico,gestos de activação,gestos,fixo,teclas modificadoras,modificadora,teclas de bloqueio
X-KDE-Keywords[pt_BR]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,audição,campainha,campainha audível,campainha visível,Teclado,teclas,teclas de aderência,teclas lentas,teclas de repercussão,navegação do mouse,teclado numérico numérico,gestos de ativação,gestos,fixo,teclas modificadoras,modificadora,teclas de bloqueio
+X-KDE-Keywords[ru]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,доступ,доступность,глухота,нарушения,звонок,сигнал,звуковой сигнал,визуальный сигнал,клавиатура,клавиши,липкие клавиши,клавиши отказа,медленные клавиши,навигация мышью,цифровая клавиатура
X-KDE-Keywords[sr]=access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier keys,modifier,locking keys,приступ,приступачност,глув,оштећен,слух,губитак,звоно,чујно,видно,тастатура,тастери,лепљиви,одскачући,спори,нумеричка,активација,гестови,лепљив,модификаторски,тастери,закључавање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier keys,modifier,locking keys,приступ,приступачност,глув,оштећен,слух,губитак,звоно,чујно,видно,тастатура,тастери,лепљиви,одскачући,спори,нумеричка,активација,гестови,лепљив,модификаторски,тастери,закључавање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier keys,modifier,locking keys,pristup,pristupačnost,gluv,oštećen,sluh,gubitak,zvono,čujno,vidno,tastatura,tasteri,lepljivi,odskačući,spori,numerička,aktivacija,gestovi,lepljiv,modifikatorski,tasteri,zaključavanje
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/bell/bell.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/bell/bell.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/bell/bell.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/bell/bell.desktop 2012-07-14 13:36:52.560892818 +1100
@@ -211,6 +211,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Dzwonek,Audio,Dźwięk,Głośność,Ton,Czas trwania
X-KDE-Keywords[pt]=Campainha,Áudio,Som,Volume,Frequência,Duração,Altifalante do PC,Altifalante Interno,Altifalante,Campainha do Sistema,Altifalante do Sistema,Altifalante Interno do PC
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Campainha,Áudio,Som,Volume,Frequência,Duração,Alto-falante do PC,Alto-falante interno,Alto-falante,Campainha do sistema,Alto-falante do sistema,Alto-falante interno do PC
+X-KDE-Keywords[ru]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,сигнал,аудио,звук,громкость,высота тона,тон,длительность
X-KDE-Keywords[sr]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,PC Speaker,Internal Speaker,Speaker,System Bell,System Speaker,Internal PC Speaker,звоно,аудио,звук,јачина,висина,трајање,системско звоно,системски звучник,унутрашњи звучник
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,PC Speaker,Internal Speaker,Speaker,System Bell,System Speaker,Internal PC Speaker,звоно,аудио,звук,јачина,висина,трајање,системско звоно,системски звучник,унутрашњи звучник
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,PC Speaker,Internal Speaker,Speaker,System Bell,System Speaker,Internal PC Speaker,zvono,audio,zvuk,jačina,visina,trajanje,sistemsko zvono,sistemski zvučnik,unutrašnji zvučnik
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/colors/colors.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/colors/colors.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/colors/colors.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/colors/colors.desktop 2012-07-14 13:38:35.117896914 +1100
@@ -149,6 +149,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=kolory,schemat,kontrast,kolory elementów interfejsu,zestaw kolorów,styl kolorów,motyw kolorów
X-KDE-Keywords[pt]=cores,esquema,contraste,cores dos elementos,esquema de cores,estilo de cores,tema de cores
X-KDE-Keywords[pt_BR]=cor,cores,esquema,contraste,Cores do widget,Esquema de cores,estilo de cores,tema de cores
+X-KDE-Keywords[ru]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,цвета,схема,контраст,цвета виджетов,цветовая схема
X-KDE-Keywords[sr]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color theme,боје,шема,контраст,боје виџета,шема боја,стил боја,тема боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color theme,боје,шема,контраст,боје виџета,шема боја,стил боја,тема боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color theme,boje,šema,kontrast,boje vidžeta,šema boja,stil boja,tema boja
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/dateandtime/clock.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/dateandtime/clock.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/dateandtime/clock.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/dateandtime/clock.desktop 2012-07-14 13:37:59.123895424 +1100
@@ -150,6 +150,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=zegar,data,czas,strefa czasowa,ntp,synchronizuj,kalendarz,czas lokalny,czas regionalny
X-KDE-Keywords[pt]=relógio,data,hora,fuso-horário,ntp,sincronizar,calendário,hora local,hora regional
X-KDE-Keywords[pt_BR]=relógio,data,hora,fuso horário,ntp,sincronizar,calendário,hora local,hora regional
+X-KDE-Keywords[ru]=clock,date,time,time zone,часы,дата,время,часовой пояс
X-KDE-Keywords[sr]=clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time,сат,часовник,датум,време,временска зона,НТП,синхронизовати,календар,локално време
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time,сат,часовник,датум,време,временска зона,НТП,синхронизовати,календар,локално време
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time,sat,časovnik,datum,vreme,vremenska zona,NTP,sinhronizovati,kalendar,lokalno vreme
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop 2012-07-14 13:32:27.328876322 +1100
@@ -211,6 +211,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,dolphin,pliki,menadżer plików,ścieżka,ścieżki,pulpit,katalogi,auto-uruchamianie, pobierania,muzyka,dokumenty,filmy,zdjęcia,autostart
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,localizações,ecrã,pastas,arranque,transferências,música,documentos,filmes,imagens
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,dolphin,arquivos,gerenciador de arquivos,localização,localizações,caminho,caminhos,área de trabalho,pastas,inicialização,downloads,música,documentos,filmes,imagens
+X-KDE-Keywords[ru]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,файловый менеджер,менеджер файлов,диспетчер файлов,пути,рабочий стол,папки,директории,каталоги,автозапуск
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,dolphin,files,filemanager,path,paths,desktop,directories,autostart,downloads,music,documents,movies,pictures,К‑освајач,Делфин,фајлови,менаџер фајлова,путање,путања,површ,фасцикле,самопокретање,преузимање,музика,документи,филмови,слике
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,dolphin,files,filemanager,path,paths,desktop,directories,autostart,downloads,music,documents,movies,pictures,К‑освајач,Делфин,фајлови,менаџер фајлова,путање,путања,површ,фасцикле,самопокретање,преузимање,музика,документи,филмови,слике
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,dolphin,files,filemanager,path,paths,desktop,directories,autostart,downloads,music,documents,movies,pictures,K‑osvajač,Dolphin,fajlovi,menadžer fajlova,putanje,putanja,površ,fascikle,samopokretanje,preuzimanje,muzika,dokumenti,filmovi,slike
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/fonts/fonts.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/fonts/fonts.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/fonts/fonts.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/fonts/fonts.desktop 2012-07-14 13:37:25.841893445 +1100
@@ -210,6 +210,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=czcionki,rozmiar czcionki,style,zestaw znaków,panel,panel sterowania,pulpity,Menadżer plików,Paski narzędzi,Menu,Tytuł okna,Tytuł,DPI,wygładzanie,czcionki pulpitu,czcionki pasków narzędzi,znak,czcionki ogólne
X-KDE-Keywords[pt]=tipos de letra,tamanho de letra,estilos,codificações,codificações de caracteres,painel,painel de controlo,ecrãs,gestor de ficheiros,barras de ferramentas,menu,título da janela,título,PPP,suavização,tipos de letra do ecrã,tipos de letra da barra de ferramentas,carácter,tipos de letra gerais
X-KDE-Keywords[pt_BR]=fontes,tamanho da fonte,estilos,codificações,codificações de caracteres,painel,painel de controle,áreas de trabalho,gerenciador de arquivos,barras de ferramentas,Menu,Título da janela,Título,PPP,anti-aliasing,fontes da área de trabalho,fontes da barra de ferramentas,caractere,fontes gerais
+X-KDE-Keywords[ru]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,шрифты,кегль,размер шрифта,стили,кодировки,наборы символов,панель,панель управления,рабочие столы,файловый менеджер,менеджер файлов,диспетчер файлов,панель инструментов,меню,заголовок окна,заголовок
X-KDE-Keywords[sr]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts,фонт,величина фонта,стил,кодирање,панел,контролни панел,површ,менаџер фајлова,траке алатки,мени,наслов прозора,тпи,омекшавање,фонт површи,фонт траке алатки,знакови,општи фонт
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts,фонт,величина фонта,стил,кодирање,панел,контролни панел,површ,менаџер фајлова,траке алатки,мени,наслов прозора,тпи,омекшавање,фонт површи,фонт траке алатки,знакови,општи фонт
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts,font,veličina fonta,stil,kodiranje,panel,kontrolni panel,površ,menadžer fajlova,trake alatki,meni,naslov prozora,tpi,omekšavanje,font površi,font trake alatki,znakovi,opšti font
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop 2012-07-14 13:34:10.053883406 +1100
@@ -200,6 +200,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=joystick,gamepad,kontroler
X-KDE-Keywords[pt]=joystick,comando,controlador
X-KDE-Keywords[pt_BR]=joystick,gamepad,controle
+X-KDE-Keywords[ru]=joystick,gamepad,джойстик,геймпад
X-KDE-Keywords[sr]=joystick,gamepad,controller,џојстик,гејмпад,управљач
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=joystick,gamepad,controller,џојстик,гејмпад,управљач
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=joystick,gamepad,controller,džojstik,gejmpad,upravljač
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/input/cursortheme.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/input/cursortheme.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/input/cursortheme.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/input/cursortheme.desktop 2012-07-14 13:35:04.953885652 +1100
@@ -138,6 +138,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Mysz,Kursor,Motyw,Wygląd kursora,Kolor kursora,Motyw kursora,Motyw myszy,Wygląd myszy,Skórki myszy,Kolory wskaźnika,Wygląd wskaźnika
X-KDE-Keywords[pt]=Rato,Cursor,Tema,Aparência do Cursor,Cor do Cursor,Tema do Cursor,Tema do Rato,Aparência do Rato,Visuais do Rato,Cores do Cursor
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Mouse,Cursor,Tema,Aparência do cursor,Cor do cursor,Tema do cursor,Tema do mouse,Aparência do mouse,Visuais do mouse,Cores do ponteiro,Aparência do ponteiro
+X-KDE-Keywords[ru]=Mouse,Cursor,Theme,мышь,курсор,тема
X-KDE-Keywords[sr]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance,миш,показивач,курсор,тема,изглед показивача,боја показивача,тема показивача,тема миша,изглед миша,пресвлаке миша,боје показивача
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance,миш,показивач,курсор,тема,изглед показивача,боја показивача,тема показивача,тема миша,изглед миша,пресвлаке миша,боје показивача
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance,miš,pokazivač,kursor,tema,izgled pokazivača,boja pokazivača,tema pokazivača,tema miša,izgled miša,presvlake miša,boje pokazivača
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/input/mouse.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/input/mouse.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/input/mouse.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/input/mouse.desktop 2012-07-14 13:35:37.113889012 +1100
@@ -210,6 +210,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Mysz,Przyspieszenie myszy,Próg myszy,Przyciski myszy,Zaznaczenie, Kształt kursora,Urządzenia wejścia,Mapowanie przycisków,Kliknięcie,ikony,odczucie,Wskaźniki,Przeciągnięcie,Podwójne kliknięcie,mapowanie,praworęczny,leworęczny, Urządzenie wskazujące,Rolka myszy,Emulacja myszy,Nawigacja myszą,Przeciąganie i upuszczanie myszą,Przewijanie myszą,Czułość myszy,Przemieszczaj myszą przy użyciu klawiatury numerycznej,Emulacja myszy klawiaturą numeryczną
X-KDE-Keywords[pt]=Rato,aceleração do rato,limiar do rato,botões do rato,selecção,forma do cursor,dispositivos de entrada,associação de botões,click,ícones,reacção,cursores,arrastar,duplo-click,associação,destro,esquerdino,ponteiro,roda do rato,emulação do rato,navegação do rato,arrastamento com o rato,deslocamento do rato,sensibilidade do rato,mover o rato com cursores,emulação do rato com teclado numérico
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Mouse,aceleração do mouse,limiar do mouse,botões do mouse,seleção,forma do cursor,dispositivos de entrada,associação de botões,clique,ícones,feedback,ponteiros,arrastar,clique duplo,clique simples,associação,destro,canhoto, ponteiro,roda do mouse,emulação do mouse,navegação do mouse,arrastar e soltar com o mouse,deslocamento do mouse,sensibilidade do mouse,mover o mouse com o teclado numérico,emulação do mouse com o teclado numérico
+X-KDE-Keywords[ru]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,мышь,ускорение мыши,пороговая величина мыши,кнопки мыши,выбор,форма курсора,устройства ввода,кнопка сопоставления,щелчок,клик,иконки,значки,отклик,обратная связь,указатели,стрелки,переместить,перетащить,двойной щелчок,соответствие,правша,управление правой рукой,левша,управление левой рукой
X-KDE-Keywords[sr]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation,миш,убрзање миша,праг миша,дугмад миша,избор,облик показивача,облик курсора,улазни уређаји,мапирање дугмади,клик,иконе,одзив,превлачење,двоклик,десноруки,леворуки,показивачки уређај,точкић миша,осетљивост миша,кретање мишем,емулација миша,емулација миша преко нумеричке тастатуре
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation,миш,убрзање миша,праг миша,дугмад миша,избор,облик показивача,облик курсора,улазни уређаји,мапирање дугмади,клик,иконе,одзив,превлачење,двоклик,десноруки,леворуки,показивачки уређај,точкић миша,осетљивост миша,кретање мишем,емулација миша,емулација миша преко нумеричке тастатуре
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation,miš,ubrzanje miša,prag miša,dugmad miša,izbor,oblik pokazivača,oblik kursora,ulazni uređaji,mapiranje dugmadi,klik,ikone,odziv,prevlačenje,dvoklik,desnoruki,levoruki,pokazivački uređaj,točkić miša,osetljivost miša,kretanje mišem,emulacija miša,emulacija miša preko numeričke tastature
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop 2012-07-14 13:31:47.879878710 +1100
@@ -211,6 +211,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Klawiatura,Powtórzenia klawiatury,Głośność kliknięcia,Urządzenia wejścia,powtórzenie,głośność
X-KDE-Keywords[pt]=Teclado,repetição do teclado,volume do 'click',dispositivos de entrada,repetição,volume,NumLock,NumPad,Tipo de teclado,Modelo de teclado,Disposição do teclado,Disposição das teclas,Língua,Teclado alternativo,Mudança de teclado,Ctrl,Caps Lock,Esperanto,Circunflexo,Matar o Servidor X,LED do Teclado,Tecla Compose
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Teclado,repetição do teclado,volume do clique,dispositivos de entrada,repetição,volume,NumLock,NumPad,Tipo de teclado,Modelo de teclado,Leiaute do teclado,Leiaute das teclas,Idioma,Teclado alternativo,Mudança de teclado,Tecla Ctrl,Caps Lock,Esperanto,Circunflexo,Finalizar o servidor X,LED do teclado,Tecla Compose
+X-KDE-Keywords[ru]=Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,клавиатура,автоповтор ввода символа,громкость щелчка,громкость нажатия,устройства ввода,повтор,громкость
X-KDE-Keywords[sr]=Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key,тастатура,понављање тастатуре,јачина клика,улазни уређаји,понављање,јачина,NumLock,нумеричка тастатура,тип тастатуре,модел тастатуре,распоред тастатуре,распоред тастера,језик,алтернативна тастатура,мењач тастатуре,Ctrl,CapsLock,есперанто,циркумфлекс,ЛЕД тастатура,укини икс сервер
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key,тастатура,понављање тастатуре,јачина клика,улазни уређаји,понављање,јачина,NumLock,нумеричка тастатура,тип тастатуре,модел тастатуре,распоред тастатуре,распоред тастера,језик,алтернативна тастатура,мењач тастатуре,Ctrl,CapsLock,есперанто,циркумфлекс,ЛЕД тастатура,укини икс сервер
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key,tastatura,ponavljanje tastature,jačina klika,ulazni uređaji,ponavljanje,jačina,NumLock,numerička tastatura,tip tastature,model tastature,raspored tastature,raspored tastera,jezik,alternativna tastatura,menjač tastature,Ctrl,CapsLock,esperanto,cirkumfleks,LED tastatura,ukini X server
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/keys/keys.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/keys/keys.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/keys/keys.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/keys/keys.desktop 2012-07-14 13:33:32.847883242 +1100
@@ -198,6 +198,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Klawisze,Globalne powiązania klawiszy,Motyw klawiszy,Powiązania klawiszy,skróty,skróty programów,globalne skróty
X-KDE-Keywords[pt]=Teclas,combinações de teclas,global,esquema de teclas,atalhos de teclado,atalhos,atalhos das aplicações
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Teclas,combinações de teclas global,esquema de teclas,atalhos de teclado,atalhos,atalhos dos aplicativos, atalhos globais
+X-KDE-Keywords[ru]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,клавиши,глобальные привязки клавиш,схема клавиш,клавишная комбинация быстрого вызова,клавиши быстрого запуска приложений
X-KDE-Keywords[sr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,global shortcuts,тастери,глобалне свезе тастера,шема тастера,свезе тастера,пречице,пречице програма,глобалне пречице
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,global shortcuts,тастери,глобалне свезе тастера,шема тастера,свезе тастера,пречице,пречице програма,глобалне пречице
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,global shortcuts,tasteri,globalne sveze tastera,šema tastera,sveze tastera,prečice,prečice programa,globalne prečice
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop 2012-06-26 07:03:27.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop 2012-07-14 13:23:59.336854472 +1100
@@ -164,6 +164,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=czcionki,czcionka,instalator,truetype,typ1,mapa bitowa
X-KDE-Keywords[pt]=tipo de letra,tipos de letra,instalador,truetype,type1,imagem
X-KDE-Keywords[pt_BR]=fonte,fontes,instalador,truetype,type1,bitmap,imagem
+X-KDE-Keywords[ru]=font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap,шрифт,шрифты,инсталлятор,растр
X-KDE-Keywords[sk]=písmo,písma,inštalátor,truetype,type1,bitmap
X-KDE-Keywords[sr]=font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap,фонт,фонтови,инсталатор,трутајп,тип‑1,битмапски
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap,фонт,фонтови,инсталатор,трутајп,тип‑1,битмапски
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop 2012-07-14 13:23:59.337854471 +1100
@@ -209,6 +209,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=program,start,uruchomienie,zajętość,kursor,odczucie,mysz,wskaźnik,odbijanie,obracanie,wirowanie,dysk,uruchamianie,program,zgłoszenie,pasek zadań
X-KDE-Keywords[pt]=aplicação,início,lançamento,ocupado,cursor,reacção,rato,cursor,saltitante,rotação,rodar,disco,arranque,programa,relatório,barra de tarefas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=aplicativo,início,execução,ocupado,cursor,feedback,mouse,ponteiro,saltitante,rotação,rodar,disco,inicialização,programa,relatório,barra de tarefas
+X-KDE-Keywords[ru]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar,приложение,пуск,запуск,занятый,курсор,ответная реакция,обратная связь,мышь,указатель,вращение,кручение,диск,программа,отчёт,панель задач
X-KDE-Keywords[sk]=aplikácia,spustenie,štart,zaneprázdnený,kurzor,odozva,myš,ukazovateľ,skákanie,rotácia,otáčanie,disk,spustenie,program,správa,taskbar
X-KDE-Keywords[sr]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar,програм,покретање,заузет,показивач,курсор,одзив,миш,одскачући,ротирајући,обрћући,диск,извештај,трака задатака
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar,програм,покретање,заузет,показивач,курсор,одзив,миш,одскачући,ротирајући,обрћући,диск,извештај,трака задатака
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/randr/randr.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/randr/randr.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/randr/randr.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/randr/randr.desktop 2012-07-14 13:23:59.337854471 +1100
@@ -213,6 +213,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=ekran,rozdzielczość,zmiana rozmiaru,obrót,orientacja,wyświetlacz,głębia koloru, rozmiar,poziomo,pionowo,częstotliwość odświeżania
X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,resolução,dimensionamento,rodar,orientação,ecrã,profundidade de cor,tamanho,horizontal,vertical,taxa de actualização
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tela,resolução,redimensionamento,girar,orientação,monitor,profundidade de cores,tamanho,horizontal,vertical,taxa de atualização
+X-KDE-Keywords[ru]=screen,resolution,resize,rotate,orientation,display,color depth,size,horizontal,vertical,refresh rate,экран,разрешение,изменить размер,повернуть,ориентация,дисплей,глубина цвета,размер,горизонтальный,вертикальный,частота обновления
X-KDE-Keywords[sk]=obrazovka,rozlíšenie,zmena veľkosti,rotácie,orientácie,displej,farebná hĺbka,veľkosť,vodorovne,zvislo,obnovovacia frekvencia
X-KDE-Keywords[sr]=screen,resolution,resize,rotate,orientation,display,color depth,size,horizontal,vertical,refresh rate,екран,резолуција,промени величину,ротирај,оријентација,приказ,дубина боја,број боја,величина,водоравно,усправно,учестаност освежавања
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=screen,resolution,resize,rotate,orientation,display,color depth,size,horizontal,vertical,refresh rate,екран,резолуција,промени величину,ротирај,оријентација,приказ,дубина боја,број боја,величина,водоравно,усправно,учестаност освежавања
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop 2012-07-14 13:23:59.338854472 +1100
@@ -221,6 +221,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=protector de ecrã,prioridade
X-KDE-Keywords[pt_BR]=protetor de tela,Prioridade
X-KDE-Keywords[ro]=protecție de ecran,prioritate
+X-KDE-Keywords[ru]=screensavers,Priority,хранитель экрана,приоритет
X-KDE-Keywords[sk]=šetriče obrazovky,Priorita
X-KDE-Keywords[sr]=screensavers,Priority,чувар екрана,приоритет
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=screensavers,Priority,чувар екрана,приоритет
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop 2012-07-14 13:23:59.339854474 +1100
@@ -213,6 +213,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Karta inteligentna,Smartcard,PKCS,SSL,czytnik,inteligentna,karta
X-KDE-Keywords[pt]=Smartcard,inteligente,PKCS,SSL,leitor,cartão
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Smartcard,PKCS,SSL,leitor,inteligente,cartão
+X-KDE-Keywords[ru]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,смарт-карта,смарткарта,карта памяти,считывающее устройство,ридер,карточка со встроенным микропроцессором
X-KDE-Keywords[sk]=Smartcard,PKCS,SSL,čítačka,smart,karta
X-KDE-Keywords[sr]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,ПКЦС,ССЛ,читач,картица,смарт-картица
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,ПКЦС,ССЛ,читач,картица,смарт-картица
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop 2012-07-14 13:23:59.339854474 +1100
@@ -191,6 +191,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Klawisze,Globalne powiązania klawiszy,Motyw klawiszy,Powiązania klawiszy,skróty,skróty programów
X-KDE-Keywords[pt]=Teclas,combinações de teclas,global,esquema de teclas,atalhos de teclado,atalhos,atalhos das aplicações
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Teclas,combinações de teclas global,esquema de teclas,atalhos de teclado,atalhos,atalhos dos aplicativos
+X-KDE-Keywords[ru]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,клавиши,глобальные привязки клавиш,ключевые схемы,привязки клавиш,клавиши быстрого вызова,клавиши быстрого вызова приложений
X-KDE-Keywords[sk]=Klávesy,Globálne klávesové skratky,Klávesová schéma,Klávesové strakty,skratky,skratky aplikácie
X-KDE-Keywords[sr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,тастери,глобалне свезе тастера,шема тастера,свезе тастера,пречице,пречице програма
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,тастери,глобалне свезе тастера,шема тастера,свезе тастера,пречице,пречице програма
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/style/style.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/style/style.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/style/style.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/style/style.desktop 2012-07-14 13:23:59.340854475 +1100
@@ -213,6 +213,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=style,styl,wygląd,element interfejsu,ikony,paski narzędzi,tekst,podświetlenie,programy,programy KDE,motyw,plazma
X-KDE-Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,item,ícones,barras de ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do KDE,tema,plasma
X-KDE-Keywords[pt_BR]=estilo,estilos,aparência,widget,ícones,barras de ferramentas,texto,realce,aplicativos,aplicativos do KDE,tema,plasma
+X-KDE-Keywords[ru]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,theme,plasma,стиль,стили,внешний вид,виджет,значки,иконки,панель инструментов,текст,выделение,приложения,приложения KDE,тема,плазма
X-KDE-Keywords[sk]=štýl,štýly,vzhľad,widget,ikony,panely nástrojov,text,zvýraznenie,aplikácie,KDE aplikácie,téma,plasma
X-KDE-Keywords[sr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,theme,plasma,стил,стилови,изглед,виџет,иконе,траке алатки,текст,истицање,програми,КДЕ програми,тема,Плазма
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,theme,plasma,стил,стилови,изглед,виџет,иконе,траке алатки,текст,истицање,програми,КДЕ програми,тема,Плазма
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop 2012-07-14 13:32:59.813881371 +1100
@@ -154,6 +154,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=plazma,przestrzeń robocza,powłoka,współczynnik kształtu,tablica,podpowiedzi,informacyjne wskazówki
X-KDE-Keywords[pt]=plasma,área de trabalho,consola,proporção,painel,dicas,dicas informativas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=plasma,espaço de trabalho,shell,console,proporção,painel,dicas,dicas informativas
+X-KDE-Keywords[ru]=plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,плазма,рабочее пространство,оболочка,формфактор,приборная панель
X-KDE-Keywords[sr]=plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,Плазма,радни простор,шкољка,подлога,инструмент-табла,облачићи,савети
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,Плазма,радни простор,шкољка,подлога,инструмент-табла,облачићи,савети
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,Plasma,radni prostor,školjka,podloga,instrument-tabla,oblačići,saveti
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kdm/kcm/kdm.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kdm/kcm/kdm.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kdm/kcm/kdm.desktop 2012-06-28 06:37:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kdm/kcm/kdm.desktop 2012-07-14 13:24:08.557854526 +1100
@@ -186,6 +186,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=kdm,menadżer wyświetlania,xdm,użytkownicy,logowanie,pozdrowienie,Logo,style,język,kraj,czcionki,tło,tapety,sesje,zamykanie,ponowne uruchomienie
X-KDE-Keywords[pt]=kdm,gestor de autenticação,xdm,utilizadores,conta,saudação,logótipo,estilos,língua,país,tipos de letra,fundo,papéis de parede,sessões,desligar,encerrar,reiniciar
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kdm,gerenciador de autenticação,xdm,usuários,autenticação,saudação,logotipo,estilos,idioma,país,fontes,plano de fundo,papéis de parede,sessões,desligar,encerrar,reiniciar
+X-KDE-Keywords[ru]=kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,управление экраном,пользователи,вход,вход в систему,приветствие,логотип,стили,язык,страна,шрифты,фон,рисунок рабочего стола,сессии,выключение,перезапуск,перезагрузка
X-KDE-Keywords[sk]=kdm,display manager,xdm,používatelia,prihlásenie,uvítanie,Logo,štýly,jazyk,krajina,písma,pozadie,tapety,sedenia,vypnutie,reštart
X-KDE-Keywords[sr]=kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,КДМ,менаџер пријављивања,ИксДМ,корисници,пријава,поздравни,логотип,стилови,језик,држава,земља,фонтови,позадина,тапети,сесије,гашење,ресетовање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,КДМ,менаџер пријављивања,ИксДМ,корисници,пријава,поздравни,логотип,стилови,језик,држава,земља,фонтови,позадина,тапети,сесије,гашење,ресетовање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kdm/kfrontend/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kdm/kfrontend/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kdm/kfrontend/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kdm/kfrontend/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop 2012-07-14 13:24:08.559854540 +1100
@@ -27,6 +27,7 @@
Name[pt]=Ariya
Name[pt_BR]=Ariya
Name[ro]=Ariya
+Name[ru]=Ария
Name[sk]=Ariya
Name[sl]=Ariya
Name[sr]=Арија
diff -urN kde-workspace-4.8.97/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop 2012-07-14 13:24:08.559854540 +1100
@@ -159,6 +159,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=globalne,skróty klawiaturowe,gorące klawisze,KHotKeys,działania wejścia, gesty myszy,działania,wyzwalacze,uruchomienie
X-KDE-Keywords[pt]=global,atalhos de teclado,KHotKeys,acções de entrada,gestos do rato,acções,eventos,lançamento
X-KDE-Keywords[pt_BR]=global,atalhos de teclado,KHotKeys,ações de entrada,gestos do mouse,ações,eventos,lançamento,execução
+X-KDE-Keywords[ru]=global,keyboard shortcuts,hot keys,hotkeys,KHotKeys,input actions,mouse gestures,actions,triggers,launch,глобальные,комбинации клавиш,горячие клавиши,входное воздействие,жесты мышью,действия,триггеры,сигналы,запуск,запустить
X-KDE-Keywords[sk]=globálne,globálne skratky,horúce klávesy,hotkeys,KHotKeys,vstupné akcie,gestá myši,akcie,spúšťače,spustenie
X-KDE-Keywords[sr]=global,keyboard shortcuts,hot keys,hotkeys,KHotKeys,input actions,mouse gestures,actions,triggers,launch,глобалне,пречице са тастатуре,К‑пречице,радње улаза,гестови мишем,радње,окидачи,покретање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=global,keyboard shortcuts,hot keys,hotkeys,KHotKeys,input actions,mouse gestures,actions,triggers,launch,глобалне,пречице са тастатуре,К‑пречице,радње улаза,гестови мишем,радње,окидачи,покретање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop 2012-07-14 13:24:08.559854540 +1100
@@ -157,6 +157,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=dispositivo,dispositivos
X-KDE-Keywords[pt_BR]=dispositivo,dispositivos
X-KDE-Keywords[ro]=dispozitiv,dispozitive
+X-KDE-Keywords[ru]=device,devices,устройство,устройства,девайсы
X-KDE-Keywords[sk]=zariadenie,zariadenia
X-KDE-Keywords[sr]=device,devices,уређај,уређаји
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=device,devices,уређај,уређаји
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop 2012-07-14 13:24:08.560854564 +1100
@@ -221,6 +221,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=dma,canais de DMA,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=dma,canais de DMA,Informação do sistema
X-KDE-Keywords[ro]=dma,canale DMA, informații sistem
+X-KDE-Keywords[ru]=dma,DMA-Channels,System Information,каналы DMA,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=dma,DMA kanály,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=dma,DMA-Channels,System Information,ДМА,ДМА канали,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=dma,DMA-Channels,System Information,ДМА,ДМА канали,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop 2012-07-14 13:24:08.560854564 +1100
@@ -222,6 +222,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=Interrupções,IRQ,Informação do sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Interrupções,IRQ,Informação do sistema
X-KDE-Keywords[ro]=întreruperi;IRQ;informații;sistem
+X-KDE-Keywords[ru]=Interrupts,IRQ,System Information,прерывания,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=Prerušenia,IRQ,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=Interrupts,IRQ,System Information,прекиди,ИРКу,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Interrupts,IRQ,System Information,прекиди,ИРКу,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop 2012-07-14 13:24:08.561854589 +1100
@@ -219,6 +219,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=WEW,WE/WY,Porty WEWY,Porty WE/WY,Porty,Zakres WEWY,Zakres WE/WY,Informacje o systemie
X-KDE-Keywords[pt]=IO,I/O,ES,E/S,Portos IO,Portos ES,Portos I/O,Portos E/S,Portos,Gama de ES,Gama de E/S,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=IO,I/O,ES,E/S,Portas IO,Portas ES,Portas I/O,Portas E/S,Portas,Gama de ES,Gama de E/S,Informação do sistema
+X-KDE-Keywords[ru]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,ввод,вывод,ввод/вывод,порты,диапазон,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=IO,I/O,IO porty,I/O porty,Ports,IO rozsah,I/O rozsah,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,У/И,У/И портови,портови,У/И опсег,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,У/И,У/И портови,портови,У/И опсег,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop 2012-07-14 13:24:08.561854589 +1100
@@ -221,6 +221,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=Informação do sistema,SCSI
X-KDE-Keywords[pt_BR]=SCSI,SCSI-Bus,Informação do sistema
X-KDE-Keywords[ro]=SCSI;magistrala SCSI;informații sistem
+X-KDE-Keywords[ru]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,шина SCSI,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=SCSI,SCSI zbernice,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,скази,скази магистрала,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,скази,скази магистрала,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop 2012-07-14 13:24:08.562854612 +1100
@@ -217,6 +217,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=X,Serwer-X,SerwerX,XFree86,Wyświetlacz,Karta wideo,Informacje o systemie
X-KDE-Keywords[pt]=X,Servidor-X,Servidor de X,XFree86,Ecrã,Placa Gráfica,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=X,Servidor-X,Servidor X,XFree86,Monitor,Placa de vídeo,Informação do sistema
+X-KDE-Keywords[ru]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,дисплей,видеокарта,системная информация,сервер
X-KDE-Keywords[sk]=X,X-Server,XServer,XFree86,Obrazovka,Videokarta,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,Икс,икс сервер,Икс‑фри86,Икс‑орг,приказ,видео картица,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,Икс,икс сервер,Икс‑фри86,Икс‑орг,приказ,видео картица,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop 2012-07-14 13:24:08.562854612 +1100
@@ -159,6 +159,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=dispositivo,dispositivos
X-KDE-Keywords[pt_BR]=dispositivo,dispositivos
X-KDE-Keywords[ro]=dispozitiv,dispozitive
+X-KDE-Keywords[ru]=device,devices,устройство,устройства,девайсы
X-KDE-Keywords[sk]=zariadenie,zariadenia
X-KDE-Keywords[sr]=device,devices,уређај,уређаји
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=device,devices,уређај,уређаји
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop 2012-07-14 13:24:08.563854634 +1100
@@ -216,6 +216,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Pamięć,RAM,Wirtualna pamięć,Fizyczna pamięć,Współdzielona pamięć,Plik wymiany,Informacje o systemie
X-KDE-Keywords[pt]=Memória,RAM,Memória virtual,Memória física,Memória partilhada,Paginação,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Memória,RAM,Memória virtual,Memória física,Memória compartilhada,Swap,Informação do sistema
+X-KDE-Keywords[ru]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,память,виртуальная память,физическая память,общая память,своп,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=Pamúť,RAM,Virtuálna pamäť,Fyzická pamäť,Zdieľaná pamäť,Swap,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,меморија,РАМ,виртуелна меморија,физичка меморија,дељена меморија,размена,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,меморија,РАМ,виртуелна меморија,физичка меморија,дељена меморија,размена,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop 2012-07-14 13:24:08.563854634 +1100
@@ -213,6 +213,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Karta wideo,Przyspieszenie sprzętowe,Grafika,X,X11,SerwerX, SerwerX,XFree86,Wyświetlacz
X-KDE-Keywords[pt]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Placa Gráfica,Aceleração por Hardware,Gráficos,X,X11,Servidor de X,Servidor-X,XFree86,Ecrã
X-KDE-Keywords[pt_BR]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Placa de vídeo,Aceleração por Hardware,Gráficos,X,X11,Servidor X,Servidor-X,XFree86,Monitor
+X-KDE-Keywords[ru]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,видеокарта,аппаратное ускорение,графика,дисплей
X-KDE-Keywords[sk]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Videokarta,Hardérová akcelerácia,Grafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Obrazovka
X-KDE-Keywords[sr]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,опенГЛ,ДРИ,ГЛИкс,3Д,видео картица,хардверско убрзање,графика,Икс,Икс11,икс сервер,Икс‑фри86,Икс‑орг,приказ,екран
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,опенГЛ,ДРИ,ГЛИкс,3Д,видео картица,хардверско убрзање,графика,Икс,Икс11,икс сервер,Икс‑фри86,Икс‑орг,приказ,екран
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop 2012-07-14 13:24:08.564854655 +1100
@@ -217,6 +217,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=PCI,Urządzenia-PCI,Szyna-PCI,Informacje o systemie
X-KDE-Keywords[pt]=PCI,Dispositivos PCI,Barramento PCI,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=PCI,Dispositivos PCI,Barramento PCI,Informação do sistema
+X-KDE-Keywords[ru]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,устройства PCI,шина PCI,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=PCI,PCI zariadenia,PCI zbernice,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,ПЦИ,ПЦИ уређаји,ПЦИ магистрала,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,ПЦИ,ПЦИ уређаји,ПЦИ магистрала,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop 2012-07-14 13:24:08.564854655 +1100
@@ -217,6 +217,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=SMB,SAMBA,Sieć Windows,LAN,Informacje o systemie
X-KDE-Keywords[pt]=SMB,SAMBA,rede Windows,LAN,Informação do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=SMB,SAMBA,Rede Windows,LAN,Informação do sistema
+X-KDE-Keywords[ru]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,сеть в Windows,локальная сеть,локальная вычислительная сеть,системная информация
X-KDE-Keywords[sk]=SMB,SAMBA,Sieť Windows,LAN,Systémové informácie
X-KDE-Keywords[sr]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,СМБ,Самба,виндоуз мрежа,ЛАН,системске информације
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,СМБ,Самба,виндоуз мрежа,ЛАН,системске информације
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop 2012-07-14 13:24:08.565854663 +1100
@@ -209,6 +209,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=USB,dispositivos,visualizador,controlo
X-KDE-Keywords[pt_BR]=USB,dispositivos,visualizador,controle
X-KDE-Keywords[ro]=USB,dispozitive,vizualizator,control
+X-KDE-Keywords[ru]=USB,devices,viewer,control,устройства,просмотр,управление
X-KDE-Keywords[sk]=USB,zariadenia,prehliadač,ovládanie
X-KDE-Keywords[sr]=USB,devices,viewer,control,УСБ,уређаји,приказивач,управљање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=USB,devices,viewer,control,УСБ,уређаји,приказивач,управљање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop 2012-07-14 13:24:08.566854692 +1100
@@ -207,6 +207,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=1394,Firewire,urządzenia,przeglądarka,sterowanie
X-KDE-Keywords[pt]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controlo
X-KDE-Keywords[pt_BR]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controle
+X-KDE-Keywords[ru]=1394,Firewire,devices,viewer,control,устройства,просмотр,управление
X-KDE-Keywords[sk]=1394,Firewire,zariadenia,prehliadač,ovládanie
X-KDE-Keywords[sr]=1394,Firewire,devices,viewer,control,фајервајер,уређаји,приказивач,управљање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=1394,Firewire,devices,viewer,control,фајервајер,уређаји,приказивач,управљање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop 2012-07-14 13:24:08.566854692 +1100
@@ -184,6 +184,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=ksmserver,sesja,wylogowanie,potwierdzenie,zapis,przywracanie
X-KDE-Keywords[pt]=ksmserver,sessão,encerrar,confirmação,gravar,repor
X-KDE-Keywords[pt_BR]=ksmserver,sessão,encerrar,confirmação,salvar,restaurar
+X-KDE-Keywords[ru]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,сессия,выход,подтверждение,сохранить,восстановить
X-KDE-Keywords[sk]=ksmserver,sedenie,odhlásenie,potvrdenie,uložiť,obnoviť
X-KDE-Keywords[sr]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,КСМ‑сервер,сесија,одјављивање,потврда,сачувати,обновити
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,КСМ‑сервер,сесија,одјављивање,потврда,сачувати,обновити
diff -urN kde-workspace-4.8.97/ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop 2012-06-26 07:03:28.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop 2012-07-14 13:24:08.567854724 +1100
@@ -207,6 +207,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=ekran powitalny,motyw ekranu powitalnego,uruchomienie
X-KDE-Keywords[pt]=ecrã inicial,tema inicial,arranque
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tela inicial,tema inicial,inicialização
+X-KDE-Keywords[ru]=splash screen,splash theme,startup,экран-заставка,тема заставки,запуск
X-KDE-Keywords[sk]=splash screen,splash theme,spustenie
X-KDE-Keywords[sr]=splash screen,splash theme,startup,уводни екран,уводна тема,покретање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=splash screen,splash theme,startup,уводни екран,уводна тема,покретање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop 2012-07-14 13:29:35.389870196 +1100
@@ -193,6 +193,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,kompozycje,efekt,efekty 3D,efekty 2D,OpenGL,XRender, ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje, szybkość animacji,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,efekt rozmycia,efekt tablicy,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,diversas animações,~efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de ecrã,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração do controlador,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do rato,efeito de ampliação,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito da reacção ao arranque,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inactiva,efeito de escurecimento do ecrã,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo do ecrã,efeito de animação do cubo do ecrã,efeito da grelha do ecrã,efeito de viragem de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,feito de dimensionamento das janelas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL, XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,diversas animações,efeitos do gerenciamento das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de área de trabalho,animações,velocidade da animação,animações da área de trabalho,controladores,drivers,configuração do driver,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento da área de trabalho,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do mouse,efeito de ampliação,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito de reação à inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inativa,efeito de escurecimento da tela,efeito de deslizamento para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo da área de trabalho,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito da grade da área de trabalho,efeito de virada de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,compositing,effect,окно,менеджер,диспетчер,составление,компоновка,эффект
X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекат,3Д ефекти,2Д ефекти,опенГЛ,Икс‑рендер,видео поставке,графички ефекти,ефекти површи,анимације,разне анимације,ефекти управљања прозорима,ефекти мењања прозора,ефекти мењања површи,анимације,брзина анимације,анимације површи,драјвери,поставке драјвера,рендеровање,исцртавање,ефекат извртања,ефекат лупе,ефекат уклапања,ефекат праћења миша,ефекат увеличања,ефекат замућења,инструмент-табла,ефекат експлозије,ефекат утапања,ефеката утапања површи,ефекат распадања,ефекат распарчавања,ефекат клизања,ефекат истицања прозора,ефекат пријављивања,ефекат одјављивања,ефекат магичне лампе,ефекат минимизовања,ефекат трагова миша,ефекат скалирања,ефекат снимка екрана,ефекат листа,ефекат клизања,ефекат клизајућих искакача,ефекат ефекат сличица на траци задатака,ефекат прозирности,прозирност,провидност,ефекат геометрије прозора,ефекат лелујајућих прозора,ефекат одзива покретања,ефекат родитељског дијалог,ефекат потамњења неактивног,ефекат потамњења екрана,шминка,ефекат приказивања,ефекат кутијастог пребацивања,ефекат коцке површи,ефекат анимације коцке површи,ефекат мреже површи,ефекат превртања,ефекат представљања прозора,ефекат промене величине прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекат,3Д ефекти,2Д ефекти,опенГЛ,Икс‑рендер,видео поставке,графички ефекти,ефекти површи,анимације,разне анимације,ефекти управљања прозорима,ефекти мењања прозора,ефекти мењања површи,анимације,брзина анимације,анимације површи,драјвери,поставке драјвера,рендеровање,исцртавање,ефекат извртања,ефекат лупе,ефекат уклапања,ефекат праћења миша,ефекат увеличања,ефекат замућења,инструмент-табла,ефекат експлозије,ефекат утапања,ефеката утапања површи,ефекат распадања,ефекат распарчавања,ефекат клизања,ефекат истицања прозора,ефекат пријављивања,ефекат одјављивања,ефекат магичне лампе,ефекат минимизовања,ефекат трагова миша,ефекат скалирања,ефекат снимка екрана,ефекат листа,ефекат клизања,ефекат клизајућих искакача,ефекат ефекат сличица на траци задатака,ефекат прозирности,прозирност,провидност,ефекат геометрије прозора,ефекат лелујајућих прозора,ефекат одзива покретања,ефекат родитељског дијалог,ефекат потамњења неактивног,ефекат потамњења екрана,шминка,ефекат приказивања,ефекат кутијастог пребацивања,ефекат коцке површи,ефекат анимације коцке површи,ефекат мреже површи,ефекат превртања,ефекат представљања прозора,ефекат промене величине прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,KWin,prozor,menadžer,slaganje,efekat,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,video postavke,grafički efekti,efekti površi,animacije,razne animacije,efekti upravljanja prozorima,efekti menjanja prozora,efekti menjanja površi,animacije,brzina animacije,animacije površi,drajveri,postavke drajvera,renderovanje,iscrtavanje,efekat izvrtanja,efekat lupe,efekat uklapanja,efekat praćenja miša,efekat uveličanja,efekat zamućenja,instrument-tabla,efekat eksplozije,efekat utapanja,efekata utapanja površi,efekat raspadanja,efekat rasparčavanja,efekat klizanja,efekat isticanja prozora,efekat prijavljivanja,efekat odjavljivanja,efekat magične lampe,efekat minimizovanja,efekat tragova miša,efekat skaliranja,efekat snimka ekrana,efekat lista,efekat klizanja,efekat klizajućih iskakača,efekat efekat sličica na traci zadataka,efekat prozirnosti,prozirnost,providnost,efekat geometrije prozora,efekat lelujajućih prozora,efekat odziva pokretanja,efekat roditeljskog dijalog,efekat potamnjenja neaktivnog,efekat potamnjenja ekrana,šminka,efekat prikazivanja,efekat kutijastog prebacivanja,efekat kocke površi,efekat animacije kocke površi,efekat mreže površi,efekat prevrtanja,efekat predstavljanja prozora,efekat promene veličine prozora
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop 2012-06-26 07:03:29.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop 2012-07-14 13:24:21.553853214 +1100
@@ -179,6 +179,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,leiaute,botão,canto,extremo,kwm,decoração
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,окно,менеджер,диспетчер,граница,рамка,тема,внешний вид,поведение,запуск,запустить,кнопка,кправление,край,граница,оформление
X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,rám,štýl,téma,vzhľad,cítenie,rozloženie,tlačidlo,spracovanie,okraj,kwm,dekorácia
X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,К‑вин,прозор,менаџер,ивица,стила,тема,изглед,осећај,распоред,дугме,ручка,КВМ,декорација
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,К‑вин,прозор,менаџер,ивица,стила,тема,изглед,осећај,распоред,дугме,ручка,КВМ,декорација
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop 2012-07-14 13:28:27.852867546 +1100
@@ -174,6 +174,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów
X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador
X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador
+X-KDE-Keywords[ru]=desktop,desktops,number,virtual desktop,рабочий стол,рабочие столы,число,количество,виртуальный рабочий стол
X-KDE-Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,број,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,број,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,površ,broj,virtuelna površ,više površi,listač,vidžet listača,aplet listača,postavke listača
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop 2012-06-26 07:03:29.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop 2012-07-14 13:24:21.553853214 +1100
@@ -208,6 +208,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=zwiń,maksymalizuj,minimalizuj,obniż,operacje na menu,pasek tytułu,zmień rozmiar
X-KDE-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar
+X-KDE-Keywords[ru]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,затенить,уровень яркости,развернуть,свернуть,максимизировать,минимизировать,нижний,меню операций,меню действий,строка заголовка,изменить размер
X-KDE-Keywords[sk]=tieň,maximalizácia,maximalizovanie,minimalizácia,minimalizovanie,nižsí,ponuka operácií,titulkový pruh,zmeniť veľkosť
X-KDE-Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop 2012-07-14 13:30:12.795873321 +1100
@@ -198,6 +198,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=zwijanie,obramowanie,unoszenie,aktywne obramowania,kafelkowanie,karty,tworzenie kart, umieszczanie okien w kartach,grupowanie okien,kafelkowanie okien,umieszczanie okien, zaawansowane zachowania okien
X-KDE-Keywords[pt]=sombra,contorno,passagem,contornos activos,lado-a-lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado-a-lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=sombra,contorno,passagem,contornos ativos,lado a lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado a lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
+X-KDE-Keywords[ru]=shading,border,hover,active borders,затемнение,граница,рамка,наведение,активные границы
X-KDE-Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice,popločavanje,jezičci,prozori pod jezičcima,grupisanje prozora,popločavanje prozora,postavljenje prozora,naprednog ponašanje prozora
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop 2012-07-14 13:30:35.380873958 +1100
@@ -196,6 +196,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,auto wznoszenie,wznoszenie,wznoszenie na kliknięcie,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie pulpity
X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,elevação automática,elevar,elevar ao carregar,teclado,CDE,alt-tab,todos os ecrãs,foco segue o rato,prevenção do foco,roubo do foco,política de foco,comportamento do foco da janela,comportamento da janela no ecrã
X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,elevação automática,elevar,elevar ao clicar,teclado,CDE,alt-tab,todas as áreas de trabalho,foco segue o mouse,prevenção do foco,captura do foco,política de foco,comportamento do foco da janela,comportamento da janela na tela
+X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,расположение,автоматически увеличить,автоматически повысить,повысить,увеличить,перевод на передний план по щелчку,переход на передний план по щелчку,клавиатура,весь рабочий стол,рабочий стол целиком
X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,постављење,аутоматско дизање,дизање,дизање кликом,тастатура,ЦДЕ,Alt-Tab,све површи,фокус прати миш,спречавање фокуса,крађа фокуса,смерница фокуса,понашање фокусирања прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,постављење,аутоматско дизање,дизање,дизање кликом,тастатура,ЦДЕ,Alt-Tab,све површи,фокус прати миш,спречавање фокуса,крађа фокуса,смерница фокуса,понашање фокусирања прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,fokus,postavljenje,automatsko dizanje,dizanje,dizanje klikom,tastatura,CDE,Alt-Tab,sve površi,fokus prati miš,sprečavanje fokusa,krađa fokusa,smernica fokusa,ponašanje fokusiranja prozora
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop 2012-06-26 07:03:29.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop 2012-07-14 13:24:21.556853435 +1100
@@ -205,6 +205,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=przesuwanie,elegancki,kaskada,maksymalizuj,obszar przyciągania,przyciągaj,obramowanie
X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno
X-KDE-Keywords[pt_BR]=movimento,movimentação,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à área,ajuste,borda
+X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,расположение,поведение окон,анимация,повысить,увеличить,повысить автоматически,автоматически повысить,автоматически увеличить,увеличить автоматически,окна,кадр,строка заголовка,двойной щелчок
X-KDE-Keywords[sk]=presun,smart,kaskáda,maximalizácia,miinmalizácia,oblasť prichytenia,prichytenie,rám
X-KDE-Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop 2012-06-26 07:03:29.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop 2012-07-14 13:24:21.558853575 +1100
@@ -210,6 +210,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
+X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,расположение,поведение окон,анимация,повысить,увеличить,повысить автоматически,автоматически повысить,автоматически увеличить,увеличить автоматически,окна,кадр,строка заголовка,двойной щелчок
X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik
X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop 2012-06-26 07:03:29.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop 2012-07-14 13:24:21.558853575 +1100
@@ -179,6 +179,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły
X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras
+X-KDE-Keywords[ru]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,размер,позиция,состояние,поведение окна,окна,особые,обходной путь,обходной приём,заплатка
X-KDE-Keywords[sk]=veľkosť,poloha,stav,správanie okien,okná,špecifický,workaroundy,pamätať,pravidlá
X-KDE-Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop 2012-07-14 13:29:02.303866846 +1100
@@ -161,6 +161,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,окно,менеджер,диспетчер,эффект,край,граница,рамка,действие,переключить,рабочий стол
X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
diff -urN kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop 2012-07-11 09:42:06.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop 2012-07-14 13:24:21.560853705 +1100
@@ -141,6 +141,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[ru]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,окно,окна,переключатель,свитчер,переключатель окон,переключение,переключение окна
X-KDE-Keywords[sk]=okno,okná,prepínač,prepínanie okien,prepínanie,prepínač okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[sr]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
diff -urN kde-workspace-4.8.97/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop 2012-07-14 13:24:21.560853705 +1100
@@ -38,6 +38,7 @@
Name[pt]=Informações do Item de Notificação do Estado
Name[pt_BR]=Informações do Notificador de Status
Name[ro]=Informații notificator de stare
+Name[ru]=Данные средства уведомления о состоянии
Name[si]=තත්ව දැනුම්දෙන්නාගේ තොරතුරු
Name[sk]=Informácie o oznámení stavu
Name[sl]=Podatki obvestilnika o stanju
@@ -91,6 +92,7 @@
Comment[pt]=Motor para a informação do estado das aplicações, baseado no protocolo do Item de Notificação do Estado.
Comment[pt_BR]=Mecanismo para informação de status de aplicativos baseado no protocolo do Notificador de Status.
Comment[ro]=Motor pentru informațiile de stare ale aplicațiilor, bazat pe protocolul Notificator de Stare.
+Comment[ru]=Машина для информации о состоянии приложений, основанная на протоколе средства уведомления о статусе (Status Notifier protocol).
Comment[si]=තත්ව දැනුම්දීම් නියමාවලිය මත පදනම් වූ යෙදුම්වල තත්ව තොරතුරු සඳහා එන්ජිම.
Comment[sk]=Nástroj pre informácie o stave aplikácie, založený na protokole o oznámení stavu.
Comment[sl]=Pogon za podatke o stanju programov, ki temelji na protokolu obvestilnika o stanju.
diff -urN kde-workspace-4.8.97/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop 2012-07-14 13:24:21.561853767 +1100
@@ -110,6 +110,7 @@
Comment[pt]=Item do menu para a actividade de pesquisa e lançamento do Plasma
Comment[pt_BR]=Entrada do menu para a atividade de pesquisa e execução do Plasma
Comment[ro]=Înregistrare de meniu pentru activitatea de căutare și lansare Plasma
+Comment[ru]=Пункт меню для поиска и начала активности Plasma
Comment[si]=ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන ක්‍රියාවලියට මෙනු ඇතුළත් කිරීමක්
Comment[sk]=Položka menu pre aktivitu plasmy Hľadať a spustiť
Comment[sl]=Menijski vnos za dejavnost iskanja in zaganjanja
diff -urN kde-workspace-4.8.97/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop 2012-07-14 13:24:21.561853767 +1100
@@ -38,6 +38,7 @@
Name[pt]=Configuração da Energia do Ecrã
Name[pt_BR]=Configurações da energia da tela
Name[ro]=Economisire energie ecran
+Name[ru]=Энергопотребление дисплея
Name[sk]=Šetrenie energie obrazovky
Name[sl]=Varčevanje z energijo zaslona
Name[sr]=Штедња енергије екрана
@@ -90,6 +91,7 @@
Comment[pt]=Controla a configuração do DPMS
Comment[pt_BR]=Controla as configurações do DPMS
Comment[ro]=Controlează configurările DPMS
+Comment[ru]=Параметры сигналов управления энергопотреблением дисплеев (DPMS)
Comment[sk]=Ovláda nastavenie DPMS
Comment[sl]=Nadzira nastavitve upravljanja z energijo zaslona
Comment[sr]=Управља ДПМС поставкама
diff -urN kde-workspace-4.8.97/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop 2012-07-14 13:24:21.561853767 +1100
@@ -36,6 +36,7 @@
Comment[pt]=Extensão da Acção de Gestão da Energia
Comment[pt_BR]=Extensão da ação do gerenciamento de energia
Comment[ro]=Extensie pentru acțiunea de gestiune a alimentării
+Comment[ru]=Расширение действий для управления электропитанием
Comment[sk]=Rozširujúce akcie správy napájania
Comment[sl]=Razširitev za dejanja za upravljanje z energijo
Comment[sr]=Проширење радњи за управљање напајањем
diff -urN kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop 2012-07-11 09:42:07.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop 2012-07-14 13:24:21.562853825 +1100
@@ -86,6 +86,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=system,moc,zarządzanie energią,energia,laptop,bateria,wstrzymanie,AC,wstrzymaj,hibernuj,jasność,wydajność,pokrywka,działanie,działania
X-KDE-Keywords[pt]=sistema,energia,gestão de energia,portátil,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,performance,tampo,actividade,actividades
X-KDE-Keywords[pt_BR]=sistema,energia,gerenciamento de energia,energia,portátil,laptop,notebook,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,desempenho,tampa,atividade,atividades
+X-KDE-Keywords[ru]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,система,питание,электропитание,управление,перейти в спящий режим,спящий режим,яркость,производительность, электропитанием,энергия,ноутбук,лэптоп,батарея,приостановка,приостановить,крышка
X-KDE-Keywords[sk]=systém,napájanie,správa napájanie,energia,laptop,batéria,uspanie,AC,uspať,hibernovať,jas,výkon,kryt,aktivita,aktivity
X-KDE-Keywords[sr]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,activity,activities,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац,активност
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,activity,activities,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац,активност
diff -urN kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop 2012-07-11 09:42:07.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop 2012-07-14 13:26:40.164861030 +1100
@@ -27,6 +27,7 @@
Name[pl]=Ustawienia zaawansowane
Name[pt]=Configuração Avançada
Name[pt_BR]=Configurações avançadas
+Name[ru]=Дополнительные параметры
Name[sr]=Напредне поставке
Name[sr@ijekavian]=Напредне поставке
Name[sr@ijekavianlatin]=Napredne postavke
@@ -54,6 +55,7 @@
Comment[pl]=Konfiguracja zaawansowanych ustawienia zarządzania energią
Comment[pt]=Configurar a Gestão de Energia Avançada
Comment[pt_BR]=Configura as opções avançadas de gerenciamento de energia
+Comment[ru]=Дополнительные параметры управления электропитанием
Comment[sr]=Подешавање напредних поставки за управљање напајањем
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање напредних поставки за управљање напајањем
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje naprednih postavki za upravljanje napajanjem
@@ -86,6 +88,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=system,moc,zarządzanie energią,energia,laptop,bateria,wstrzymanie,AC,wstrzymaj,hibernuj,jasność,wydajność,pokrywka
X-KDE-Keywords[pt]=sistema,energia,gestão de energia,portátil,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,performance,tampo
X-KDE-Keywords[pt_BR]=sistema,energia,gerenciamento de energia,energia,notebook,laptop,portátil,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,desempenho,tampa
+X-KDE-Keywords[ru]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,система,питание,электропитание,управление,перейти в спящий режим,спящий режим,яркость,производительность, электропитанием,энергия,ноутбук,лэптоп,батарея,приостановка,приостановить,крышка
X-KDE-Keywords[sk]=systém,napájanie,správa napájanie,energia,laptop,batéria,uspanie,AC,uspať,hibernovať,jas,výkon,kryt
X-KDE-Keywords[sr]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац
diff -urN kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop 2012-07-11 09:42:07.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop 2012-07-14 13:27:29.716866788 +1100
@@ -27,6 +27,7 @@
Name[pl]=Oszczędzanie energii
Name[pt]=Poupança de Energia
Name[pt_BR]=Economia de energia
+Name[ru]=Параметры энергосбережения
Name[sr]=Штедња енергије
Name[sr@ijekavian]=Штедња енергије
Name[sr@ijekavianlatin]=Štednja energije
@@ -55,6 +56,7 @@
Comment[pl]=Konfiguracja oszczędzania energii
Comment[pt]=Configurar a Poupança de Energia
Comment[pt_BR]=Configura a economia de energia
+Comment[ru]=Настройка параметров энергосбережения
Comment[sr]=Подешавање штедње енергије
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање штедње енергије
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje štednje energije
@@ -87,6 +89,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=system,moc,zarządzanie energią,energia,laptop,bateria,wstrzymanie,AC,wstrzymaj,hibernuj,jasność,wydajność,pokrywka
X-KDE-Keywords[pt]=sistema,energia,gestão de energia,portátil,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,performance,tampo
X-KDE-Keywords[pt_BR]=sistema,energia,gerenciamento de energia,energia,notebook,laptop,portátil,bateria,suspensão,AC,suspender,hibernar,brilho,desempenho,tampa
+X-KDE-Keywords[ru]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,система,питание,электропитание,управление,перейти в спящий режим,спящий режим,яркость,производительность, электропитанием,энергия,ноутбук,лэптоп,батарея,приостановка,приостановить,крышка
X-KDE-Keywords[sk]=systém,napájanie,správa napájanie,energia,laptop,batéria,uspanie,AC,uspať,hibernovať,jas,výkon,kryt
X-KDE-Keywords[sr]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend,hibernate,brightness,performance,lid,систем,напајање,струја,управљање напајањем,лаптоп,батерија,суспендовање,АЦ,хибернација,светлина,осветљај,перформансе,поклопац
diff -urN kde-workspace-4.8.97/solid/kcm/kcm_solid.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/solid/kcm/kcm_solid.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/solid/kcm/kcm_solid.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/solid/kcm/kcm_solid.desktop 2012-07-14 13:24:21.565853992 +1100
@@ -166,6 +166,7 @@
X-KDE-Keywords[pl]=Solid,Sprzęt,Moc,Sieć,Wykrywanie,Zarządzanie
X-KDE-Keywords[pt]=Solid,Hardware,Energia,Rede,Descoberta,Gestão
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Solid,Hardware,Energia,Rede,Descoberta,Gerenciamento
+X-KDE-Keywords[ru]=Solid,Hardware,Power,Network,Discovery,Management,оборудование,питание,сеть,обнаружение,управление
X-KDE-Keywords[sk]=Solid,Hardvér,Napájanie,Sieť,Discovery,Správa
X-KDE-Keywords[sr]=Solid,Hardware,Power,Network,Discovery,Management,Солид,хардвер,напајање,струја,мрежа,откривање,управљање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Solid,Hardware,Power,Network,Discovery,Management,Солид,хардвер,напајање,струја,мрежа,откривање,управљање
diff -urN kde-workspace-4.8.97/solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop 2012-07-14 13:24:21.566854043 +1100
@@ -31,6 +31,7 @@
Name[pt]=NetworkManager 0.9 Falso
Name[pt_BR]=NetworkManager 0.9 falso
Name[ro]=NetworkManager fals 0.9
+Name[ru]=Фиктивный NetworkManager 0.9
Name[sk]=Falošný NetworkManager 0.9
Name[sl]=Lažen NetworkManager 0.9
Name[sr]=Лажни Менаџер мреже 0.9
@@ -69,6 +70,7 @@
Comment[pt]=Infra-estrutura de testes para permitir ao 'kdelibs' ler o estado do servidor do NetworkManager 0.9
Comment[pt_BR]=Infraestrutura falsa que permite ao kdelibs ler o estado do serviço do NetworkManager 0.9
Comment[ro]=Suport fals ce permite kdelibs să citească starea demonului NetworkManager 0.9
+Comment[ru]=Фиктивная прикладная часть приложения, позволяющая kdelibs считывать статус фоновой службы NetworkManager 0.9
Comment[sk]=Falošný backend na umožnenie čítania stavu démona NetworkManagera 0.9 pre kdelibs
Comment[sr]=Лажна позадина преко које КДЕ библиотека може да чита стање демона Менаџера мреже 0.9
Comment[sr@ijekavian]=Лажна позадина преко које КДЕ библиотека може да чита стање демона Менаџера мреже 0.9
diff -urN kde-workspace-4.8.97/solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop 2012-07-11 09:42:07.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop 2012-07-14 13:24:21.566854043 +1100
@@ -167,6 +167,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=Acções do Dispositivo Solid
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Ações do dispositivo Solid
X-KDE-Keywords[ro]=Acțiuni dispozitiv Solid
+X-KDE-Keywords[ru]=Solid Devices Actions,действия для устройств,действия для твердотельных устройств,твердотельные накопители
X-KDE-Keywords[sk]=Akcie zariadení Solid
X-KDE-Keywords[sr]=Solid Devices Actions,Солидове радње над уређајима
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Solid Devices Actions,Солидове радње над уређајима
diff -urN kde-workspace-4.8.97/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop 2012-07-14 13:24:21.567854093 +1100
@@ -40,6 +40,7 @@
Name[pt]=Gestor das Notificações de Estado
Name[pt_BR]=Gerenciador de notificações de status
Name[ro]=Gestionar notificator de stare
+Name[ru]=Управление средствами уведомления о состоянии
Name[si]=තත්ව දැන්වීමේ කළමනාකරු
Name[sk]=Správca oznámení stavu
Name[sl]=Upravljalnik obvestilnika o stanju
@@ -95,6 +96,7 @@
Comment[pt]=Faz a gestão dos serviços que fornecem interface de notificação do estado
Comment[pt_BR]=Gerencia os serviços que fornecem interfaces de notificação do status
Comment[ro]=Administrează serviciile care furnizează interfețe utilizator pentru notificări de stare
+Comment[ru]=Управление службами, которые предоставляют пользовательский интерфейс для средств уведомления о состоянии
Comment[si]=පරිශීලක අතුරු මුහුණත් වලට තත්ව දැනුම් දීම් සපයන සේවා කළමනාකරනය කරයි
Comment[sk]=Spravuje služby, ktoré poskytujú užívateľské rozhrania pre oznámenie stavu
Comment[sl]=Upravlja s storitvami, ki ponujajo uporabniške vmesnike obvestilnika o stanju
diff -urN kde-workspace-4.8.97/systemsettings/app/kdesystemsettings.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/app/kdesystemsettings.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/systemsettings/app/kdesystemsettings.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/app/kdesystemsettings.desktop 2012-07-14 13:24:21.568854141 +1100
@@ -35,6 +35,7 @@
GenericName[pt]=Configuração do Sistema KDE
GenericName[pt_BR]=Configurações do sistema KDE
GenericName[ro]=Configurări de sistem
+GenericName[ru]=Параметры системы KDE
GenericName[sk]=Nastavenie systému KDE
GenericName[sl]=KDE-jeve sistemske nastavitve
GenericName[sr]=КДЕ Системске поставке
@@ -79,6 +80,7 @@
Name[pt]=Configuração do Sistema KDE
Name[pt_BR]=Configurações do sistema KDE
Name[ro]=Configurări de sistem KDE
+Name[ru]=Параметры системы KDE
Name[sk]=Nastavenie systému KDE
Name[sl]=KDE-jeve sistemske nastavitve
Name[sr]=КДЕ Системске поставке
diff -urN kde-workspace-4.8.97/systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop 2012-07-14 13:24:21.568854141 +1100
@@ -31,6 +31,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=Configuração do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Configurações do sistema
X-KDE-Keywords[ro]=Configurări de sistem
+X-KDE-Keywords[ru]=System Settings,системные настройки,системные параметры,параметры,настройки,система
X-KDE-Keywords[sk]=Systémové nastavenia
X-KDE-Keywords[sl]=Sistemske nastavitve
X-KDE-Keywords[sr]=System Settings,Системске поставке
diff -urN kde-workspace-4.8.97/systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop
--- kde-workspace-4.8.97/systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop 2012-06-26 07:03:30.000000000 +1100
+++ kde-workspace-4.8.97-patched/systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop 2012-07-14 13:24:21.569854188 +1100
@@ -31,6 +31,7 @@
X-KDE-Keywords[pt]=Configuração do Sistema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Configurações do sistema
X-KDE-Keywords[ro]=Configurări de sistem
+X-KDE-Keywords[ru]=System Settings,настройки системы,системные настройки,параметры,настройки,система
X-KDE-Keywords[sk]=Systémové nastavenia
X-KDE-Keywords[sl]=Sistemske nastavitve
X-KDE-Keywords[sr]=System Settings,Системске поставке
Reference in a new issue Copy permalink